« 2779 中国は見る(1510) 国会議員168人が集団で靖国神社参拝(下)安倍政権 右傾化へまっしぐら | Main | 2781中国の三面記事を読む(1098) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(10) ① 4月27日現在 全国で感染者121人死亡者23人 ② 台湾でも初感染者 »

2780 中国は見る(1511) 安倍首相の歴史認識 日本のメディアも疑問視

 


1.メディア:安倍首相の侵略否定発言 歴史問題発言に耳を疑う

2.中国外交部:安倍首相が侵略を誇るべきものと

  見なすなら 中日の関係に未来はない

3.中国外交部:日本が侵略を誇るべきものと見なすなら

  隣国関係に未来はない


1.日媒批安倍欲否认侵略 质疑其涉历史问题言行

 2013-04-26 11:17   来源:环球网  

2.外交部:安倍若以侵略为荣 中日将没有未来
 2013-04-26 08:55:48   来源:人民网

3.中国外交部:日视侵略为自豪同邻国关系无未来

 2013042517:38 来源:国际在线

 

 

 

1.メディア:安倍首相の侵略否定発言 歴史問題発言に耳を疑う

Photo環球ネット総合報道】《毎日新聞》26

安倍晋三首相批判した。 安倍首相は

山談話」 の略否定を 軌道修正し、歴史を歪曲し

ようとしいる。 また安倍首相の最の靖国神

参拝などの言についも疑問を投げかけて

る。


《毎日新聞》社説は、首相は“第二次世界戦”の歴史認識

の靖国神社参拝問題について、耳を 疑うよう

発言を繰り返している。 “戦後501995の終

記念日 (8月15日)に、村山富市首相(当時)が、日本の植

民地支配と侵略を謝罪した“村山話”を発表した。 

しかし、首相は 国会答弁の中で公然と、“侵略という 定義は、

学界的にも国際的にも定まっていない。  国と国の関係に

おいて、どちらから見るかにおいて違う” と発言した。  首相

の発言が、日本の過去のどの行為を想定たものか、必ずし

もはっきりしない。 質疑の流れからすると、1931年の“柳条

湖事件”始まる 日中戦争侵略戦争ではなかったと 否定

しているようにも受け取れる。  朝鮮半島に対する植民地支配

侵略ではないと言いたいようにも聞こえる。 

いずれにしても首相のどの発言も、すべて “村山話” に

投げかけている。   実際、首相は“村山話”つい

て、“安倍内閣として、そのまま継承しているというわけではな

い”とも語り、談話を踏襲するという 当初の方針を軌道修正”

している



社説は、侵略」への謝罪は村山談話だけでなく、小泉純一

元首相が2005年に出した談話にも同じように盛り込まれてい

る。 安倍首相は戦 後70年の2015年に“アジに向けた

来志の談話”をすつもり。   その際、村山、小泉両元首

相の談話の精神受け継ぐが、日本の過去の 行動が「侵略」

だったかどうかという歴史認識までそのまま継承すわけでは

ない、いうことなのだろうか。



《毎日新聞》社説は更に首相の“軌道修正”の背景に

あるのだろう。 70%前後という高い内閣支持率に気をよくして、

村山談話に もともと否定的な 持論が顔を のぞかせ始めたの

なら、見過ごすわけにはいかない。   “侵略”に関する国際法

議論がんなものであれ、村山、小泉両元首相談話が言

うように、日本が過去植民地支配と 侵略をしたことは歴史

事実 首相がその歴史事実げようとしているのなら、

“問題”だ。


首相は、麻生太郎副総理兼財務相ら3僚の靖国神社参拝に、

国、韓国が反発していることについても激しく論した。 

国のために尊い命を落とした英霊に対し、尊崇の念を表す

のは当たり前のことだ。 わが閣僚はどんな脅かしにも屈しない” 

と語った

 

また同時に、韓国外相が閣僚の靖国神社参拝抗議して、訪

日日程を取り消したことについて、《毎日新聞》は、確かに閣僚

の靖国神社参拝に抗議して、外相訪日中止した韓国の

は行き過ぎだ。だが、“どんな脅しにも屈しない” という 首相の

けんか腰の発言は、冷静さを欠いている。 

 

社説は 最後に安倍首相に対して朝鮮半島 情勢が 緊張

いる中、の結束求められているのに、

相や動で、とても3正常な外交活動

できないと批判している。

 

2.中国外交部:安倍首相が侵略を誇るべきものと

  見なすなら 中日の関係に未来はない



0_22013年4月25日、外交部の華春瑩報道官

定例記者会見を開いた



質問:報道によると、先日、安倍内閣の僚が靖国神社を

参拝して国、両国から批判を受けたことに対

して、安倍晋三首相国のために尊い命を落とした英

霊に対し、尊崇の念を表するのは 当たり前のことだ。  

が閣僚は どんな 脅かしにも屈しない歴史や伝統の上に

立った私たちの 誇りを守ることも私の仕事だ” と述べ更に、

“侵略という定義は、定まっていない” と 発言しました。

中国のこれについての見解をお聞かせ下さい。


華春瑩報道官:靖国神社の問題の本質は日本の政府と指導

者がアジアの隣国を侵略した歴史をどのように認識し、対

するかにあります。  日本の指導者が日本の軍国主義の

外侵略・拡張 と植民地支配誇らしい歴史と伝統と考え、

第二次世界大戦の結果と戦後の国際秩序に挑もう思うなら、

日本は永遠に歴史の暗い影から出られず、アジアの隣国との

関係未来はありません




3.中国外交部:日本が侵略を誇るべきものと見なすなら

  隣国関係に未来はない



01国際オンライン報道:  安倍晋三首相は、 “靖国

神社の 英霊対し、尊崇の念を表するのは当た

のことだ”と発言したことに対し、中国外交部

の華春瑩報道官は、 25北京、“日本の 指導者が 日本

の軍国主義の 対外侵略・拡張を 「誇らしい 歴史と伝統」 と考

えるなら、日本はアジアの隣国の関係未来ない語っ

た。



靖国神社の問題の本質は日本政府と指導者がどのように過

去アジアの 隣国に対する侵略歴史を認識し、対処するかにあ

る。 もし日本の指導者が、日本の軍国主義の対外侵略

と植民地支配るべき歴史と伝統」と考え、第二次世

戦の結果と戦後の国際秩序を否定しようとするなら、日本は永

遠に歴史の暗いから抜け出せず、日本はアジアの隣

関係未来ない”



報道によれば先日の僚の靖国神社参拝に、国、韓国

反発していることについて、安倍首相は、“国のために尊い

を落とした英霊に対し、尊崇の念を表するのは当たり前こと

だ。 わが閣僚はどんな脅かしにも屈しない。 歴  史や伝統の

上に立った私たちの 誇りを守ることも 私の仕事だ” と語ると

共に、“侵略という 定義は、定まっていない” とも発言した。

 

 

1.日媒批安倍欲否认侵略 质疑其涉历史问题言行

 2013-04-26 11:17   来源:环球网

 

【环球网综合报道】日本《每日新闻》426日 发表社论,对日

本首相安倍晋三提出批评,称如果安倍修改村山富市谈话否

认侵略,则系歪曲历史,并对安倍近期 有关参拜靖国神社等

言行提出质疑。



《每日新闻》社论称,安倍对“二战”的历史认识和内阁成员参

拜靖国神社问题,近期反复作出 让人产生质疑的发言。 “二

战”结束50年后的1995年,时任 日首相村山富市在“终战纪

日” (815) 发表了“村山谈话”,对日本的殖民统治和侵

行为表示道歉。 但安倍在国会的答辩中却公开宣称,“关于

的行为是否属于侵略,在现在的学术界和 国际社会都没

义。  关于国家与国家的关系问题,从不同的立场出发就

会有同的看法”。

社论认为,安倍的发言没有假定日本过去的哪个行为,也并

进行全盘否定。    随着质询的进行,安倍表示从 1931年的

“柳条湖事件”为开端爆发的中日战争不是侵略战争,对朝鲜

半岛的殖民地统治行为也不是侵略。    不论安倍的哪一句发

言,都对“村山谈话”提出了出强烈的质疑。   此外,安倍还曾

针对 “村山谈话”表示 “我作为安倍内阁的一员,不能全部继

承村山内阁的意见和想法”,认为应该对沿袭 “村山谈话”的

最初方针进行“轨式修正”。



社论称,对侵略行为表示道歉的不只是村山富市,日本前首相

泉纯一郎在2005年也曾发表过谈话,并提出相同的观点。安

倍打算在2015年发表“面向亚洲未来志向的谈话”。  社论认为,

“到那个时候,安倍虽然可能会表示 接受村山富市和小泉纯一

郎的谈话精神,但大概还是不会简单继承以前的思想,认为

日本过去行为就是侵略”。



《每日新闻》社论指出,安倍“轨道式修正”其背后应该有其他

因。安倍内阁目前的支持率高达70%,他有可能会自信地提出

村山谈话完全相反的意见,这件事不能视而不见。不管国

关于 “侵略”怎么定义,就像 村山和小泉所表示的那样,日本过

去的殖民统治和侵略行为是不可否认的历史事实。安倍如果想

曲历史事实,将会“摊上大事儿”。



有关麻生太郎等3名内阁成员参拜靖国神社一事,安倍对中韩的

不满提出强烈反驳,称 “对为国家献出宝贵生命的英灵,表示崇

高的敬意,这是理所当然的事情。我们的内阁成员无论受到什么

威胁都不会屈服”。 同时,韩国外长为抗议日内阁官员参拜靖国

神社,取消了访日行程。



《每日新闻》认为,韩外长取消访问以示抗议的做法虽然有些“反

应过度”,但安倍 “无论受到什么威胁都不会屈服” 的强硬表

缺乏冷静。社论最后对安倍提出批评,认为朝鲜半岛局势紧张不

断,当前本应当是 中日韩3国需要团结起来共同应对的时候,但

安倍及其内阁的言行却让3国无法进行正常的外交活动。

(实习编译:位振晓 审稿:王欢)



2.外交部:安倍若以侵略为荣 中日将没有未来
 2013-04-26 08:55:48  来源:人民网



2013
425日,外交部发言人华春莹主持例行记者会。



问:据报道,针对此前日本内阁成员参拜靖国神社受到中韩两国强

烈批评,日本首相 安倍晋三称,向为国 捐躯的 英灵表达尊崇之意

理所当然,日本内阁成员不会屈服于任何威胁,维护日本基于历史

和传统的自豪也是我的工作。    安倍还称,关于日本殖民侵略的定

尚无定论。中方对此有何评论?



答:靖国神社问题的实质是日本政府和领导人如何认识和对待过去

对亚洲邻国的侵略历史。如果日本领导人将日本军国主义的对外侵

略扩张和殖民统治视为引以“自豪”的“历史和传统”,企图挑战二战

结果和战后国际秩序,日本将永远 走不出历史的阴影,日本同亚洲

邻国的关系将没有未来。

 


3.中国外交部:日视侵略为自豪同邻国关系无未来

 2013042517:38 来源:国际在线



国际在线报道:针对日本首相安倍晋三称向靖国神社“英灵”表

尊崇之意理所当然,中国外交部发言人 华春莹 25日 在北京表示,

如果日本领导人将军国主义 对外侵略扩张视为引以 “自豪”

历史,日本同亚洲邻国的关系将没有未来。

靖国神社问题的实质是日本政府和领导人如何认识和对待过去

亚洲邻国的侵略历史。如果日本领导人将日本军国主义的对外

侵略扩张和殖民统治视为引以‘自豪’的‘历史和传统’,企图否认

战结果和 战后国际秩序,日本将 永远走不出历史的阴影,日本

同亚洲邻国的关系将没有未来。”



据报道,针对此前日本内阁成员参拜靖国神社受到中韩两国强烈

评,日本首相安倍晋三称,向为国捐躯的 英灵表达尊崇之意理

当然,日本内阁成员不会屈服于任何威胁。 维护日本基于历史

和传统的自豪也是他的工作。安倍还称,关于日本殖民 侵略的定

义尚无定论。

|

« 2779 中国は見る(1510) 国会議員168人が集団で靖国神社参拝(下)安倍政権 右傾化へまっしぐら | Main | 2781中国の三面記事を読む(1098) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(10) ① 4月27日現在 全国で感染者121人死亡者23人 ② 台湾でも初感染者 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2779 中国は見る(1510) 国会議員168人が集団で靖国神社参拝(下)安倍政権 右傾化へまっしぐら | Main | 2781中国の三面記事を読む(1098) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(10) ① 4月27日現在 全国で感染者121人死亡者23人 ② 台湾でも初感染者 »