« 2754中国の三面記事を読む(1084) 2013年 武漢の桜(下) | Main | 2756中国の三面記事を読む(1086) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(2)長江デルタ地帯に集中 »

2755中国の三面記事を読む(1085) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(1)上海で2人死亡 

 

 
Photo


1.上海安徽で H7N9鳥インフルエンザに3人感染  

 上海の2人死亡

2.南京江寧でも H7N9鳥インフルエンザ 感染者が判明

1.上海安徽3人感染H7N9禽流感 上海2人已死亡
 2013-03-31 14:11  来源 中华人民共和国卫生部 
2.南京江宁初步确认一人感染甲型H7N9流感病例 
 2013-04-02 来源:中国网 

 

 

1.上海安徽で H7N9鳥インフルエンザに3人感染  

 上海の2人死亡

1245










国家衛生・計画生育委員会は3月31日、上海市と安徽省で、

H7N9鳥インフルエンザに3人が感染していたと発表した。


上海市の患者の李さん:男性、87歳、2月19日に発病、3月

4日、治療に手を尽くしたが効なく死亡した。 上海市の患者の

呉さん:男性、27歳、2月27日に発病、 3月10日に治療に手

を尽くしたが効なく死亡した。 安徽省滁州市の患者の韓さん:

女性、35歳、3月9日に発病、現在病状は危篤の状況、江蘇

省南京市で懸命の手当を行っている。   この3例の病例では、

いずれも 初期に発熱、咳などの 呼吸器感染の症状が見られ、

次第に重度の肺炎や呼吸困難を引き起こす。 3月29日午後、

中国疾病予防コントロールセンターは、関連病例のサンプルか

らH7N9鳥インフルエンザウィルスを見つけた。     3月30日、

国家衛生・計画生育委員会は専門家を集め、病例の臨床状況、

実験室の検査、流行病学などの 調査の結果、3人の患者はH

7N9鳥インフルエンザに感染したと最終的に確定した。 現在、

3例の病例の間に流行病学的関連があるかは、まだ発見され

ていない。



報告を受けた後、 国家衛生・計画生育委員会はこれを 重視し、

直ちに専門家チームを現地に派遣させ、臨床治療や疫病に対

する 応急処置の指導に当たったり、各種の 疫病発生を確認し

て対応措置をどうするか、専門家を組織して危険度を確認し

り、疫病の蔓延状況の判断を総力を上げて展開した。    現在、

上海、安徽、江蘇の 3省の市衛生部門は国家衛生・計画生育

委員会の求めに応じて、引き続き 患者の臨床治療に当たる共

に、接触者を探し医学的 観察を行ったり、疫病発生 監視測定

など応急の対応措置を取っている。   現在まで、3人の病例で、

88人の 密接接触者がいるが、今現在、異常な 情況は発見さ

れていない。 

専門家の説明によると、インフルエンザはインフルエンザウ

ルスが引き起こす急性の呼吸器感染症である。  インフル

ンザウィルスには、A(甲)、B(乙)、C(丙)の3種類に大別さ

れる。   そのうち、A(甲)型インフルエンザはインフルエンザ

ウィルスの 特徴によってHxNxは全部で135種類の亜型に

分類される。   H7N9亜型の鳥インフルエンザウィルスはそ

の中の1種で、過去に鳥の 間だけで発見され、 人への感染

はなかった。 中国疾病コントロールセンターの報告によると、

最近、全国でのインフルエンザ 活動が異常に高いということ

はなく、専門家は、現在、接触者の医学的観察結果から、こ

のウィルスが人から人への強い 病毒を持っている兆候はな

いと見ている。



専門家によると、“いったん発熱、咳などの急性呼吸器感染

の症状が出て、特に高熱、呼吸困難となった時は、直ちに医

者にかかった方がいい。 よく手を洗い、咳やくしゃみをす

時は、鼻を手で隠すようにすれば、インフルエンザなどの

吸器伝染の疾病を予防することができます。 また同時に、

病気になった鳥や家畜に触ったり、食べたりしないことです”

と注意している。

 

国家衛生・計画生育委員会は引き続き病気の発生情況の進

に注目しながら、疫病発生の情況に応じ、直ちに有効な対

措置をとり、適切に国民の健康を守るとしている。



上記の病例に関する情況は、直ちに世界保健機構、香港・マ

カオ・台湾地区など関連国家に通知している。

2.南京江寧でも H7N9鳥インフルエンザ 感染者が判明

99


南京でも発生中”ツイッター

9999フェニックスphoenix ツイッター



今日午前に“南京でも発生”のツイッターが、南京の江寧区

でa型H7N9インフルエンザウィルス感染者1名発見? 

の爆弾ニュースを伝えた。 ツイッターには、江寧区庁の

直室が市庁当直室に宛てた文書のコピーが添付されていた。 

その後、区庁側は南京鼓楼病院の管理者のミニブログで、

のことが事実だと確認し、患者は完全に隔離状態にあり、

なさん恐れることはない。    ただ、鳥は食べないように、

べる場合は煮たり火を通してから食べるようにと伝えた。



私は爆弾ニュースの最初のツイッターがある:急告 江寧区

でA型H7N9インフルエンザウィルス患者一人 発見



患者と疑われているのは江寧さんで 自由市場で家禽の屠殺

をしていた


南京でも発生”のツイッターの内容によると、3月30日夜、省

市から 江寧区の住民の病気が報告され、衛生部門がA型H7

N9インフルエンザウィルスの疑いがあると診断し、現在、患者

は鼓楼病院で応急手当てを受けている。 この患者は45歳の

女性で、江寧区の東新自由市場で家禽の 屠殺に従事していた。

患者は最初は発熱、咳などの症状があり、病状は次第に重くな

り、江寧漢方医院で 診察を受けていたが、24日、病状が 更に

悪化し、鼓楼病院ICUに 転院したが、病状は危篤状況である。


29日、市の疾病コントロールセンターが、インフルエンザA型ウ

イルスを検査したところ、陽性反応が出た。   30日、省の疾病

コントロールセンターが再審査したが、やはり結果は陽性で、H

7N9の陽性であることが確定された。  この病例は人に感染し

た A型H7N9インフルエンザ と見られ、 現在、国家衛生・計画

生育委員会に報告し、確認を待っている。



鼓楼病院の医者:患者は隔離治療を行っている。 恐れるこ

はない。

フェニックスphoenix ツイッター



今日午前10:00頃、区庁のミニブログで、“南京鼓楼病院の

責任者で、鼓楼病院 中心メンバーの“@フェニックスphoenix

氏によると、患者は完全隔離状態にあり、みんなが恐れること

はない。 病院が懸命に治療に当たっている。 現在まだ正式

な診断は下されていない。  これからは、鳥類は食べないこと、

食べる場合煮たり火を通してから食べてください。 もし風邪で

発熱の現象が見られたら、すぐに医者に診てもらってください。



本ネット記者が江寧区庁の当直室に電話をかけたところ、そ

の担当者は、“私達はこの事件に関心を持っていますが、現

在まだ正式にお知らせする通知は出ていません”とのこと。 

本ネットも、この事件の進展を見守ることにします。



 

1.上海安徽3人感染H7N9禽流感 上海2人已死亡
 2013-03-31 14:11  来源 中华人民共和国卫生部 


国家卫生和计划生育委员会331日通报,上海市和安徽省发

3例人感染H7N9禽流感病例。



上海市患者李某,男,87岁,219日发病,34日经积极抢

救无效死亡。上海市患者吴某,男,27岁,227日发病,3

10日经积极抢救无效死亡。安徽省滁州市患者韩某,女,35岁,

39日发病,目前病情危重,正在江苏南京积极救治。 3例病

例临床表现均为早期出现发热、咳嗽等呼吸道感染症状,进而发

展为严重肺炎和呼吸困难。 329日下午,中国疾病预防控制

中心从相关病例的标本中分离到 H7N9禽流感病毒。 330日,

国家卫生和计划生育委员会组织专家,根据病例的临床表现、实

验室检测和流行病学调查结果,诊断 3名患者为人感染H7N9

流感确诊病例。目前,未发现3例病例之间有流行病学关联。



接报后,国家卫生和计划生育委员会高度重视,立即派出专家组

赶赴当地指导协助全力开展临床救治和疫情应急处置工作;研究

落实各项疫情处置措施;组织专家开展风险评估,研判疫情形势。

目前,上海、安徽、江苏三省市卫生部门正按照我委要求,继续

落实患者临床救治、密切接触者追踪和医学观察、疫情监测等应

急处置措施。截至目前,3例病例的88名密切接触者均未发现异

常情况。


据专家介绍,流感是由流感病毒引起的一种急性呼吸道传染病。

流感病毒可分为甲(A)、乙(B)、丙(C)三型。其中,甲型流感依据

流感病毒特征可分为 HxNx135种亚型,H7N9亚型禽流感病

毒是其中的一种,既往仅在禽间发现,未发现过人的感染情况。

据中国疾控中心报告,未发现近期全国流感活动水平异常升高。

专家认为,根据目前密切接触者医学观察结果,未提示该病毒具

有较强的人传人能力。



专家提示,一旦出现发热、咳嗽等急性呼吸道感染症状,尤其是

出现高热、呼吸困难者,应及时就医。保持勤洗手、咳嗽和打喷

嚏时遮掩口鼻等个人卫生习惯,能够有效预防流感等呼吸道传染

疾病。同时还应避免接触和食用病()禽、畜。



国家卫生和计划生育委员会将继续密切关注疫情进展,根据疫情

形势及时采取有效措施,切实保障公众健康。



上述病例有关情况已及时向世界卫生组织、港澳台地区和有关国

家通报。

 

 

2.南京江宁初步确认一人感染甲型H7N9流感病例 
 2013-04-02 来源:中国网 

 

@南京正在发生”微博截图



@
菲尼克斯phoenix 微博截图



今天上午“@南京正在发生”微博曝出江宁区发现一例人感染甲

H7N9流感病毒病例?微博上并附有一张江宁区政府总值班室

报送市政府总值班室文件的截图。随后,官方认证为南京鼓楼医

院行政处主管的微博初步确认了此事的真实性,并称病人处于完

全隔离治疗状态,大家无需恐慌,近期不要吃禽类产品或煮熟再

食用。



我新闻爆料原帖:微博曝江宁区发现一人感染甲型H7N9流感病

毒病例



疑似患者是江宁一农贸市场的家禽宰杀工



据“@南京正在发生”微博截图,330日晚上,江宁区一居民

被省市疾控、卫生部门诊断为患有甲型H7N9流感病毒疑似病例,

目前患者正在鼓楼医院救治。 该患者是一名45岁的女性,在江

宁区东新农贸市场从事家禽宰杀工作。患者先是出现发热、咳嗽

等症状,病情加重到江宁中医院就诊,24日病情进一步恶化,转

至鼓楼医院ICU,病情危重。



29
日,市疾控中心初步检测甲型流感病毒呈阳性,30日,省疾

控中心复核结果阳性,初步确定为H7N9阳性。 初步认为此病

例为人感染甲型H7N9流感,目前,待上报 国家卫生和计划生

育委员会确认。


鼓楼医院一工作人员:病人隔离治疗 无需恐慌



@
菲尼克斯phoenix  微博截图



今天上午10:00左右微博官方认证为“南京鼓楼医院行政处主管、

鼓楼医院红客核心成员”的“@菲尼克斯phoenix称,病人处

于完全隔离治疗状态,大家无需恐慌,院方正在积极治疗抢救,

目前还未正式确诊,近期不要吃禽类产品或煮熟再食用。如有感

冒发热现象及时就医。



本网记者拨打江宁区政府总值班室的电话,相关工作人员称,

我们会关注此事件,目前还没有正式的通知下发告知”。本

网会持续关注此事进展。 (记者 李伟整理)

|

« 2754中国の三面記事を読む(1084) 2013年 武漢の桜(下) | Main | 2756中国の三面記事を読む(1086) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(2)長江デルタ地帯に集中 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2754中国の三面記事を読む(1084) 2013年 武漢の桜(下) | Main | 2756中国の三面記事を読む(1086) 上海・安徽・南京で 鳥インフルエンザ発生(2)長江デルタ地帯に集中 »