« 2775中国の三面記事を読む(1096) 四川でまた大地震 マグニチュード 7.0 (2) ① 死亡者160人 被災者150万人 ② 安倍首相 中国にお見舞いを伝える | Main | 2777 中国は見る(1508) 国会議員168人が集団で靖国神社参拝 (上) »

2776中国の三面記事を読む(1097) 四川でまた大地震 マグニチュード 7.0 (3) ① 国外からの支援は不要 ② 死亡者186人 負傷者11393人 ③ 汶川地震に続き家族を亡くす被災者も

Photo001


1.外交部:中国は被災者救済物資は十分あり、国外からの支援を

        必要とする状況にはない        
2.四川雅安マグニチュード7.0 地震での犠牲者 186人 

  行方不明者 21人
3.四川蘆山マグニチュード7.0 地震での犠牲者・行方不明者

  193人 負傷者10574人
4.悲嘆に暮れる母親 : 汶川地震で男の子を亡くし、

               雅安地震では娘を失う


1.外交部:中方救灾物资充足 暂不需外国救援力量

  2013042114:34 来源:中国新闻网     

2.四川雅安7级地震遇难人数升至18621人失踪

 2013042116:24 来源:中国新闻网 

3.四川芦山7.0级地震造成193人死亡失踪 10574人受伤

 2013-04-21 来源: 中国网

4.悲情母亲:汶川地震失子 雅安地震又失女
 2013-04-21 18:05:00 来源:看看新闻网




1.外交部:中国は被災者救済物資は十分あり、国外からの支援を

        必要とする状況にはない 


中新社北京4月21電: 中国の四川雅安蘆山地震後国際社会

から各種援助の意向を寄せられていることについて、中国外交部の

秦剛報道局長は21日、中国の 救助・医態勢は十分で、被災者

への救済物資も足りている。 現時点、外国救援隊医療チーム

救済物資は必要ない” と表明。



秦剛報道局長によると、“420日、四川雅安蘆山地震が発生し

た後、国際社会から すぐ、中国政府と人民に対し、慰問 や支援の

表明をいただいた。  一部の国は各種援助の意向を寄せてくれて

いる。 中国政府と人民はこれに対し心から感謝する” と発表した

秦剛報道局長は、中国政府は全力で災害救助を展開している。

現在中国は救助・態勢は十分で、被災者への救済物資も足りて

いる。 また、被災地区の交通通信条件不便さも考えると、

現時点では、外国救援隊、医療チーム被災者救済物資

必要ない 今後、必要になれば、関係国に連絡する。  その時

には、中国赤十字会が、国際資金の援助受け入れの連絡方法を

発表する” と述べた。




2.四川雅安マグニチュード7.0 地震での犠牲者 186人 

  行方不明者 21人 



中新ネット4月21電: 中央テレビニュースセンターミニブログ“中

央テレビニュース”によると、四川省人民政府緊急管理事務室は21

日 午後3時現在、地震での死者186人、行方不明者は21人、負

傷者は11393人、そのうち重傷者は968と発表した。



3.四川蘆山マグニチュード7.0 地震での犠牲者・行方不明者

  193人 負傷者10574人


4月2002分、四川省雅安市山県(北緯30.3度、東経103

度)でマグニチュード7.0 の地震が発生した。 震源の深さは13キロ。

四川省民政庁が4月21日11時30分、四川雅安、成都、眉山、自

貢、徳陽、綿陽、楽山、南充、宜賓、内江、資陽、甘孜、阿坝と涼山

14の市州89県の被害を統計したところによると、150万人が被

災している。 死亡者は177人(そのうち雅安市162人、成都市

人、眉山市 人、徳陽市 人、甘孜州 人、阿人)、行方不

者 16人(すべて雅安市)、 負傷者は10574人 となっている

 

 

4.悲嘆に暮れる母親 : 汶川地震で男の子を亡くし、

                雅安地震では娘を失う  

神様はひどい。 私にひどすぎる”  陸静康さんは今年50歳。


5年前の四川地震・“5.12”の際、陸さんは成都で働いていた。

息子は地震中、交通事故で亡くなった。  そして昨日、彼女の

17歳の娘が、今度は自分の家が崩れ押しつぶされて 亡くな

った。 “私は 娘が死ぬ時、眠ったまま だったらと願っています。 

そうだったらしまないですむからです  年取って子供を失く

ことは、人生最大の悲しみです。 彼女はそれを2度も味わっ

たのです。 (揚子晩報)  陸静康さん、心を強く生きてほしい



暁明 自分が育てたパンダが地震で無事なことを祈る


雅安地震後、張靓穎、黄暁明、ジェット・リー、李氷氷、舒淇、陳数

など多くのスターが ツイッターで被災者無事を祈ると共に、み

んなに救済支援を呼びかけた。 黄暁明、ジェット・リー、趙薇、

大為、韓紅などが、それぞれルートを通じて現金あるいは物資

を寄付し



趙薇は映画のプレミア・チケットを寄付



黄暁明は被災地のみんなが無事なことを祈る同時に、特に自分

が汶川地震の後、養育したパンダの赤ちゃんに触れパンダが無

だったらいいな と呟いていた。 “雅安地震のニュースを見

て、とても心配ています。 四川には親戚友達が沢山ます。

あなた達は無事でしょうか? もし無事なら、私達が安心できるよう、

連絡をお願いします。 それから、2008年の5.12地震の時、私は

雅安に行ったことがあります。 地震の後に、パンダの双子を引き取

育てたことがあります。 私は 2頭のパンダに “平平”、“安”と名

前を付けました。 いろいろ言いたいことがありますが、ただ、みんな

が無事であるようにということだけです 黄暁明は、すぐに 20万元

(約300万円)分の物資を寄付するとも述べた。


慈善事業で被災者を救援するため、基金を設ジェット・リー

はツイッターみんなに雅安の被災者を支援するため、積極的に

基金を応援するよう呼びかけた。 ジェット・リーみんなは寄付

しやすいよう、今回の 地震の各種データ 情報を付けだけでなく、

基金のオフィシャルサイトのリンク方法も分りやすく説明してい

た。 光線傳媒有限会社の王長田総裁は午後基金を通して雅

安に100万(1500万円)を寄付すると発表した。

 

映画《青春》のプレミアショーの準備中の趙薇は、個人として50

万元(750万円)を寄付すると表た。  映画会社プレミア・チ

ケット50万元を被災者救済支援として寄付すると発表した。

 

雅安から300キロ 離れた 巴中で、映画撮影をしていた大為

の関悦と20万元(約300万円)分のテントを寄付することを決

た。 

 

華誼兄弟メディアは、華誼兄弟公益基金として、雅安被災地区の

災学校郷・鎮衛生医療機関に100万元寄付す

た。

 

香港の女性スター張柏芝は、2人の友人と一緒に30万元被災

地に寄付するという




韓紅 寄付し被災地行く


四川人の張は、雅安地震を知ったずっとツイッター

関連の内容を発表している。 彼女は、“この時、いろんな

ツイッターで、呟かれている救援の考えと分の考えが一緒であ

りたい。 蜂の巣をつついたような騒ぎや恨んだり、むせび泣いた

り、祈ったりというのは、すべて後せばいいことで、人命救助

が一番重要 

 

四川出身スター・王錚亮、江映蓉、譚維、孫芸洲、甘薇、劉暁

慶、張晋、李丹陽、郭敬明、郁可唯愛戴、鄧家佳などが次々と

ツイッターで、郷里の人無事を祈っていた。     最初の頃は、

自分の家族に連絡を取り、無事を確認したと語っていた。


5年前の5.12四川大地震では、自ら汶川に行っことがある韓

、今日午前のツイッターで、“韓紅 の手”チームをスター

トさせ被災者救済のため、線に駆けつけると明かした。 

ょうど4月9日に鼓膜の手術をした 韓紅は、医者から飛行機に乗

ってはダメだと警告されているが、彼女は被災者救済のためなん

としても行くと言い、韓紅は、50万元被災者救済のため寄付

ると発表た。



天津映画を撮影中の呉奇隆(ニッキー・ウー)は動画ビデオを

通じて雅安地震地の 人々無事を祈ると表明すると共に、台

湾人の豊富な経験から、みんなに注意事項を伝えていた。

 

また、李氷氷、舒淇、ANGELABABY、陳数、黄綺珊、黄聖依、

雯婕郝蕾、大S、桂綸镁、賈乃亮、兪灏明何灵、陳坤、文

章、陳法拉、徐濠应采儿、楊千嬅、阿信、彭于晏など多くの

スター次々と、地震支援の ツイッターを発信し、被災者のため

っていた



1.外交部:中方救灾物资充足 暂不需外国救援力量
 2013042114:34 来源:中国新闻网 

 

中新社北京421日电 对于中国四川雅安芦山地震后国际社会

表示愿提供各种援助一事,中国外交部发言人秦刚21日表示,中

方搜救和医疗力量有保障,救灾物资充足,暂不需要外国救援队、

医疗队和救灾物资。



秦刚介绍,420日,中国四川雅安芦山发生地震后,国际社会

迅速向中国政府和人民表示 慰问和支持,一些国家提出愿意提

供各种形式的援助。中国政府和人民对此表示衷心感谢。


秦刚表示,中国政府正全力开展救灾工作。目前中方搜救和医疗

力量有保障,救灾物资充足,同时考虑到灾区交通和通讯条件不

便,暂不需要外国救援队、医疗队和救灾物资。 如有需要,我们

将适时向有关国家提出。 中国红十字会总会已发布了接受国际

资金援助的联络方式。()


2.四川雅安7级地震遇难人数升至18621人失踪
 2013042116:24 来源:中国新闻网   



中新网421日电 据中央电视台新闻中心官方微博“央视新闻”

消息,从四川省人民政府应急管理办公室获知,截至今日15点,

地震共造成 186人死亡,21人失踪,11393人受伤,其中 968

重伤。



3.四川芦山7.0级地震造成193人死亡失踪 10574人受伤
 2013-04-21 来源: 中国网



4
20802分,四川省雅安市芦山县(北纬30.3度、东经

103.0度)发生7.0级地震,震源深度13公里。据四川省民政厅

4211030分统计,四川雅安、成都、眉山、自贡、德阳、

绵阳、乐山、南充、宜宾、内江、资阳、甘孜、阿坝和 凉山 14

市州89个县150余万人受灾,177人死亡(其中雅安市162人,

成都市8人,眉山市1人,德阳市2人,甘孜州3人,阿坝州 1

人),16人失踪(全部在雅安市),10574人受伤。




4.悲情母亲:汶川地震失子 雅安地震又失女
 2013-04-21 18:05:00 来源:看看新闻网   


【悲情母亲:汶川地震失子 雅安地震又失女】"老天太凶了,对我

太凶了"陆静康,今年50岁。 "5.12"时,她在成都打工,儿子在

地震中因车祸去世,昨天,她17岁的女儿又在自家被垮塌的房

屋压住去世, "我只希望她临死时还在梦乡,这样就没有痛苦"

晚年丧子,人生的悲痛,她却遇到两次。(扬子晚报)望她坚强!



晓明祈祷自己收养的大熊猫在地震中平安



雅安地震后,张靓颖、黄晓明、李连杰、李冰冰、舒淇、陈数等众

多演艺界人士都在 微博上祈祷大家平安,并呼吁更多人支持救

灾。黄晓明、李连杰、赵薇、佟大为、韩红等 还分别通过不同渠

道捐出现金或物资赈灾。



赵薇捐出电影首映票房



黄晓明在祈祷大家都平安的同时,还特别提到自己在汶川地震

后收养的一对熊猫宝宝,希望它们也平安,“一早看到雅安地震

的消息,很揪心。在四川我有很多的亲戚和朋友,你们都平安吗?

如果你们安好,报个平安吧,好让我们都放心。记得20085.12

地震后,我还去过雅安,收养了地震后的一对熊猫双胞胎,我给

它们取名叫‘平平’和‘安安’。千言万语都化为这一句话,愿大家

都平安。”黄晓明还表示愿马上捐献20万元物资。



创办壹基金,并致力于慈善事业的李连杰也在微博上呼吁大家积

极支持壹基金雅安救灾,他不仅附上了此次地震的各种数据信息,

还附上了壹基金官方网站的链接,以便大家方便捐款。 光线传媒

有限公司总裁王长田下午宣布将透过壹基金向雅安捐款100万元。

正在筹备电影《致青春》首映的赵薇表示个人捐款50万元,片方也

将捐出首映票房50万元支持赈灾。而在距离雅安300公里外的巴

中拍戏的佟大为,与爱人关悦决定捐20万元的帐篷。而华谊兄弟

传媒表示,华谊兄弟公益基金向雅安灾区的 受灾学校及乡镇卫生

医疗机构捐款100万元。 香港女星张柏芝则与两位好友一起捐出

30万元给灾区。


韩红捐款并准备去灾区



身为四川人的张靓颖从得知雅安地震后就一直在微博上发布相关

内容。她写道,“这个时候,希望各官方微博 多点营救常识自救常

识分享。乱成一锅粥和谩骂,哭泣,祈祷都是后话,救人要紧。” 

同为四川籍的艺人王铮亮、江映蓉、谭维维、孙艺洲、甘薇、刘晓庆、

张晋、李丹阳、郭敬明、郁可唯、爱戴、邓家佳等纷纷在微博为家乡

人民祈福,并表示第一时间联系自己的家人确保了平安。



曾在5.12地震亲赴汶川的韩红,今天上午在微博透露已启动“韩红

爱心”团队,准备奔赴救灾第一线。 刚于49日做过耳膜手术的

韩红被医生警告不能乘坐飞机,但她表示自己有信心可以去救灾,

韩红还宣布将首先捐出50万元赈灾。


正在天津拍戏的吴奇隆通过视频表达对雅安震区朋友的祝福和关

切,并分享地震注意事项,以一个 台湾人的 丰富经验提醒大家注

意事项。此外,李冰冰、舒淇、Angelababy、陈数、黄绮珊、黄圣依、

尚雯婕、郝蕾、大S、桂纶镁、贾乃亮、俞灏明、何炅、陈坤、文章、

陈法拉、徐濠萦、应采儿、杨千嬅、阿信、彭于晏等众多演艺界人士

也纷纷转发各种地震救援微博,并为受灾群众祈祷。

|

« 2775中国の三面記事を読む(1096) 四川でまた大地震 マグニチュード 7.0 (2) ① 死亡者160人 被災者150万人 ② 安倍首相 中国にお見舞いを伝える | Main | 2777 中国は見る(1508) 国会議員168人が集団で靖国神社参拝 (上) »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2775中国の三面記事を読む(1096) 四川でまた大地震 マグニチュード 7.0 (2) ① 死亡者160人 被災者150万人 ② 安倍首相 中国にお見舞いを伝える | Main | 2777 中国は見る(1508) 国会議員168人が集団で靖国神社参拝 (上) »