« 2736 中国は見る(1487) 中国人実習生 広島の水産会社襲撃 男女2人を刺し殺す | Main | 2738中国の三面記事を読む(1078) 中国 国家主席に習近平氏 新外相に 王毅元駐日大使 »

2737 中国は見る(1488) 日本 TPP交渉に参加表明

 

1.日本 TPP交渉に参加表明

2.日本 TPP交渉に参加表明 自民党 農産品保護へ

 の配慮求める


1.日本宣布加入TPP谈判
 2013031605:12    来源:钱江晚报

2.日本将加入TPP谈判 自民党要求重点保护农产品
 2013-03-15 07:41:00 来源: 中国新闻网(北京) 

 

 

1.日本 TPP交渉に参加表明



3月15日の夕方、安倍首相は日本が米国の提唱する“環太

平洋経済連携協定”(TPP)の交渉に参加することを正式

表明した。 これにより、2年間続いた国民的討議は一段

した。

米国議会の承認手続きに90日間かかるため、日本の交渉

加は早くても7月になる見通しだ。


TPP交渉に参加するかどうかについて、日本国内の賛成、

反対派はそれぞれ意見を主張しあった。 世論は、もしTP

Pに参加したなら、日本の経済構造に大きな転換が起こり、

農業をはじめとする業界は大変な衝撃を受けると見ていた。 

しかし、安倍首相は15日、記者会見で、“国内の農業を保

護することのみに目を向けていたら、日本経済は永遠に発

することができません。  TPPは日本経済をアジア太平

の繁栄を約束するものです”と述べた。  安倍首相は、

時に農業問題もしっかりと心に刻み交渉に臨むと約束し

た。   これより前、与党自民党内では、農林水産分野の重

要5品目と国民皆保険制度を自由化の “聖域”として保護

することで合意し

日本の自動車製造とハイテク分野の 大企業は交渉参加に

大いに賛成で、これら企業は日本が TPPに参加したら、輸

出が大幅に増加すると期待している。   だが、米国の議員

の多くは共同でオバマ大統領に書翰を送り、日本がTPP交

渉に参加したら、米国は日本側に自動車の輸入関税をかけ

るよう政府に求めています。 

 

報道によると、米国と他の10ヶ国は、今年末までにTPP

定の成立を望んでいる。  もし日本がTPP交渉の参加を

定したなら、その他の交渉参加国の承認も得なければなら

ない。  日本の経済界とTPP推進派は、日本政府が早く交

渉参加の態度表明をしないと、日本はみすみすTPPに乗り

遅れることになり、11ヶ国が合意したルールに従うしかな

なると心配している



また、テーブルに載せられない理由がある。 安倍首相はT

Pp交渉に参加することを通じて米国のアジア太平洋戦略に

追随し、日米同盟の強化を狙っている。 そのほか、日本は

TPPが定める高い規格の貿易ルールを通じて、中国のアジ

ア・太平洋地域経済・貿易構造で優位を崩そうと狙っている。


現在、アジア・太平洋地域には、すでに出来上がっているも

の、現在交渉中の各種の二国間あるいは多面的な自由貿

易区がたくさんあります。    中国はこれまでずっと、中、日、

三国が加わった自由貿易協定(FTA)を主導してきました。 

アナリストによると、日本はTPPに熱心で、FTAを粗略にし

ており、恐らく中国の現在の貿易環境とぶつかることになる

と見ている。


報道によると、米国はこれまでずっと、中国にTPP交渉へ

参加を呼びかけていない。  アジア太平洋地域の貿易体系

とルール作りで主導権を握りたいためだ。  そこには、中国

の発展がもたらす経済と貿易の秩序の変化 とバランスをと

半面、同時にいかに貿易のルール作りで、米国の同地区

での政治的影響力を拡大するかの面もあるからだ

 

日本がTPP交渉に参加することを 発表したことについて、

国外交部の華春瑩報道官は、 “現在、環太平洋経済戦略連

携協定を超えて、地域の全面的な経済パートナー関係、中日

韓などのアジア・太平洋地域貿易交渉が並行して進められて

いる。 各国は、この現実を尊重し、アジア・太平洋地域の

済社会の発展に有益で、地域が 共に繁栄するのに有益だと

いう基本原則を堅持し、交渉を進めるべきだ” と述べた。 

 

2.日本 TPP交渉に参加表明 自民党 農産品保護への

 配慮求める


中新ネット3月15日電:共同通信社の報道によると、安倍

相は15日午後の 記者会見で、“環太平洋経済戦略連携協

定”(TPP)への交渉参加を表明した。

 

これより前、自民党の外交・景材協力本部は14日午後、党

本部で会議を開き、TPP交渉の 参加に当たっては、重要な

農産物を関税撤廃の対象としないことを条件に同意した。

 

報道によれば、15日の記者会見の前に、安倍首相は公明党

の山口代表と会談し理解を求めた。 日本政府はまた交渉へ

の参加表明の際、交渉に参加した場合の国内産業への影響

どの政府の統一予想も発表した。


自民党の決議文には米、小麦、牛肉、乳製品、砂糖といった

農水産5品目と 国民皆保険制度が列挙され、交渉に当たっ

は、優先的にこれらの“聖域”を守るよう強調し、“守るこ

ができないと分かった時には、交渉から撤退すべきだ” とし,

政府に強硬姿勢で対応するよう求めている。




1.日本宣布加入TPP谈判
 2013031605:12    来源:钱江晚报 

 

315日傍晚,日本首相安倍晋三正式宣布日本加入美国倡导

的“跨太平洋战略经济伙伴关系协定”(TPP)谈判。  由此结

历时两年多的全民大讨论。


不过,由于美国国会批准日本加入谈判需要90天,日本应该要

7月才能正式加入谈判。



关于是否加入TPP谈判,日本国内反对与赞成的声音各执一词。

舆论普遍认为, 如果最终加入了 TPP,日本的经济结构可能将

出现巨大转变,以农业为首的行业将受到猛烈冲击。 但安倍15

日在记者会上表示:“如果只着眼于 保护国内农业,日本经济

远也无法得到长远的发展。 TPP将带领日本经济跃上亚太国

这个平台。”他同时承诺将优先考虑农业问题。



此前,日本执政党自民党内达成共识,要求将农林水产领域的

5种重要产品和全民保险制度列为自由化的“禁区”加以保护。

而日本汽车制造和高科技领域的大企业则大受鼓舞,这些企业

期望日本加入TPP后,出口能大幅增加。不过,美国已有多名

会议员联合致信总统奥巴马,要求政府承诺,一旦日本加入TP

P谈判,美方仍会向日方征收汽车进口关税。



据报道,美国和另外10个国家希望今年年底前达成TPP协定。

如果日本确定加入TPP谈判,须首先得到其他成员国认可。日

本经济界和TPP推进派担心,如果日本政府未能及时表态加入

谈判,日本要么眼睁睁错过搭乘TPP的机会,要么被迫全盘接

11国已经谈妥的游戏规则。



另外一个不能搬上台面的理由是,安倍希望通过加入TPP谈判

追随美国的亚太战略,并以“自贸区外交”强化日美同盟。此外,

日本试图通过TPP制定高规格的贸易游戏新规则,遏制中国在

亚太地区经贸格局中的优势。



目前,亚太地区已经建成和正在谈判的各种类型的双边或多边

自由贸易区有很多,中国一直在倡导中、日、韩三国参与的自

贸易协定(FTA)。分析人士认为,日本对TPP热情,冷落FTA,可

能会对中国现在的贸易环境产生冲击。



据报道,美国一直未邀请 中国加入TPP谈判, 意在掌握亚太地

区贸易体系及其规则的主导权。这其中有平衡中国发展带来的

经贸秩序变化的一面,同时亦有如何通过贸易规范的制定来扩

大美国在本地区政治影响的一面。



对于日本宣布加入TPP谈判,中国外交部发言人华春莹当天表

示, 当前,跨太平洋战略经济伙伴协定、区域全面经济伙伴关

系,中日韩等亚太地区自贸安排的谈判并行推进。各方应尊重

这一现实,秉持有利于亚太地区经济社会发展、有利于地区共

同繁荣的基本原则推进或参与相关谈判。





2.日本将加入TPP谈判 自民党要求重点保护农产品
 2013-03-15 07:41:00 来源: 中国新闻网(北京) 



中新网315日电 据日本共同社报道,日本首相安倍晋三将在

15日下午的 记者会上正式宣布加入“跨太平洋战略经济伙伴关

系协定”(TPP)谈判。



此前,日本自民党外交和经济合作总部14日下午在党总部召开

会议并通过文件,在同意加入TPP谈判的基础上,要求将重要

农产品排除在取消关税对象之外等。


报道称,15日召开记者会前,安倍将与公明党代表山口那津男

会谈以寻求理解。日本政府还将在宣布加入谈判之际,公布加

入谈判对国内产业影响等的政府统一估算。



自民党文件列举了大米、小麦、猪牛肉、乳制品和白糖这5个农

林水产 领域的重要品种及全民医保制度,强调谈判时应优先确

保这些 “圣域”,在 “认为无法确保时,应不惜退出谈判”,

要求政府以强硬姿态对待。

 

|

« 2736 中国は見る(1487) 中国人実習生 広島の水産会社襲撃 男女2人を刺し殺す | Main | 2738中国の三面記事を読む(1078) 中国 国家主席に習近平氏 新外相に 王毅元駐日大使 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2736 中国は見る(1487) 中国人実習生 広島の水産会社襲撃 男女2人を刺し殺す | Main | 2738中国の三面記事を読む(1078) 中国 国家主席に習近平氏 新外相に 王毅元駐日大使 »