« 2738中国の三面記事を読む(1078) 中国 国家主席に習近平氏 新外相に 王毅元駐日大使 | Main | 2740 中国は見る(1489) 中国実習生 広島殺人事件 続報 »

2739中国の三面記事を読む(1079) 習近平主席 「中国の夢」を強調 


習近平主席 中国の夢強調 

人民と人生の輝きを分かち合おう”


习近平阐述中国梦:人民共享人生出彩的机会 
2013-03-17 09:54:00   
中国青年网

 

 

習近平主席 中国の夢強調 

人民と人生の輝きを分かち合おう”

Photo3月17日、第12期全国人民代表大会第1次

議が北京人民大会堂で閉幕た。 写真は重

演説をしている 中華人民共和国の 習近平国家

主席。

 

 中国青年ネット3月17日電(記者・謝東桜 劉洪侠 謝維):

第12次全国人民代表大会一回会議は今日午前閉幕した。 

中国青年ネットが会議の現場の生 中継を行う。

2134

 

 

 

中華人民共和国主席:  習近平

代表各位、今大会で私は中華人民共和国主席に選ばれました。 

私は代表各位と全国各民族人民の信頼に対し、心から感謝申し

上げます!



私は、国家主席というこの崇高な職務を担うことに、光栄な使

命と、責任の重大さを感じています。 私は憲法が与える職責

を忠実に履行し、祖国に忠実、人民に忠実、職務に忠実、日夜

公務に尽力、人民に奉仕し、国のために尽力します。 人民の

監督を受けることを自覚し、代表各位と全国各民族人民の信頼

と使命に決して背きません。


代表各位! 中華人民共和国は輝かしい道を歩んできました。 

毛沢東同志を中心とする第一世代の中央指導集団、鄧小平同志

を中心とする党の第二世代の中央指導集団、江沢民同志を中心

とする党の第三世代の中央指導集団、胡錦涛同志を総書記とす

る党の中央指導者の下、全国各民族人民が一致協力し、引き継

いでの奮闘により、数々の困難と障害に打ち勝ち、世界を驚か

す輝かしい業績を得ることができました。



今日、私達の人民共和国は意気高揚した姿で世界の東方に高く

そびえ立っています



胡錦涛同志が国家主席を担った10年間、豊かな政治の知恵、

ずば抜けた指導的才能、懸命な精神、中国の特色ある社会主義

を堅持して発展するために、卓越した勲功を立て、全国各民族

人民の心からの尊敬と国際社会からはあまねく称賛を勝ち取り

ました。 私達は胡錦涛同志に、心からの感謝と敬意を申し上

げたいと思います!



代表各位! 中華民族は5000年余りの連綿と続く文明の歴

史を有し、広くて深い中国文化を創造し、人類の文明の進歩に

不滅の貢献をしています。 数千年の移り変わりの激しい年月

を経て、我が国は56の民族、13億の人々がしっかりと一緒

になり、私達は共に奮闘し、共にすばらしい郷里を作り、共に

民族精神を作ってきました。 その中を貫き最も重要なことは、

共にしっかりと守るという「理想の信念」です。



安定した社会、富強で民主的、文明的で調和がとれた社会主義

現代化国家を実現するという努力目標、中華民族の偉大な復興

という中国の夢・国家の富強、民族の振興、人民の幸福を

実現するためには、今日の中国人の理想を具体的に表現し、私

達の祖先のたゆまぬ奮闘、進歩を追求する光栄な伝統を反映し

なければなりません。


 

大きな時代の潮流に直面し、人民大衆のもっと良い生活をとの

切実な願いに対し、私達は少しも慢心や怠慢があってはいけま

せん。 ますます努力を重ね、困難を恐れず勇猛に進まなけれ

ばなりません。 引き続き中国の特色ある社会主義を推し進め

前進させ、中華民族の偉大な復興という「中国の夢」を実現す

るため努力し奮闘を続けます。



「中国の夢」を実現するためには、必ず中国の道を歩かなけれ

ばなりません。 それは中国の特色ある社会主義の道です。 

この道は容易なことではありません。 それは改革開放30年

余りの偉大な実践の中から出きたものです。 中華人民共和国

60年余り探求した中から出てきたものです。 近代になって

170年余りの中華民族の発展の過程の深い総括の中から出き

たものです。 中華民族5000年余りの悠久な文明の伝承の

中から出きたものです。 深い歴史の源と広範な現実が基礎と

なっています。 中華民族はずば抜けて優れた創造力の民族で

す。 私達は偉大な中華文明を作りました。 私達は中国の国

情にあった発展の道を引き続き広め、歩んでいきます。 全国

各民族人民は中国の特色ある社会主義理論に自信を持ち、道に

も自信制度にも自信を強め、確固として、正しい中国の道に

向って勇気を持って前進しましょう。



「中国の夢」の実現には、必ず中国精神を発揚しなければなり

ません。 これは愛国主義を中核とする民族精神で、改革・革

新を中心とする時代精神です。 この精神は、一致団結の興国

の魂、強国の魂です。 愛国主義はこれまでずっと中華民族の

強い団結の精神力となり、改革・革新はこれまでずっと私達

の改革開放の中で時代とともに歩んできた精神の力でした。 

全国各民族人民は、偉大な民族精神と時代精神を発揚し、一致

団結の精神の絆を強め、自ら向上させようとする精神で、これ

からも元気に未来に向って踏み出しましょう。


 


习近平阐述中国梦:人民共享人生出彩的机会 
2013-03-17 09:54:00   
中国青年网

317日,第十二届全国人民代表大会第一次会议在北京人民大

会堂举行闭幕会。这是中华人民共和国主席习近平发表重要讲话。

新华社记者兰红光摄


中国青年网317日讯(记者谢东樱 刘洪侠 谢维)十二届全国

人大一次会议于今天上午举行闭幕会,中国青年网正在为您做会

议现场的直播。



中华人民共和国主席 习近平:



各位代表,这次大会选举我担任中华人民共和国主席,我对各位

代表和全国各族人民的信任,表示衷心的感谢!



我深知,担任国家主席这一崇高职务,使命光荣,责任重大。我

将忠实履行宪法赋予的职责,忠于祖国,忠于人民,恪尽职守,

夙夜在公,为民服务,为国尽力,自觉接受人民监督,决不辜负

各位代表和全国各族人民的信任和重托。



各位代表!中华人民共和国走过了光辉的历程。在以毛泽东同志

为核心的党的第一代中央领导集体、以邓小平同志为核心的党的

第二代中央领导集体、以江泽民同志为核心的党的第三代中央领

导集体、以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下,全国各族人民

戮力同心、接力奋斗,战胜前进道路上的各种艰难险阻,取得了

举世瞩目的辉煌成就。



今天,我们的人民共和国正以昂扬的姿态屹立在世界东方。



胡锦涛同志担任国家主席10年间,以丰富的政治智慧、高超的领

导才能、勤勉的工作精神,为坚持和发展 中国特色社会主义建立

了卓越的功勋,赢得了全国各族人民 忠心爱戴和国际社会普遍赞

誉。我们向胡锦涛同志,表示衷心的感谢和崇高的敬意!



各位代表!中华民族具有5000多年连绵不断的文明历史,创造了

博大精深的中华文化,为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。

经过几千年的 沧桑岁月,把我国56个民族、13亿多人紧紧凝聚

在一起的,是我们共同经历的非凡奋斗,是我们共同创造的美好

家园,是我们共同培育的民族精神,而贯穿其中的、最重要的是

我们共同坚守的理想信念。



实现全面建成小康社会、建成富强民主文明和谐的社会主义现代

化国家的奋斗目标,实现中华民族伟大复兴的中国梦,就是要实

现国家富强、民族振兴、人民幸福,既深深体现了今天中国人的

理想,也深深反映了我们先人们不懈奋斗追求进步的光荣传统。
 

面对浩浩荡荡的时代潮流,面对人民群众过上更好生活的殷切期

待,我们不能有丝毫自满,不能有丝毫懈怠,必须再接再厉、一

往无前,继续把中国特色社会主义事业推向前进,继续为实现中

华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。

实现中国梦必须走中国道路。这就是中国特色社会主义道路。这

条道路来之不易,它是在 改革开放30多年的伟大实践中走出来

的,是在 中华人民共和国 成立 60 多年的持续探索中走出来的,

是在对近代以来170多年中华民族发展历程的深刻总结中走出来

的,是在对中华民族 5000多年悠久文明的传承中走出来的,具

有深厚的历史渊源和广泛的现实基础。中华民族是具有非凡创造

力的民族,我们创造了伟大的中华文明,我们也能够继续拓展和

走好适合中国国情的发展道路。全国各族人民一定要增强对中国

特色社会主义的理论自信、道路自信、制度自信,坚定不移沿着

正确的中国道路奋勇前进。



实现中国梦必须弘扬中国精神。这就是以爱国主义为核心的民族

精神,以改革创新为核心的时代精神。这种精神是凝心聚力的兴

国之魂、强国之魄。爱国主义始终是把中华民族坚强团结在一起

的精神力量,改革创新始终是鞭策我们在改革开放中与时俱进的

精神力量。全国各族人民一定要弘扬伟大的民族精神和时代精神,

不断增强团结一心的精神纽带、自强不息的精神动力,永远朝气

蓬勃迈向未来。

|

« 2738中国の三面記事を読む(1078) 中国 国家主席に習近平氏 新外相に 王毅元駐日大使 | Main | 2740 中国は見る(1489) 中国実習生 広島殺人事件 続報 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2738中国の三面記事を読む(1078) 中国 国家主席に習近平氏 新外相に 王毅元駐日大使 | Main | 2740 中国は見る(1489) 中国実習生 広島殺人事件 続報 »