« 2711中国の三面記事を読む(1068) 荘則棟と佐々木敦子の結婚秘話(下) | Main | 2713中国の三面記事を読む(1069) 蔵王樹氷スキー場にも中国の汚染物質飛来 »

2712中国は見る(1472) 中国艦艇のレーダー照射(7)“レーダー照射”証拠開示を見送り

 

1.“レーダー照射”証拠開示を見送り

2. レーダー照射の責任追及止めたと発表 “証拠の公開 必要なし”


1.日暂不公开“雷达照射证据”
 2013-02-17 02:24   来源:东方早报
2.日本宣布不追究中国雷达照射责任 “没必要公布证据”
  2013-2-17 11:03:02 来源:前瞻网

 

 

1.“レーダー照射”証拠開示を見送り


Photo朝鮮が3度目の核実験を行ったことで、日本国内

の世論は、北鮮の核問題に焦点を移す。


《毎日新聞》が16日報道したところによると、日本政府は、中国の艦

船が、自衛隊の護衛に火器管制レーダーを照射した証拠を暫く

公開しないことを決めたと伝えた。


 

防衛省幹部の話として、日本が電波の周波数の証拠などを公表す

れば、日本の情報収集能力を明らかにすることになる。  また米国

も、日本の証拠説明で“中国の挑発行為”に賛同したことで、日本の

主張国際社会の一定の理解を得られたとして、証拠を暫く公開を

しない方針を決めたという。


中国外交部の華春瑩報道官は8、“日本中国海軍フリゲート

艦が日本の護衛艦にレーダー照射した という主張は完全に捏

造である”と発言した。 その後、日本はこの事件の“証拠”を

すると表し しかし、北朝鮮がの核実験を行ったこ

とで、日本国内の世論は、北朝鮮の核問題に焦点を移し


日本メディアの報道によると、杉山晋アジア大洋州局長は19日か

ら21日にかけて中国訪問し武大偉朝鮮半島問題特別代表と外

交部の羅照輝アジア司長と会談を行うことにしている 杉山局長

武大偉代表と羅照輝司長と、北朝鮮の核実験と中国海軍のレーダー

照射事件について意見を交換する。 これは昨11中日双方

局長級の会談を中断してから、日本の外務高官初めて

京訪問となる



また、安倍首相は米国国家安全保障会議(NSC)に似た、

本版国家安全保障会議(NSC)を創設する方針を決めた。 安倍

首相、15首相官邸で、有識者会議の初会合を開き今の国

会に必要な法案を提出し審議、可決を目指している。  メディアは、

日本は国家安保委員会の創設で、現在の外務省、防衛省、警察庁

縦システムの各省、から高官この保障会議に集め、バラバラ

だった情報を、分析・提供し、首相の意思決定をサポートするこよに

なるという。

 

 

2.レーダー照射の責任追及止めたと発表 “証拠の公開 必要なし” 



日本政府は先日しばらく中国レーダー照射問題の開示見送り、

北朝鮮制裁問題を優先することで共通認識に達したと発表した。


1前瞻ネット記者によると、今月5日、小野寺防衛大臣

は、緊急記者会見で中国海軍の 江衛IIフリゲート

(053H3)1月30火器管制レーダーで日本

の護衛艦 “ゆうだち”を照射し、また少し前の1月19には、中国

の江凱Iフリゲート(054)も 日本の軍用ヘリコプターを照射

と抗議した



これより前、日本政府の消息筋は13証拠公開するかどうか

つい、“この問題の討議は終わった”   と 否定的な回答を

た。  理由は,今までの説明で、国際社会が、“日本の正当性を

解している。 もう証拠を公表する必要はないというものだった



前瞻ネット記者の調査によると、中国のフリゲート艦がレーダーで、

日本の護衛艦とヘリコプターを照射した日本が非難したことにつ

いて、中国は、2月8この発言はウソ情報”だと発表した。 

によると、中国側の主張反駁するため、日本は外務、防衛

映像、写真など公開できるか検討してるという。 小野寺防衛大

は9、 “日本政府内部で、どれほど公開できるか検討中!” 

だと語っていた


メディアの報道によると、杉山晋アジア大洋州局長は19日から

21日にかけて中国訪問し武大偉朝鮮半島問題特別代表と外

交部の羅照輝アジア司長と会談を行うことにしている 杉山局長

武大偉代表と羅照輝司長と、北朝鮮の核実験と中国海軍のレ

ーダー照射事件について意見を交換する。 これは昨11

中日双方局長級の会談を中断してから、日本の外務高官

初めて北京訪問となる



防衛省幹部は、“日本電波の周波数の証拠などを公開したら、

日本の情報収集能力を明かすことになる” と判断したからだとい

 

 

1.日暂不公开“雷达照射证据”
 2013-02-17 02:24   来源:东方早报


随着朝鲜进行第三次核试验,日本国内舆论又将焦点转移到朝核

问题上。



据日本《每日新闻》昨日报道,日本政府已敲定方针,暂不公开所

谓自卫队舰机被中国军舰锁定火控雷达的“证据”。



报道引述防卫省官员的话说,日本相信如公开有关的电波波段证

据等,会暴露日本收集情报的能力,而且美国也已赞同日本的证

据说明“中国的挑衅行为”,令日本的主张取得了国际社会一定理

解,从而决定暂不公开证据的方针。


中国外交部发言人华春莹8日曾表示,日方称中国海军舰艇火控

雷达瞄准日方舰机的说法完全是无中生有。 此后,日本表示要公

布该事件的“证据”。 不过,随着朝鲜进行第三次核试验,日本国

内舆论又将焦点转移到朝核问题上。



据日本媒体报道,日本外务省亚洲大洋洲局局长杉山晋辅将于19

日至21日对中国进行访问,并计划与中国朝鲜半岛事务特别代表

武大伟及外交部亚洲司司长罗照辉举行会谈。 杉山将分别与武大

伟和罗照辉就如何应对朝鲜核试验及中国海军照射火控雷达一事

交换意见。这将是去年11月中日双方中断局长级会谈以来,日本

外务高官第一次访问北京。



同时,日本首相安倍晋三再次决定仿效美国国家安全委员会(NSC

机制,创设日本版的国家安全保障委员会,安倍15日在首相官邸已

召集了有关人士首次开会,打算把有关的设置法案提交本届国会审

议、通过。 日本媒体猜测,日本将通过设立国家安保委员会把目前

外务省、防卫省、警察厅的 纵向系统由各省、厅派遣高级官员组成

该委员会而构成横向系统,达到迅速分析情报、迅速提供和执行首

相决定的机能。



2.日本宣布不追究中国雷达照射责任 “没必要公布证据”
  2013-2-17 11:03:02 来源:前瞻网

 


日本政府日前放出风声称,将暂时搁置与中国就雷达照射问题上

的争议,优先在对朝制裁问题上达成共识。



据前瞻网记者了解,本月5日,日本防卫大臣小野寺五典在紧急记

者会上抗议 中国海军053H3 江卫II型护卫舰130日用 火控雷

达照射日本“夕立”号护卫舰,而稍早前的119日,中国 054江凯

I型护卫舰火控雷达也瞄准了日本军用直升机。



此前,日本政府消息人士13日对是否公开证据一事给出了否定的

回答,称“这一问题的讨论已经结束”。 理由是,通过迄今为止的说

明解释工作,国际社会“已经认识到了日本主张的正当性,没有必

要再公布证据了”。


据前瞻网记者了解,针对日本指责中国军舰用雷达照射日本军舰和

飞机,中国方面在28日称这一说法是“散布虚假信息”。 报道称,

为驳斥中方的主张,日方已经组织外务、防卫两省就公开视频、照

等的可能性展开讨论。 日本防卫大臣小野寺五典9日表示,日本

府内部正在就公开多少内容进行研究。



据日本媒体报道,日本外务省亚洲大洋洲局局长杉山晋辅将于19

21日对中国进行访问,并计划与中国朝鲜半岛事务特别代表武大

伟及外交部亚洲司司长罗照辉举行会谈。 杉山将分别与武大伟和

照辉就如何应对朝鲜核试验及中国海军照射火控雷达一事交换

意见。  这将是去年11月中日双方中断局长级会谈以来,日本外务

高官第一次访问北京。



另据了解,日本防卫省官员担心,日本如公开有关的电波波段证据

等,会暴露日本收集情报的能力。

|

« 2711中国の三面記事を読む(1068) 荘則棟と佐々木敦子の結婚秘話(下) | Main | 2713中国の三面記事を読む(1069) 蔵王樹氷スキー場にも中国の汚染物質飛来 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2711中国の三面記事を読む(1068) 荘則棟と佐々木敦子の結婚秘話(下) | Main | 2713中国の三面記事を読む(1069) 蔵王樹氷スキー場にも中国の汚染物質飛来 »