« 2682 中国は見る(1452) 鳩山元首相 尖閣は係争地発言・南京で謝罪(下) | Main | 2684 中国は見る(1454) 公明党の山口代表の中国訪問  »

2683 中国は見る(1453) ヒラリー国務長官 尖閣で中国を牽制

 

 

1.ヒラリー米国務長官 尖閣問題中国に警告 

 本の外相 挑発しないと約束

2.ヒラリー米国務長官 “日本の施政権を損なおうとする

        いかなる一方的な行動に反対する”

3.外交部 “尖閣問題で米国は逃れられない歴史的責任を

      負っている”

 

1.希拉里就钓鱼岛问题警告中国 日外相承诺不挑衅

 201311908:09 来源中国新闻网   


2.希拉里:反对任何侵犯日本对钓鱼岛管辖权的单边行动

 2013011907:38 来源:凤凰卫视

3.外交部:钓鱼岛问题美国负有不可推卸历史责任

 2013-01-20 13:17   来源外交部

 

 


1.ヒラリー米国務長官 尖閣問題中国に警告 

      本の外相   挑発しないと約束

4_3中新社ワシントン1月18電(記者 呉慶才):18

われた日米会談で、ヒラリー・クリントン米国

務長官は、“日中の尖閣諸島の 緊張し情勢を緩

し、「軍事衝突」が起きないよう”求めた。   岸田文雄外務大臣

,”冷静に対応し、中国を挑発しない”と答え



41ヒラリー長官は会談岸田外相共同記者会

見ので、当日会談の中で 尖閣問題に

ついて話し合ったと語り、“はこの問題で一方

が、緊張情勢を引き起こしたり、誤った 判断行動を起こすことは

望まない。  このような行動はこの地の平和、安全と経済成

長を破壊するものだ” と述べた



42ヒラリー長官は、中両国が平和対話

を通じて尖閣を解決するようんでいる”と強

調した。   長官“双方が協議を行うようむ。  

これは緊張情勢を引き下げ、事態のエスカレーを防止する

のに役立つと共に。     日中両国がその他の双が関心持つ

重要問題ついて話し合うことができる”と述べた。



ヒラリー長官、“米国は尖閣諸島の領土権の主張の争いに特定

の立場はとらない”と重ねて言明したが、しかし、長官は、“国は

尖閣が日本の施政権にあると認識しており、日本の施政権を一

方的侵害しようとするいかなる行動に反対する” とし、 日中双方

に、事故が起きない措置を取るよう望み、平和的解決を求めた。


岸田外相は記者会見で、尖閣問題について、“日本は尖閣は日本

固有領土」という基本的立場に立ち、中国を挑発せず、冷静に

対応する”と語った。



岸田外相は、日中関係は日本にとって最も重要な二国間関係の

一つである。 中国戦略的互恵関係に基づき、安倍政権は、幅

広い視野で、ウインウイン関係の日中二国間関係を進めていきたい

考えている”と表た。



2.ヒラリー米国務長官 “日本の施政権を損なおうとするいかなる

     一方的な行動に反対する”



43ヒラリー米国務長官は18ワシントンで岸田文雄

外務大臣会談を行った。  ヒラリー長官は、米国

尖閣諸島の主権帰属について特定の立場には立

たない” としながら、しかし、“米国は尖閣諸島日本の行政管轄

下にあることは認識している。  米国は日本の行政管轄権を脅か

いかなる一方的な行為に反対する”強調した。  またヒラリ

長官は、オバマ大統領が安倍晋三首相を 2月にアメリカ訪問す

るよう招請したと発表した。



間もなく退るヒラリー長官、岸田外相との記者会見で、尖閣

問題強硬な態度を見せた。



ヒラリー国務長官:“米国は尖閣諸島の最終的な主権の帰属につい

て特定の立場には立たないが、 しかし米国は尖閣諸日本の

行政管轄範囲内にあることは認識している。 米国は日本の施政権

を損なおうとするいかなる一方的な行為に反対す 日中双方が、

衝突を避けるため、平和な方法で適切に解決するよう求めると語

った。



岸田外相、“日本は尖閣領有権問題で決して譲歩しない”

た。 また同時に、“米国の日本の施政権を損なおうとするい

かなる一方的な行為に反対する”との米国の日本への 承諾に感謝

を述べた。


岸田外相尖閣が日本の領土であるという根本的な立場は変わ

らないし譲歩することはない。 しかし日本は冷静に対応し、中国

挑発するようなことはしない”と語った。

 

岸田外相、“日本は譲歩しないが、冷静に対応し、中国を挑発す

るようなことはしない”と述べつつ、更に、“日中関係日本にとって

最も重要な二国間関係の一つであり、安倍政ウインウインの関

係で、もっと広い角度から日中関係対応していきたい”と述べた。



ヒラリー長官は記者会見でオバマ大統領が安倍晋三首相を2

3週目に米国を訪問するように招請した発表し、双方の その会談

がうまくいくよう望んだ。

3.外交部: “尖閣問題で米国は逃れられない歴史的責任を負って

      いる”



46外交部の秦剛報道局長が、国が18日、尖閣につ

て発言したことについて、記者からの質問に答えた。

44_2質問:クリントン米国務長官が岸田外相と共同記者

会見を行った際、尖閣領有権の帰属につ

いて特定の立場には立たない。 しかし尖閣諸島が、

日本の行政管轄範囲内にあることは認識してり、日本の行政管

権を損なおうとする一方的な行動に反対すると発言しました。 

中国これについての見解をお聞かせください。

484941047

秦剛報道局長:釣魚島(尖閣)と付属するは中国固有の領土で、

歴史的な証拠もあり、的根拠もあります。  これはいかなる人も否

できないものです。


日本政府は頑として“尖閣購入という誤った行動を取り、絶えず挑

発行為をエスカレートさせ、現在釣魚島情勢の緊張状態を持続

させるという原因を作りました。 これは、いかなる人覆い隠せな

ことです。



45米国は釣魚島問題で逃れられない歴史的な責任を

っています。 の上述の言は事実を顧み

ないものであり、是非をわきまえないものです。 

中国はこの発言に、不満と断固たる反対を表明します。  

中国は米に責任ある態度釣魚島問題に対応するよう求めま

す。    言行を慎み、実際行動で地域の平和と安定中米関係

の 大局を維持し、国人民信頼を得るようにすべきだ

 

 

1.希拉里就钓鱼岛问题警告中国 日外相承诺不挑衅
 201311908:09 来源中国新闻网 



原标题:希拉里就钓鱼岛问题警告中国 日外相承诺不挑衅



中新社华盛顿118日电 (记者 吴庆才) 18日举行的日美外

长会谈中,美国国务卿希拉里·克林顿敦促日中缓解钓鱼岛(日称

尖阁列岛)紧张局势,避免发生“擦枪走火”事故。 日本外务大臣

岸田文雄则承诺将冷静应对,“不挑衅中国”。



希拉里在会后与岸田文雄举行的联合记者会上表示,两人当天

在会谈中谈及了钓鱼岛问题,美方不希望任何一方在此问题上

采取可能引发局势紧张或误判的任何行动,这样的行动将破坏

该地区的和平、安全与经济增长。



希拉里强调,美方希望看到中日两国通过和平对话解决钓鱼岛

争端。 她说:“我们希望双方进行磋商,这将有助于降低紧张局

势,防止事态升级,并使日中两国能够讨论 其他双方都很关注

的重要问题。”



希拉里还重申美国在钓鱼岛的最终主权上不持立场,但她也表

示美方承认钓鱼岛在日本的管辖之下,反对任何单方面破坏日

本管辖权的行动。她敦促各方采取措施,防止事故发生,并通过

和平手段管控分歧。


岸田文雄在记者会上谈及钓鱼岛问题时称,日本将坚持该岛屿

是日本“固有领土”的基本立场,但打算冷静应对,不挑衅(prov-

oke)中国。



岸田文雄表示,日中关系对日本而言是最重要的双边关系之一,

基于与中国的共同战略利益,安倍政府打算以广泛的视野促进

互惠互利的日中双边关系。完

 



2.希拉里:反对任何侵犯日本对钓鱼岛管辖权的单边行动

 2013011907:38 来源:凤凰卫视



美国国务卿希拉里18号在华盛顿与日本外务大臣岸田文雄举行

双边会晤。希拉里表示,虽然美国不在钓鱼岛主权归属上持有立

场,但她强调,美国承认钓鱼岛属于 日本行政管辖范围,美国反

对任何侵害日本行政管辖权的单边行为。希拉里同时宣布,总统

奥巴马邀请日本首相安倍晋三在二月访美。



即将卸任的希拉里在与日本外相岸田文雄的记者会上对钓鱼岛

问题作出强硬表态。



希拉里:“虽然美国不在钓鱼岛最终主权归属上持有立场,但美国

承认钓鱼岛在日本行政管辖范围之内,美国反对任何侵害日本行

政管辖权的单边行为。 我们呼吁相关各方防止冲突,以和平的方

式管理分歧。”



岸田文雄表示日本决不会在钓鱼岛主权归属问题上退让。他同时

也感谢美国对日本作出的承诺,美国将反对任何侵犯日本对钓鱼

岛行政管辖权的单边行动。



日本外务大臣岸田文雄:“虽然日本不会退让,并坚持钓鱼岛是日

本领土的根本立场。但日本将会冷静应对,不至于激怒中国。”



不过岸田文雄指出,虽然日本不会让步,但会冷静应对争端,避免

激怒中国。 他指出中日关系对日本来讲是最为重要的双边关系之

一,安倍政府将会从互惠互利,更全面角度来对待中日关系。



希拉里在记者会上还宣布奥巴马邀请日本首相安倍晋三在二月第

三个星期访问美国,双方将会力保这次会晤取得成功。

 

 

3.外交部:钓鱼岛问题美国负有不可推卸历史责任

 2013-01-20 13:17   来源外交部

 

外交部发言人秦刚就美方近期涉钓鱼岛言论答记者问



问:美国国务卿克林顿在与日本外相岸田文雄共同会见记者时称,

美在钓鱼岛主权归属上不持立场,但承认钓鱼岛在日本行政管辖

范围内,反对任何寻求破坏日本行政管辖的单边行动。 中方对此

有何评论?



答:钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土,有史为凭、有法为据。

这是任何人都抹煞不了的。



日本政府执意采取错误“购岛”行动,并不断采取升级挑衅行为,

是导致目前钓鱼岛局势持续紧张的根源所在。这也是任何人都

掩盖不了的。


美国在钓鱼岛问题上负有不可推卸的历史责任。美方上述言论

罔顾事实,不分是非,中方对此表示强烈不满和坚决反对。 

们敦促 美方以负责任的态度对待钓鱼岛问题,谨言慎行,以实

际行动维护地区和平稳定和中美关系大局,取信于中国人民。

 

|

« 2682 中国は見る(1452) 鳩山元首相 尖閣は係争地発言・南京で謝罪(下) | Main | 2684 中国は見る(1454) 公明党の山口代表の中国訪問  »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2682 中国は見る(1452) 鳩山元首相 尖閣は係争地発言・南京で謝罪(下) | Main | 2684 中国は見る(1454) 公明党の山口代表の中国訪問  »