« 2669 中国は見る(1445) 中国 “安倍談話” に懸念 (上) | Main | 2671 中国は見る(1447) 中国 “安倍談話” に懸念 (下) 米国も懸念 »

2670 中国は見る(1446) 中国 “安倍談話” に懸念 (中)

 

1.日本メディア:安倍首相“新しい歴史談話”を発表と報道 

 菅官房長官は“村山談話”継承を表明

2.米国メディア:安倍氏 第二次大戦の歴史を否定することは 

 中国を激怒させ、東アジアを不安定化させる 

3.専門家:安倍氏の歴史否認は 日本に多くの政治的代償を

 支払わせることになる

 

1.日媒评述安倍欲发表历史“新谈话” 官方表示将继承

       “村山谈话”立场 
 2013-01-06 07:44:39 来源: 新华网  

2.美媒:安倍否认二战历史 将激怒中国令东亚不稳
 2013-01-04 14:51 来源: 国际在线 

3.专家称安倍否认历史会让日本付出更多政治代价

 20130105 15:14 来源:国际在线 

 

 

1.日本メディア:安倍首相“新しい歴史談話”を発表と報道 

 菅官房長官は“村山談話”継承を表明


【《読売新聞》1月5日報道】: 菅官房長官は4日、メディアの

インタビューに対し、過去の植民地支配と侵略に対して謝罪

した“村山談話”について、 “この談話を 引き継ぐと同時に、

安倍内閣として21世紀の未来志向型の新しい談話を発表し

ていきたい”と述べた。 この新しい“安倍談話”策定のため、

政府は専門家会議を設け、関連の内容について検討する考

えを明らかにした。



村山談話は1995年、閣議決定に基づいて発表された声明

である。 当時の社会党の村山首相は、昭和戦争は、“国

策の誤り”とし、“アジア諸国人々に対して多大の損害と

痛を与えました”、ここに“痛切な反省”と“心からの詫び”を

表明します としている



官房長官は、安倍政権が内閣の決議で発表した村山談

を取り消すものではないとしているものの、安倍内閣が新

い談話を発表し、国内外に歴史認識を表明したいという。 

長官は“安倍談話”の内容には、“アジアとの友好、経済

連携、文化なども含まれるだろう”と説明した。



一方、1993年に従軍慰安婦問題について出された河野談

話に関して、菅氏は、“有識者と歴史学者の意見を聞くこと

にしたい”と述べた。



【共同通信社東京1月5日電】:菅官房長官は4日、取材に

して、安倍内閣は日本の植民地支配と侵略を認めた“村山

話”の立場を引き継ぐが、同時に新しい談話を発表したいと語

った。  菅官房長官は更に、憲法解釈で禁じてきた 集団的自

衛権の行使容認についても検討する考えを示した。  日本政

府は専門家会議を設置、上述の件を検討する意向だという。


菅官房長官は「新談話」について、“21世紀にふさわしい、

来志向型の新しい談話としたい。アジアの安定、平和、経済を

考え必要と判断した”と強調した。 菅氏は談話の内容につい

て、“アジアとの友好、経済連携、文化なども含まれるだろう”

と説明した。



平成5年、河野洋平官房長官が、第二次世界大戦時に旧日本

軍の強制性を認めた慰安婦について、 菅氏は、“それが政治、

外交問題になることは望みません”とのみ語った。



安倍首相の目標は、憲法解釈の見直しで集団的自衛権の行

使容認を実現することである。 菅長官は、“集団的自衛権行

使を行使できる環境を整備したい。 時間をかけるべきでは

い”と表明,安倍首相の意向に沿って早期に対応する方針

明らかにした。



《産経新聞》1月5日社説 表題:国益損なう歴史認識正せ

倍首相は日本政府の歴史問題に対する立場について、平成

7年の「村山談話」に代わる、未来志向の 新たな“安倍談話”

を発表する方針を打ち出した。

植民地支配と侵略”への“お詫び気持ち”を強調した村山

市首相談話は、政府の対中、対韓外交を萎縮させ、度重な

謝罪や非常識な賠償要求の要因ともなってきた。



謝罪外交”を断ち切り、外交を立て直す上で、村山談話の

見直し不可欠な作業といえる。 国家観にもかかわる正し

い歴史認識を明確に示そうとする安倍氏の積極的判断を評

したい。


安倍氏は昨年12月31日付産経新聞の単独インタビューで、

新たな談話を“21世紀にふさわしい未来志向”のものと位

付けた。 国際社会に正確な史実を理解してもらうための

力はきわめて重要だ。

菅官房長官は昨年末、第 2次安倍内閣でも村山談話を踏襲

る考えを示した。   だが、安倍は衆議院選挙前から談話を

直す意向を語っており、村山談話を破棄しないものの、有識

の議論などの手順を踏み、新内閣の 歴史問題への 姿

確に示そうという狙いだ。


また根拠なしに慰安婦 制連を 認めた河野談話について

も、第一次安倍内閣で閣議決定した 政府答弁書の存在を強調

してい 


答弁書は、“政府発見した資料には、や官憲 によるいわ

る慰安婦の制連を直接示すような記述は見当らなかった”

という内容だ。 答弁は事実上河野談話に 疑義を 呈して

る。 更に説明していくことが重要だ。


3日付米国《ニューヨーク・タイムズ》の社説は歴史

定する新たな試みと安倍氏を酷評した。 だが、明確な根拠

なしに、安倍が“右翼民族主義者”などと決め付けることこそ、

おかしいというべきだ。



安倍氏は、無理解偏見にひるまずに、国益を損なう歴史認識

事実の誤り正し、理解を求める外交努力を続けてもらいたい。



2.米国メディア:安倍氏 第二次大戦の歴史を否定することは 

 中国を激怒させ、東アジアを不安定化させる 


米国《ニューヨーク・タイムズ》紙は3の社説で、安倍晋

首相は1231日のインタビューの中で、従軍慰安婦問題

歴史の謝罪問題に対し見直す考えを示した。 これは日

本の歴史否定する行為で、東アジア情勢を悪化さえる恐れ

あると非難している。

 
この《日本の歴史を否定する新しい動とする社説は、19

95、当時の村山富市首相が、日本の植民地支配と侵略

めた“村山話”に代え。  安倍首相が新しい声明を発表し

ようとしている。   日本政府が発見した資料には、慰安婦

強制連行を直接示すような証拠は見当たらなかったとしてい

る。  れは韓国との関係を悪化させることになり、韓国との

更なる困難になるものだと指摘してい



社説は更に、“安倍これまでもずっと、過去の戦争の歴

を塗り替えたいという自分の願望を隠していない。 戦争

否定したら、韓国、中国、フィリピンなどを 怒らせる

とは間違いないことだ”

 

3.専門家:安倍氏の歴史否認は 日本に多くの政治的代償を

 支払わせることになる



安倍首相は最近、メディアのインタビューを受けた時、日本の

植民地支配や侵略反省とお詫びの気持ちを述べた“村山

話”に代わる新しい声明出したいと述べた。 このことは外部

高い関心を呼んだ。 


中国社会科学院日本研究所の高洪副所長は、本紙記者の取

材に対し、“安倍この態度表明は日本国内の右翼勢力の

要求に応えたもので、外交の 苦境にある 日本に更なる 政治

的代償を支払わせることになろう”と語った。


1995年8月15日は“第二次世界戦”で日本が無条件

伏してから50周年記念日に当る。  時の村山富市首相

が、この日“村山話”を発表した。


日本戦争を始め国民を死地に向かわした。 日本の植民地

支配と侵略で、他の国々、国民に損失と苦痛を与えた。   この

ことに深い反省とおわびの気持ちを表明する” と述べた。


この談話は中国、韓国など、かって日本の侵略を 受けた

から受け入れられた。 安倍の態度表明の日前、新任

長官は、安倍内閣は“村山談話” を引き継ぐと表

た。


これに対して、社会科学院日本研究所の 高洪副所長は“安倍

新政権の発足後、政治の惰性と過去のやりのまま、長官

は村山談話の継承を表明した。   しかしこれは自民党内

くの保守政治家から受け入れられなかった。  自民党内

くの国会議員は靖国神社参拝主張し、戦前の 保守政治 回帰

歴史を逆行しようとする議員が多くいるのだ。 だから安倍は、

右派・右翼社会に受け入れられる政治的なシグナルをしきりに

送り続けているのだ”



安倍政権に登場してからの動きは激しく、外部に向かって

大量のシグナルを送っている。 しかしその中は見たとこ

矛盾が多い。  高洪は、これは安倍氏が直面する外交の苦

しい立場から二面性にあると見ている。  安倍氏両面作

をとっています。  一方では、韓国に特使を派遣し、隣国関

回復問題を解決しているといった情報を流しています。 

しかも、特使の候補者はいずれも隣国と比較的に関係の良い

です。 歴史に対する)態度比較的に穏やかな人物です。 


しかし同時に、安倍氏自身は内政上で安倍氏を支持する社会

にも政治的な成績を見せなければなりません。   安倍氏が

実際やっているのは、“2枚舌”作戦す。 両面作戦で、

直面する外交の苦しい立場を解決しています。  でも、この

渡りで、ずっとうまく渡っていけるかどうか、私は疑問に思っ

ています” 



報道によると、安倍インタビューで村山談話は戦後50

周年を記念して発表されたものだ。  しかし今はもう新世紀

だ”と語っていた。 言わんとするところ村山」は過去

のものだということだろう。 高洪これについてこう反駁

る。 “安倍氏は、第一次政権 の時もすでに新世紀でた。 

ですから、新世紀だからといって「村山を変えるというロ

ジックはりません。 しかも、前回の政権代「」継

承をしています。   になって突然変えることは、これ

行の行為だと思わせるだけで、最終的に日本に高政治

代価をわせるだけです



中国外交部の華春瑩報道官は先日安倍氏の態度表明に対

しこう答えています。 


村山は日本政府が、過去の侵略歴史について

ジアの被災国人民に行った反省とお詫びで、各国の関心を呼

び、受け入れられした。      中国は日本が「歴史を鏡に」し、

来志向の精神で、関連問題を適切に処理するよう希望

します”





1.日媒评述安倍欲发表历史“新谈话” 官方表示将继承

 “村山谈话”立场 
 2013-01-06 07:44:39 来源: 新华网  

 

【日本《读卖新闻》15日报道】菅义伟官房长官4日在接受

采访时表示,关于对过去殖民统治和侵略道歉的“村山谈话”,

在继承这一谈话的同时,安倍内阁将发表符合21世纪并面向

未来的新谈话”。为制订这一新的“安倍谈话”,政府将设立

专家会议研究相关内容。



村山谈话是1995年通过内阁决议的。当时,社会党的村山首相

认为昭和战争是“国策的错误”,“给亚洲各国人民带来了严

重伤害和痛苦”,并表示“痛切反省”和“诚挚道歉”。

据认为,菅义伟的表态意味着政府将不会取消由内阁决议通过的

村山谈话,但将由安倍内阁发布新谈话,向国内外表明历史认知。

菅义伟表示,安倍谈话的内容“将包括与亚洲的友好关系、经济

合作和文化等内容”。



另一方面,针对1993年关于从军慰安妇问题的河野谈话,菅义

伟表示:“将听取有识之士和历史学者的意见。”



【共同社东京15日电】日本官房长官菅义伟4日在接受采访

时表示,安倍内阁将继承 承认日本殖民统治与侵略的“村山谈

话”立场,同时有意发表新的谈话。 菅义伟还表达了将加紧研

究能否修改宪法解释以允许行使集体自卫权的想法。 据称,日

本政府计划设立专家会议研究上述事宜。



菅义伟就新谈话强调:“将思考符合21世纪的、面向未来的新

谈话。 考虑到亚洲的稳定、和平与经济是有必要的。”菅义伟

就谈话内容介绍称:“将包括 与亚洲的友好关系、经济合作和

文化等。”



关于承认二战期间日军参与强征慰安妇的1993年官房长官河野

洋平谈话,菅义伟 仅表示:“我们完全 不希望让其成为政治、

外交问题。”



首相安倍晋三的目标是 通过修改宪法解释来实现允许行使集体

自卫权。菅义伟称“希望完善可行使集体自卫权的环境。 不宜

花太多时间”,表明了将按照安倍意愿尽快应对的计划。



【日本《产经新闻》15日社论】题:必须改变损害国家利益

的历史认识



关于日本政府对历史问题的立场,安倍晋三首相提出发表面向未

来的新“安倍谈话”,以此取代1995年的“村山谈话”。



村山富市前首相的谈话强调了日本对“殖民统治和侵略”的“道

歉之情”,导致政府的对华、对韩外交萎缩,一直是日方一再道

歉和别国提出无理赔偿要求的原因。



对扭转“道歉外交”、重建外交而言,修改村山谈话可谓一项不

可或缺的工作。安倍积极行事,决心明示事关国家观的正确历史

认识,对此表示称赞。



去年1231日在接受本报专访时,安倍称新谈话要“适应21

纪,面向未来”。努力让国际社会领会正确的史实是极其重要的。

官房长官菅义伟去年底表示,第二任安倍内阁也将承袭村山谈话。

但是,安倍在众议院选举前就表示有意修改谈话。这意在表明新

内阁对历史问题的姿态,即不会抛弃村山谈话,但会通过学者讨

论等程序形成新认识。



此外,关于没有依据便承认强行带走慰安妇的河野谈话,安倍强

调第一任安倍内阁通过了一份政府答辩书。一答辩书认为,“政

府发现的资料中并没有直接显示军人强行带走慰安妇的叙述”。

答辩书事实上质疑河野谈话。重要的是做出进一步说明。



美国《纽约时报》3日发表社论谴责“安倍重新试图否定历史”。

但是,没有明确根据便断言安倍是“右翼民族主义者”的行为才

令人费解。



希望安倍不要在不谅解和偏见前退缩,纠正有损国家利益的历史

认识和事实错误,并继续努力在外交上寻求理解。

 

2.美媒:安倍否认二战历史 将激怒中国令东亚不稳
 2013-01-04 14:51 来源: 国际在线 


据日本新闻网14日报道,美国《纽约时报》3日发表社论说,

日本首相安倍晋三在1231日接受采访时表示要对包括从军慰

安妇问题在内的历史谢罪问题进行修正,这是一种否定日本历史

的行为,将导致东亚局势不稳定。



这篇题为《否定日本历史的新举动》的社论指出,安倍首相准备

发表新的声明取代1995年时任首相村山富市 承认日本殖民统治

与侵略的“村山谈话”,并表示日本政府所掌握的材料中没有直

接绑架慰安妇的证据,此举将激化与韩国的关系,使得与韩国的

合作进一步变得困难。



社论中还称:“安倍一直没有隐瞒自己想偷换过去战争历史的愿

望。毫无疑问,否定战争犯罪将会激怒韩国、中国、菲律宾。” 



3.专家称安倍否认历史会让日本付出更多政治代价

 20130105 15:14 来源:国际在线 



日本首相安倍晋三近日接受媒体采访时称,要以新的声明取代曾

对日本殖民统治和侵略表示反省和歉意的“村山谈话”,此举引

发外界高度关注。中国社科院日本研究所副所长高洪先生在接受

本台记者采访时表示,安倍的表态是为满足国内右翼势力的诉求,

只会让已处于外交困境的日本付出更大的政治代价。



1995
815日即“二战”日本宣布无条件投降50周年纪念日

的时候,时任日本首相村山富市发表了“村山谈话”,承认日本

发起战争将国民置于死地,日本的殖民统治和侵略给其他国家的

国民带来了损失和痛苦,并对此表示深刻的反省和歉意。这一谈

话受到中国、韩国等曾遭受日本侵略的众多国家的肯定。就在安

倍表态的五天前,其新任官房长官 刚刚表示,安倍内阁 将继承

村山谈话”。对此,社科院日本研究所副所长高洪表示:“安

倍新政权建立以后,按照政治惯性和既往做法,官房长官表示继

承村山谈话,但这并没有得到自民党内大多数保守政治家的欢迎。

可以说,自民党内更多国会议员主张参拜靖国神社,回到战前的

保守政治状态,有开历史倒车的政治成分。 所以他(安倍)不断释

放出让日本右派右翼社会基础对他满意的政治信号。”



安倍上台后可谓动作频繁,也向外界释放大量信号,但其中不乏

看似矛盾之处。高洪认为,这是安倍面对日本的外交困境采取的

两面派做法。“他采取两手策略,一方面释放信息,要对邻国派

特使,恢复与邻国关系,解决问题。而且特使人选都是与邻国关

系比较好、(对历史)态度比较平和的人物。但同时,安倍本人需

要在内政上给支持他社会基础和力量一个政治交代。他实际上玩

的是‘两张皮’,用两手策略来解决他目前面临的外交困境。但

这个钢丝他能否走得好,我持疑问态度。” 



据报道,安倍在采访中表示,村山谈话是为了纪念战后50周年发

表的,但现在早已是新世纪。言下之意,“村山谈话”已时过境

迁。 高洪就此反驳说:“安倍在前一次执政的时候也是新世纪,

所以说因为是新世纪就要改变‘村山谈话’的逻辑是不通的,而

且你在前一次执政的时候表示接受‘村山谈话’,现在突然要改

变,只能让人觉得这是倒退行为,最终只会让日本付出更加高昂

的政治代价。”



中国外交部发言人华春莹日前也就安倍表态做出回应:“‘村山

谈话’是日本政府就过去那段侵略历史向亚洲受害国人民做出的

郑重表态和承诺,受到各国关注和重视。我们希望日方本着‘以

史为鉴,面向未来’的精神,妥善处理有关问题。”(记者 时冉)

 

|

« 2669 中国は見る(1445) 中国 “安倍談話” に懸念 (上) | Main | 2671 中国は見る(1447) 中国 “安倍談話” に懸念 (下) 米国も懸念 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2669 中国は見る(1445) 中国 “安倍談話” に懸念 (上) | Main | 2671 中国は見る(1447) 中国 “安倍談話” に懸念 (下) 米国も懸念 »