« 2645 中国の三面記事を読む(1050) 「2012年 視聴者が選ぶテレビ賞:華鼎賞」 張嘉譯、李小璐が「華鼎賞」の主演男優賞、女優賞に輝く | Main | 2647 中国は見る(1426) 自民党 圧勝 (2) 中国の反応 »

2646 中国は見る(1425) 自民党 圧勝 (1) 安倍政権発足へ

0_6Photo_4



1.自民党 衆院選 圧勝 
 安倍氏 首相に返り咲き

2.安倍晋三氏 首相を辞任した人が、また首相に返り咲きか?

3.野田首相 民主党代表を辞任  総選挙惨敗 支持者に謝罪 

 

1.日本自民党赢得众院选举 安倍将再次出任首相
 2012121621:19    来源:中国新闻网

2.安倍晋三或成自民党首位辞职后再次上任首相
  2012-12-16  来源:中国新闻网

3.野田辞去民主党党首 就大选惨败向支持者谢罪
 2012-12-16 22:48:00 来源: 中国新闻网(北京) 



1.自民党 衆院選 圧勝  安倍氏 首相に返り咲き


Photo
自民党 安倍晋三総裁

AFP通信の報道によると、第46回衆議院選挙は16日夜

8時で締め切られた。 世論調査によると、野党自民党が、

衆議院の多数の議席を奪い、選挙に勝利する見込みだと

いう。   これは3年間政権を担当した民主党政権が政権の

座から下り、政権が自民党の手に渡ることを意味している。


自民党はマニフェストの中で、もし政権を握ったら、平和憲

法を改正し、“集団的自衛権”を行使し、自衛隊員の装備と

予算を増やし、海上保安庁を強化し、自衛隊を自衛軍に昇

させると述べている。

 

安倍氏は演説の中で、“民主党政権の間、外交は失敗した。 

自、公2党で、日本の領土と海を防衛する”と発言している。

メディアの選挙前の最新の世論調査によると、自民党は今

の選挙で大勝するという。 主な理由は、民主党のめちゃ

ちゃな政治状況である。 民主党はこの3年の間、首相を

ルグルと3人も交代した。 今度の選挙で、民主党の議席

恐らく70議席くらいまで激減するという。 自民党はなに

もしなくても漁夫の利を得ることができると見ている。



また、自民党は、日中の尖閣紛争のチャンスを捉え、自己の

強硬な立場を主張している。 中国全土で反日が起ったこと

で、これが日本人に中国の脅威を感じさせることになった。 

 

自民党はこのような風潮を利用して、一方では与党の無能を

攻撃し、一方は保守勢力に迎合し、強硬主張を繰り返してい

。 (どのみち与党ではないから、先ずは得票数を手に入

ること。 本当に政権を握ったら、それはまたその時のこと)



安倍晋三氏の主張は、日本は陸海軍の保有を禁止している

和憲法を棄てるべきだと主張している。 彼はまた軍事支

を増やそうとしている。 これらの主張は新しい情勢の下

は、“合理的”なものとなりそうである。


自民党がもう一つ歓迎されている主張は、日本で続いている

デフレに対してもっと抜本的な解決策――安倍氏は中央銀行

2~3%のインフレ目標を課し、目標が達成されるまで紙

を増刷する意志のある総裁を任命する考えを口にしている


この大胆な経済措置は専門家達を唖然とさせてい。 しかし、

一般の人々からは好感をもって受け取られている。



分析によると、現在、安倍晋三氏が、日本にふさわしい首相

候補と見られているのには、2つの大きな理由があ。 1

は民主党の政治業績があまりに悪いこと。  2つ目は、自

党にもっと良い候補者がいないことである



NHK(日本放送協会)の調査結果によると、有権者の28

%が、安倍晋三氏が、日本の次期首相に“ふさわしい候補”

だと見ており、野田佳彦首相の支持率は16%だった。 

だが有権者の51%は、2人とも首相にふさわしくないと思

っている。

 

2.安倍晋三氏 首相を辞任した人が、また首相に返り咲きか?



中新ネット12月16日電: 共同通信によると、16日、第46

回衆議院選挙が行われた。 共同通信の投票所調査結果に

よれば、自民党は 単独で 過半数以上の議席を獲得、公明

党との連立政権を組み、安倍政権が誕生することが 確定し

た。 

 

0
共同通信によると、安倍晋三氏がまた首相とな

ことには 待と懸念が錯綜すると伝えている。



16日夜8時25分、共同通信社の総選挙の予想によると、

与党は29議席に対して、野党は246議席だった。 そ

うち、民主党と自民党はそれぞれ29と190議席だった。



共同通信社のウェブサイトは、安倍晋三自民党総裁を紹介し

ている。 5年前、突然首相の座を辞任、“政権放棄”と非

された、安倍晋三自民党総裁は、挫折を 克服し、また国家

指導者の椅子に挑戦する。

 

安倍氏は自民党の1955年創立以来、首相を辞任した後、

再度就任する初めての首相となる。 有名なタカ派の政治

であり、安倍氏は、憲法改正し、それによって 自衛隊を

“国防軍”とし、集団的自衛権行使を主張している。  これ

らは世論から、右傾化と懸念されている。


小泉純一郎元首相の後任者として、安倍氏は2006年9月

に首相に就任した。 その時52歳だった。 第二次世界大

後生まれの最初の首相となった。 安倍氏は政治家の名門

で育ち、母方の祖父は岸信介で、大叔父は佐藤榮作、いず

も首相経験者である。  父は元外相の安倍晋太郎。 小

泉政権時代、安倍氏は自民党幹事長や官房長官などの要

職を歴任した。



安倍氏が前回首相在任中、“戦後体制脱却”のスローガンを

打ち出し、憲法改正の手順としての《国民投票法》と新《教

基本法》を採決しようとしたが、年金記録問題や続けて起こっ

た閣僚のスキャンダルや2007年7月の参議院選挙で惨敗

した。



安倍在任中、衆院で与党が過半数を持ちながら、参院では野

党が過半数の議席を持つ“ねじれ国会”となり、それで、安

氏の持病の 潰瘍性大腸が悪化し、同年9月、臨時国会の

施政演説の2日目に、辞任を発表した。  在任期間は1年だ

った。



報道によれば、民主党が2009年に政権交代を実現した後、

安倍氏は 保守派議員で 構成された学習会で、憲法改正や

領土問題を中心とした“創生日本”の会長となり、政権復帰

のチャンスを待っていた。 以前、辞任した持病については、

倍氏は“新しい薬を服用し、もう回復した”と強調している。 

前回、“お友達内閣”と非難された方法を改め、指導力を発

揮できるか、これからが試練となる。

 

 

3.野田首相 民主党代表を辞任  総選挙惨敗 支持者に謝罪 


Photo_2中新ネット12月16電:アジア通信16日報道

によると、野田首相は安倍晋三総裁が指導

自民党が議席過半数に達するのニュース

を得後、民主党代表辞任を表明した。


衆議院選挙開票直後の結果によると、前回270議席を獲

民主党、現在のところわずか 38議席で、最終得票数

55議席を上回ることはないと予想されている



報道によると、民主党内は野田首相が、解散のタイミングに

ついての、党内の論議を経ないまま、勝手に衆議院を解散し

総選挙を行ったことに、もともと不満の声がった。   16

の総選挙の開票直後の結果は民主党が大敗し、年の政

担当が終わることを示していた。 野田首相民主党政

葬送の“元凶”った



16夜1130分、野田佳彦首相は党本部で記者会見を

き、民主党の総選挙の惨敗について支持者に 謝罪す

ると共に、敗戦の責任を取って、代表の職を辞任すると

発表した。 “民主党にとって、厳しい結果となった。 国民

判なので、厳粛に重く受け止めている” 



野田首相できるだけ早く議員大会を開き、新しい党代表

び、新しい代表の指導の下、民主党を再建すべきだ 

 

 

 

1.日本自民党赢得众院选举 安倍将再次出任首相
 2012121621:19    来源:中国新闻网 


日本自民党总裁安倍晋三(资料图)

据法新社报道,日本国会第46届众议院选举的投票工作当地时

16日晚8(北京时间晚7)结束,初步民调显示,日本最

大在野党自民党夺取众院多数席位,赢得选举。



这意味着,执政三年的民主党政权将下台,政权将交予自民党

手中。



自民党在竞选纲领中宣称,一旦当政,将推动修改日本和平宪

法,行使“集体自卫权”,增加自卫队人员、装备和预算,强

化海上保安厅,把自卫队提升为自卫军。安倍在演讲中说,民

主党当政期间外交失败,自、公两党将“守卫日本的领土和海

洋”。



日本媒体选前最新的民调显示,自民党将在这次选举中获得大

胜。主要原因是民主党糟糕的政绩,他们在过去三年内走马灯

似的换了三任首相(详见12)。这次选举后,民主党议席可能

减少至约70个议席。 而自民党什么都不用做就可坐收渔翁之

利。



另外,自民党也抓住中日钓鱼岛争端这个时机,宣扬自己的强

硬立场。 中国一度在全国范围内都有,这令一些日本人觉得,

崛起的中国是一个威胁。自民党利用这种氛围,一方面攻击执

政党无能,另一方面迎合保守势力,提出强硬主张(反正不是执

政党,先说出去换取选票,到真正执政的时候,可能又是另一

码事)



安倍晋三主张,日本应抛弃禁止日本保有陆军或海军的和平宪

法。他还希望增加军事开支。 这些主张在新的形势下似乎是

合理的”。



自民党另外一条颇受欢迎的主张是,愿意针对日本持续的通缩

采取更为激进的解决方案——不断地印钞票、调降利率至负水

平等。他认为,可以要求日本央行把通胀目标定为2%3%

并任命一位愿意不断印钞直到这个目标达成的央行行长。这个

极端的经济措施令专业人士目瞪口呆,但很受普通民众的喜爱。

有分析认为,如今安倍晋三之所以看起来是日本最佳的首相候

选人,有两个重要的原因:一是民主党政绩实在太差,二是自

民党无法产生更好的候选人。



日本放送协会(NHK)公共电视台调查显示,28%的受访选民认

为安倍晋三是 日本下任首相的 “最佳人选”,野田佳彦的支

持率则只有 16%,而51% 的受访选民认为他们两人均不适合

担任首相。


2.安倍晋三或成自民党首位辞职后再次上任首相
  2012-12-16  来源:中国新闻网


中新网1216日电 据共同社报道,16日,日本举行第46

众院选举, 共同社的投票站调查显示:自民党单独获得半数

以上议席,诞生与公明党联合执政的安倍政府已成定局。 共

同社称,安倍晋三或再次出任首相,考验与担忧并存。



当地时间16日晚825分共同社关于日本大选的预测显示,

执政党获29个议席,在野党获246个议席。其中,民主党和

自民党分别为29个和190个议席。



共同社网站还介绍了日本自民党总裁安倍晋三。5年前突然辞

去首相一职后 备受“抛弃政权”指责的日本自民党总裁安倍

晋三克服挫折,重新挑战国家领袖之位。 他或将成为自民党

1955年 成立以来首位辞职后再次上任的首相。作为著名的鹰

派政治家,安倍 还主张修改宪法从而把自卫队定位为“国防

军”以及允许行使集体自卫权,这些也引发了舆论对 其右倾

化的担忧。



作为前首相小泉纯一郎的继任者,安倍于20069月当选。

当时他52岁,是第一位二战后出生的首相。 安倍成长于政治

世家,外祖父岸信介和外叔祖父佐藤荣作都曾任日本首相,父

亲则是前外相安倍晋太郎。小泉执政期间,安倍曾任自民党干

事长及官房长官等要职。



安倍上一次担任首相时提出“摆脱战后体制”的口号,通过了

规定修宪程序的《国民投票法》和新《教育基本法》,但因养

老金记录不全问题和接连不断的阁僚丑闻在20077月的参院

选举中惨败。


安倍在任时形成了参众两院多数派不一致的“扭曲国会”,其

间他的宿疾溃疡性大肠炎恶化,于当年9月在临时国会上发表

施政演说的2天后宣布辞职,在任仅一年。



报道指出,民主党于2009年实现政权更迭后,安倍以 保守派

议员组成的学习会 “创生日本”为 中心讨论修宪及领土问题,

等待重返台前的时机。有关此前导致其辞职的宿疾,安倍强调

称“服用了划时代性的新药,已经恢复”。他能否彻底改变上

一任期内备受抨击的“任人唯亲”做法并发挥领导力将有待考

验。



3.野田辞去民主党党首 就大选惨败向支持者谢罪
 2012-12-16 22:48:00 来源: 中国新闻网(北京) 

 

中新网1216日电 据日本新闻网16日报道,日本首相野田佳

彦刚才在获悉安倍晋三领导的自民党获得过半数议席的消息后,

表示自己将承担责任,会辞去民主党党首的职务。



据悉,众院选举开票初步结果显示,在上一届大选中270议席的

日本民主党,到目前为止 只获得38议席,最终得票数预计不会

超过55议席。



报道称,民主党内对于野田首相未经党内研究,没有选择最佳时

机,擅自宣布解散众议院举行大选,本来就有意见。 而16日的

大选初步结果显示,民主党已经大败,维持了三年政权最终丢失,

野田将成为葬送民主党政权的“罪魁祸首”。



当地时间16日晚1130分,野田佳彦在党总部举行记者会,就

民主党大选的惨败向支持者表示谢罪,并宣布自己承担败选的责

任,辞去党首的职务。他说,这是国民对于我们民主党政权的审

判,我们虚心接受。




野田希望尽快举行议员大会,选举出新的党首,在新党首的领导

下,重建民主党。 

 

|

« 2645 中国の三面記事を読む(1050) 「2012年 視聴者が選ぶテレビ賞:華鼎賞」 張嘉譯、李小璐が「華鼎賞」の主演男優賞、女優賞に輝く | Main | 2647 中国は見る(1426) 自民党 圧勝 (2) 中国の反応 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2645 中国の三面記事を読む(1050) 「2012年 視聴者が選ぶテレビ賞:華鼎賞」 張嘉譯、李小璐が「華鼎賞」の主演男優賞、女優賞に輝く | Main | 2647 中国は見る(1426) 自民党 圧勝 (2) 中国の反応 »