« 2646 中国は見る(1425) 自民党 圧勝 (1) 安倍政権発足へ | Main | 2648 中国は見る(1427) 自民党 圧勝 (3) 中国“靖国参拝”発言に反発 »

2647 中国は見る(1426) 自民党 圧勝 (2) 中国の反応

0_7Photo_5


1.
中国外交部: 安倍総裁の選挙圧勝答える

 対中政策に注目 日本の動きを見守る

2.安倍総裁 日中関係改善に取り組む 尖閣問題では譲歩せず

3.安倍総裁 首相就任後も尖閣問題について“交渉の余地なし”と語る 


1.中方回应安倍胜选:重视对华政策 关注日本发展
 2012-12-17 16:04:52 来源:中国日报网

2.安倍称将改善中日关系 在钓鱼岛问题上绝不退让

 2012-12-17 06:42 来源:环球时报

3.安倍上台即宣称钓鱼岛问题“没谈判余地”
 2012-12-17 14:20   来源环球网



 

1.中国外交部: 安倍総裁の選挙圧勝答える

 対中政策に注目 日本の動きを見守る


Photo_6
安倍晋三自民党総裁
 間もなく日本の新首相なる

 

1217日、外交部の華春瑩報道官が定例記者会見で安倍晋三

総裁が率いる自民党が総選挙で大勝したことについて、記者から

質問に、“中国は、日本の対中政策の方向を重視している。  日本

には、両国間直面する困難と問題を深く認識し、適切に処理す

よう希望する。  同時に、中国日本がどう取り組もうとしていくの

関心を持っている。 日本が平和な発展の道を引き続きむよ

う希望します”と答えた



記者の質問12月16日、日本衆議院総選挙が行われ、安倍晋三

総裁率いる自民党が圧勝し、民主党に代わり、政権に復帰します。 

中国はこれについてのコメントをお聞かせください。


華春瑩報道官:私達は日本の衆議院選挙の結果に注目しています。 

中両国は、互いに重要な近隣同士です。 2006年に双方中日

の戦略関係の構築で認識に達しました。  中日両国

平和と安定関係を維持することは、両国の利益に合うだけで

なく、アジアの平和発展に必要なことです。



華春瑩報道官は、中国は日本の対中政策の方向を重視しており

両国間直面する困難と問題を深く認識し、中日つの政治分件

確定された原則と精神によって両国関係の健康安定した発展

を進めるよう望みたい述べた。



同時に、華春瑩報道官は、私達も日本がどう進んでいくか強い

心を持っている。日本が引き続き平和な発展の道を歩み、本

平和・安定・発展 のために建設的な 役割を発揮するよう希望すると

語った。


新華社ニュースによると、衆議院選挙ったばかりの 自民党

破茂幹事長は16夜、“自民党が 政権を取ったら、中国政府と信

頼関係を構築する”と語った。



夜、自民党の安倍晋三総裁は日本メディアに対し自民党が政

権を取ったら、できるだけ早く日中両国関係を改善したい”と述べ

た。 複数のメディアの統計によると、同行われた46回衆議院

選挙で、野党自民党衆議院の過半数を上回る議席を獲得した。 

これ自民党がぶりに政権を奪回したということである。

2.安倍総裁 日中関係改善に取り組む 尖閣問題では譲歩せず

1


沈黙
数年  安倍総裁 再度復帰

 

メディアの報道によると、自民党日本第1のとなり、公明党と連

立し3ぶりに政権に復帰し、自民党の 安倍晋三総裁が、再度日

本の首相なる。 安倍12月16日夜、メディアの取材に対し、

全力で、日中関係を改善したい”と述べた。 また、安倍は当日

のテレビ番組の中で、“首相に当選したら、初めての訪問先は米国

望んでいる”と述べた。


 
アジア通信16日の報道によると、16夜、安倍NHKテレビ

取材に対し、“ 自分首相に就任したら、できるだけ早く、日

関係を改善したい。  でも、尖閣の領土主権問題では、決して譲

歩しい”と語った。

 
安倍は、今回の総選挙で、予想以上の議席を獲得できた。 そ

れだけ責任重いと思います。  努力して国民に満足する答

出さなければなりません。 3に及ぶ民主党政権で、日本の外交

混乱しました。 自民党が政権を奪回したら、まず米の同盟関

係を強化し、この基礎に立って、できるだけ早く、積極的に中関

係を改善したい。 しかし領権問題では、決して譲歩しません。 

公明党と一緒に連政権を組み、長期安定政権を目指したい” 

語った。

 
共同通信社16日の 報道によると、安倍16テレビ番組の

中で今後の 外交方針について、 米同盟を 強化しなければ

強大な外交力を獲得することできない。  初めての訪問先は

国を望んでいます” と述べた。 

 

3.安倍総裁 首相就任後も尖閣問題について“交渉の余地なし”

        と語る 



0_8環球ネット報道 記者 李娜】:アジア通信17日の報

によると、17われた 記者会見で、間もなく

本の新しい首相となる自民党の安倍晋三総裁は、日

中関係悪化に導いた尖閣問題について、尖閣

については「交渉余地はない」 語った。

 


安倍総裁は、尖閣列島(中国釣魚島と付属する)は日本固

有の領土であり、交渉余地はない!” と語った。 アジア通信

ットによると、 これは、日本が尖閣(釣魚島問題で中国に妥協

ない強硬な立場を表明したものだと伝えている。


また安倍自分の内閣を“危機突破内閣”命名し



れより前、メディア分析していたところによると、安倍晋三

保守的な言論をしているが、しかしそれが選挙に勝ったは、日

関係は多くの理由から、両国関係は悪化ないだろうと見ていた。 

しかし、尖閣(釣魚島)問題で、日本は引き続き強硬な立場を取りそ

うだ

 



 

1.中方回应安倍胜选:重视对华政策 关注日本发展
 2012-12-17 16:04:52 来源:中国日报网



民党总裁安倍晋三将成为日本新首相



12
17日,外交部发言人华春莹在例行记者会上就安倍晋三领

导的自民党取得大胜 答记者问,表示中方 重视日本对华政策的

方向,希望日方深刻认识和妥善处理两国间面临的困难和问题,

同时,中方也高度关注日本的发展走向,希望日本继续走和平发

展道路。



有记者问:1216日,日本举行众院大选,安倍晋三领导的自民

党取得大胜,将取代民主党上台执政。中方对此有何评论?



华春莹说,我们注意到日本众议院选举的结果。中日两国互为重

要近邻,2006年双方就构建中日战略互惠关系达成共识。   中日

两国保持和平稳定的合作关系,不仅符合两国的利益,也是亚洲

和平发展的需要。


华春莹表示,中方重视日本对华政策的方向,希望日方深刻认识

和妥善处理 两国间面临的 困难和问题,按照中日四个政治文件

确定的原则和精神推进两国关系健康稳定发展。



同时,华春莹说,我们也高度关注日本的发展走向,希望日本继

续走和平发展道路,为本地区 的和平、稳定与发展 发挥建设性

作用。



据新华社消息,刚刚赢得日本众议院选举的自民党干事长石破

16日晚 在东京表示,自民党执政后将与中国政府构筑信赖

关系。



当晚,自民党党首安倍晋三也对日本媒体表示,自民党执政后将

尽快改善日中两国关系。根据多家日本媒体的统计,在当天举行

的日本 第46届国会众议院选举中,最大在野党自民党赢得了众

议院过半数议席。这意味着自民党将时隔3年多后重新夺回政权。

 

2.安倍称将改善中日关系 在钓鱼岛问题上绝不退让

 2012-12-17 06:42 来源:环球时报



沉寂数年 安倍再次重出江湖
 

 

据日本媒体报道,由于日本自民党已确定将成为日本第一大党,

将联合公明党时隔三年多后重新上台执政,而自民党总裁安倍

晋三也将再度成为日本首相。 安倍在1216日晚接受媒体采

访时表示,“将尽可能的寻求改善中日关系”。 此外,他在当天

的一档电视节目中称,当选首相后“希望最先访问美国”。

 

据日本新闻网16日报道,16日晚,安倍在接受日本NHK电视

台采访时表示,自己当选首相后,将尽 可能早地寻求改善中日

关系,但在钓鱼岛的领土主权问题上绝不退让。
 

 

安倍表示,在此次大选中,日本国民给予了自民党很大的新任,

我们感觉到担子很重,必须要努力来向国民交出一份满意的

答卷”。
 

 

安倍说,三年的民主党政权造成了日本外交的混乱。 自民党夺

回政权后,首先要 强化 美日同盟关系,在此基础上,尽可能早

地积极改善中日关系,但在领土主权问题上绝不会退让。
 

 

此外,安倍还表示,自民党将与公明党一起组建联合政权,

长期安定的政权。
 

 

另据日本共同社16日报道,安倍16日在电视节目中谈及今后

的外交方针称:“不加强美日同盟,就无法获得强大的外交实力。

我希望最先访问美国。”

 

3.安倍上台即宣称钓鱼岛问题“没谈判余地”
 2012-12-17 14:20   来源环球网

【环球网报道 记者 李娜】据日本新闻网1217日报道,在17

举行的记者会上,即将就任日本新首相的自民党总裁安倍晋三就

导致 中日关系恶化的 钓鱼岛问题称,钓鱼岛问题“没有谈判的余

地”。



安倍晋三称:“尖阁列岛(即中国钓鱼岛及其附属岛屿)是日本固有

领土,没有谈判的余地!”日本新闻网报道说,这表示出了日本在

钓鱼岛问题上不会向中国妥协的强硬立场。



除此之外,安倍还把自己的内阁命名为“突破危机的内阁”。

在此之前,有媒体分析说,安倍晋三虽然有一些保守言论,但其当

选后的 中日关系 取决于很多因素,两国关系 未必恶化,不过在钓

鱼岛问题上日本或将继续采取强硬立场。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

|

« 2646 中国は見る(1425) 自民党 圧勝 (1) 安倍政権発足へ | Main | 2648 中国は見る(1427) 自民党 圧勝 (3) 中国“靖国参拝”発言に反発 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2646 中国は見る(1425) 自民党 圧勝 (1) 安倍政権発足へ | Main | 2648 中国は見る(1427) 自民党 圧勝 (3) 中国“靖国参拝”発言に反発 »