« 2643 中国は見る(1423) 新右翼  大量に出現 (下) | Main | 2645 中国の三面記事を読む(1050) 「2012年 視聴者が選ぶテレビ賞:華鼎賞」 張嘉譯、李小璐が「華鼎賞」の主演男優賞、女優賞に輝く »

2644 中国は見る(1424) 中国の飛行機 尖閣上空に侵入

 

1.日本側:1958年以来 初めて 中国の飛行機

           “日本領空”侵犯

  中国側:日本側の警告に対し 

           “ここは中国領空”と回答

2.中国の飛行機 尖閣上空に侵入 

 日本 F15戦闘機8機 スクランブル

 


1.日方:1958年来中国飞机首入“日本领空”
 中国飞机回应日方“警告”:这里是中国领空
 2012121407:19    来源:新京报 

2.中国飞机入钓鱼岛上空 日本派8F15战机拦截
 2012-12-13 16:10    来源:中国新闻网



 

1.日本側:1958年以来 初めて 中国の飛行機

          “日本領空”侵犯

  中国側:日本側の警告に対し 

          “ここは中国領空”と回答


2新京報電: 国家海洋局の情報によると、13日

11時頃、中国海監B-3837飛行機が、中

・釣魚島領空に到着し、釣魚島 領海内を巡航

中の海監50、46、66、137の船隊と合流し、

釣魚島を海空立体の巡航を展開した。 

その間、中国海監編隊は、日本側に対して権利

保護を呼びかけると共に、我が国政府の立場を

厳しく伝え、日本側船舶に直ちに 中国領海から

離れるように要求した。



0国家海洋局の担当責任者は当日、中国新聞社の

記者に対し、これは国家海洋局が初めて、釣魚

島で領海、領空から海・空立体の巡航を行った

ものだと認めた。



在日中国大使館によると、12月13日、日本の河相周夫外

務事務次官が韓志強臨時代理大使を呼び、4隻の海監船の釣

魚島12カイリ侵入と海監飛行機の釣魚島領空に侵入につい

て交渉を申し入れた。 韓代理大使は日本側の交渉を拒否し

た。



3韓志強代理大使は、“釣魚島問題での厳しい立

場を重ねて申し上げる。 釣魚島は中国固有の

領土であり、関連する海域と空域は中国の領海

と領空であり、中国海監船と海監飛行機が、中

国の自分の 海域と空域をパトロールすることは、

正常な公である。 日本側にはかれこれいう

権利はない。  国は日本側の交渉を受けいれることはでき

ない。   日本の舶と飛行機こそ、直ちに中国領海と領空を

離れるべきで、の 船舶と飛行機に 対していかなる妨害

もすべきでない。



昨日の外交部の定例記者会見で、記者の“日本が、釣魚島上

空の中国海監機にF15戦闘機を緊急出動させましたが”と

の質問に対し、中国外交部の洪磊報道官は、“釣魚島と付属

する島々は中国固有の領土です。 中国海監飛行機が、釣魚

島空域を飛行することはまったく正常です。 中国は日本側

に釣魚島海域、空域での違法な活動を停止するよう要求しま

す”と発言した。



 
日本側の行動



F-15戦機8機を出動



中国の飛行機の“日本領空”侵入は、1958年以来、初め

てと報道



日本のメディアの報道によると、尖閣領空侵犯の中国の飛行

機に対応するため、防衛省は航空自衛隊那覇基地の8機のF

-15戦闘機と“E2C”早期警戒1機を緊急発進させた。 

防衛省によると、1958年に領空侵犯事件の統計を始めて

から、中国の飛行機の“日本領空”侵犯は初めてのことだと

いう。



1藤村官房長官は、“海上保安庁の巡視船が、13

日午前11時6分、中国の飛行機が釣魚島領空に

入ったことを確認した。 きわめて遺憾だ。 主権を

侵犯する行為に対しては、断固として対応する”と語った。



自衛隊の岩崎統合幕僚長(参謀総長)は、メディアに対して、

自衛隊のレーダーは、日本の周辺空域に対して警戒・監視

を行っているが、残念ながら領空が侵犯されていたとの情報

は、掴むことができなかった”と述べた。


野田首相は、政府の関蓮部門に、“高い緊迫感を持って、警

戒・監視を強めるよう”指示を出した。



PhotoNHKテレビは、海上保安庁の巡視船が中国の

飛行機を発見した後、無線で“警告”を出し、

“日本領空に侵している。 速かに退去して下さ

い”と中国側の飛行機に釣魚島空域から離れるよう求めると、

これに対して、中国の飛行機から“ここは中国領空です”と強

調する回答があったという。

 

 

2.中国の飛行機 尖閣上空に侵入 日本 F15戦闘機8機 

 スクランブル


中新ネット12月13日電: 共同通信社によると、藤村官房

長官は、“海上保安庁の巡視船が、中国の飛行機が、尖閣

方空域に入ったのを確認した。  防衛省は航空自衛隊F

15戦闘機を緊急出動した”と発表した。

 
アジア通信が防衛省発表のニュースを引用したところによれ

ば、この中国 国家海洋局所属の 小型パトロール機は11時

06分頃、尖閣近くの空域に侵入した。 付近の海上を警戒

していた巡視船がこのパトロール機を確認した。 当時、こ

の中国のパトロール機は尖閣から15キロのところにいた。 

航空自衛隊のF15戦闘機が出動し、スクランブルをかけた。

F-15J戦闘機8機とE-2C早期警戒機1機出動

 

12月13日午前、中国国家海洋局所属の運ー12飛行機が

尖閣上空を巡航した。 日本政府は、中国の飛行機が“日本

領空に侵入”とし、すぐさま航空自衛隊の F-15戦闘機8

機とE-2C早期警戒機にスクランブル出動を下し、中国の

飛行機に“日本領空から離れるよう”求めた。

 
NHKテレビの報道によると、海上保安庁の巡視船が、13

日午前11時06分頃、 中国国家海洋局所属の運ー12小型

パトロール機が尖閣から15キロのところに侵入しているの

を確認した。 海上保安庁は直ちにこのことを防衛省に通報し

た。


通報を受け、防衛省は航空自衛隊那覇基地のF-15戦闘機

8機と“E-2C”早期警戒機1機を、中国の 飛行機に対応

するため、緊急発進させた。 報道によると、航空自衛隊機

が尖閣上空に到着した時には、中国機は すでに“日本領空”

を離れていた。 防衛省は、自衛隊戦闘機は中国機に対して

警告”は出さなかったという。

 
NHKテレビによると、海保巡視船が中国の飛行機を発見し

た時、無線を通じて“そちらは日本領空に入っています。

に撤退して下さい”と“警告”を送り、中国側に尖閣空域

を離れるよう求めた。 これに対して、中国の飛行機は“こ

こは中国領空です”とく回答したという。

 

 

1.日方:1958年来中国飞机首入“日本领空”
 中国飞机回应日方“警告”:这里是中国领空
 2012121407:19    来源:新京报 



新京报讯 据国家海洋局消息,北京时间1310时许,中国海

B-3837飞机抵达我钓鱼岛领空,与正在 我钓鱼岛领海内巡

航的中国海监504666137船编队会合,对我钓鱼岛开展

海空立体巡航。 其间,中国海监编队对日方进行了维权喊话,

严正声明我国政府立场,要求日方船只立即离开中国领海。



国家海洋局相关负责人当日向中新社记者证实,这是国家海洋

局首次在钓鱼岛领海、领空开展海空立体巡航。



中国驻日本大使馆消息,1213日,日本外务事务次官河相

周夫约见韩志强临时代办,就我 4艘海监船进入钓鱼岛12

里和海监飞机进入钓鱼岛领空提出交涉。 韩代办驳回日方提

出的交涉。



韩志强重申我在钓鱼岛问题上的严正立场,强调钓鱼岛是中国

固有领土,相关海域和空域是中国的领海和领空,中国海监船

和海监飞机在中国自己的海域和空域正常公务巡航,日方无权

说三道四,中方不接受日方交涉。日方船只和飞机应立即离开

中国领海和领空,不得对中国船只和飞机进行任何干扰。



在昨日的外交部例会上,针对有记者问“日本紧急出动F15

机拦截飞临钓鱼岛上空的中国海监飞机”,中国外交部发言人

洪磊表示,钓鱼岛及其附属岛屿是中国的固有领土。中国海监

飞机在钓鱼岛空域飞行是完全正常的。中方要求日方停止在钓

鱼岛海域、空域的非法活动。



 
日方举措



日本8F-15战机升空



日方称1958年以来,中国飞机首次进入“日本领空”



据日本媒体报道,为应对飞入钓鱼岛领空的中国飞机,日防卫

省命令航空自卫队那霸基地8F-15战机以及一架“E2C

警机紧急升空应对。 防卫省称,自1958年开始统计侵犯领空

事件以来,中国飞机首次进入“日本领空”。



日本官房长官藤村修称,海上保安厅的巡逻船于 13日上午11

6分确认了中国飞机进入钓鱼岛领空。藤村修针对此事表示

极其遗憾,对于侵犯主权的行为将坚决应对”。



日本自卫队统合幕僚长(总参谋长)岩崎茂对日本媒体表示,

自卫队的雷达“在对日本周边空域进行警戒监视,但遗憾的是

没能捕捉到(相关信息),领空被侵犯”。



日本首相野田佳彦已指示政府相关部门,“保持高度紧张、加

强警戒监视”。



NHK
电视台报道称,日海保 巡逻船发现中国飞机后,曾通过

无线发出“警告”,要求中方飞机飞离钓鱼岛空域,称“你方

已进入日本领空,请迅速撤离”。对此,中国飞机做出回应强

调,“这里是中国领空”。



2.中国飞机入钓鱼岛上空 日本派8F15战机拦截
 2012-12-13 16:10    来源:中国新闻网


中新网1213日电 据共同社报道,日本官房长官藤村修透露,

日本海上保安厅的巡逻船确认有中国飞机进入钓鱼岛南方空域。

日本防卫省令航空自卫队的F-15战机紧急升空进行应对。

 
另据日本新闻网引述日本防卫省发表的消息称,这架中国国家

海洋局所属的小型巡逻机于1106分许,进入钓鱼岛附近空

域。正在附近海上进行警戒的日本巡视船确认了这一架中国巡

逻机。当时,这架中国巡逻机距离钓鱼岛15公里。 日本航空

自卫队出动了F15战斗机实施了拦截。



日本出动8F-15J战斗机和1E-2C预警机



12
13日上午,一架隶属于中国国家海洋局的运-12飞机进入

钓鱼岛上空巡航。日本政府认为,中国飞机“入侵日本领空”,

随即下令航空自卫队8F-15战机和1E-2C预警机进行拦

截,并要求中国飞机“飞离日本领空”。


日本NHK电视台报道称,经过日本海保厅巡逻船确认,北京

时间13日 上午1006分左右,一架隶属于中国国家海洋局

的“运-12固定翼飞机进入钓鱼岛以南约15公里处上空。日

海保厅随即将此向日防卫省进行通报。



接到通报后,日防卫省命令航空自卫队那霸基地8F-15

机以及一架“E-2C预警机紧急升空,应对中国飞机。报道

称,日空自军机抵达钓鱼岛上空时,中方飞机已经飞离“日

本领空”。日防卫省称,日自卫队战机并未向中方飞机发出

警告”。



NHK
电视台还报道称,日海保巡逻船发现中国飞机后,曾通

过 无线发出“警告”,要求 中方飞机 飞离钓鱼岛空域,称

你方已进入日本领空,请迅速撤离”。 对此,中国飞机做

出回应强调,“这里是中国领空”。

 

|

« 2643 中国は見る(1423) 新右翼  大量に出現 (下) | Main | 2645 中国の三面記事を読む(1050) 「2012年 視聴者が選ぶテレビ賞:華鼎賞」 張嘉譯、李小璐が「華鼎賞」の主演男優賞、女優賞に輝く »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2643 中国は見る(1423) 新右翼  大量に出現 (下) | Main | 2645 中国の三面記事を読む(1050) 「2012年 視聴者が選ぶテレビ賞:華鼎賞」 張嘉譯、李小璐が「華鼎賞」の主演男優賞、女優賞に輝く »