« November 2012 | Main | January 2013 »

2659 中国は見る(1437) 日本外交 旧態依然 対米依存で中国包囲

 

日本外交旧瓶装旧酒 强调拉美国给中国施压

2012-12-30 05:25  来源:人民日报

 


安倍晋三首相は 12月28インドネシアのスシロ大統領、ロシア

のプーチン大統領、イギリスのキャメロン首相の、オーストラリア の

ラード首相、ベトナムのグエン・タン・ズン首相インドのシンガー

首相と矢継ぎ早に電話会談を行った。 メディアの取材に対し、イ

ンド、オーストラリアなど日本と共通の価値観を持つ協力を強

化すると強調した。 日本の世論は、これは安倍首相の対中関係

の一連の“布石”と見ている。



一日に6ヶ国首脳電話協議



安倍首相は28日、現在アジアの情勢は緊迫している。 北

鮮は“衛星”を発射し、中国海洋活動を日に日に活発化してい

 これらの問題を解決するため、国関係に着するだけで

なく、世界地図を俯瞰するような視点で、日本の外交戦略を考

ていくことが必要だ”と語った。 

 

安倍首相は 26日、新内閣が発足した後の記者会見で現在、

日中、日韓、日米関係すべて問題が山積している。 日本は

世界地図俯瞰するような視点で、戦略を考えていくことが必要だ。 

米国、ロシア、インド東南アジアなどの国々と外交戦略を構築し

なければならない” 語っている。



関係について、安倍首相“日本と共通の価値観を持つ国

ベトナムなど戦略的重要々と信頼関係を 構築することを

通して、(日中関係)を新し進展させたいと述べた。 これはもう、

安倍首相、第一次安倍内閣当初提唱した“価値観外交”では

い。 

 

2007年8月、安倍首相がインドを訪問した、盛んに日本“価

値観外交”や“大アジア”パートナーシップを宣伝し、インド、オー

ストラリア米国に、日本新しい四国戦略同盟”をつくりあげるこ

とを呼びかけ、ユーラシア大陸の周り“自由と繁栄弧” を作ろ

うとした


日本のメディアが関係者の話として伝えるところでは、首相は一日

の間に、6ヶ国首脳と電話会談を行った。 目的は、それぞれの

域の大国を通して、中国包囲網を展開、それによって中国を牽制

しようということだ。 

 

中関係が尖閣問題の悪化という背景の下、安倍首相“価値

観外交” を推進することで外交基礎を強化し、 中国の間の

戦略関係”をにらみ、“日中関係改善の目的”に進もうとい

うことだ



対米重視 対中牽制強調



安倍首相は26、“日本の外交にとって、一番大事なのは日米の

信頼関係を再構築することだ。  日米関係強化足とする日米

同盟のきずなを立て直すことが、日本の外交と安全保障の第

ある”と語った 

 

18衆議院選挙が終わった時、安倍はオバマ米大統領と電

話会談を行い、“日米同盟は、日本の外交と安全保障の基だと

し、パワーバランスが崩れることがないように日本も責任を果たした

い”と語った また安倍首相、日米同盟を強化するため、来年

1月にアメリカを訪問したいと伝えた。 日本メディアは安倍首相

が、現行憲法が禁止する集団的自衛権行使の規定をなくすことが、

日米同盟強化の“切り札”と見ている。


共同通信が、日本政府の消息筋の話として日米同盟は、

しに台頭する中国と 向かい合うための対抗策の有効な方法の一

だ。 もしアジア・太平洋地域日米軍事同盟の影響力を高め

ば、それで中国も態度を変え、尖閣諸島から手を引くだろう” 

と語ってい



ロイター通信によると日本新内閣の対中政策は日本の実体経

済に直接影響する。  もし対中関係をすぐに改善することができ

ければ、中国輸出の低迷状態長期にわたり続くことになり、金

融緩和政策が上げた効果も相殺されてしまう” 


日本の学者 「直接 日中関係直面すべきだ見る 



日本のアナリストは、新内閣は積極的に現実的外交政策をとり、

日中間存在する問題に向かい合うべきだ。 日米同盟を強化す

ことによって、アジア“中国包囲網” を作り、間接的に対中関

係を改善しようするべきでない” 見ている。

 

アジア通信によると、自民党の高村正彦副総裁は29日、日本は

尖閣諸公務員を常駐させ、中国の国民感情をあおることは、

外交上得策ではない” と述べた。


早稲田大学の毛里和子教授は、日中間は《日韓共同宣言》を参

し、歴史問題をもう一度「清算」すべきです。  日本政府はアジ

中国などを含むの人々に心から謝罪し、共同声明などの

書面形式で残すべきです。 そこから、日中間の信頼関係を構築

すべきです” と語っている。 



毛里教授は、日本政府が 領土問題存在している」とめるこ

とも可能です。 日本政府は2点を認なければなりません。 1

は領土問題が存在すること。 2つは 両国論争を棚上げで合意

したことがあることです 今まで公開された政府の文書で明らか

なことは、両国政府公式に棚上げで合意たことはないとい

うことです。 これは事実です。 外務省の担当者そのように発言

しています” と述べている。


ロイター通信は、みずほ証券の金融市場調査部 チーフマーケット

エコノミストの上野泰也の分析を引用している。 “中国は恐らく

日関係改善を望んでいる。 しかしもし日本が引き続き強硬

をとば、日中関係に大なリスクをもたらすと伝えている

(
本紙東京1229)



>>論



廉徳上海国際問題研究院アジア太平洋研究センター副主任、

研究員)



捲土重来、再登板。 日本戦後の政治史上、吉田茂に先例があ

だけ、今回の安倍晋三氏の権力の最高峰への復帰は、 日本

政治家の再復活の神話を作った。  だが考えから見て、

氏というこの年前の人、時代とともに進み、新しい考えが

あるのかと思ったら、古い甕に詰められていたのはやはり古い酒

でした


まず、安倍氏は日米関係がその外交の“基軸”だと強調しています。 

6年前も、“日米関係が日本の外交の一番いい選択だ”と強調して

いました。 両者はぴったり一致しています。 また憲法改正と集団

的自衛権の問題説明に関して6年前と同じです。  米国の軍事

干渉政策に協力するためです。


2番目に、安倍中間の戦略的互恵関係構築を重視しした 

これは、安倍氏が6年前に出した構想で、その時彼は両国関係

の“雪どけ”のために努力しました。 現在、安倍氏また、両国の

膠着した局面の難題に直面しています。 でも、その時も現在も、

安倍氏の中国封じ込めを前提とする対中政策の特徴ってい

ません



3に、安倍は価値観外交を再びむしかえしています。 価値

観外交は6年前に 安倍氏がした外交理念で、“日米”の

安保対話機構、“自由と繁栄弧”構想を含むものです。 

安倍は依然としてこの構想を放棄せず、引き続きインド、オー

ストラリア、ロシア、などの関係を強調していますが、要するに

と組んで、中国を包囲するということです



6
年前に、安倍価値観の弧を後ろ盾に、日米同盟を“基

軸”して中国に戦略的互恵関係を構築しようとしました。 今、

安倍氏また日本の軍事力をしようとしています。 しかし、

安倍氏の古い考えで、しい局面と新しい問題に対応できる

しょうか? 疑いの目を向けざるをえません。

 

 


日本外交旧瓶装旧酒 强调拉美国给中国施压

2012-12-30 05:25  来源:人民日报

 

日本首相安倍晋三1228日先后与印度尼西亚总统苏西洛、俄

罗斯总统普京、英国首相卡梅伦、澳大利亚总理 吉拉德、 越南总

理阮晋勇和印度总理辛格举行电话会谈,并在当天接受日本媒体

采访时强调,将与印度、澳大利亚等与日本有着 共同价值观的国

家加强合作。 日本舆论认为,这是安倍为改善对华关系进行的系

列“部署”。



一天之内与六国首脑通电话



安倍28日表示,目前亚洲形势紧张,朝鲜发射“卫星”,中国在海

洋的活动日益活跃。为了解决这些问题,不仅要着眼于两国关系,

而且应该俯瞰整个地球来考虑日本的外交战略。其实,安倍在26

日新内阁成立后的新闻发布会上就表示,目前,日中、日韩、日美

关系都存在很多问题,日本需要以一种俯瞰世界的视角思考包括

构建与美国、俄罗斯、印度和东南亚等国关系的外交战略。



关于中日关系,安倍称:“通过与日本有共同价值观的国家以及越

南等战略性的重要国家构建信赖关系,(日中关系)也会有 新的进

展。”这已不是安倍第一次提倡“价值观外交”。 20078,安倍

访问印度时曾大肆宣传日本所谓的“价值观外交”和建立所谓“大

亚洲”伙伴关系,呼吁印度、澳大利亚和美国同日本组成新的四国

战略与经济联盟,在欧亚大陆外围形成一个“自由与繁荣之弧”。



日本媒体援引消息人士的话称,首相一天与六国首脑举行电话会

谈,目的是通过与 地域大国开展合作,形成 包围中国的网络,从

而给中国施加压力。在中日关系因钓鱼岛问题恶化的背景下,安

倍试图通过推行“价值观外交”来巩固外交基础,以此来追求与中

国之间的“战略互惠关系”,并达到“改善日中关系的目的”。



强调“拉美国给中国施压”



安倍26日强调,对日本外交来说,最重要的是必须重新构建日美

信赖关系,重新强化作为日美关系轴心的日美同盟的纽带,这是

重建日本外交和安全保障的第一步。 18日在众院选举刚刚结束

时,安倍就与奥巴马进行电话会谈,他称日美同盟是日本外交及

安全保障的基础核心,日本 也将尽其所能 保持各极势力间的平

衡。安倍还希望明年1月访美,以尽快加强日美同盟。 日媒认为,

安倍力争 突破现行宪法有关禁止行使 集体自卫权的规定,作为

强化日美同盟的“王牌”。



日本共同社援引日本政府消息人士的话称,日本把日美同盟定位

为“在与日益崛起的中国交锋时,不落下风的有效方法之一”, 如

果提高亚太地区的日美军事影响力,那么 中国也会改变态度,不

得不从钓鱼岛收手。



路透社报道认为,日本新内阁的对华关系政策将直接影响日本的

实体经济。 如果不能及时改善对华关系,对华出口低迷状态也将

长期持续下去,加大量化宽松政策产生的效果也会被抵消。



日本学者认为应直接面对日中关系



日本分析人士认为,日本新内阁应该积极采取现实的外交政策,

直面日中之间 存在的问题,不应该通过加强日美同盟、在亚洲

构建“中国包围网”等方式,间接改善对华关系。



据日本新闻网报道,日本自民党副总裁高村正彦29日表示,日

方在钓鱼岛上派驻公务人员会刺激中国国民的感情,在外交上

不会得到什么利益。


日本早稻田大学教授毛里和子对媒体表示,日中之间应该参照

《日韩共同宣言》,重新 “清算”历史问题,日本政府应该向亚洲

包括中国等国家的人民由衷道歉,并以联合声明等书面形式记

录下来,以此来重新构筑日中间的信赖关系。



毛里和子认为日本政府承认“存在领土问题”是可能的,日本政

府需承认两点: 一是存在领土问题,二是两国曾就搁置争议达

成一致。从至今为止公开的政府间文件内容就可以了解到,两

国政府间非正式地就搁置争议达成一致,这是事实,外务省官

员也有人做过类似表示。



路透社援引瑞穗证券首席市场经济学家上野泰也的分析称,

中国可能正希望改善对日关系,但是如果日本方面继续采

取强硬措施的话,那将会给日中关系带来巨大风险”。

(
本报东京1229日电)



>>
点 评



廉德瑰(上海国际问题研究院亚太研究中心副主任、研究员)



卷土重来,再登相位,在日本战后政治史上,只有吉田茂有过先

例,此次安倍晋三梅开二度,重返权力顶峰,又一次创造了日本

政治家东山再起的神话。不过,从执政理念来看,安倍这位6

前的旧人,好像并未与时俱进,展现出新意,旧瓶里装的还是旧

酒。


首先,安倍强调日美关系是其外交的“基轴”。同其6年前就强调:

日美关系是日本外交最好的选择”,两者如出一辙。 另外,关于

修改宪法和重新解释集体自卫权问题也都与6年前一样,是为了

配合美国的军事干涉政策。



其次,安倍重视建立中日之间的战略互惠关系。这是他6年前提

出的构想,当时他为两国关系的“解冻”做出了努力,现在他再次

面临打开两国僵局的难题。不过,无论当时还是现在,他以围堵

中国为前提构筑对华政策的特点没有改变。



第三,安倍重提价值观外交。价值观外交是6年前安倍提出的外

交理念,包括“日美印澳”安保对话机制,“自由与繁荣之弧”构想。

现在,安倍依然没有放弃这个思路,继续强调与印、澳、韩、俄等

国的关系,意在配合美国,包围中国。



6
年前,安倍试图以价值观之弧为后盾,以日美同盟为“基轴”来

与中国构筑战略互惠关系,今天,他又表示要增强日本的军事实

力。然而,他的旧思维能否应对新局面和新问题?人们有理由持

怀疑态度。

| | Comments (0)

2658 中国は見る(1436) 2012年 日中関係 十大ニュース

 


共同通信社 日中関係年間十大ニュース  尖閣がトップ


共同社评日中关系年度十大新闻 钓鱼岛居首
2012
122913:49   来源新闻中心



共同通信社中国語部選出した2012年の日中関係の十大ニ

ュースである。 日本政府の尖閣諸島の“国有化”、中国の反日

、円と人民元取引開始が上位3となった 以下は10

位までのランクリスト。

1、日本政府 尖閣を“国有化”


石原慎太郎東京都知事が4東京都が尖閣諸島を購入する

と発言し、日本と中国の対立が突如ヒートアップした。 日本政府

月に“国有化”方打ち出し、11日に、20億5千万円で

釣島などの購入を決定し 日中両国は政治、外交、経

済、文化など、すべての分野大きな激震を受けた。

2、中国各地反日デモ爆発 尖閣での常態化

日本の尖閣“国有化”後、中国各地は連日反日デモ起き満州

事変(九一八事変記念日当日抗議活動更にエスカレート

た。 8月27日、丹羽宇一郎駐中国大使の乗った車が北京で襲

れた。 10月20日から中国監など公務船連続35間、尖

海域に入り、日本の巡視する事態が常態化している

12月13日、中国国家海洋局の飛行機初めて尖閣空域に入り、

空・海“立体巡航”を展開し

3、円と人民元取引をスタート



人民元が、6から取引をスタートさせ、円はドル

で初めて人民元取引できる主要外貨となった。 2つの通貨

ドルを介さず取引でき、これはコストを抑え、利便性高めることが

でき、両国貨幣の国際市場の地位を高めることになる。 現段階

では、取引の需要はまだ少なく、しかも中国の対外資本取引 に

くのがあるが、しかし日中の通貨協力は、間違いなく大事

踏み出したものである また、日本は中韓両国領土問題

深刻な対立が存在しているが、三国は11カンボジアの首都

プノンペンで開かれた閣僚級会議で自由貿易協定の交渉をスター

トさせることで一致した。 一回の交渉は、来年早い時期に行わ

、東アジア経済の一体進展が見られる見通しである。


4
、中国日本製品ボイコットの波 日本製自動車 中国で販売量

    激減



中国は日本製品不買運動広がり、本製自動車は反日デモ

破壊にあい、9月から日本ディーラー店の新車販売量

下落した トヨタ自動車を例にとると、9月、10月、11月の

売量は前年同時期と比べ下降幅 はそれぞれ48.9%、44.1%、

22.1%となった。  自動車の輸出が大幅に落ちたため、11

日本の対中国輸出は14.5%下降した。 しかし、10月の調査結

によれば、日本企業中国で業務縮小、あるいは 中国市場

から撤退えているのは1足らずに過ぎない。  各

動車メーカーは、消費者いろいろな補償措置を 積極的に

、販売量の下傾向に歯止めがかかっている

5、中国の軍艦 初めて先島諸島の隣接区を通



10月16中国海軍の軍艦7隻が沖縄の那国島と西島の間

を太平洋から東シナ海に入っていった。  これは中国の軍艦

先島諸島の隣接地域を初めて通貨したものである。  軍艦は尖閣

諸島わななかったが、中国海洋活動が 日に日に活発

ることに、日本の強い関心を引き起こし  ますますエスカレート

する日中対立について、米国政府は日中双方が冷静に対応し、

的に解決するよう呼びかけた。  しかし尖閣諸島が《日

安保条約》の適用対象になるとし、中国側の反対に遭った。

 

6、日本 中国大使を交代



丹羽宇一郎駐中国大使は、尖閣購入”に反対したことで外務

から注意を受けた。 日本政府は大使の交代を検討し、西

宮伸一外務審議官を後任大使に任命したが、9月に急死し 

 

日本政府は最終的11月22、 木寺昌人内閣官房副長官補を

新駐中国大使に任命することを決定した。  木寺氏丹羽前大

使の“草の根交流”重視路線を引継ぎ、積極的に中国各界の人士

接触し、“まめ”外交を展開している

7、名古屋市長 南京大虐殺を否定 波瀾を巻き起こす


河村隆名古屋市長が2“南京大虐殺”に疑問発言をしたこと

で、中国波瀾巻き起った。 南京市政府は名古屋市庁との交

を一時停止すると発表、日中の友好シンボルだった南京柔道

館開館周年の 儀式取り消され、南京本週間イベントは延

期され、青少年スポーツ交流プロジェクト一時停止され

8、被災地区を訪れれば何回でも出入国できる「数次査証(ビザ)」

  を発給するなどの対応で中国観光客を引きつける



去年の沖縄に続き、日本政府は月から日本被災地区を訪

れる中国観光客向け、期間内なら何回でも出入国できる 「数

次査証(ビザ)」を発給し、被災地区の観光業の復興の後押しをす

る。  日中関係緊張している雰囲気の、日本各地は依

然として中国観光客の買い物を期待する声がある。 

 

沖縄県は北京事務所を開き、中国観光客10人招致しようと

するところや、名古屋など 中部地区は “ドラゴンルート愛知県の

知多半島から北陸の能登半島旅行プロジェクトをスタートさせると

ころ、大分、岐阜などの県は、続々とツイッターで積極的に観光PR

をおこなっている

9、日本にいるパンダ 続けざまにうれしいニュース



パンダが日中“友好大使”として日本に来てから40周年を迎え 

去年、上野動物園に新しくやって来たパンダにより、同園に年間

入場客がおよそ19ぶりに初めて400を突破した。 パンダは

7月5日に順調にパンダの赤ちゃん誕生した。 残念ながら1

もしないうち不幸にもんでしまった。 

 

だが、和歌山県のテーマパーク施設“アドベンチャーワールド”

しているパンダが、8月に赤ちゃんを産んだ。 “アドベンチャーワ

ールド”によると、12月歳の双子のパンダ(愛浜・明浜)中国・

四川に行き、赤ちゃん誕生に協力中とのことです。 

 

また、東日本震災地区仙台が、中国にパンダを借用したいとい

問題は、日中関係悪化の影響で、交渉はストップしたままです

10AKB48上海版SNH48 オーディションに応募者殺到


日本の人気アイドルグループAKB48”の上海版姉妹グループ

SNH48”のオーディションに3万8千人を上回る応募者が、押し

寄せた。 中国メディアによると、“SNH48”は“中国初大型ア

イドルグループになる見ている。

 

14AKB48は日中国交正常化40周年の親善大使

命され、その後北京と上海でそれぞれさいコンサートを開催

 日中間の流行文化交流は両国国民の間つなぐル

ートの一つである

 

 

共同社评日中关系年度十大新闻 钓鱼岛居首
2012
122913:49   来源新闻中心


共同社报道,共同社中文部门评选出2012年日中关系十大新闻。

日本政府“国有化”钓鱼岛、中国反日游行、日元与人民币启动直

接交易居前三位。以下是完整榜单:



1
、日本政府将“国有化”钓鱼岛



东京都知事石原慎太郎4月宣布东京都政府将“购买”钓鱼岛,

日本与中国的对立陡然升温。日本政府7月提出“国有化”方案,

并于911日决定拨款20.5亿日元“购买”钓鱼岛等三个岛屿。

日中两国在政治、外交、经济、文化等几乎所有领域 都受到巨

大震动。



2
、中国各地爆发反日游行 钓鱼岛对峙常态化



日本“国有化”钓鱼岛后,中国各地连日爆发反日游行,九一八事

变纪念日当天抗议活动进一步升级。827日,日本驻华大使丹

羽宇一郎座驾在北京遇袭。1020日起中国海监等公务船连续

35天驶入钓鱼岛海域,与日本巡逻船的对峙常态化。1213日,

中国国家海洋局飞机首次进入钓鱼岛空域,展开“立体巡航”。



3
、日元与人民币启动直接交易



日元与人民币61日启动直接交易,日元成为除美元外首个

与人民币开展直接交易的主要外国货币。两种货币可不再通过

美元进行兑换,这有望降低交易成本提高便利性,提升两国货

币在国际市场上的地位。虽然现阶段兑换需求还非常小,且中

国对跨境资本交易设有诸多限制,但日中货币合作无疑迈出了

重要一步。 此外,尽管日本同中韩两国在领土问题上存在严重

对立,但三国 11月在 柬埔寨首都金边召开的部长级会议上就

启动自由贸易区谈判达成了一致。首轮谈判将于明年早些时候

举行,东亚经济一体化有望取得新进展。



4
、中国掀起抵制日货浪潮 日系车在华销量锐减


中国抵制日货运动蔓延,日系车在反日游行中遭到打砸,9月起

日本车商在华新车销量急剧下降。 以丰田汽车为例,9月、10

11月销量同比降幅分别为48.9%44.1%22.1%。   因汽车

出口大幅下降,11月日本对中国的出口下滑14.5%。但10月份

的一项调查显示,仅有不足一成的 日本企业正在考虑缩小在华

业务或撤出中国市场。各大汽车厂商 也积极推出各种消费者补

偿措施,销量下滑趋势已得到遏制。



5
、中国军舰首次通过先岛诸岛毗连区



10
16日中国海军7艘军舰经冲绳县与那国岛与西表岛之间从

太平洋驶入东海。这是中国军舰首次通过先岛诸岛毗连区。虽然

军舰未驶向钓鱼岛,但中国海洋活动日趋活跃引起日方高度关注。

对于日益升级的日中对立,美国政府呼吁日中双方冷静应对和平

解决,但美方称钓鱼岛属于《日美安保条约》的适用对象,招致中

方反对。



6
、日本更换驻华大使



日本驻华大使丹羽宇一郎6月因反对“购买”钓鱼岛而被外务省

警告。 日本政府8月开始考虑更换大使。外务审议官西宫伸一

被任命为大使后于9月猝然去世。 日本政府最终于1122

决定任命助理官房长官木寺昌人出任新驻华大使,他表示将继

承丹羽重视 “草根交流”的路线,积极接触中国各界人士,展开

勤跑腿”外交。



7
、名古屋市长质疑南京大屠杀激起波澜



古屋市长河村隆之2月发言质疑“南京大屠杀”后立刻在中国

激起了波澜,南京市政府 宣布暂停与名古屋市政府间的官方交

往,作为 中日友好 象征的 南京柔道馆 开馆两周年仪式被取消,

南京日本周活动被延期,青少年体育交流项目被暂停。


8
、日本推出灾区多次往返签证等措施吸引中国游客



继去年的冲绳之后,日本政府从7月开始向赴日本灾区三县的

中国游客发放多次往返签证,以振兴灾区旅游业。 在日中关系

紧张的氛围下,日本各地依然寄望中国游客能前来消费。 冲绳

县政府开设北京事务所欲吸引10万中国游客,名古屋等 中部

地区启动“升龙道”旅游项目,大分、岐阜等县纷纷开通微博积

极宣传旅游资源。



9
、在日大熊猫接连传来喜讯



大熊猫作为日中“友好大使”迎来赴日40周年。去年新到日本的

大熊猫入住上野动物园后,促使该园全年游客数量近19年来首

次突破400万。大熊猫75日顺利诞生熊猫宝宝,遗憾的是不

到一周不幸夭折。不过,和歌山县娱乐设施“冒险世界”饲养的大

熊猫8月也产下幼崽。该设施12月还宣布五岁双胞胎大熊猫将

赴华繁衍后代。此外,日本地震灾区仙台向中国租借大熊猫的问

题受日中关系恶化影响谈判陷入停滞。



10
AKB48上海版SNH48海选人气爆棚



日本人气偶像组合“AKB48”的上海版姊妹团体“SNH48”海选吸

引超过3.8万人报名,人气爆棚。 中国媒体认为,SNH48将成为

中国首个大型偶像组合”。214AKB48被任命为日中邦交

正常化40周年亲善大使,之后分别在北京和上海举行小型演唱

会。日中之间的流行文化交流或将成为 两国国民相互沟通的渠

道之一。()

| | Comments (0)

2657 中国は見る(1435) 安倍内閣 発足(3) 中国への対応

 

1.安倍内閣 中国の脅威に対応するため 防衛費を増額

2.香港メディア:安倍首相“強硬姿勢を抑え”日中改善に臨む

 

1.日本安倍内阁拟增加防卫经费以应对中国威胁
 2012-12-27 19:59:00 来源: 中国新闻网(北京) 

2.港媒:安倍需“放软身段”改善中日关系

 2012-12-27 07:28  来源:环球网 

 

 

1.安倍内閣 中国の脅威に対応するため 防衛費を増額

 

Photo中新ネット1227日電:アジア通信によると、

安倍首相は27日、2010年に 制定された

《防衛大綱》や 《中期 防力整備計画》を見

直し,中国の 脅威に対応するため 防衛費を

増額、自衛隊員の人員拡充に取り組むことを

決めた。

日本政府関係者によると、安倍首相は26日、首相官邸で

野寺五典氏を 防衛大臣に 任命する際、《防衛大綱》や

《中期防衛力整備計画》の見直しを指示した。 更に、“米

国との新しい国防戦略との連携に合った、自衛隊の任務

強化求めた。



27
日,小野寺防衛相は、防衛省の就任式で、現在の厳し

全保障の環境から、防衛力の量と質を高める必要が

ある”と訓示した。



安倍内閣は、民主党政権が2010制定した《防

は、衛隊の力を弱めると見ている。 この大綱では、日本

を、基盤的防衛力の强化”から動的防衛力の

化”に 転換し、衛隊の機動力の警戒、監視を 強化すべ

きだとしており、陸上自衛隊の人数の削減を打ち出してい

た。 

 

これに対して、政権の安倍自民党政権は、民主党の この

衛思考には問題があり、見直しが必要と見ている。 特に、

衛予算を増額すること、自衛隊の人員拡充、自衛隊の 態

勢強化が必要だとしている。   もし米国の軍事援がなくて

自に突発事故への軍事対応ができるためである



安倍内閣《防衛大綱》《中期衛力整備計画》見直しによ

り、日本軍事費は増大し、更に武器を購入、自衛隊の人

拡充が図られることになる



2.香港メディア:安倍首相“強硬姿勢を抑え”日中改善に

 臨む

 

0香港中評社 1227日の記事によると、 12

26日、 新政が発足した。 新政の外交

行方、特に対中政策はとりわけ 関心を呼ん

でいる。 理由は簡単だ。 安倍晋三新首相

選挙期間中、回も強硬発言を繰り返した。   たとえば

閣に公務員派遣するとか、“平和憲法”改正、集団的

衛権の行使、大幅に軍事予算を増額、自衛隊を“国防軍”

するなどる。


世論の関心は、安倍氏が首相に就任、これらの約束を

実行するか? ということだった。  もし安倍首相が、

ったこと実行したなら、中国の 強烈発を引き起

こし、中関係は大きな傷を受け、 軍事衝突が 起る可能

性もある。  このような結果を、安倍内閣は受け入れられ

だろうか?   現在、ているところ、安倍首相は選挙

の発言を切り捨て、対中政策で “衝撃を与えないよう

着陸を始めている。


共同通信社 22日の報道によると、自民党の安倍総裁は

面、尖閣(釣魚島)への“公務員派遣を 見送ることを決

た。 更に安倍首相は、日中関係は大変重要な二国間

関係である。 戦略関係の 点に戻れるよう努力し

たい”と述べた。


西メディアの報道によると、安倍首相は新政権成立後、自

民党副総裁、日中友好議員連盟会長 である 高村正彦氏を

使して中国に派遣すると伝えている。 中国との間で

た日中関係を修する話し合いするほか、高村副総裁

安倍首相の親書を中国指導渡すと見られている。


安倍氏は、選挙期間中、強硬な対中政策の数々を発表した

が、そのには 公務員を尖閣に派遣するという 挑戦的なも

のや、話し合う余地はないというものがあった。 憲法改正

集団的自衛権の行使、大幅軍事予算増額、自衛隊国防

化など、いずれも 国家戦略の 大きな政策決定に関わるも

で、行政機関が処理できるものではなく、国会の関連

法案の採決が必要である。 そういう理由もあって、安倍

政権を取った後、すぐに、これらの 約束を実現する圧力に

舞われることはなかった。 たとえば、政府が直接、尖閣諸

に公務員を派遣するといったことも、安倍政権なったら、

約束行するかどうかのプレッシャーに見舞われた。 

首相にとっての難題は、もし約束実行したら、必ず中国

の強烈あい、最終的には 安倍内閣が受け止められ

結末を迎えるだろう。


一方、もし、約束を反故にしたら、安首相の政治信用に

影響するだけでなく、有権者に説明できない問題に直面する

ことなる。 



安倍首相が、取っている方法は“軟着陸(ソフト・ランデ

ィング)”である。  たとえば、安倍首相尖閣に公務員

派遣すると発言していたが、当面見送るとした。 しかし

分かる人は現在安倍首相中関係を改善する中で

れは自分に逃げ場を設け、国内世論に 釈明したものだ

と見ている。

 

現在の情勢から見て、安倍首相尖閣に公務員

を派遣する可能性きわめて少ない



なぜこのような“軟着陸(ソフト・ランディング)実行るの

か、根本的な 理由やはり日本が日中関係により市場

滅的な打撃に耐えられないからだ。 日本が尖閣諸島に公

務員を派遣する重大性は、尖閣購入”よりもっと 悪辣である。 


尖閣諸島の状況を変えるとい尖閣購入”は舞台裏の話”

になるが、尖閣諸島の 現状を 変えるという公務員の派遣”

は、“表舞台の公開の話”なり、中刺激するのは間違い

なく、更に強烈となる。 周知のように、日本は尖閣諸島の

権を持っている言っているが、しかし気がとがめ 自信が

ないのか、長い間できるだけ尖閣に対する実効支配を淡泊化

しようとし、これまで自衛隊派遣や公務員の派してこなか

った。


たとえそうではあっても、中国は、尖閣が 日本に支配される

現状にガマンができず、ここ数年来、尖閣に対する法執行

力を増加させている。  公務船飛行機が、常態的に尖閣

海と領空を巡航している。 実際には、日本が尖閣を違法

支配している現状に挑戦しているのである このような状

況で、もし日本が尖閣に公務員を派遣するというふざけた

定をするなら、こから起こる結果は、火を見るより明らか

ある。


今、日本は政治、経済の安全問題で、中国に対して

略的ニーズがある。   日中関係により市場滅的な打撃を

受けたら、日本政府耐えることができない。 うしたことを考

え、安倍首相、尖閣に公務員派遣することを、面見送る

決定を下した。 



ここで指摘すべきは、安倍首相の対中政策軟着陸(ソフト・

ランディングだということである。 これは、選挙中から強硬

発言を繰り返していたその発言を緩めたということであるが、

安倍晋三が民主党政よりやさしくなったということでは

してない。 実際、尖閣に公務員を派遣しないことは、民主党の

野田政がすでにやっていた。 現在問題は、中国からする

と、野田政尖閣問題でたとえ行き過ぎだったとしても

からといって、安倍首相の“軟着陸 (ソフト・ランディングで、

の尖閣問題につい理解し障害を克服できるということ

はありえません。 日中双方は、上記問題でしょっちゅう意見の

食い違いがあります。 



では、問題を解決する道はどこにあか? 私達は、もし安

首相が、本当に 中関係を 改善したいならば、政策上で

だ“軟着陸 (ソフト・ランディングする だけでなく、野田内閣

の対中政策の基礎の上に立ち、更に対応を緩めるべきです。 

たとえば尖閣日中で領土論争があるとを認るべきだし、

できるだけ早く尖閣領有に関する交渉などくべきで

す。 これこそ中関係改善で通らなければならない道です。 

 

 

1.日本安倍内阁拟增加防卫经费以应对中国威胁
 2012-12-27 19:59:00 来源: 中国新闻网(北京) 

 

中新网1227日电 据日本新闻网报道,日本首相安倍晋三27

日决定修改2010年制定的《防卫大纲》和《中期防卫力整备计

划》,准备增加防卫经费,扩充自卫队人数,以“应对来自中

国的威胁”。



日本政府关系人士称,安倍26日在首相官邸向新任防卫大臣小

野寺五典交代任务时,明确要求他着手《防卫大纲》和《中期

防卫力整备计划》(2011-2015)。安倍还提出:“要与美国的

新国防战略相联系,强化自卫队的职责。”



27
日,小野寺在防卫省就任仪式上讲话时也特别提到:“根据

目前严峻的安全保障环境,必须同时提高防卫力的质和量。”



安倍内阁认为,民主党政权在2010年制定的《防卫大纲》是削

弱了自卫队的力量。 这一大纲认为,日本的防卫应该从“强化

基盘防卫力”转向 为“强化动的防卫力”,加强警戒监视和自

卫队的机动力, 但是,主张削减陆上自卫队的人数。对此,新

上台的安倍自民党政权 认为,民主党的这一防卫思路存在问题,

必须进行修正,尤其是必须增加防卫预算,增加 自卫队的人员

编制,整体强化自卫队的力量,以便在没有美国军援的情况下,

也能够拥有独自应对突发事变的军事能力。



预计,随着安倍内阁修改《防卫大纲》和《中期防卫力整备计

划》,日本将会提高军费开支,进一步购买武器,并扩充自卫

队的人数。



2.港媒:安倍需“放软身段”改善中日关系

 2012-12-27 07:28  来源:环球网 

 

香港中评社1227日文章,原题:安倍对华政策开始“软着

陆” 1226日,日本新一届政府将要履新,新政府的外交走

向,特别是对华政策格外引人关注。原因很简单,新首相安倍

晋三竞选期间在相关问题上曾多次发出了强硬声音,比如声称

要在钓鱼岛派驻公务人员;修改“和平宪法”,赋予日本集体

自卫权;大幅扩充军事预算,提升自卫队为“国防军”等等。

舆论关注的是,安倍履新后真的会履行些承诺吗?如果他说到

做到,肯定会引起中国的强烈反制,中日关系必将大受其伤,

发生军事冲突都很有可能。这样的结局,安倍内阁能承受得起

吗? 



现在看来,安倍已经开始与竞选语言相切割,在对华政策上实

施“软着陆”。 据日本共同社22日报道,日本自民党总裁安

倍晋三初步决定,暂时推迟向钓鱼岛“派驻公务员”。 这位

首相还表示,日中关系是极为重要的双边关系之一,他将努力

重回战略互惠关系的出发点。另据西方媒体报道,安倍将在新

政府诞生后,派遣自民党副总裁、日中友好议员联盟会长高村

正彦作为特使前往中国。除了与中方商谈修补破损的中日关系,

高村正彦还将捎上一封安倍给中国领导层的信件。 



在安倍竞选期间诸多强硬的对华政策宣示中,派驻公务人员进

驻钓鱼岛是最具挑战性、且回旋余地最小的。因为像修改宪法、

赋予日本集体自卫权、大幅扩充军事预算以及改自卫队为国防

军等等,都是涉及国家战略层面的宏观决策,不是行政当局一

家可以操办的,需要国会通过相关法案。正因为如此,安倍上

台后不会面临着立即兑现这些承诺的压力。而像向钓鱼岛派驻

公务人员这样的事,政府可以直接实施。所以,安倍上台后将

面临着是否履行这一承诺的压力。安倍的难题在于,如果履行

承诺,必将会遭到中国的强烈反制,最终会出现安倍内阁无法

承受的结局;另一方面,如果一下子就推翻原先的承诺,不但

会影响安倍的政治信誉,也面临难以向选民交待的问题。 



安倍现在采取的办法是“软着陆”。比如,安倍只是表示,要

暂时推迟”——而不是正式取消——派驻公务人员进驻钓鱼

岛。但明白人都清楚,在目前安倍急于改善中日关系的背景下,

这不过是在给找个自己台阶下,同时也给国内舆论一个交待而

已。从目前的情势来看,安倍任内向钓鱼岛派驻公务人员的可

能性极小。 



之所以要实施这样的“软着陆”,根本原因还是日本经不起中

日关系崩盘带来的代价。因为日本向钓鱼岛派驻公务人员的严

重性,要比“购岛”还要恶劣。如果说“购岛”只是在“后台”

改变钓鱼岛状况的话,那么派驻公务人员则是在“前台”改变

钓鱼岛的现状,其对中国的刺激无疑更强烈。众所周知,日本

虽然声称拥有钓鱼岛的主权,但由于心虚,长期以来一直是尽

可能地淡化对钓鱼岛的管控,从来不敢派驻军队或公务人员登

岛。 



即便如此,中国也不愿忍受钓鱼岛被日本控制的现状,近年来

不断加大对钓鱼岛的执法力度。公务船和飞机已经常态化地巡

航在钓鱼岛领海和领空,其实质就是挑战钓鱼岛被日本非法控

制的现状。在这种情况下,日本如果再做出向钓鱼岛派驻公务

人员的荒谬决定,由此带来的后果是显而易见的。现在,日本

在政治、经济和地区安全问题上,对中国都有战略性需求。中

日关系崩盘的后果是日本政府无法承受的。正是基于这样的考

量,安倍晋三才做出了“暂时推迟”派员进驻钓鱼岛的决定。 



必须指出的是,说安倍的对华政策正在“软着陆”,是指其从

竞选中的超级强硬的语言中放下身段来,这决不意味着安倍晋

三会比现在的民主党政府更温和。事实上,不向钓鱼岛派驻公

务人员,是民主党的野田政府已经做到的。现在的问题是,在

中国看来,即便是野田政府在钓鱼岛问题上已经做得很过分。

所以,安倍的“软着陆”并不会导致中日在钓鱼岛问题上取得

谅解与突破,双方在上问题上仍将龃龉不断。 



那么,解决问题的出路在哪里呢?我们认为,如果安倍真的想

改善中日关系,就不能在对会政策上止于“软着陆”,而应在

野田内阁对华政策的基础上,进一步放软身段,比如承认钓鱼

岛是中日有争议的领土;尽快开启关于钓鱼岛主权的谈判等等。

这才是改善中日关系的必由之路。

| | Comments (0)

2656 中国は見る(1434) 安倍内閣 発足(2) 危機突破内閣 まずは好調な滑り出し

 

1.安倍首相 新内閣を“危機突破内閣”と命名

2.世論調査 安倍内閣の支持率62%

3.新政権“村山談話”精神維持を表明

4.新外相“尖閣は日本領土 日中関係は好転を望む”

 

1.安倍称日本新内阁将寻求“危机突破”
 2012-12-27 06:13  来源:新华网 

.日本民调显示安倍内阁支持率为62%
 2012-12-27 19:29:00 来源: 中国新闻网(北京) 
.日本新政府表示将继承“村山谈话”精神
 2012-12-27 02:59:15 来源: 新华网(广州)
4.日外相坚称钓鱼岛系日本“领土” 盼中日关系好转 

 2012-12-27 07:42   来源:环球网 

 

1.安倍首相 新内閣を“危機突破内閣”と命名

新華ネット東京12月26日電(記者・郭一娜):安倍晋三首相

は26日夜、同日成立した新内閣を “危機突破内閣”とし、主

に経済回復、災害復興などに取り組むと語った。


安倍氏は首相就任後の初めての記者会見で、新内閣を“危

突破内閣”と命名し、全力で成績を出し、政治家に対する

頼を取り戻したいと述べた。


安倍首相は、“強い経済は日本の成長の源だ。 長期のデフ

が 雇用者の収入の下落を招き、円が大幅に上昇し、日本

の輸出企業が打撃を受けた。 今後、大胆な金融政策、柔軟

な財政政策、民間投資を刺激する 成長戦略を実施し、日本

経済を発展させたい”と語った。


震災復興について、安倍首相は、“去年の「3・11」東日本大

震災の復興は依然として厳しい問題に直面している。  被災

地福島などの 汚染除去、生活再建などの多くの難題につ

ては、閣僚全員が 復興への強い意識を共有し、あらゆる努

力を総動員する”と述べた。


外交面で、安倍首相は、“日中、日韓、日米関係は多くの問

題に直面している。 日本は世界的視野で、総合的に外交を

立て直し、国家利益を守る戦略的外交に 取り組む” と述べ、

日米の同盟関係を強化する重要性を重ねて表明、これが“日

本の外交と安保の立て直しの第一歩だ”と語った。


安倍首相は、26日行われた国会の首相指名選挙で、新しい

首相に選ばれ、同日午後、新内閣を組閣した。


今月16日行われた衆議院選挙で、自民党、公明党は併せて

325議席を獲得、衆院議席総数の3分の2以上を占め、衆

院で絶対的優位を確保、政権を奪回した。  自民党の安倍

三総裁と公明党の 山口那津男党首は 25日、連立政権の協

議に合意した。

 

2.世論調査 安倍内閣の支持率62%

中新ネット12月27日電: 共同通信社の報道によると、全国

緊急電話世論調査の結果で、第二次安倍内閣の 支持率は

62.0%で、不支持率は21.8%となった。  一方、民主党

の海江田万里代表に期待するとの回答は36.4%にとどま

り、期待しないが54.3%だった。  今回の自民党が圧勝し

た衆議院選挙と同様、世論調査の結果も、はっきりしたもの

となった。



政党支持率では、自民党は34.3%で首位となり、その次

「日本維新の会」 で 13.0%、 民主党は 3位で、 支持率

8.6%に落ちこんだ。


安倍首相が党の要職に起用した 2人の女性について、好意

な回答は57.7%だった。 だが、麻生太郎元首相を副首

相兼財務相への起用について是とするものは 43.8%なの

に対し、不満の答えが47.0%にも上った。

 

3.新政権“村山談話”精神維持を表明

新華ネット東京12月26日電:菅義偉内閣官房長官は26日、

新政権は“村山談話”を引き継ぐと表明した。

菅官房長官は26日深夜の記者会見で、新華社記者からの

問に対し、“ 2006年、安倍首相内閣の時、 歴史問題で

村山談話”の精神を引き継ぐ考えを表明している。   新政

権もこれまでの方針を引き継ぐ考えだ”と答えた。


1995年8月、時の村山富市首相が談話を発表した。“日

が過去の一時期、国策を誤り、戦争の道を歩んだ”と深く

史を反省し、歴史の教訓を謙虚に受け止め、 “戦争の悲惨

さを必ず後世に伝え、二度と過去の誤ちを犯さないようにす

る”と表明した。


日中関係について、菅官房長官は、“安倍首相が第一次安

内閣の時、 日中双方は戦略的互恵関係で 認識が一致し

た。  第二次安倍政権も引き続き双方の戦略的互恵関係を

推進したい”と、領土問題で日本側の立場を重ねて表明した。


安倍首相は、26日、新首相に就任し、すぐ新内閣を組閣し

た。 これは、安倍氏の5年ぶりの首相復帰・再登板である。

 

4.新外相“尖閣は日本領土 日中関係は好転を望む”

Photo
新外務大臣 岸田文雄

【環球ネット報道 記者 斉瀟涵】:アジア通信12月27日の

報道によると、新外務大臣・岸田文雄氏は、 27日未明に

われた記者会見で、“日中両国は大変重要な2国間関

係だ”と述べ、日中外相会談を期待する考えを示した。

 

岸田外相は、記者から“尖閣国有化問題”について質問さ

た際、“前政権がどんな方式で国有化を実施し、どんな

状況になっているかなど、 確認した上で、 それに基づき、

今後この問題にどう対応するか考えたい”と述べた。

 

更に岸田外相は、“日中両国関係は大変重要な2国間関係

だ。  尖閣諸島の領有権問題は、歴史的、国際法的に日本

の固有領土であり、 中国の要求に対しては、日本は断固た

る態度で臨む。 しかしながら、両国の間には相互に利益が

ある分野も非常に広範にあり、両国関係も 非常に大事であ

る。 両国の外相会談を開き、二国間関係の問題を、しっか

りとした意思疎通を図り解決していきたい”と述べた。



中国外交部はこれまで過去何回も釣魚島(尖閣)問題につ

て、意見表明を行っている。   “釣魚島(尖閣)は中国固

の領土である。    日本は日清戦争で盗み取り、米国の

“沖縄返還”で、中国領土を占有した。  日本の釣魚島(尖

閣)に対する違法占拠といわゆる“実効支配”を、中国はこ

れを断固認めず、受け入れできない。  中国はこれまでず

っと、日本が釣魚島(尖閣)海域でのいわゆる“所有”と“支

配”は、違法であり、無効だと強く訴えています。   中国は

決して受け入れることはできない 



1.安倍称日本新内阁将寻求“危机突破”
 2012-12-27 06:13  来源:新华网 

新华网东京1226日电(记者郭一娜)日本新任首相安倍晋

26日晚 在东京说,当天成立的日本新内阁是“危机突破

阁”,主要面临经济复苏、灾后重建等挑战。


安倍在就任首相后举行的首次记者会上说,他把新内阁命

危机突破内阁”,将力争早日交出成绩单,恢复 日本

民众对政治家的信任。



安倍说,强大的经济是日本国家实力的源泉。长期通货紧

缩导致劳动者收入下降、日元大幅升值,日本的出口型企

业受损。   日本今后将实施大胆的金融政策、灵活的财政

政策、刺激民间投资的成长战略,推动日本经济发展。



针对灾后重建,安倍说,日本去年“3·11”大地震后的重建

仍然面临巨大挑战,东北部重灾区 福岛等地面临消除污

染、生活重建等诸多难题,内阁全体成员 都要有 强烈的

灾后重建意识,努力构建全新的东北地区。 



在外交方面,安倍说,日中、日韩、日美关系 面临诸多问

题,日本要以全球视野开展基于综合实力、保护国家利益

的战略性外交。他重申了加强日美同盟关系的重要性,认

为这是“重建日本外交和安保的第一步”。 



安倍在26日举行的国会首相指名选举后出任新一任首相,

并于当天下午组建了新内阁。 



在本月16日举行的众议院选举中,自民党、公明党共获得

325个众议院议席,占总数三分之二以上,在 众议院 拥有

绝对优势,重新夺回政权。自民党总裁安倍晋三和公明党

党首山口那津男25日签署了组建执政联盟的协议。 

 


.日本民调显示安倍内阁支持率为62%
2012-12-27 19:29:00
 来源: 中国新闻网(北京) 

中新网1227日电 据共同社报道,近期的日本全国电话舆

调查结果显示,第二届 安倍内阁的支持率为 62.0%,不支

持率21.8%。 此外,36.4%的受访者对民主党党首海江田万

里表示期待,54.3%的受访者表示不期待。  与此次自民党大

获全胜的众院选举一样,民调结果也泾渭分明。 



在政党支持率方面,自民党以34.3%居首,其次是日本维新会

13.0%,民主党为第3位,支持率仅跌至8.6%



对首相安倍晋三起用2名女性任党内要职一事表示肯定的受

访者为57.7%,但对起用 前首相麻生太郎为副首相兼财务相

表示肯定的仅有43.8%,表示不满的为47.0%



日本新政府表示将继承“村山谈话”精神
 2012-12-27 02:59:15 来源: 新华网(广州) 

 

新华网东京1226日电 日本新任内阁官房长官菅义伟26

东京表示,日本新一届政府将继承“村山谈话”。


菅义伟当天深夜在记者见面会上回答新华社记者提问时说,

2006年,以安倍晋三为首相的日本内阁曾经表示在 历史问

题上坚持“村山谈话”精神,新政权也将采取同样方针。



1995
8月,时任日本首相村山富市发表讲话,承认日本过

实行了错误的国策,走了战争道路。他表示,要深刻反省

史、吸取历史教训,“   必须把战争的悲惨告诉年青一代,

以便不再重犯过去的错误”。



针对中日关系,菅义伟说,安倍上一次担任首相时,日中双

就建立战略互惠关系达成一致。 日本新一届政府将继续

推进双方的战略互惠关系。 菅义伟还在领土问题上重申了

日方的立场。



安倍晋三26日出任日本新首相并于当天组建了新内阁,这

是安倍时隔5年之后再度出任日本首相。


 

4.日外相坚称钓鱼岛系日本“领土” 盼中日关系好转

 2012-12-27 07:42   来源:环球网 



日本新任外务大臣岸田文雄



【环球网报道 记者 齐潇涵】据日本新闻网1227日报道,

本新任外务大臣岸田文雄,在27日凌晨举行的记者会

上表示,中日两国关系是十分重要的关系,必须 予以认

真对应,并期待举行中日外相会谈。



岸田文雄在被记者问及钓鱼岛“国有化”问题时表示,“前

政权用什么方式,如何实施国有化,具体有什么进程等

问题,我们需要进行确认,然后在此基础上,就 今后如何

应对这一问题进行考虑。”



岸田说,“日中两国关系是日本重要的两国关系之一。尖阁

岛 (注:中国钓鱼岛) 的领土与主权的问题,无论从历史

还是国际法上来说,都属于日本固有领土,对于 中国的要

求,日本坚决反对。但是,我们也必须看到,两国的互惠领

域十分广泛,两国关系十分重要,我们必须进行认真对待,

希望通过两国的外相会谈,解决双边的关系问题。”



中国外交部曾多次对钓鱼岛问题进行表态,声明钓鱼岛是

中国固有领土。是日本在甲午战争和美国“归还”冲绳之后,

窃取和霸占了中国领土。日方对钓鱼岛的非法占据和所谓

“实际管控”,中国对此从不予承认、不予接受。  中国一直

强调 日本在钓鱼岛附近海域的所谓 “存在” 和 “管控” 是

非法、无效的,中方绝不会接受。 

 

| | Comments (0)

2655 中国は見る(1433) 安倍内閣 発足(1) 新内閣の顔ぶれと中国の反応

 

1.安倍晋三総裁 首相に正式に選出される 石原伸晃氏は環境相

     に

2.安倍氏 第96代目首相に就任 新内閣の顔ぶれ決定

3.外交部 安倍晋三首相就任についての質疑応答


1
.安倍晋三正式当选日首相 石原伸晃出任环境相
 2012122614:06:31   来源:中国新闻

2. 安倍正式当选日本第96任首相 新内阁人选确定 

 2012-12-26 14:02   来源:环球网 


3.
外交部就安倍晋三当选日本首相等答问
 2012122617:50  来源:中国新闻网




1.安倍晋三総裁 首相に正式に選出される 石原伸晃氏は環境相

    に


Photo

安倍晋三首相



【中国新聞周刊ネット1226日総合報道】:   新華社速報:

26日午後、衆議院で首相指名選挙が行われ、与党自民党

安倍晋三総裁が第96代の首相に就任する。 


アジア通信によると、26日に新しい首相に就任する自民党

の安倍晋三総裁は、自民党の石原伸晃元幹事長を環境相

に起用した。



石原氏は、今年9月、自民党総裁選に出馬したが、安倍晋三

氏に敗れた。

 
石原氏は、「日本維新の会」の石原慎太郎代表の息子で、今

回は石原慎太郎も衆議院議員に当選、そのため、“父子揃っ

ての国会登院”の光景が見られる? ことになる。


2.安倍氏 第96代目首相に就任 新内閣の顔ぶれ決定


Photo_212月26日に行われた国会の首相指名選挙で、

安倍晋三氏が第96代首相に選ばれる。

【環球ネット報道 記者 王歓】:NHKテレビ12月26日のニュ

ースによると、26日午後の衆参両院の 本会議で、自民党の

安倍晋三総裁が新しい 総理大臣に指名され、 第96代の首

相に就任する。   これと同時に、安倍氏は、新内閣の閣僚

事に着手し、石原伸晃氏を最終的に内閣に入閣させ、環境・

原発事故担当大臣に起用することになった。 安倍内閣の18

人の閣僚は、26日夜、揃って姿を見せる。  



《産経新聞》26日の報道によると、26日午後開かれた衆議

院本会議の首相指名選挙で、安倍氏が第96代首相に選ば

れた。 このあと行われる参議院本会議でも、安倍氏が首相

に選ばれた。    安倍氏は首相に就任した後、正式に首相官

邸に入り、組閣に着手する。  26日夜、安倍氏は天皇の親

任式を受けた後、正式に首相に就任する。 同時に、その内

閣は天皇の認証を得た後、正式に、“第二次安倍内閣”発足

となる。



NHKテレビによると、安倍氏は最終的に内閣18名の閣僚名

簿を固め、自民党の総裁選で戦った相手である 石原伸晃氏

が最終的に入閣し、環境・原発担当大臣に起用した。 これま

で入閣の呼び声の高かった 小渕優子元少子化相は、新しい

内閣に入ることができなかった。


 

安倍晋三内閣の閣僚名簿:

首相(理大臣):安倍晋三

官房官:菅義偉

外相:岸田文雄  

相:小野寺五典

総理財務・金融相:麻生太郎

 

経済・再生相:甘利明

 

農林水産相:林正芳

 

相:谷垣祯一

 

総務相:新藤

 

国土交通相:太田昭宏

経済産業相:茂木敏充

 

文部科学相:下村博文

環境・原発事故担当:石原伸晃

 

国家公安委员拉致問題担当相:古屋圭司

 

復興相:根本匠

 

厚生労働相:田村憲久


 

少子化担当相:森雅子   


 

冲绳·北方担当相:山本一太 


 

行政改革担当相:稻田朋美

 

 

3.外交部 安倍晋三首相就任についての質疑応答

 

Photo2012年12月26日、外交部の華春瑩報道官

が定例記者会見を行う。


中新ネット12月26日電、: 外交部の華春瑩報道官が26

日、定例記者会見を開き、安倍晋三氏が。 衆参両院の首相選

挙で首相に選出されたことについて、記者からの質問に答えた。



以下は外交部のウェブサイトが発表した質疑応答の実録である。



質問:今日、安倍晋三氏が、衆参両院の首相選挙で首相に選ば

れ、日本の新内閣が発足します。 中国側はこれについて、ど

んな期待をお持ちですか?



 華春瑩報道官:中日は互いに大事な隣国です。 健康で安定

た中日関係は両国と両国人民の根本的な利益に合うものです。 

中国は、日本の新しい政権が発足した後は、中国と 向き合い、

両国関係の困難を克服するため、中日関係を 正常に発展する

道に戻し、適切な努力をすべきです。


質問:新任の安倍晋三首相は平和憲法を改正し、国防軍創設、

尖閣(釣魚島)問題で、交渉の余地なしと主張しています。 

中国は、安倍首相のこのような態度について、どうコメント

されますか?



華春瑩報道官:私は、すでにここで似たような問題に答えた

ことがあります。中国は一貫して、中日関係は長期に、健康

で安定した発展こそ、中日両国の利益に合い、アジアの平和

な発展に役立つものと思っています。 中国は中日の4つの

政治文書(注:①日本国政府と中華人民共和国政府の共同声

明②日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約③平和と

発展のための友好協力パートナーシップの構築に関する日中

共同宣言④「戦略的互恵関係」の包括的推進に関する日中共

同声明)の原則的基礎に立ち、両国関係の健康で安定した発

展を推進したいと願っています。 同時に、私達は日本が進

む方向に強い関心を持っています。 日本が平和に発展する

道を歩み、本地域の平和と安定のため、建設的な役割を発揮

するよう望んでいます。



尖閣(釣魚島)問題について、中国政府の立場は明確で一貫

しています。 釣魚島と付属する島々は中国固有の領土で、

中国の国家領土の主権を守る意志と決意は確固として揺るぎ

ないものです。 また同時に、中国は一貫して対話と交渉で、

隣国との領土紛争を解決するよう主張しています。 当面の

急務は、日本側が誠意を以って、中国と共に努力し、対話と

交渉を通じて、関係する問題をきちんと解決しコントロール

するため、適切に努力すべきことです。

 


1.安倍晋三正式当选日首相 石原伸晃出任环境相
 2012122614:06:31   来源:中国新闻

安倍晋三(资料图)


【中国新闻周刊网1226日综合报道】新华社快讯,日本国会众

议院 26日下午举行首相指名选举,执政党自民党总裁安倍晋三

当选日本第96任首相。



据日本新闻网报道,26日将就任日本新首相的自民党总裁安倍晋

三,将任命自民党前干事长石原伸晃出任环境相。

石原伸晃在今年9月参加过自民党总裁选,最后败给安倍晋三。



石原伸晃是日本维新会党首石原慎太郎的儿子,此次石原慎太郎

也当选为众议院议员,因此,将出现“父子同登国会”的景象。

(综合新华社、中新网报道)



2.安倍正式当选日本第96任首相 新内阁人选确定 

 2012-12-26 14:02   来源环球网 

1226日举行的日本国会首相指名选举中,安倍晋三顺利当

选日本第96任首相。

 

【环球网报道 记者 王欢】据日本NHK电视台1226日消息,日

本众院26日下午举行全体会议,自民党总裁安倍晋三被指名选

为新一任总理大臣,成为日本第96任首相。   与此同时,安倍

已开始着手进行新内阁人事安排,石原伸晃 最终进入内阁,担

任环境相兼任核事故担当大臣。 据悉,安倍内阁18名成员将于

26日晚集体亮相。  

 

据日本《产经新闻》26日报道,在26日下午召开的众院本会议首相

指名选举中,安倍顺利当选为日本第96任首相。 预计随后举行的

参院本会议上,安倍也将顺利获得首相提名。安倍当选首相后,将

正式进入首相官邸,并着手进行组阁工作。26日晚,安倍将在得到

日本天皇的任命后正式就任日本首相,同时,其内阁在得到天皇认

证后,将正式成立,成为“第二次安倍内阁”。

 

NHK电视台透露,安倍最终决定了内阁18名成员名单,自民党

总裁选举期间曾是其对手的石原伸晃最终进入内阁,担任环境相

任核事故担当大臣,而此前入阁呼声极高原少子化担当相的小

渕优子则没能进入新一届内阁。

 

  日本安倍晋三内阁成员名单:

  首相(总理大臣):安倍晋三

  内阁官房长官:菅义伟

  外相:岸田文雄

  防卫相:小野寺五典

  副首相兼任财务金融相:麻生太郎

  经济再生相:甘利明

  农林水产相:林正芳

  法务相:谷垣祯一

  总务相:新藤义孝

  国土交通相:太田昭宏

  经济产业相:茂木敏充

  文部科学相:下村博文

  环境相兼任核事故担当大臣:石原伸晃

  国家公安委员长兼任绑架问题担当相:古屋圭司

  复兴相:根本匠

  厚生劳动相:田村宪久

  少子化担当相:森雅子   

  冲绳·北方担当相:山本一太 
 

  行政改革担当相:稻田朋美


 

3.外交部就安倍晋三当选日本首相等答问
 2012122617:50 来源:中国新闻网


2012
1226日,外交部发言人华春莹主持例行记者会。



中新网1226日电 外交部发言人华春莹26日主持例行记者会,

就安倍晋三在日本国会众参两院首相选举中当选首相等答记者问。



以下是外交部网站公布的答问实录:



问:今天安倍晋三在日本国会众参两院首相选举中当选首相,日本

新内阁即将成立。中方对此有何期待?



答:中日互为重要近邻,一个健康稳定的中日关系符合两国和两国

人民的根本利益。  我们希望日本新政权成立后能够与中方相向而

行,为克服 两国关系中的困难、使中日关系 回到正常发展的轨道,

做出切实努力。



问:日本新任首相安倍晋三曾主张修改和平宪法、建立国防军以及

在钓鱼岛问题上没有谈判余地。中方对他的有关表态作何评论?



答:我已在此回答过类似问题。中方一贯认为,中日关系长期健康

稳定发展符合中日两国的利益,也有利于亚洲的和平发展。 我们

愿意在中日四个政治文件的原则基础上推动两国关系健康稳定发

展。同时,我们也高度关注日本的走向,希望日本走和平发展道路,

为本地区的和平与稳定发挥建设性作用。



关于钓鱼岛问题,中国政府的立场是明确和一贯的。钓鱼岛及其附

属岛屿是 中国固有领土,中国维护 国家领土主权的意志和决心坚

定不移。同时,我们也一贯主张通过对话和谈判解决与邻国的领土

争端。当务之急是日方拿出诚意,与中方共同努力,为通过对话和

谈判妥善解决和管控好有关问题做出切实努力。

| | Comments (0)

2654 中国は見る(1432) 親子の“ふれあい”が、子供の“成績”を高める

 

亲子“交流力”提高孩子的“自主学习力” 

2012-12-05 07:17:21   来源:辛子IN日本



日本最大のべネッセ通信教育会社は、子供達の学習能力に

いて、調査をしたことがある。      その調査データによると、

家庭での親子の「ふれあい」が強いほど、子供の成績を高め

ることができるという。



ベネッセ教育センター”が日本の小学生1357人と日本

中学生1021人を対象に、 “学力実態アンケート” を行った

ところ、家庭でずっと両親と会話や意思疎通を持っている子

供は、中学生であろうと、小学生であろうと、その 学習成績

はみな上位にあった。 一方、家庭で、両親との交流が少な

い子供は、その学習成績の偏差値は40点にも届かず最

位だった。 



この調査結果が説明している特徴から、教育専門家は、“家

庭間の親子コミュニケーションの 豊かさ” について分析を行

い、2つの結論を導きだした。 



第1:両親とよくコミュニケーションを取る子供は、学習内

に対する関心度も高い。  この子供達の両親は、難しい問

題を解いた時、 子供と一緒に喜び、“すごい”とか “本当に

むずかしいわね”といった達成感を共有している。  このよ

うな喜びの 共有、達成感の 感覚は、子供を自分から進ん

で、次の学習内容を探求する興味を持たせることになる。 



第2:両親とよくコミュニケーションを取る子供は、ほとんどが

心の中に、自分が将来、やりたい職業を描いており、自分の

“将来の職業像”を持っている。 子供達は自分の“将来の職

業像”についての意識が芽生えている。 これは主に、両親と

の親子コミュニケーションによるものである。  特に注意す

きことは、将目標のない子供達の学習がおおむ受動

なのに対し、将来の職業理想を持っている子供は、学習

内容について自ら関心度と積極性を持ち、学習の動機

っきりして明確なことです。 



教育専門家達以上の2つの分析について、その意見

もっともだと思います。 この2つの分析は、私個人も切実

じているからです。 例えば私の彼女10

誕生日を過ぎた頃、私に大きくなったら作家になると宣言

した。 そして、毎日彼女“書続けたのです。 

 

年余り続け、手書きのノートは分厚くなり、字数としては数万

になっていたでしょう。 彼女のの“手書きノートほとん

が子供っぽい 魔法のお話ですが、毎日 続けることって

供にとって大変なことです。


しかも、来の職業の希望を持って以降、子供の読書量も

に増加したのです。 毎日の朝食時に、その日の“朝日小

新聞”を読、世界と社会で起ったニュース事件を解す

るだけでなく、彼女はこれまでにもう、子供向けの《源氏物語》

《古事記》 《平家物語》 《枕草子》《雨月物語》《南総里見八犬

伝》《世算用》 《竹取物語》 《奥の細道》 など一連の日本

古典文学、 中国語版《論語》を 暗唱しり、子供向け中国

古典の名《三国志》《西遊記》を読でいます。 

 

また欧米の童話名作や児童書、例えば 《ハリー・ポッター》

シリーズ、作者JK・ローリングの創作インタビュー《ハリー・

ポッターのサイドストーリも含め、彼女ほとんど読みま

した。 更に、とても分厚い全訳版《アンナの日記》完読しま

した。 このような読書の蓄積は、間違いなく 子供の知識吸

収、将来と世界観の形成役立ちます。    更に重要こと

の読書は、両親が 読むよう勧めたり、無理強いしたも

のでなく、彼女自身が自発的にしたことです。  この自発

、彼女自分将来の職業を積極的に求めるこ

とによるものです。  この点から言えば、将来子供本当

作家になれるかどうかに関わらず、小さいときからつの目

標を立て、その目標のため 積極的に学ぶことは、大いに役

立つよい事です。



亲子“交流力”提高孩子的“自主学习力” 

2012-12-05 07:17:21   来源:辛子IN日本




日本最大的通信教育公司Benesse曾经就孩子们的学习能力,做

过一份调查统计,调查数据表明:加强家庭中的亲子交流,能有

效提高孩子的学习能力。 



Benesse
未来教育中心”通过对1357名日本小学生和1021名日

本中学生进行“学习达成度问卷调查发现,能够在家庭中一直和

父母保持会话,进行交通沟通的孩子,无论是中学生还是小学生,

其学习成绩均名列前茅,稳居上位。而在家庭中和父母交流很少



根据这一调查结果所体现的特征,教育专家们对家庭间的亲子交

流优势进行分析,得出这样二点结论:



第一:能经常保持与父母交流沟通的孩子,对学习内容的关心度

也更高。这些孩子的父母们,通常能够与孩子一起分享解答出一

道难题之后的喜悦,感受“太棒了”“真不可思议”这样的成就

感,这种喜悦分享和对成就感的肌肤感受,引导孩子自发地对接

下来的学习内容充满探索的兴趣。 



第二:能经常保持与父母交流沟通的孩子,大都会在心中勾勒描

绘自己长大成人之后想要从事的职业,持有自己的“未来职业像”。

而孩子们对于自己的“未来职业像”的意识形成萌芽,主要源于

与父母之间的亲子交流。特别值得注意的是:对未来缺乏目标的

孩子,他们的学习通常是被动的,而拥有未来职业理想的孩子,

对于学习内容都拥有主动的关心度与积极性,他们的学习动机更

为清晰和明确。



对于日本的教育专家们以上的两条分析,我认为十分有道理。因

为这两点也是我个人的切身感受。例如我家小朋友在她的十岁生

日之后,对我宣布说她将来长大后要成为一名作家,为此每天坚

持她的“手写书”,一年多时间下来,至今已经手写手绘了厚厚

一大叠,估计也有好几万字了,虽然她的那些“手写书”大多是

十分孩子气的魔法故事,但是能每天坚持下来,对于一个孩子而

言,是极其不容易了。


并且,自从有了未来职业愿望之后,小朋友的阅读量大大增加,

除每天早餐时阅读当天的日文版儿童报纸“朝日小学生新闻”,

了解世界和社会上发生的新闻事件以外,至今她已经阅读完了少

儿版的《源氏物语》《古事记》《平家物语》《枕草子》《雨月

物语》《南总里见八犬传》《世间胸算用》《竹取物语》《奥之

细道》等一系列日本古典文学,还背诵过中文版的《论语》,阅

读过少儿版的中国古典名著《三国志》和《西游记》,而所有来

自欧美的经典童话和儿童书,如《哈利·波特》系列、包括作者J.

K.罗琳的创作访谈集《哈利·波特背后的故事》,她也都已经几乎

通读过一遍,甚至还看完了厚厚一本《安娜的日记》全译版。这

样的阅读积累,无疑对于小朋友的知识吸取,和未来世界观的形

成,有极大的帮助,更重要的是:这所有的阅读都不是父母亲逼

她或劝她,而全是她自己主动要求的。而这份“主动”,源于她

对于自己“未来职业像”的自发性追求。从这一点而言,不管将

来孩子是不是真正能成为一名作家,但能从小树立一个目标,并

因为这一目标而自主性学习,实在是件百益而无一害的好事。

| | Comments (0)

2653中国の三面記事を読む(1051) テコンドー黒帯の日系女性 サメを撃退

 

1.米国テコンドー黒帯女性 遊泳中 武術でサメを撃退

2.テコンドー黒帯の女性 海の中 空手でサメを撃退 

  60針を縫う

3.米国籍の日系女性 海中遊泳の時 体長3米のサメに

  パンチを浴びせ撃退


1.美国跆拳道黑带妇女 游泳时用武术击退鲨鱼
 2012-11-04 16:57  来源:中新网
2.跆拳道黑带妇女海中空手击退鲨鱼 手缝60
 2012110401:13   来源:北国网

3.跆拳道黑带妇女海中空手击退鲨鱼 手缝60
 2012110401:13   来源:北国网


1.米国テコンドー黒帯女性 遊泳中 武術でサメを撃退



Photoテコンドー黒帯の腕前を持つ日系人女性・麻里子

さん 海の中を遊泳中、サメに遭遇、持前の武道

で撃退

 

麻里子さんは夫とハワイのマウイ島で休暇中で、海の中を泳い

いた時、体長3メートルもあるサメに出会った。 とっさに、

女は長年修行してきたテコンドー武術を使って、サメの鼻に

パンチを入れ撃退し、九死に一生を得た。

 

事件が起ったのは、浜辺から約8メートル離れた海の中で、麻

子さんによると、“サメが泳いでくるのを見た瞬間、まるで

ハリウッド映画のようでした。 その恐ろしさといったら、説

明しようがありません” サメを撃退したものの、麻里子さん

の握りこぶしは、サメの鋭い歯によってできた切傷で、60数

針も縫うケガを負った。 麻里子さんは、その時の動作を振り

返りながら、私はこの手で2回、パンチを入れたんです。 

テコンドーを学んだお陰で、どうパンチを出すかわかってまし

たから”と話した。


2.テコンドー黒帯の女性 海の中 空手でサメを撃退 

  60針を縫う

 

外国メディアが3日伝えたところによると、テコンドー

黒帯の腕前を持つ日系アメリカ人女性の麻里子さんは、夫と

ハワイ休日を過ごしていた。 彼女が、海の中を泳いでいた

時、体3米ものサメに出会った。 麻里子さんは条件反射の

ように術の動きを取り、このサメを撃退したという。

 

目と鼻にパンチを受け サメは逃走

先日、麻里子さんと夫はハワイのマウイ島で数日間、休暇を

過した。  最初、麻里子さんが海の中で泳いでいた時、近く

に体長6米もあるウミガメがいたが、麻里子さんは気にもしな

かった。 ところが、なんと体長約3米ものサメが、だんだん麻

子さんに近寄ってきていた。 麻里子さんは振り返りながら、

“あのサメ、いつから私に近づいていたのかわからないんです

けど、頭を上げたら私の真向かいにサメが見えたんです”と話

した。

 

向かい合った状況の中、麻里子さんは、せっぱ詰まって、

これまで長い間、学んでいたテコンドーを使ったのです。“私、

の時なんの準備もしてませんでした。 怖くなかったというの

ウソです。 あの時は、本当にとても恐かったです。  まるで

ハリウッド映画の中のようでした。 頭の中で真っ先に考えた

ことは、なんとかしてこの食性動物を撃退しようということで

した。  時間をかけて離れるようにし、私の体は本能的にファ

イティングポーズになり、サメの鼻と目をひっきりなしにパン

チを食らわしました。すると意外にも撃退してしまったんです”

 

両こぶしでパンチ 60数針縫う

 

麻里子さんの事件が起きたところは、浜辺から約8メー

トル離れた海の中だった。 麻里子さんは九死に一生を得た

ものの、サメをやっつけた時、サメ にかまれてしまい、サメ の

鋭い歯で右手に傷を負ってしまいました。

 

事件後、麻里子さんと夫はABCの取材を受けました。取

材の中で、麻里子さんは包帯で巻かれた右手を伸ばし、記者

にこう語っている。 私のこの手、60~70針縫いました。  私

はこの手でサメに2発パンチをぶち込みました。 テコンドー

学んだおかげで、パンチの使い方はよく知ってましたから”

Photo_2麻里子さんの夫は、“私達夫婦、サメの口から逃

れられ、九死に一生を得ることができて本当によ

かったと思っています。 

事件が起きた時、私は妻とちょっと離れており、私が彼女の傍

まで泳いでいった時には、サメはもう離れていってしまいまし

た。 私は麻里子を連れてすぐに、岸辺に向かいました。 ハ

ワイ一帯の海域にサメがいるのは知っていました。 しかし、

ここのサメはおとなしいという評判で、魚類やウミガメ、イル

カといった動物を食べると聞いていたので、麻里子には恐がら

ないよう話していました。 サメに出会う確率も癌になる確率

よりも少ないと言ってたのに、今回、出会ってしまうなんて思

いもしませんでした”と語った。


3.米国籍の日系女性 海中遊泳の時 体長3米のサメに

  パンチを浴びせ撃退


真理子:“私はこうやってサメをやっつけました”

サメはよくハワイ沿岸に出没する

イギリスの《サン》紙、3日の報道によると、米国カリ

フォルニア州ルニア州の日系人女性・真理子さんはテコンド

黒帯の名手で、先日、夫とハワイマウイ島で遊泳中、突然、

長3メートルのサメに襲われた。 生死の瀬戸際で、彼女の

こぶしが、サメの目と鼻に痛撃を与え、みごとにこの大きなサ

メを撃退し、難を逃がれることができたという。 

 

真理子さんが素手で海の中の大物を撃退したというウワサは、

たちまち美談として広まった。 ネット上では、“手出しはいけな

いよ、特に女性に手を出してはいけない!”と評されていた。



遊泳中  サメがそっと来襲してきたら あなたはどうする?

テコンドーの女性達人 パンチ2連発 目標に命中 報道によると、

米国カリフォルニア州の日系女性・真理子さんはテコンドー黒帯

の達人で、先日、夫と共に、ハワイマウイ島に旅行に行った。 

彼女が岸から7メートル離れた場所でウミガメと泳いでいた時、

体長約12フィート(3.6メートル)のサメが、突然、ぱっくりと口

を開けて彼女の正面に姿を現した。 真理子さんは事件を振り

りながら、“私はみんなの叫び声が聞こえました。 すべてが

突然でした。 ハリウッドの映画のように、大きな下顎が近づい

てくるのが見えました。 とても恐ろしいものでした!”

 

幸いなことは、真理子さんは長いこと武術の訓練を受けて

いたことです。 テコンドーの基本が身についていました。 

生死の瀬戸際で、彼女は危機に直面しても恐れることなく、

すぐにファイティングの姿勢を取ると、サメの顔の急所を

しっかり見据え――目と鼻に続けて2回パンチを入れまし

た。



サメをみごとに撃退した後、真理子さんは海岸目指して一

生懸命に泳ぎました。 途中、救援にやってきた夫に出会

いました。 

危険脱出の後 この災難での、傷の状態はどうですか?



咬まれはしなかったものの、握りこぶしの刺し傷 数十針

いました。 その人食いザメは攻撃に遭いビックリしたようで、

っという間に近くの海逃げて行きました 

真理子さん噛まれはしなかったが、パンチをした

うっかりして右の握りこぶしをサメの口の中に入れてしま

い、鋭いに当ってしまい、病院6070針縫われる傷を

負ってしまった。



しかしいずれにしろ、彼女は何とか難をがれることがで

きた。 九死に一生を得真理子さんは、 記者の

取材を受け際、右手は依然ガーゼにくるまれていたが、

平静な様子で当時のパンチのポーズをを見せていた。


真理子さんの夫のトム・ホーゲンさんは、今回の事故

る前、彼は真理子さんにずっとサメを恐れる必要はない

と教えてたという。 ハワイでサメにあう確率は400

万分の1で、に当る高さの8分の1よりずっと少ない

言っていた かし彼は今、もうサメに遭う確立

100パーセントだということを知ることになった。



サメわれて、助かった例、ほかにありますか?彼女

唯一の例でなく、このような幸運児は 他にもあります 実際

のこと言うと、真理子さんがサメの口から生き残った唯一の

幸運児はありません。 現在、25歳の米国の若者スティ

ーブンス10月30カリフォルニア州サーフィンをして

いた時、獰猛なサメに海底引っ張られた。 いなことに

彼はサメの頭に続け2回、痛撃パンチを与え辛うじて

死に一生を得た。 身体には7か所噛まれた傷口が、

スティーブンスはサーフィンを止める気はないという



1.美国跆拳道黑带妇女 游泳时用武术击退鲨鱼
 2012-11-04 16:57  来源:中新网



一名拥有跆拳道黑带的美籍日裔妇女麻里子在海中游泳时,用

武术击退一只鲨鱼。



据了解,麻里子和丈夫到夏威夷茂宜岛度假,在海中游泳时遇

上一条长3米的虎鲨。 情急之下,她使出多年来修习的武术,

挥拳击中虎鲨鼻子将它击退,从而死里逃生。事发在离岸约8

米的海中,麻里子忆述:“剎那间看见鲨鱼游来,简直像好莱

坞电影,我不知道怎么说这有多可怕。”虽然击退鲨鱼,但麻

里子的拳头也被鲨鱼锋利的牙齿割伤,须缝60多针。 麻里子

重复当时的动作说:“我用这只手打了它两拳,多亏我学过跆

拳道,使我知道如何出拳。”



2.美国妇女海中游泳时用跆拳黑空手击退鲨鱼

 2012-11-03 17:10   来源:中国新闻网

美籍日裔妇女麻里子讲述惊险一幕。



中新网113日电 据香港《文汇报》3日报道,一名拥有跆拳

道黑带的美籍日裔妇女在海中游泳时,用武术击退一只鲨鱼。



麻里子和丈夫到夏威夷茂宜岛度假,在海中游泳时遇上一条长3

米的虎鲨。 情急之下,她使出多年来修习的武术,挥拳击中虎

鲨鼻子将它击退,从而死里逃生。



事发在离岸约8米的海中,麻里子忆述:“剎那间看见鲨鱼游来,

简直像好莱坞电影,我不知道怎么说这有多可怕。”



虽然击退鲨鱼,但麻里子的拳头也被鲨鱼锋利的牙齿割伤,须缝

60针。麻里子重演当时的情况说:“我用这只手打了它两拳,

多亏我学过跆拳道,使我知道如何出拳。” 

 

 

3.跆拳道黑带妇女海中空手击退鲨鱼 手缝60
 2012110401:13   来源:北国网


据外媒3日报道,一名拥有跆拳道黑带的美籍日裔妇女麻里子·

根同丈夫在夏威夷度假的海中游泳时遇见一条约三米长的虎鲨,

但麻里子条件反射性地用武术动作击退这条鲨鱼。



眼鼻遭打鲨鱼被迫逃走



日前麻里子和丈夫来到位于夏威夷的宜岛开始为期数日的假期。

起先麻里子在海中游泳时,附近有一只长约6米多的海龟,麻里

子并没在意。谁知一条长约3米多的虎鲨不知何时开始逐步逼近

麻里子。麻里子回忆:“我也不知道那条虎鲨是什么时候逼近我

的,好像我一抬头就看见一条鲨鱼与我面对面”。



面对如此境况麻里子在情急下使出多年来学习的跆拳道。“我当

时毫无心理准备,说不害怕是假的,那情景真的很恐怖,就好像

是好莱坞大片里的情景。我头脑中第一个反应就是想办法击退这

条掠食性动物,争取时间离开,我身体本能地挥拳,照着虎鲨的

鼻子和眼睛不停地击打,没想到居然真的将它击退。 



打了两拳 缝了60多针



据了解,麻里子的事发地是在离岸边约8米的海中。麻里子虽然

死里逃生,但并非毫发无损,她在痛击鲨鱼时,还是不小心被鲨

鱼咬到,虎鲨锋利的牙齿使得她的右手被伤。


事发后,麻里子和丈夫接受了美国广播公司的采访。采访中,麻

里子伸出了她缠满绷带的右手对记者讲述:“我这只手缝了60

70针。我就是用这只手打了虎鲨两拳,多亏我学过跆拳道,使我

知道如何出拳。 



麻里子的丈夫讲述说:“我想,我们夫妻能够从虎鲨的口下死里

逃生真的是太幸运了。事发时,我距离我的妻子是有一段距离的,

我向她游去时虎鲨已经掉头离开了,我带着麻里子以最快的速度

游向岸边。其实我知道夏威夷一带海域一直有鲨鱼存在,但这些

鲨鱼有着很好的声誉,它们只会以鱼类、海龟和海豚这类动物做

食物,我还安慰麻里子不要怕,遇上鲨鱼的概率还没有得癌症的

概率大,没想到这次居然遇见了”。

| | Comments (0)

2652 中国は見る(1431) 自民党 圧勝 (5) 安倍政権へ着々準備

Photo_20_3


1.安倍氏 日中関係修復のため 新年に中国へ特使派遣

2.タカ派イメージを打ち消すため 安倍氏 中韓への態度軟化

3.自民・公明両党 尖閣への“保安官”常駐で激論



1.传安倍新年初将派特使来华修复中日关系

 2012-12-22 11:11   来源:环球网   

2.日媒称安倍软化对中韩态度 消除其“鹰派”形象

 2012-12-22 14:19  来源:中国新闻网  

3.日两党激烈争辩是否在钓鱼岛“派驻”海上保安官

 2012-12-22 16:22  来源:环球网   

 

 

 

1.安倍氏 日中関係修復のため 新年に中国へ特使派遣



【環球ネット報道 記者 李宗沢】: イギリスロイター通信が1222日、

《日本経済新聞》のニュースを引用 し報道したところによると、自民

党の安倍晋三総裁は、来月早々にも、日中関係修復のため、党の

重鎮・高村正彦氏を中国に派遣するという。

《日本経済新聞》によれば、中国で今年起った反日デモで、安倍氏

は 隣国中国との関係を強化したいと考えており、 高村正彦氏に安

倍氏の親書を托し、中国指導者に渡したい意向だ。 このニュース

がどこから出たものかについては説明がない。


かって外相を務めた高村正彦氏は、2007年、安倍政権で防衛大

臣を担当した。 また日中友好議員連盟の会長でもあり、高村正彦

氏は中国に強い関係を持っていると見られている。

その他に、安倍氏は韓国の総選挙の後に、韓国にも特使を派遣す

ることを計画している。 日韓関係は領土紛争で緊張が続いている。




2.タカ派イメージを打ち消すため 安倍氏 中韓への 態度軟化



中新ネット1222日電:共同通信社によると、安倍晋三自民党総

裁は22日、尖閣諸島に公務員を常駐させることを、当面先送りす

る方針を決めた。 


自民党は衆院選のマニフェストで尖閣諸島の 実効支配を 強化する

ため現地に公務員を常駐することを公約していたが、安倍総裁は中

国側の反応に配慮し、先送りを決定したものです。     また、新政権

発足後、中国に特使を派遣することも検討しています。  安倍総裁

は、中国に柔軟な態度をとることで、尖閣諸島“国有化”で悪化した

両国関係改善に取り組む意向だ。

安倍総裁は22日午前、山口県長門市を訪れた時、記者団に、“日

中関係はきわめて重要な2国間関係の一つだ。 戦略的互恵関係

の原点に戻れるように努力していきたい” と語り、尖閣諸島に公務

員を常駐することについては、 “今後も検討していくことには変わり

ない”と述べた。

安倍氏は、自民党副総裁、日中友好議員連盟会長の高村正彦副

総裁を中国への特使に想定している。

安倍氏は韓国に配慮し、すでに政府主催の“竹島(韓国側:独島)

日”式典開催も見送り、額賀福志郎元財務相を総裁特使として韓国

に派遣する方針を固めている。

 

報道によれば、安倍氏がまだ政権発足前に相次いで、中韓両国に

配慮を見せ、態度を軟化したことは、安倍氏の “タカ派” イメージを

打ち消す狙いがありそうだという。

ただ“竹島の日”式典の政府主催 見送りに継いで、安倍氏の態度

軟化となったことで、保守派層から公約違反との批判がでそうだ。

自民党の小野寺五典元外務副大臣はTBS番組で、“将来的には、

万が一何かあった場合のために海上保安の 尖閣常駐を考えない

といけない”と語った。

 

公民党の斉藤鉄幹事長代行は、“現状変更による国際紛争の激化

は避けるべきだ”と慎重な考えを示した。



3.自民・公明両党 尖閣への“保安官”常駐で激論

【環球ネット報道 記者 李宗沢】:アジア通信12月22日報道による

と、来週、連立政権を組む自民党と公明党の二人の幹部が、22

午前、テレビ番組が出演中、尖閣諸島に海上保安官を“駐留する”

ことをめぐって、真っ向から対決した。 報道によれば、これは、たと

え 両党が連立政権となっても、尖閣問題について変更する場合、

重大な意見の相違が出てくることになると伝えている。

22
日午前、自民党の小野寺五典元外務副大臣はTBSテレビに出

演した時、自民党政権が公約した”尖閣諸島に公務員を派遣する”

問題について、 中国の 尖閣への 領有権の 脅しに対応するため、

将来的には、尖閣に海上保安官の常駐を考えなければならない”

と語った。

これに対して、公明党の斉藤鉄夫幹事長代行はその場で反対を表

明、“現状変更による国際紛争激化は避けるべきだ”と述べた。

また同時に、自民党の安倍晋三総裁が発言している憲法改正問題

について、小野寺氏は、国会で憲法改正決議を通す関門、衆参両

院それぞれの総議員の3分の2以上と定めている改憲の発議要件

を「過半数」に緩和すべきだと主張、これに対して、 斉藤氏は、3

2は高いハードルではない」と述べた。

報道によると、自民党と公明党のこの二人の幹部のテレビでの公開

論争は、両党が 連立政権を組んだ後、尖閣と 憲法改正といった敏

感な問題で、意見対立が起きることを明らかに示しており、自民党の

過激な政権公約が、公民党の牽制を受けることになりそうだと指摘し

ている。





1.传安倍新年初将派特使来华修复中日关系

 2012-12-22 11:11   来源:环球网  

 

【环球网报道  记者 李宗泽】英国路透社1222日援引日本大报

《日本经济新闻》消息说,自民党总裁安倍晋三计划最快在下月派

党内要员高村正彦前往中国,修补破损的中日关系。

路透社指出,《日本经济新闻》说,在中国今年爆发反日游行后,安

倍想要加强与邻国中国的关系; 高村正彦还将捎上一封安倍给中

国领导层的信件。但该报并未说明从何处获得这一消息。

曾任日本外相的高村正彦在2007年安培政府下任防相。作为中

日友好议员联盟会长,高村正彦 被认为与中国保持着强劲的关

系。

另外,安倍还计划在韩国大选后向韩国派遣一名特使。韩日关系

因为领土纠纷而持续紧张

 

 

2.日媒称安倍软化对中韩态度 消除其“鹰派”形象

 2012-12-22 14:19  来源:中国新闻网  

 

中新网1222日电 据日本共同社报道,日本自民党总裁安倍

晋三22日初步决定,暂时推迟向钓鱼岛派驻公务人员。

自民党曾在众院选举竞选纲领中提出将在钓鱼岛常驻公务人员

以加强有效控制,安倍 因顾及 中方反应而决定推迟实施,此外

还考虑在新政府诞生后向中国派出特使。 安倍希望对华采取灵

活的态度,致力于改善因钓鱼岛“国有化”而恶化的两国关系。

安倍22日上午前往 山口县长门市访问时对记者强调称:“日中

关系是极为重要的双边关系之一。将努力重回战略互惠关系的

出发点。”针对向钓鱼岛派驻公务人员一事,他表示:“今后将进

行讨论,这点没有改变。”

安倍还有意派遣自民党副总裁、日中友好议员联盟会长高村正

彦作为特使前往中国。

安倍因考虑到韩方情绪,已决定政府不主办“竹岛 (韩国称独岛)

日”纪念活动,并准备派前财务相额贺福志郎作为总裁特使出访

韩国。

报道评论称,安倍尚未上台执政便接连软化态度调整中韩两国

关切的政策,此举或旨在消除其“鹰派”形象。

继政府不主办“竹岛(韩国称独岛)日”纪念活动之后,安倍态度再

次出现软化,保守派方面可能会批评其违反竞选纲领。

自民党籍前外务副大臣小野寺五典在TBS电视节目上表示:“将

来为以防万一还是必须考虑向钓鱼岛派驻海上保安官。”公民党

代理干事长齐藤鉄夫则表示应谨慎处理日本对外关系称:“应避

免因改变现状而激化国际争端。”

 

 

3.日两党激烈争辩是否在钓鱼岛“派驻”海上保安官

 2012-12-22 16:22  来源:环球网   

 

【环球网报道 记者 李宗泽】据日本新闻网1222日报道,已经

决定在 下周建立联合政府的 日本自民党和 公明党的 两名干部,

22日上午在电视节目出演中,为是否 应该在钓鱼岛上“驻扎”海

上保安官一事展开了针锋相对的争论。 报道说,这意味着,两党

即使实施了联合执政,在改变钓鱼岛问题上,将会出现重大的意

见分歧。

22
日上午,日本自民党前外务副大臣小野寺五典在出席TBS

视台的节目时,对于自民党 政权公约中提出的"在 钓鱼岛上派

驻公务员"的问题,认为“将来必须在岛上常驻海上保安官”,以

应对中国对于这个岛屿主权的“威胁”。

对此,日本公明党代理干事长齐藤铁夫当场表示反对,他说:“改

变岛屿现状就会激化国际纷争,这种做法必须避免。”

同时,在自民党总裁安倍晋三提倡的修改宪法的问题,小野寺认

为应该在国会降低修宪决议通过的门槛,将目前“必须获得三分

之二议员同意”的条件,降为“只要获得半数议员同意”。对此,齐

藤表示,我觉得“三分之二”的门槛都有些低。

报道指出,自民党和公明党这两名干部在电视节目中的公开争论,

显示 两党在实施 联合执政之后,在 钓鱼岛和修宪等敏感问题上,

将会有较多的意见对立,自民党的一些 过激的政权公约,将会受

到公民党的牵制。

| | Comments (0)

2651 中国は見る(1430) 映画《あなたへ》から “不器用”な日本人を見る

 

不器用”な日本人


不器用”的日本人 

2012-11-06 06:50:24  来源:辛子IN日本

 

 

ネット友達から、“私に日本映画を書いてくれませんか?”

と、書き込みがあった。 申し訳ないけれど、日本映画につ

いて、私は詳しくありません。 でも、少し前高倉健の映

画を見て、その感想を日本新華僑新聞のコラム書いたこと

がありまし。 それをブログに転載し、このネット友達

答と感謝を申し上げたいと思います。 このネットの

友達が、日中関係の緊迫しているこの時に、まだ私のブロ

グを見て下さり、日本映画に関心を持ってくれてることに感

謝したいからです



領土に国境がありますが、この世界には、国境がないもの

が沢山あります” ----これはネット名 ELYSEという人

が、私のブログにいてくれた言葉です



この言葉が好きで、特にコピーしあなたと一緒にこの

葉”を分かち合いたいと思います。



不器用日本人



初めて高倉健の映画を見ました 8月25から日本全国

公開された《あなたへ》です。 中国語の意味は《给你

です。

Photo高倉健は60歳になる、富山のある刑務所の

導技官・倉島英二に扮している。 ある日

くなった洋子生前出した手描き手紙

を受け取る。そこには、“あなたへ。 私の遺骨を故郷の海

散骨して欲しい”と書いてあった。 

また、もう一枚は、洋子が生前、長崎の郷里の郵便局へ局留

郵便としており、倉島が受け取り期間内に取りに行ってほし

いと書いてあった。


妻の生前の願を実現するため、倉島は自分で改造したキャ

ピングカーを運転し、富山から 長崎まで、1200キロの

旅することになる。 途中、倉島は多くの人に出会った。 自称、

国語の先生で、妻が亡くなって 独りで 各地を運転していたが

中で警官に容疑者として捕えられた杉野さん。 

 

妻が不倫をしているのをりながら、問い詰めることができ

それから逃れるように各地を転々と駅弁売りしている

さん。 また田宮の同僚の南原さんは、もとは魚を獲る漁

師だったが、7年前海難事故で九死に一生を得た後、“南

原”という姓に名を変え、妻と娘を捨て、過去を振り切り新

しい人生を始めていた 

 

目的地の長崎に着いた後、倉島はそこで、7年前に海難事故

で夫を失い、今は小さな 食堂で生計を立てている  多恵子母

娘に出会います。   多恵子は南原が倉島に書いた紙切れを

て、夫の筆跡と見分けます。でも、どう聞いたものか分から

ないでいます。   最後に、娘の結婚写真を、黙って倉島に手

渡し、“海に散骨する時、この写真も海に投げて、彼に見せ

上げ下さい”と言 



倉島はとうとう、郵便局から洋子が生前出していた絵手紙を

受け取った。 そこには、ただ短い言葉が書かれていた。 

さようなら”

 

映画の最後、倉島が船で海に出て、海の中に遺骨の箱を開け

る。 洋子の遺骨が、ひらひらと桜の花が散るように海の中

落ちていった……。

 

帰郷の途中、倉島はまた南原に出会う。 多恵子が彼に託し

た、娘の結婚写真を南原に渡すと、倉島は、振り返ることな

くその場から立ち去る……。 


0これは純粋な日本映画です。 何が純粋かとい

うと、この映画は他の日本映画と同じように、

もし映画の中に出てくる細かい部分をしっかり

覚え、繰り返し理解してないと、難解で内容が

わからないからです。 

 

主人公の倉島から、亡くなった洋子、倉島が旅先で出会う多

くの人々、初めから 最後まで徹底して、この映画は、あなた

に日本人の“不器用”さを教えています。  死んた後はがき

で、夫に想いを伝える洋子、妻の不貞を知りながら、仕事に

逃げる田宮、最初から最後まで、夫の行方を聞くことができ

ない多恵子……,これら“不器用”な日本人、耐え忍びなが

ら、それが当たり前のように、それぞれの生活の中に根付い

ている。

不器用”は---中国語では、“拙笨”といいます。 



主人公の倉島、この日本風の“不器用”な男が、旅先の様々

な出会いを通じて、あまり見栄えのしない真珠を不器用なが

ら、みんなにプレゼントしてるようです。 それぞれの人生

背中に、それぞれ異なる哀愁が漂います。   淡々として、無

口で、耐え忍ぶ、これは本当のことです。

 

もう80という高倉健、彼の天性の「もの言いたげ」な目つ

き、「黙ったまま去る」後ろ姿、いつも無口で、日本人の不

器用さと真面目さを、余すところなく表現しています。 高

倉健は、今年81歳。 6年ぶりに出た映画でもまったく空

席がありません。 このような“沈黙は金”的な男は、高倉

健の後、恐らくもう出ないでしょう。 



アメリカ滞在中の中国人作家・木心さんは、“東側と西側の

最大の違いは音楽にある。 東側の音楽は、聴けば聴くほど、

世界が小さくなる。 それに対して、西側の音楽は、聴けば

聴くほど、世界が広くなる”と言っていた。



実は音楽に止まらず、東側と西側の映画の表現方法の違いも

同様で、特に強く東側の雰囲気が漂うのが日本映画である。


不器用”的日本人 

2012-11-06 06:50:24  来源:辛子IN日本



有位网友给我留言,问我能不能写写日本电影。很抱歉对于日

本电影没有研究,不过,不久前看了一部高仓健的电影,在日

本新华侨报的专栏里写过一篇观后感,转贴过来博客,作为对

这位网友的回复和感谢。感谢他在中日关系最为紧张的这段时

间,依旧关注我的博客,关注日本的电影。



領土是有界限的,但是這世上還有很多東西是沒有國界的。”

----这是一位网名ELYSE的朋友,在我的博客写下的留言。

很喜欢这句留言,特意拷贝过来与看这篇文章的你一起分享。 



不器用”的日本人 



生平第一次看高仓健的电影。825日在日本全国上演的《あ

なたへ》,中文大意是《给你》。 



高仓健饰演年届六十、在富山某刑务所做指导技官的仓岛英二,

某天收到亡妻洋子生前留下的一张手绘卡,上面写着一行字:

给你:请将我的遗骨撒到故乡的海里。”此外,洋子生前还

留下了另一张绘卡,保留在长崎家乡的邮局里,希望仓岛在规

定的期限内亲自去取。 



为了实现妻子的遗愿,仓岛驾驶着自己动手改装的野营车,从

富山出发,驱车1200公路开始前往长崎。 沿途,仓岛邂逅了

各种各样的人:自称是国语老师、因妻子亡故独自开车浪迹天

涯、但却在旅途中被警察以犯罪嫌疑人抓获的杉野;得知妻子

有外遇,却拙于追问,反而逃避般辗转各地贩卖车站便当的田

宫;还有田宫的同事南原,原来是位靠捕鱼为生的渔师,在七

年前的一次海难中死里逃生之后,改了现在这个叫“南原”的

名字,离开家中的妻女,开始另一段完全与过去毫不相干的人

生。在到达目的地长崎的薄香港之后,仓岛又邂逅了七年前在

大海难中失去了丈夫、如今靠开小餐馆为生的多惠子母女。多

惠子在看到南原写给仓岛的一张纸条之后,认出了丈夫的笔迹,

却不知 该如何开口询问, 到最后,只是将女儿的一张订婚照,

默默地交给仓岛,说:“请在朝大海撒遗骨的时候,将这张照

片也抛向大海,让他看到吧。” 



仓岛终于按时从邮局取出了洋子生前留给他的绘卡,上面只写

着短短的一行字:“撒哟娜拉”。 



电影的最后,是仓岛乘船出海,在海风中打开遗骨盒,洋子的

遗骨如同飘零的樱花花瓣一般落入大海之中……。归途中,仓

岛再次邂逅南原,在将多惠子交给他的那张女儿的订婚照转交

给南原之后,仓岛头也不回地转身离去……。 



这是一部纯粹的日本电影。说它纯粹,是因为它和其他的日本

电影一样,如果不认真记住电影里出现的每一个细节,并反复

品味,会十分地晦涩难懂。从主人公仓岛,到去世的洋子,还

有仓岛旅途中邂逅的各种人,从头到尾这部电影都在告诉你日

本人的“不器用”:用书信的方法在死后对丈夫提出遗愿的洋

子、得知妻子有外遇却在工作中寻求逃避的田宫、还有自始自

终无法鼓起勇气询问丈夫下落的多惠子……,这些“不器用”

的日本人,带着一种隐忍却又顺其自然的情绪,生活在各自的

位置上。 


不器用”---用中文来说,就是“拙笨”。 



而主人公仓岛,将这种日本式的“拙笨”,通过旅途的种种邂

逅,将其串起来,串成一串拙笨的不那么光滑的珍珠送给大家:

每一份人生的背后,是每一份各自不同的哀愁。淡而不稠,沉

默且隐忍,拙笨却真实。 



而年届八十的高仓健,他似乎天然拥有欲言又止的眼神,天然

拥有欲说还休的背影,竟然只用沉默,便能将日本人拙笨且真

实的内心情绪,表达得淋漓尽致。   难怪高仓健在年满81岁,

时隔六年之后出山,电影院里依旧座无虚席。这样“沉默是金”

的男人,继高仓健之后,恐怕不会再有了。 



旅美华人作家木心先生曾说:东方与西方最大的分异在音乐上:

东方的音乐越听人越小,世界越小。而西方的音乐越听人越大,

世界越大。



其实何止音乐,东西方的电影表现分异恐怕也是如此,尤其是

拥有强烈东方情绪的日本电影。

| | Comments (0)

2650 中国は見る(1429) 自民党 圧勝 (4) 中国の安倍晋三に対する見方

 

1.衆議院選挙 自民党圧勝は 右傾化&軍国主義回帰の予兆 

2.戻ってきた右翼:安倍晋三

 

1.日自民党众院选举大胜 右倾化或预示军国主义回归
 20121218 00:59     来源:环球网 

2.回归的右翼:安倍晋三
 2012121702:38    来源:新京报  

 

1.衆議院選挙 自民党圧勝は 右傾化&軍国主義回帰の予兆 



自民党が総選挙で大勝した。 “保守でタカ派”安倍晋三

首相に返り咲く 世界から見ると、対中関係と経済低迷

から抜け出すことが安倍氏の喫緊の問題である。 特に対

関係は、世界への影響が一番大きい。


安倍氏の強硬な態度はすでに検証済みである。 17日の記

者会見で、安倍氏は、尖閣问题について、“日本際法的

にも尖閣を所有し、実効支配している。 交渉の余地はない”

と言いきった。

 

また、靖国神社参拝问题についても、前回、首相任中

靖国神社に参拜できなかったのは痛恨の極みだと語り、更

に、「日本維新の」なとと協力し、憲法改正に取り組むと

述べた。

米《ロサンゼルス・タイムズ》は、自民党復帰は、日

争いを激化させると見ている。 理由は、安倍が平和憲

法改正を支持しており、軍隊に対する制限を緩め更に日本

の主権を守ることを約束しているからだ。 


イギリス《ガーディアン》は、保守派でタカ派が政権を担

当することにより、東アジアは緊張対抗の時代迎えるこ

とになると予言している。



韓国は安倍政権誕生に警戒心を抱いている 《東亜日

報》17の社説によると、安倍氏率いる自民党は今回の衆

議院選挙でを鮮明化た。 これは軍国主義日本

に復活することを意味している。 


韓聯社分析によると、米国がアジア太平洋に戻ってく

と、極右政権の登場により、日が尖閣をめぐって全面対決

する可能性は捨てきれないしている。

2.戻ってきた右翼:安倍晋三



Photo12月15日,安倍晋三自民党総裁は東京の街

頭で演説していた。 その日は、選挙活動の最

終日で、総選挙は翌日16日に行われる。



第46回衆議院“総選挙”の開票結果によると、野党自民党

圧倒的優勢で、3年ぶりに政権を奪い返すことは、間違い

なく、58歳の安倍晋三総裁が、5年を経て首相の座に返り

咲くことになりそうだ。


6年前、首相に就任したときは、一族に"3人の首相”が出る

という栄誉をもたらし、戦後最年少の首相と言われた。 しか

し首相就任して一年足らずで、健康上の理由で突然辞任し

責任の烙印を捺され、それ以降、6年で首相が6人も代る

いうおかしな悪循環現象が起こった。 

 

国《中央日报》によると、安倍氏の首相返り咲きは、アジ

ア及び世界に大きなさざなみを立てることになるという。


右翼政治家



政治家として,挫折を経験したからこそ、日本のために全

てをささげる覚悟があると最近出版の雑誌で述べている。

 

安倍氏が言う失敗とは、2007年、突然健康を理由に首相

を辞任したことで、この辞任は、当時の野党から“無責任”

と批判された。

安倍晋三氏の家は政治家の家柄で、祖父も国会議員、母方

祖父はA級戦犯の岸信介で、首相を2期務めた。 叔父

佐藤栄作も首相を務めたことがあり、父親・安倍晋太郎は

前、外相を務めていた。 政治理念に於いて、安倍晋三氏

は、自分に一番影響を与えたのは祖父の岸信介だと言ってい

る。

だから、安倍氏は右政治家と見られている。

 

苦節数年、意気揚々と復帰



2012年,ずっと野に下っていた安倍晋三氏が、また動き

出した。 6年ぶり、安倍氏は過去の失敗の影を微塵も感じ

させなかった。 選挙中、安倍氏自身、いろんなことについ

て発言し、米国大統領選にならって、党首討論をやるよう呼

びかけた。 フェースブックも開いている。 


夫人も全力で夫を応援している。 メディアの報道によると、

現在 50歳の 次期 “ファーストレディー” 安倍昭恵さんは

現在、  料理店 UZU~うず~を 開き、とん セットを

980円で売っている。 この価格は日本では安いものだ。 

関係者によると、自分の店を持つのが昭恵さんの夢だった

いう。 最初は、安倍氏は承知しなかった。 しかし、昭恵

さんは、“主人の政治人生と私の人生は違うものよ” この

話は、日本のメディアに大きく取り上げられた。

実務派:安倍晋三

日本抱える問題を列挙してみると、その根っこは一つの

ように思えます”  安倍氏がからの手で書いた《新しい国

 の中で、“「戦後レジュームからの脱却」が、日本

にとって最大のテーマであることは、が総理を務め

ていた年前となにも変っていないのです

これから、安倍氏がなぜ2度も自民党総裁に就任したか説

することができます。  総裁就任後、安倍氏早速、靖国

神社参拝し、自分の立場を明らかにしました。   5年後

安倍の政治立場に変化はまったくありませんでした。


2006初めて首相に就任した時、安倍は中国を最初

訪問する国にび、それによって中関係を修しました。 

しかし最近、安倍氏は米国を、首相就任後の初訪問国と発表

しました。 


本の外交官、アナリストの三宅邦彦氏によると、安倍

一番現実的な政治家”だという。   現代国際関

係研究院日本副研究員の霍建崗氏によると、安倍氏が実務

だということは、実はを取る人だとの証明だという

自分にとって有利にするには、どうすればいいか?を考

ているという。

 

安倍氏は、2006、超人気な支持により首相に就任した。 

しかし、安倍氏は、首相在任中、宣伝できるような政治的業

何もなかった。 安倍氏は就任後恐らく一連の措置を

とり日本経済の衰退を転換させ、選挙の時約束したことを

実現しようとするだろう。  しかしもし実際的な効果が芳

くなく、危機と圧力深刻になったら、安倍氏は恐ら

最初の短いハネムーン期間の居心地よさに身をやつし、そ

は、自分の権力と首相の座に執着するようになるだろ

――イギリス《フィナンシャル・タイムズ》



(韓旭陽)



● 1977


東京成蹊大学卒業。 その米国南カリフォルニア大学で

政治専攻

● 1982


務大臣の父安倍晋太郎の秘書官に就任。

● 1993


衆議院議員当選、以後、連続3回当選

● 2000


森喜朗内閣の内閣副長官に就任。

● 2001


小泉内閣の内閣副長官に就任。

● 2003


小泉が党総裁選された後、自民党幹事長に就任。

● 2004


自民党参議院選挙で民主党に負け、安倍氏、幹事長職を辞任。

● 2005


第三次小泉改造内閣の官 長官に就任

● 2006


21自民党総裁選で総裁に選出され、90首相に就任

● 2007


首相のを辞すると発表。

● 2012


25代・自民党総裁に選出される。

発言

私が危惧するのは、ある日、海上保安庁の船を上回る数の

中国の船日本の領海内に侵入することです。  ……(日本)

は、防衛予を増額し、退役した自衛艦を海上保安庁に転籍

すべきだ。   ……民主党の閣僚の中には、 安倍晋三が首相

になった中間は戦になる」という現実な懸念を表明

する人物がいる。   ……中両国は海を通じて国境を接して

いる以上、国益がぶつかることもあります。 でも、中両国は

経済的に、切っても切れない関係です。   ……従来の中関

は、「友好第一」、たとえ日本の国益を損なっても、友好」を

維持していた面があります。 でも、友好はあくまで国益という

目的に適った手段であるべきところ、手段が目的化していた。

これは本末転倒です



――
安倍晋三の最近の《文藝春秋》の《新しい国 から



政策主張

安倍の政策は憂慮すべきもの

1 内政



日本の平和憲法改正主張。 自衛隊を国防軍に昇格させ、

集団的自衛権行使を認める。 しかし法律規定に基づき

憲法条文を改正するには、まず国会に憲法の修正案提出

しなければならない。 そのためには、衆参両院の 3分の2

賛成を得ないといけない。 そのあと国民投票

で3分の2以上の賛成を得てはじめて改正することができる。 

憲法改正反対する声も多く、憲法改正は極めて難しい。

 

2 経済



大胆な金融緩和、デフレ脱却、円高阻止を最も重要な課題と

し、3%以上の名目経済成長率を達成すると主張している 。 

安倍は選挙戦の中で、6年前の首相在任中、「日本経済は

増長を続け、円は安定していた」 とその 政治業績を誇示し

いる。 現在、日本経済は低迷し、その上ヨーロッパの財政

機が続いている。 米国経済反発も遅い。 そいうに、

本政府金融緩和しても、予想する 効果を得ることができ

とは限らない。

3 外交



日米の同盟関係強化主張してい しかしこれは沖縄

人々の強反対にあっており、日米同盟関係強化

に直面している。    また、日本政府は中国釣魚島と付

々をいわゆる “国有化” し、日中関係が険悪となっ

ている。   もし日本が、中国領土の主権を損なう行為を停止

実際行動で誤りを正さなければ、中関係は改善するこ

とはできません 新華社

 

 

1.日自民党众院选举大胜 右倾化或预示军国主义回归
 20121218 00:59     来源:环球网 



日本自民党在众议院选举中大胜,“保守的鹰派”安倍晋三将

重新成为日本首相。在外界看来,处理对华关系与摆脱经济低

迷一样,是安倍面临的最紧迫问题,而前者对世界的影响无疑

更大。



安倍的强硬很快得到验证,在17日的记者会上,安倍就钓鱼岛

问题表示:“日本在国际法上拥有尖阁诸岛(即中国钓鱼岛及

其附属岛屿———编者注),进行着有效控制。没有谈判余地。”

他还针对参拜靖国神社问题说:“上届首相任期中没能参拜,

悔恨至极。”另外,安倍还表示考虑与日本维新会等合作,携

手修改宪法。



美《洛杉矶时报》称,自民党回归会加剧中日岛屿之争,因为

安倍支持修改和平宪法,放宽对军队的限制,承诺更加捍卫日

本主权。英国《卫报》则预言,随着保守鹰派重新上台,东亚

正迎来一个紧张和对抗的时代。



韩国对安倍上台更警惕。韩《东亚日报》17日发表社论说,安

倍带领的自民党在本次众议院选举中右倾化承诺倾巢出动,这

意味着军国主义在日本的回归。韩联社则称,有分析认为,随

着美国重返亚太,加上日本极右政权上台,不排除中日围绕钓

鱼岛进行全面对决的可能性。

 

 

2.回归的右翼:安倍晋三
 2012121702:38    来源:新京报 



12
15日,日本自民党总裁安倍晋三在东京街头发表演讲。

当日是竞选活动最后一天,日本国民议会选举于1216日拉

开帷幕。 /新华社



日本第46届国会众议院“总选举”初步结果显示,最大在野党

自民党以压倒性的优势,时隔3年重夺政权,如不出意外,58

的党首安倍晋三时隔5年也将重回首相之位。



6
年前他当选日本首相,既为家族赢得了“一门三相”的荣耀,

也使自己成为了日本战后最为年轻的首相。但执政不足一年,

以健康不佳为由突然辞职,留下了“不负责任”的指责的同时,

也自此开启了日本六年六相的怪圈。韩国《中央日报》称,他

的再次当选将在亚洲乃至世界激起巨大涟漪。



右翼的门徒



作为政治家,我曾经经历过失败。但也正是因此,我现在已

经做好准备,为日本献出一切。”安倍在最近出版的一期杂志

上如此写道。



他所谓的失败,指的是2007年他突然以健康原因辞去首相职位,

这一突然辞职,被当时的在野党指责为“不负责任”。



安倍晋三出身政治世家,其祖父曾担任国会议员,外祖父是甲

级战犯岸信介,曾两度出任日本首相;外叔祖父佐藤荣作也曾

担任过日本首相,父亲安倍晋太郎生前曾任日本内阁外相。在

政治理念上,安倍晋三多次表示,对自己影响最大的是外祖父

岸信介,安倍因此也被视为右翼的门徒。



低调数年,高调出山



2012
年,低调多年的安倍晋三再度出山,时隔6年,安倍已经

完全从曾经失败阴影中走了出来。在大选的过程中他本人频频

就各种事件发声,同时也与时俱进,甚至学习美国大选的那一

套,呼吁参加党首辩论;开Facebook;他的夫人也不遗余力地

帮助他竞选。据日本数家杂志的报道称,现年50岁的准“第一

夫人”安倍昭惠,在东京开了一家名为《涡》的居酒屋,卖一

份猪肉汁套餐980日元(约合人民币70元),这个价钱在日本

还比较实惠。据该店关系者称,拥有一家自己的饮食店一直是

安倍昭惠梦想。最开始安倍晋三并不答应,但是安倍昭惠认为,

老公的政治人生和我的人生是不同的两样,这一话题当时引起

了日本媒体的追捧。



务实者安倍晋三



如果一个人举出日本面临的所有问题,他们都源自一个根本

原因。”在安倍亲手执笔的《走向新的国家》中写道,“和我

五年前担任首相时相比,我的立场没有任何变化。我仍认为,

日本面临的最大问题,就是要摆脱战后体制。”



这也可以解释何以二度当选自民党总裁之后,安倍就迫不及待

地参拜靖国神社,以彰显自己的立场。五年后,安倍的政治立

场也变化甚微。



2006
年初次当选首相时,安倍选择了中国作为国外访问的第一

站,借以修补中日关系;而近日他表示美国将是他成为首相后

的初访对象。日本前外交官、分析家三宅邦彦(音译)认为安

倍是“最务实和最现实的政治家”。现代国际关系研究院日本

所副研究员霍建岗则认为,安倍的务实,其实是一种功利的证

明。“怎么对自己最有利,就怎么办。”



虽然安倍曾在2006年凭借超高的人气支持出任日本首相,但在

他当首相期间实在没有什么值得吹嘘的政绩。安倍上任后可能

会采取一系列的措施来扭转现今日本经济的颓势以实践自己在

竞选时许下的承诺,但是如果实际效果不佳,面对的危机和压

力日益严重,安倍可能更热衷于在度过前面简短的蜜月期后保

住自己的权力和饭碗。——英国《金融时报》



(韩旭阳)



1977



毕业于东京成蹊大学;后在美国南加州大学攻读政治。



1982



担任时任日本外务大臣的父亲安倍晋太郎的秘书官



1993



当选日本众议院议员,此后连续3次当选



2000



出任森喜朗内阁官房副长官



2001



任小泉内阁的官房副长官



2003



小泉连任党总裁后,接任日本自民党干事长



2004


自民党在参议院选举输给民主党,安倍请辞干事长职位



2005



就任第三次小泉改造内阁的官房长官



2006



当选为第21届自民党总裁,后就任第90届首相



2007



宣布辞去首相一职



2012



再次当选为第25届自民党总裁



言论



我担心有那么一天,日本领海内中国舰艇的数量会超过日本。

……(日本)必须增加防卫预算,利用海上自卫队的旧军舰巡

海。……有民主党的某阁僚抹黑我,说是‘安倍晋三当了首相,

中日就会发生战争’。这实在是一个非现实的担忧。……中日

两国以海为国界,为追求其中利益,自然会有起冲突的时候。

不过,中日两国在经济上有着切也切不断的依赖关系。……中

日之间的老关系是‘友好第一’,即便那不利于日本的国家利

益也要维持‘友好’。不过,我认为友好应该是通往利益的一

种手段,并非目的。若将本来是手段的东西当成是目的,那就

是本末倒置。”



——
安倍晋三近日在日本杂志《文艺春秋》上撰文《走向新的国家》。

 政策主张



安倍政策主张令人忧虑



1
内政



主张修改日本和平宪法,将自卫队升格为国防军,允许行使集

体自卫权。但根据法律规定,修改宪法条文,首先需向国会提

交宪法修正案,在获得众参两院三分之二以上议员赞成后,还

要在公投中得到三分之二以上民众赞成后才能修改。在反对修

宪的强烈呼声中,修改宪法难度极大。



2
经济



主张大胆放松银根,将摆脱通货紧缩、制止日元升值列为首要

课题,实现3%以上的名义经济增长率。安倍在选战中炫耀其六

年前任首相时的政绩:日本经济持续增长,日元汇率保持稳定。

目前,日本经济持续低迷,加上欧债危机持续发酵、美国经济

回升缓慢,此时日本政府放松银根,未必能取得预期效果。



3
外交



主张强化日美同盟关系。但这面对冲绳民众的强烈反对,强化

日美同盟关系面临困难。此外,日本政府非法对中国钓鱼岛及

其附属岛屿实施所谓的“国有化”,导致中日关系严重恶化。

日方如不停止损害中国领土主权的行为,如不以实际行动纠正

错误,中日关系就不可能得到改善。据新华社

| | Comments (0)

2649 中国は見る(1428) 愛国教育について

 

愛国の名目で あなたを殺します 

以爱国的名义干掉你 

2012-11-29 15:43:28  来源:辛子IN日本


ネットの友達から動画ニュースが送られてきた。 かわいい

子供が、迷彩服を着て、手に自動小銃を持ち、完全武装した

小さな“解放軍”の格好をし、並んで入場してくる……。

 

動画写真の下に、“ 1113日、浙江大学玉泉幼稚園親子運

動会。  「タイヤ回競争」、「劉翔ハードル競走」、「釣魚島防

衛」などの試合が行われた。 子供の愛国思想を育てると共に、

子供と家族を いっそう鼓舞しようとするものだ”と書かれてい

た。



日本に住む中国人として、中国 国内のこのような子供から

愛国教育することについて、どう思いますか? 日本の 愛国

教育はどんなものですか?” とそのネットの友達は聞いてき

た。 



うーん~~これ本当に困った問題です。 だって、私がどのよ

うに 答えようと、“在日”という 肩書きのため、 国内の一

“愛国壮士”の愛国神経を刺激することになるからです。

一番賢い処理方法は、この送られてきた 動画ニュースをゴミ

バコ に入れてしまい、「見ざる、言わざる」の振りをし、沈黙を

守ることです。 “沈黙は金”です。 



しかし、私は利口者ではないようです。 沈黙を守るつもりが

ないだけでなく、その上、話しをしようと思っています。 こ

話は、昔、起こった出来事です。

 
1960年10月12日。 日本の左翼政党の指導者、日本社

党の浅沼稲次郎委員長が、東京日比谷公会堂で演説をしてい

る時、突然、一人の高校生の制服を着た少年が壇上に突き進

み、短刀を浅沼委員長の腹部目がけて刺した。   身をかわす

ひまもなく、浅沼委員長は 少年に一回、もう一回と 刺され、そ

の場は血の海となた……。

 
浅沼稲次郎を暗殺したのは、山口二矢という名前の17歳の

校生でした。 17歳の少年・山口は、浅沼稲次郎には個人

恨みはありませんでした。 なぜ人を殺したのか?  それは、

少年・山口がとても国を愛していたからです……陸上自衛隊

家庭に生まれた山口は、幼い頃から、愛国教育を受け、家

庭の影響を受けて育ち、早くから右翼の愛国運動に身を投じ

ていました。   高校に入った後、山口は右翼組織“大日本愛

国党”に加入した。   そしてほどなく、志と信念を同じくする右

翼と一緒になり、 “全アジア反共青年連盟東京都支”を設

立した。 



60年代の日本は、左翼の風が強かった時代だった。 左翼は

革命を起して、天皇制を廃止、旧体制を消滅させ、日本をソ連

や中国のように“プロレタリアが主人公となる”社会主義国家

しようと考えていた。 一方、天皇を中心とする右翼達は、天皇

を打倒することは、“日本の文化”を打倒し、日本の伝統を徹底

否定し転覆するものだと見ていた。

 
右翼達は日本が“共産主義国家”になること、天皇が打倒され、

階級がなくなり“赤色日本”となることが容認できなかった。 

そのため、共産主義と社会主義を標榜する左翼は、右翼の目

らは、日本を滅ぼす“天敵”と見なされていました。 “反左”

は “反共”で、“反共”は “愛国”---これが、当時の右翼達の

愛国の論理”だった 

このような論理から、扇動を受けた右翼少年達は、自分の生

を犠牲にすることもいとわず、“敵” と見ている左翼をやっ

けようと思っていました。  浅沼稲次郎を暗殺した17歳の

年・山口は、こうした右翼少年でした。“お互いの政見が異

り、お互いの意見が 違うため、愛国の名義で、あなたを殺

す”となったのです。

 

その場で逮捕された17歳の少年・山口は、1ヶ月後、拘置さ

れていた少年監別所で自殺しました。 自殺する前、監別所

壁には、歯磨き粉で“天皇陛下万歳 七生報国”と最後の遺

が書かれていた。    少年・山口は死ぬまで自分の行為は

“正義”だと思っていた。  “正義”の前提は、彼にとっては“愛

国”だった。 


右翼少年・山口の“愛国”物語は、今年“9.15”の西安で

こった反日デモを思い出させる。 あのU字形のチェーンで、

日本製自動車の所有者の頭蓋骨を殴り続けた21歳の青年・

洋も、小さい時から“愛国教育”を受けて育った。 蔡洋は

さい時から、“抗日映画”や“抗日ゲーム”が大好きだった。 

仲間とお互い 追っかけあっている時、手に 棍棒を持ちなが

ら、日本鬼子打倒”と大声を上げていたという。 



の人のように小さいから“日本人悪人”を教育された

若い人の頭で、日産車を使うは“売国奴”であり、“売

国奴”をやっつける奴は“抗日”で、“抗日”は“国”ある

---- このような 思想ロジックは、日本の右翼の “反左”

反共”で、“反共”は“国”という 思想ロジックと、違い

ますが、本質的にはまったく同じです。 



そのため、蔡洋も車の持ち主の頭蓋骨をメチャメチャに

した後、右翼の山口少年と同じ胸を張って自分“正義”

だと思っていた。 “正義”の前提やっぱり国”った

からだ。

 

中国国内のこのような子供から愛国教育することについ

て、どう思いますか?” ネット友達からの この問題から、

また、上のこの2つの実際にあった事例を見て、考えてみる

ことができます。   どの国だろうと、小さいからもし子

国教育を受けると、子供が大きくなった時、愛

で、殺人の凶悪犯になることがあります。   それで、このよ

うな国教育、必要でしょうか? このような国教

いいことでしょうか? それともよくないことでしょか?



それでは、日本の国教育は、うなのでしょうか? 



第二次世界戦後の日本の教育法の中で、“国教育”

うものはありません。 敗戦国であり、かつての軍国主義

として、“愛国教育”を持つべきではないし、持ってはい

けないものとなりました。   ですから日本で、国歌を歌う

ことも、国旗を掲揚することも、反対にあい、中断されるこ

がしばしば起こり、各界からの論争が続き、ややもすると、

裁判沙汰にもなります。


当然、日本の学校は“国教育”を行っていません。 で

も、日本には国教育”がないというわけではありません。

例えばこの文章の前話題に出した“大日本愛国党” とい

民間右翼団体、日本の“国教育”の 訓練基地

なっています。 



日本、左翼勢力日に日に弱り、右翼勢力が 一歩一

頭しています。“ひとつまみ”の高齢左翼、ソ連解体

嘆いたり、中国文化大革命にあこがれ文革の功績を讃え、

日本共産主義国家できなかったことを残念がっていても、

圧倒日本の人々は、“社会主義”と “共産主義”には、

感をいていないし、過去のように“天皇制廃止”を主張する

人もいません。 この点から見ると、日本は表面的にはまるで

国家になったようです 



このような“国家現象、周囲の隣国の警戒心を

でいるだけでなく、かって日本の 新右翼の 指導者風雲

だった鈴男氏は、これについて、喜ばずに逆に心配

て、“今の右翼主張するまるで天敵のない動物のよ

うで、ちょっと傲慢に、繁殖している。  このようにやっていく

と、生態系が徹底的に崩されるのではないかと心配している

と述べている。


国家”更にくの急進的右翼がし、もっと多

国少年山口”のように、自分の命を 厭わず、国のた

に命を投げ出し、国” を願い目で殺人

をしようとする人が増えることを意味するのだろうか?

2011年、太平洋戦争70周年を記念して、NHKテレビは

K戦争証言アーカイブス ”という番組を作った。  番組の中

このような問があった。



あなたは国のために命を捨てることができますか?

多くの答えそんなこと、ありえない”

中年男性の答え“命をかけるほどの国じゃない”



見たところ17の愛国少年山口年齢が同じくらいの男の

即座にこうえました。  国のために死ねという

ら、そんな国は滅びればいい



(
朝日コラム/《辛子IN日本》:http://asahichinese.com/article/news/AJ201211290003

 

以爱国的名义干掉你 

2012-11-29 15:43:28  来源:辛子IN日本



网友转发过来一则图片新闻:一群可爱的孩子,身穿迷彩服、

手持模拟冲锋枪,全副武装打扮成小小“解放军”模样,正在

列队入场……。 图片下写:“1113日,浙江大学玉泉幼儿

园举行亲子运动会,共设有“轮胎滚滚乐”、“刘翔跨栏”、

保卫钓鱼岛”等多项比赛,培养小朋友的爱国思想,让小朋

友和家长倍受鼓舞。”



作为居住在日本的中国人,你怎么看国内这种从娃娃抓起的

爱国教育呢?日本的爱国教育是怎样的?”网友问。 



~这真是个很不讨巧的问题。因为无论我如何回答,都会因为

我的“在日本”身份,而刺激 到国内一些“爱国壮士”的爱国

神经。 最聪明的处理方法,应该是:将这封转发来的图片新闻

直接移入垃圾箱,装着什么也没看到,什么也不说,保持沉默。

沉默是金么~



但显然我不是聪明人。不仅不打算保持沉默,而且还打算讲故

事。当然,这个“故事”的意思,是指曾经发生过的旧事。


 

19601012日。日本左翼政党领袖、日本社会党委员长浅

沼稲次郎,正在东京日比谷公会堂发表演讲,突然,一位身穿

高中生制服的少年冲上讲台,手持短刀朝浅沼稲次郎的腹部猛

刺过去,躲闪不及的 浅沼稲次郎被少年刺了一刀、再一刀…,

当场倒在血泊之中……。


 

刺杀浅沼稲次郎的,是一位名叫山口二矢的17岁高中生。17

的少年山口,与 浅沼稲次郎并无个人恩怨,之所以杀人,是因

为少年山口非常爱国--- 出生于陆上自卫队家庭的山口,从 幼年

开始,就接受爱国教育,受家庭影响,很早 便投身于右翼爱国

运动。 进入高中后,山口加入了右翼组织“大日本爱国党”。

不久 又和一群志同道合的右翼们一起,成立了“全亚洲反共同

盟东京都支会”。 



六十年代的日本,是日本左翼风头强健的时代。左翼们企望以

革命的方式,废除天皇制,消灭旧体制,将日本建成象苏联和

中国那样由“无产阶级当家作主”的社会主义国家。而以天皇

为核心的日本右翼们,则认为打倒天皇,就是打倒“日本文化”

,是对日本传统的彻底否认与颠覆。


 

右翼们无法容忍日本成为“共产主义国家”,无法容忍一个天

皇被打倒、阶级被消灭的“红色日本”。因此,倡导共产主义

和社会主义的日本左翼,成为 日本右翼眼中 企图毁灭日本的

天敌”。 “反左”就是“反共”,“反共”就等于“爱国”

---这是当时日本右翼们的“爱国逻辑”。 



出于这样的逻辑,受到鼓动的右翼少年们,不惜牺牲自己的生

命,也要干掉被视作“敌人”的日本左翼。刺杀浅沼稲次郎的

17岁的少年山口,就是这样一位右翼少年。因为你我政见不同,

因为你我意见不一,所以,我以爱国的名义干掉你。



被现场逮捕的17岁少年山口,一个多月后在被关押的少年收监

所自杀。   自杀前,在收监所的墙上,用牙粉写下最后的遗言:

天皇陛下万岁”、“七生报国”。 少年山口至死认为自己是

正义”的,“正义”的前提,是因为他很“爱国”。 


右翼少年山口的“爱国”故事,让人联想到今年“9.15发生在

西安的反日游行事件:那位用U形锁连砸穿 日系车主颅骨的21

岁青年蔡洋,也是从小接受“爱国教育”长大的: 蔡洋从小喜

欢看 抗日影片、喜欢玩“抗日”游戏,与 小伙伴 互相追逐时,

手举木棍高喊“打倒日本鬼子”。 



在这位从小就被教育“日本人=坏人”的年轻人脑子中,使用日

产车 就是“汉奸”,砸“汉奸”就是“抗日”,“抗日”就等

于“爱国”---- 这样的 思维逻辑,与 日本右翼的“反左”就是

反共”,“反共”就等于“爱国”的思维逻辑,虽 立足点不

同,但本质上却毫无二致。 



因此,蔡洋在砸穿日系车主颅骨之后,也与右翼少年山口一样,

仍然能理直气壮地认为自己是“正义”的,而“正义”的前提,

也因为他很“爱国”。 



怎么看国内这种从娃娃抓起的爱国教育呢?”面对网友的这

个问题,再看看上面的这两个真实事例,可以想一想:不管是

哪个国家,如果从小对孩子进行爱国教育的结果,是让孩子长

大之后,成为以爱国的名义去杀人的凶手,那,这样的爱国教

育,还有必要吗?这样的爱国教育,是好?还是不好?



那么,日本的爱国教育是怎样的呢? 



二战之后的日本教育法中,没有“爱国教育”一说,作为一个

战败的、曾经的军国主义国家,不能有,也不敢有。因此,在

日本,连唱国歌、升国旗这样的事,都会因为遭遇反对而“故

障”频发,闹哄哄地引来各界争论不休,甚至不惜动辄打官司。


当然,日本的学校 不进行“爱国教育”,并不 等于日本没有

爱国教育”。例如文章前面提及的“大日本爱国党”这样的

民间右翼团体,就是日本“爱国教育”的培训基地。 



如今在日本,左翼势力 日渐衰弱,右翼势力逐步抬头。 除了

一小撮”已经年迈的日本左翼,还在为苏联解体痛惜,悄悄

向往曾经发生在中国的文化大革命,甚至肯定文革的功绩,并

为未能将日本建成共产主义国家而深感遗憾外,绝大部分日本

国民,对于“社会主义”和“共产主义”似乎都不抱好感,也

没有人像过去那样倡议要“废除天皇制”。从这一点来看,日

本貌似成了一个整体“右倾”的国家。 



这种整体右倾的现象,不仅令周围的邻国警惕,就连当年日本

新右翼领袖的风云人物玲木邦男,也对此不喜反忧,说:“现

在右翼主张的人,就好像没有了天敌的动物一般,牛气十足地

繁殖增长,真担心这样下去,生态系统会被彻底破坏掉。”



一个整体“右倾”的国家,是否意味着将出现更多的激进右翼,

出现更多的“爱国少年山口”,愿意“七生报国”,愿意以爱

国的名义去杀人、并不惜自毁生命,为国捐躯呢? 



2011
年,为纪念太平洋战争70周年,日本NHK电视台曾制作

过一档名为“战争证言征集”的广告节目,节目中有一个这样

的问题:



你愿意为‘国’而死吗?”



一群日本女孩回答:“才不会呢~



一位日本中年男子回答:“日本这个国家,还不值得为它去死。”



而一位看上去与17岁的爱国少年山口年龄相仿的日本男孩,则

不加思索地 这样回答:“要人家为它而死的国家,就让它灭亡

好了。”



(
朝日专栏/《辛子IN日本》:http://asahichinese.com/article/news/AJ201211290003

| | Comments (0)

2648 中国は見る(1427) 自民党 圧勝 (3) 中国“靖国参拝”発言に反発

Photo0_2


1.外交部 安倍氏の“靖国参拝”発言に反論 

   “日本は約束を守れ”


2.安倍晋三:前回の首相在任中、靖国神社を参拝しなかっ


1.外交部反驳安倍“拜鬼”言论 望日方恪守承诺

 2012-12-19 01:22    来源:环球时报

2.安倍晋三:上届任期没参拜靖国神社悔恨至极
   2012-12-18 03:05:34
 来源:新京报(北京) 

 

1.外交部 安倍氏の“靖国参拝”発言に反論 

   “日本は約束を守れ”



【環球時報総合報道】:間もなく首相となる安倍晋三自民党

総裁は17日、靖国神社参拝問題について、“日本のため生

命を亡くされた英霊に尊崇の念を表すことは、どこのリーダ

ーも行っている”,“前回の首相在任中、参拝できなかった

のは痛恨の極みだ”と語った。



中国外交部の華春瑩報道官は、18日、《環球時報》に対し

“なにごとも善し悪しをはっきりしないといけない”と

発言。

 

日本軍国主義が、第二次世界大戦中起した侵略戦争は、中

国やアジアの隣国の人々に大きな災難をもたらしました。 

被災国の人々の気持を考えるべきです。 靖国神社の中には、

侵略戦争に 直接的責任を負う第二次世界大戦のA級戦犯が

られています。  この問題は、日本が過去の侵略歴史を正

しているかどうか、中国など多くの 被災国の人々の気持を

重しているかどうかに関わるものです。   中国は、日本が

史問題で出した 厳粛な 態度表明や 約束を、しっかり守り、

連する問題を適切に処理するよう望みます”と述べた。 



2.安倍晋三:前回の首相在任中、靖国神社を参拝しなかっ

たことは痛恨の極み


17日未明、第46回衆議院選挙の最終開票結果が発表され、

野党自民党が圧倒的勝利を獲得、単独で衆議院の過半数の

席を取り、3年ぶりにまた政権を奪回した。 間もなく2度

の首相に返り咲く安倍晋三氏は、17日、“尖閣(釣魚島)問題

では交渉の余地はない”と断言した。



選挙に勝利し 夜眠れず



自民党が大し、間もなく2度目の首相となる安倍晋三総裁

は17日午前、党本部で、“(我が党)予想以上の議席を

得できた。 それだけ責任重いと思います”と述べた。

安倍氏の声はかすれていた。  記者が睡眠情況について訊

ると、笑って、“寝られなかった”と答えた。   選挙に勝っ

後、安倍氏はネットに、“みんなが支持してくれたことで、日本

を取り戻す第一歩に踏み出すことができた。   しかし戦闘は

始まったばかり、マニフェストの中で約束した経済、安全など

を実現「結果」を出し、支持に応えなくてはいけない”と書いて

いた。

最終開票結果によると、自民党は294議席を勝ち取り、衆

院選挙最大の勝者となった。   与党民主党は惨敗し、議席は

選挙前の230議席から57議席まで減少し、8人の閣僚が

選した。



自民党はトップ会議で、25日に、幹事長などの党役員人事

を決めることにした。 26日に特別国会を招集し、首相指

を行い、当日中に組閣を終え、安倍新内閣をスタートさせる。 

盟友・公明党は閣僚ポスト一つが約束されている。



靖国神社参拝できなかったことを後悔



17日、安倍晋三氏は記者会見で、尖閣(釣魚島)国有化問

題について、“日本は国際法的にも尖閣を所有し、実効支配

している。交渉の余地はない”と強調した。



安倍氏はまた、首相になったら靖国神社に参拝するとも示唆

した。 安倍氏は、“前回の首相在任中、参拝できなかった

とは悔恨の極みだった。 これを外交問題とすべきではない”

と語った。 安倍氏側近の人の話よると、参拝の話は来年秋

のことだという。

日中関係について、安倍氏は、まず日米同盟の信頼関係を

復し、その基礎に立ち、中国などの関係を改善したいとい

う。  安倍氏は、“中国は日本の経済発展と進展に不可欠だ”

と強調した。



自民党の石破茂幹事長は16日夜、“自民党が政権を握った

ら、中国と信頼関係を構築する”と語った。 更に、“日中両国

は引っ越すことができない隣同士だ。   双方は自身の利益を

守るため、率直で誠意ある対話を展開しなければならない”と

述べ,自民党が政権を取ったら、中国政府と信頼関係を構築

すると語った。



首相就任後 初の外遊先はアメリカ

安倍氏は最初の首相就任の時、初めての訪問先は中国だ

ったが、今回は、まず米国を訪れる。“オバマ大統領は来年

1月に就任式典を行う。 新政権が安定した1月下旬頃、ア

メリカを訪問することになる。 また訪米の際、“太平洋

経済パートナーシップ協定”(TPP)も討議する。 

「大事なことは、国家利益を守ることができるかどうかであり、

そのためには、米側の要求を調べなければならない”と語っ

た。



憲法改正問題で、安倍氏は、憲法第96条(この条項が憲法

改正の必須条件)を改正するには、維新などと一致しないと

いけない。 両党がいっしょになって憲法改正を考えること

必要だ。 自民党と公明党は、参議院の議席合計で過半数に

達していないため、安倍氏は維新と“部分協力”をしたいと

んでいる。

 反応



中国 “日本が尖閣問題を適切に処理する”ことを望む



新京報によると、 日本の総選挙結果について、中国外交部の

華春瑩報道官は昨日、 “日本は、両国が 直面している問題を

深く認識し、適切に処理するよう望む”と発言した。



華春瑩報道官は、“中国は衆議院選挙の結果に注目している。 

中日両国はお互いに重要な隣国同士である。     2006年に、

双方は中日の戦略的互恵関係構築で共同認識に立った。 中

日両国が 平和で安定した協力関係を維持することは、両国の

利益に合致するだけでなく、アジアの平和的発展に必要なこ

である。



華春瑩報道官は更に、“中国は日本の対中政策の方向を重視

している。  日本が両国が直面している問題を深く認識し適

に処理すること、中日4つの政治文書(①日本国政府と中華人

民共和国政府の共同声明②日本国と中華人民共和国との間の

平和友好条約 ③平和と発展のための友好協力パートナーシッ

プの構築に関する日中共同宣言 ④「戦略的互恵関係」の包括

的推進に関する日中共同声明)で 確定された原則と精神に基

づき、両国関係が健康で安定した発展が進められるよう望んで

いる”と強調した。

 

同時に、“中国は、日本の発展方向に強い関心を持っている。 

日本が引き続き平和的発展の道を歩み、本地域の平和で安定

した発展のため建設的役割を発揮するよう望みます”と語った。



17日、安倍氏は尖閣(釣魚島)問題で“交渉の余地はない”

と表明した。 昨日の外交部の定例記者会見で、記者から、

中国はどう対応”するかと問われ、



華春瑩報道官は、“釣魚島と付属する島々は中国固有の領土

です。 日本は関連する問題について実際行動で適切に解決

し、両国関係の改善に相応の努力を望みます”と答えた。

 分析


安倍首相は就任後 中国に対しすぐ動け”



安倍氏が選挙に勝った後、発表された尖閣(釣魚島)発言に

ついて、社会科学院アジア太平洋研究所日本問題専門家の

素華氏が新京報記者に説明してくれたところによると、“日

本の政治家は、政権につく前と政権に上がった後で、発言が

全く違うことがある。     多くの人は、選挙戦の時約束しても、

当選した後は、現実に直面することになる。 だから、安倍

も政権を担当した場合、対中政策は比較的に 実務的なもの

となるだろう。



李素華氏は、安倍氏が首相に返り咲いた時、目の前に置かれ

た第一の重要な仕事は日本経済の改善である。 経済を復興

するには、日本は周辺国との関係がまずいままではいけない。

外交と防衛面は、すぐに転換ができるものではない。    尖閣

(釣魚島)の領有権問題も、恐らくまだ暫く時間がかかり、様子

見の状態が続くでしょう。



日本国内の右傾化は深刻です。 日本国内の保守的なナショ

ナリズムの傾向は強まっています。安倍氏は有名なタカ派で、

選挙前から大きな声で憲法改正を叫んでいただけでなく、そ

の上、前回の首相になった時にも、自衛隊の権力拡大の“動

”があり――防衛庁を防衛省に変えたのも安倍氏でした。

いわゆる憲法改正とは、平和憲法の第9条(戦争放棄、

の不保持、交戦権の否認)を直すことを指します。 李素華

によると、安倍氏は実務的な人で、当選した後、憲法改正

るかどうかは、国内世論の動きや周辺国家の反応を見てか

らとなります。    安倍氏の選挙前のタカ派的言論について、

中国だけでなく、米韓も懸念を抱いています。 これらの国

が十分な圧力をかけられるかどうかもとても重要になります。

安倍氏は、記者会見で、首相に就任したら日本経済を刺激す

ることを約束しました。   経済をきちんと立て直せば、安倍

は周辺国家の友好を保証することになり、 憲法を改正

ることなく、 周辺国家も用心することなく、 選挙に勝つため右

翼に迎合することも変えられます。


 
総選挙あれこれ



自民党一党 一人勝ち



自民党は294議席を獲得し、単独で政権に必要な過半数

議席を上回り、盟友・公明党の31議席を加えると、3分の2を

上回り、憲法を改正することができ




安倍“首相就任度”とは目出度し



安倍氏は、吉田茂に次いで、次世界大戦後、二人目の

相 返り咲き経験者である

 

3極”は“とは言いがたし



第三極”代表して、「日本維新の会」54議席を取り、衆議

院の第った。     しかし自民党の“単覇権”の前

維新は政界に影響を与えることはできなかった。

8閣僚落選 新記録を作る



藤村修内閣官房長官、田中真紀子文部科学大臣など人の閣

僚が落選し、過去3人の閣落選記録を塗り替えた。

政党12も 新記録


政党数が12も ち、1996現行選挙制度施され

から最多衆議院選挙となった

 

 

1.外交部反驳安倍“拜鬼”言论 望日方恪守承诺

 2012-12-19 01:22    来源:环球时报  

 

【环球时报综合报道】针对日本自民党总裁、即将担任日本首

相的安倍晋三 17日就参拜靖国神社问题 称,“应对为日本献

出生命的英灵表达敬意,任何国家领导人都会这么做”,“对

上一任期未能参拜感到悔恨”。



中国外交部发言人华春莹18日对《环球时报》表示,凡事总要

讲是非。 日本军国主义在二战期间发动的侵略战争给中国和亚

洲邻国人民带来深重灾难,广大 受害国人民的感情应该受到尊

重。 靖国神社中供奉着对侵略战争负有直接责任的二战甲级战

犯。 这一问题事关日本是否愿意正视过去这段侵略历史,能否

尊重包括中国等广大受害国人民的感情。 我们希望日方恪守在

历史问题上作出的郑重表态和承诺,妥善处理有关问题。 



2.安倍晋三:上届任期没参拜靖国神社悔恨至极
   2012-12-18 03:05:34
 来源: 新京报(北京) 


17
日凌晨,日本第46届国会众议院选举的最终开票结果揭晓,

最大在野党自民党取得压倒性胜利,单独赢得众议院过半数议

席,时隔3年多后重新夺回政权。即将第二次成为日本首相的

安倍晋三17日表示,钓鱼岛问题没有谈判余地。



胜选后夜不能寐



自民党大胜后,即将第二次出任首相的总裁安倍晋三于17日上

午在 党总部表示:“(我党)获得了超出预期的议席,责任重

大。”



安倍声音略显沙哑,当记者问睡眠情况时,他笑着回答“不能

睡”。胜选后,安倍在网上留言称,在大家支持下迈出了夺回

日本第一步。但战斗刚刚开始,将努力兑现竞选纲领中有关经

济、安全等承诺,拿出“结果”,回报支持。



最终开票结果显示,自民党赢得294个议席,成为众议院选举的

最大赢家。 执政党民主党则惨败,议席由选前的230个减至57

个,8名内阁大臣落选。



自民党在高层会议上确认,将于 25日正式确定干事长等领导层

人事安排。 26日召集特别国会提名首相,在当天完成组阁并启

动安倍新内阁。盟友公明党将得到一个阁僚名额。



后悔没参拜靖国神社



17
日,安倍晋三在记者会上还就钓鱼岛国有化问题强调,日本

在国际法上拥有钓鱼岛,“进行着有效控制,没有谈判余地”。

安倍还暗示出任首相后可能参拜靖国神社。他说:“上届首相

任期中没能参拜,悔恨至极。这本不应该发展为外交问题。”

据其身边人士透露,要参拜的话将在明年秋天。



对于中日关系,安倍表示,将首先修复日美同盟信赖关系,并

在此基础上与中国等国改善关系。他强调,“中国对于日本经

济的发展及增长不可或缺。”



自民党干事长石破茂16日晚也表示,自民党执政后将与中国构

筑信赖关系。 他说,“日中两国是无法搬家的邻居。双方在维

护自身利益过程中,需要坦诚展开对话”,自民党政权 上台后

应该与中国政府建立信赖关系。



上台后将首访美国



安倍在首次当选首相时,首访的国家是中国,此次他将首访定

在美国。他表示,奥巴马将在明年1月举行就职典礼,可能会

在新政府稳定后于1月下旬左右访美。他还表示访美时将讨论

跨太平洋战略经济伙伴关系协定”(TPP),称“关键在于

能否维护国家利益,必须要了解美方要求”。



在修宪问题上,安倍表示,关于修改宪法第96条(该条规定了

修宪所需条件),应可以与维新会等党派达成一致。 他还表示

考虑两党携手修宪。 由于自民党与公明党在参院席位合计未过

半数,安倍希望与维新会展开“局部合作”。(储信艳)



 
反应



中方望日妥善处理钓鱼岛问题



新京报讯 对于日本大选结果,中国外交部发言人华春莹昨日表

示,希望日方深刻认识和妥善处理两国间面临的问题。



华春莹说,我们注意到日本众议院选举的结果。 中日两国互为

重要近邻,2006年双方就构建中日战略互惠关系达成共识。 中

日两国保持和平 稳定的合作关系不仅符合两国的利益,也是亚

洲和平发展的需要。



华春莹还强调,中方重视日本对华政策的方向,希望日方深刻认

识和妥善处理两国间面临的问题,按照中日四个政治文件确定的

原则和精神推进两国关系健康稳定发展。同时,我们也高度关注

日本的发展方向,希望日本继续走和平发展道路,为本地区的和

平稳定与发展发挥建设性作用。



17
日,安倍晋三表示在钓鱼岛问题上“没有谈判空间”。在昨日

外交部例会上,有记者发问中方如何应对。



华春莹表示,钓鱼岛及其附属岛屿是中国的固有领土。希望日方

以实际行动为妥善解决有关问题、改善两国关系作出应有努力。



 
分析



安倍上台后将对华务实”



对于安倍晋三胜选后发表的涉钓鱼岛言论,社科院亚太所日本

问题专家李素华对新京报记者表示,日本政治家上台前和上台

后的言论不完全一样。很多人都会在选战时许诺,但当选后就

必须面对现实,因此安倍上台后对华政策会比较务实。



李素华认为,安倍第二次当选首相后,摆在他面前的第一要务

是要发展日本经济。如果要振兴经济,日本就不能与周边的国

家关系太糟糕。在外交和安全方面,不会马上显露出很大转变。

钓鱼岛的主权争议问题,可能会持续一段时间,还有待观察。

日本国内右倾化严重,日本国内保守的民族主义趋势增强。安

倍是著名的鹰派,不仅在选举前高呼修宪,而且在第一次出任

日本首相时就有为自卫队扩权的“动向”——将日本防卫厅改

成了防卫省。



所谓修宪,是指将和平宪法的第9条改掉(包括放弃战争、不

维持武力、不拥有宣战权)。李素华认为,安倍是务实的人,

当选后是否修宪,要看国内舆论走势和周边国家能否对其产生

约束效应。对于安倍在选前的一些鹰派言论,不只是中国,美

韩也有担忧,这些国家能否产生足够的压力也很重要。



安倍还在发布会上承诺,上任后将尽力提振日本经济。李素华

认为,若要搞好经济,安倍政府要保证与周边国家的友好,不

要修宪,不要做令周边国家防范的事情,要改变为了赢得选票

而迎合右翼的做法。 新京报记者 储信艳



 
数说日本大选



自民党1党独大



自民党赢得294个议席,超出单独执政所需过半席位,联手获

31席盟友公明党,将控制超过2/3议席,意味可修改宪法。




安倍“梅开2度”



安倍将成为继吉田茂后、第二次世界大战结束以来第二名“梅

开二度”的日本首相。



3极”难称“极”



作为“第三极”代表,维新会赢得54席,成为众院第三大党。

但面对自民党“单极霸权”,维新会不足以影响政坛。



8
阁僚落选创纪录



内阁官房长官藤村修、文部科学大臣田中真纪子等8名内阁成

员落选,打破3名阁僚落选的原纪录。



12
政党参选创纪录



12
个政党登记参选,是日本自1996年实行现行选举制度以来参

选政党最多的众院选举。

 

たことは痛恨の極み

| | Comments (0)

2647 中国は見る(1426) 自民党 圧勝 (2) 中国の反応

0_7Photo_5


1.
中国外交部: 安倍総裁の選挙圧勝答える

 対中政策に注目 日本の動きを見守る

2.安倍総裁 日中関係改善に取り組む 尖閣問題では譲歩せず

3.安倍総裁 首相就任後も尖閣問題について“交渉の余地なし”と語る 


1.中方回应安倍胜选:重视对华政策 关注日本发展
 2012-12-17 16:04:52 来源:中国日报网

2.安倍称将改善中日关系 在钓鱼岛问题上绝不退让

 2012-12-17 06:42 来源:环球时报

3.安倍上台即宣称钓鱼岛问题“没谈判余地”
 2012-12-17 14:20   来源环球网



 

1.中国外交部: 安倍総裁の選挙圧勝答える

 対中政策に注目 日本の動きを見守る


Photo_6
安倍晋三自民党総裁
 間もなく日本の新首相なる

 

1217日、外交部の華春瑩報道官が定例記者会見で安倍晋三

総裁が率いる自民党が総選挙で大勝したことについて、記者から

質問に、“中国は、日本の対中政策の方向を重視している。  日本

には、両国間直面する困難と問題を深く認識し、適切に処理す

よう希望する。  同時に、中国日本がどう取り組もうとしていくの

関心を持っている。 日本が平和な発展の道を引き続きむよ

う希望します”と答えた



記者の質問12月16日、日本衆議院総選挙が行われ、安倍晋三

総裁率いる自民党が圧勝し、民主党に代わり、政権に復帰します。 

中国はこれについてのコメントをお聞かせください。


華春瑩報道官:私達は日本の衆議院選挙の結果に注目しています。 

中両国は、互いに重要な近隣同士です。 2006年に双方中日

の戦略関係の構築で認識に達しました。  中日両国

平和と安定関係を維持することは、両国の利益に合うだけで

なく、アジアの平和発展に必要なことです。



華春瑩報道官は、中国は日本の対中政策の方向を重視しており

両国間直面する困難と問題を深く認識し、中日つの政治分件

確定された原則と精神によって両国関係の健康安定した発展

を進めるよう望みたい述べた。



同時に、華春瑩報道官は、私達も日本がどう進んでいくか強い

心を持っている。日本が引き続き平和な発展の道を歩み、本

平和・安定・発展 のために建設的な 役割を発揮するよう希望すると

語った。


新華社ニュースによると、衆議院選挙ったばかりの 自民党

破茂幹事長は16夜、“自民党が 政権を取ったら、中国政府と信

頼関係を構築する”と語った。



夜、自民党の安倍晋三総裁は日本メディアに対し自民党が政

権を取ったら、できるだけ早く日中両国関係を改善したい”と述べ

た。 複数のメディアの統計によると、同行われた46回衆議院

選挙で、野党自民党衆議院の過半数を上回る議席を獲得した。 

これ自民党がぶりに政権を奪回したということである。

2.安倍総裁 日中関係改善に取り組む 尖閣問題では譲歩せず

1


沈黙
数年  安倍総裁 再度復帰

 

メディアの報道によると、自民党日本第1のとなり、公明党と連

立し3ぶりに政権に復帰し、自民党の 安倍晋三総裁が、再度日

本の首相なる。 安倍12月16日夜、メディアの取材に対し、

全力で、日中関係を改善したい”と述べた。 また、安倍は当日

のテレビ番組の中で、“首相に当選したら、初めての訪問先は米国

望んでいる”と述べた。


 
アジア通信16日の報道によると、16夜、安倍NHKテレビ

取材に対し、“ 自分首相に就任したら、できるだけ早く、日

関係を改善したい。  でも、尖閣の領土主権問題では、決して譲

歩しい”と語った。

 
安倍は、今回の総選挙で、予想以上の議席を獲得できた。 そ

れだけ責任重いと思います。  努力して国民に満足する答

出さなければなりません。 3に及ぶ民主党政権で、日本の外交

混乱しました。 自民党が政権を奪回したら、まず米の同盟関

係を強化し、この基礎に立って、できるだけ早く、積極的に中関

係を改善したい。 しかし領権問題では、決して譲歩しません。 

公明党と一緒に連政権を組み、長期安定政権を目指したい” 

語った。

 
共同通信社16日の 報道によると、安倍16テレビ番組の

中で今後の 外交方針について、 米同盟を 強化しなければ

強大な外交力を獲得することできない。  初めての訪問先は

国を望んでいます” と述べた。 

 

3.安倍総裁 首相就任後も尖閣問題について“交渉の余地なし”

        と語る 



0_8環球ネット報道 記者 李娜】:アジア通信17日の報

によると、17われた 記者会見で、間もなく

本の新しい首相となる自民党の安倍晋三総裁は、日

中関係悪化に導いた尖閣問題について、尖閣

については「交渉余地はない」 語った。

 


安倍総裁は、尖閣列島(中国釣魚島と付属する)は日本固

有の領土であり、交渉余地はない!” と語った。 アジア通信

ットによると、 これは、日本が尖閣(釣魚島問題で中国に妥協

ない強硬な立場を表明したものだと伝えている。


また安倍自分の内閣を“危機突破内閣”命名し



れより前、メディア分析していたところによると、安倍晋三

保守的な言論をしているが、しかしそれが選挙に勝ったは、日

関係は多くの理由から、両国関係は悪化ないだろうと見ていた。 

しかし、尖閣(釣魚島)問題で、日本は引き続き強硬な立場を取りそ

うだ

 



 

1.中方回应安倍胜选:重视对华政策 关注日本发展
 2012-12-17 16:04:52 来源:中国日报网



民党总裁安倍晋三将成为日本新首相



12
17日,外交部发言人华春莹在例行记者会上就安倍晋三领

导的自民党取得大胜 答记者问,表示中方 重视日本对华政策的

方向,希望日方深刻认识和妥善处理两国间面临的困难和问题,

同时,中方也高度关注日本的发展走向,希望日本继续走和平发

展道路。



有记者问:1216日,日本举行众院大选,安倍晋三领导的自民

党取得大胜,将取代民主党上台执政。中方对此有何评论?



华春莹说,我们注意到日本众议院选举的结果。中日两国互为重

要近邻,2006年双方就构建中日战略互惠关系达成共识。   中日

两国保持和平稳定的合作关系,不仅符合两国的利益,也是亚洲

和平发展的需要。


华春莹表示,中方重视日本对华政策的方向,希望日方深刻认识

和妥善处理 两国间面临的 困难和问题,按照中日四个政治文件

确定的原则和精神推进两国关系健康稳定发展。



同时,华春莹说,我们也高度关注日本的发展走向,希望日本继

续走和平发展道路,为本地区 的和平、稳定与发展 发挥建设性

作用。



据新华社消息,刚刚赢得日本众议院选举的自民党干事长石破

16日晚 在东京表示,自民党执政后将与中国政府构筑信赖

关系。



当晚,自民党党首安倍晋三也对日本媒体表示,自民党执政后将

尽快改善日中两国关系。根据多家日本媒体的统计,在当天举行

的日本 第46届国会众议院选举中,最大在野党自民党赢得了众

议院过半数议席。这意味着自民党将时隔3年多后重新夺回政权。

 

2.安倍称将改善中日关系 在钓鱼岛问题上绝不退让

 2012-12-17 06:42 来源:环球时报



沉寂数年 安倍再次重出江湖
 

 

据日本媒体报道,由于日本自民党已确定将成为日本第一大党,

将联合公明党时隔三年多后重新上台执政,而自民党总裁安倍

晋三也将再度成为日本首相。 安倍在1216日晚接受媒体采

访时表示,“将尽可能的寻求改善中日关系”。 此外,他在当天

的一档电视节目中称,当选首相后“希望最先访问美国”。

 

据日本新闻网16日报道,16日晚,安倍在接受日本NHK电视

台采访时表示,自己当选首相后,将尽 可能早地寻求改善中日

关系,但在钓鱼岛的领土主权问题上绝不退让。
 

 

安倍表示,在此次大选中,日本国民给予了自民党很大的新任,

我们感觉到担子很重,必须要努力来向国民交出一份满意的

答卷”。
 

 

安倍说,三年的民主党政权造成了日本外交的混乱。 自民党夺

回政权后,首先要 强化 美日同盟关系,在此基础上,尽可能早

地积极改善中日关系,但在领土主权问题上绝不会退让。
 

 

此外,安倍还表示,自民党将与公明党一起组建联合政权,

长期安定的政权。
 

 

另据日本共同社16日报道,安倍16日在电视节目中谈及今后

的外交方针称:“不加强美日同盟,就无法获得强大的外交实力。

我希望最先访问美国。”

 

3.安倍上台即宣称钓鱼岛问题“没谈判余地”
 2012-12-17 14:20   来源环球网

【环球网报道 记者 李娜】据日本新闻网1217日报道,在17

举行的记者会上,即将就任日本新首相的自民党总裁安倍晋三就

导致 中日关系恶化的 钓鱼岛问题称,钓鱼岛问题“没有谈判的余

地”。



安倍晋三称:“尖阁列岛(即中国钓鱼岛及其附属岛屿)是日本固有

领土,没有谈判的余地!”日本新闻网报道说,这表示出了日本在

钓鱼岛问题上不会向中国妥协的强硬立场。



除此之外,安倍还把自己的内阁命名为“突破危机的内阁”。

在此之前,有媒体分析说,安倍晋三虽然有一些保守言论,但其当

选后的 中日关系 取决于很多因素,两国关系 未必恶化,不过在钓

鱼岛问题上日本或将继续采取强硬立场。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

| | Comments (0)

2646 中国は見る(1425) 自民党 圧勝 (1) 安倍政権発足へ

0_6Photo_4



1.自民党 衆院選 圧勝 
 安倍氏 首相に返り咲き

2.安倍晋三氏 首相を辞任した人が、また首相に返り咲きか?

3.野田首相 民主党代表を辞任  総選挙惨敗 支持者に謝罪 

 

1.日本自民党赢得众院选举 安倍将再次出任首相
 2012121621:19    来源:中国新闻网

2.安倍晋三或成自民党首位辞职后再次上任首相
  2012-12-16  来源:中国新闻网

3.野田辞去民主党党首 就大选惨败向支持者谢罪
 2012-12-16 22:48:00 来源: 中国新闻网(北京) 



1.自民党 衆院選 圧勝  安倍氏 首相に返り咲き


Photo
自民党 安倍晋三総裁

AFP通信の報道によると、第46回衆議院選挙は16日夜

8時で締め切られた。 世論調査によると、野党自民党が、

衆議院の多数の議席を奪い、選挙に勝利する見込みだと

いう。   これは3年間政権を担当した民主党政権が政権の

座から下り、政権が自民党の手に渡ることを意味している。


自民党はマニフェストの中で、もし政権を握ったら、平和憲

法を改正し、“集団的自衛権”を行使し、自衛隊員の装備と

予算を増やし、海上保安庁を強化し、自衛隊を自衛軍に昇

させると述べている。

 

安倍氏は演説の中で、“民主党政権の間、外交は失敗した。 

自、公2党で、日本の領土と海を防衛する”と発言している。

メディアの選挙前の最新の世論調査によると、自民党は今

の選挙で大勝するという。 主な理由は、民主党のめちゃ

ちゃな政治状況である。 民主党はこの3年の間、首相を

ルグルと3人も交代した。 今度の選挙で、民主党の議席

恐らく70議席くらいまで激減するという。 自民党はなに

もしなくても漁夫の利を得ることができると見ている。



また、自民党は、日中の尖閣紛争のチャンスを捉え、自己の

強硬な立場を主張している。 中国全土で反日が起ったこと

で、これが日本人に中国の脅威を感じさせることになった。 

 

自民党はこのような風潮を利用して、一方では与党の無能を

攻撃し、一方は保守勢力に迎合し、強硬主張を繰り返してい

。 (どのみち与党ではないから、先ずは得票数を手に入

ること。 本当に政権を握ったら、それはまたその時のこと)



安倍晋三氏の主張は、日本は陸海軍の保有を禁止している

和憲法を棄てるべきだと主張している。 彼はまた軍事支

を増やそうとしている。 これらの主張は新しい情勢の下

は、“合理的”なものとなりそうである。


自民党がもう一つ歓迎されている主張は、日本で続いている

デフレに対してもっと抜本的な解決策――安倍氏は中央銀行

2~3%のインフレ目標を課し、目標が達成されるまで紙

を増刷する意志のある総裁を任命する考えを口にしている


この大胆な経済措置は専門家達を唖然とさせてい。 しかし、

一般の人々からは好感をもって受け取られている。