« 2605 中国の三面記事を読む(1032) 万里の長城で遭難事故 日本人3人死亡(1) | Main | 2607 中国の三面記事を読む(1033) 万里の長城で遭難事故 日本人3人死亡(2) 添乗員が語る 事故状況 »

2606 中国は見る(1403) 米大統領選 オバマ氏 勝利


1.米メディア オバマ氏が270人の選挙人を獲得 

  再任確実と伝える

2.オバマ大統領 再選祝賀パーティーへ 黒人大物歌手が出演

3.オバマ大統領 再選確実“また歴史を塗り替える”

4.ロムニー氏“敗北宣言” オバマ大統領に祝意を伝える

5.“中国カード”大統領選のカギに


1.美媒称奥巴马率先获得270张选举人票获得连任

 2012-11-07 12:16  来源:环球网  

2.奥巴马已前往派对欢庆连任 黑人大牌歌星献艺
 2012-11-07 13:30:00  来源环球时报

3.奥巴马成功获得连任 被指再次“创造历史”

 2012-11-07 13:25  来源:环球网

4.罗姆尼承认在总统选举中失败 对奥巴马连任表示祝贺。

 2012110713:53:28  来源: 新华网

5. “中国牌”成竞选利器

 2012100802:39  来源:国际金融报 



1.米メディア オバマ氏が270人の選挙人を獲得 

  再任確実と伝える


【環球ネット報道記者 趙小侠】:米国メディア116日の

道によると、アメリカ大統領選挙結果の発表で、オバマ大

統領は、選挙人(270票)を 獲得し、今回のアメリカ大統

領選挙の勝利を獲得した。



報道によれば、4年に1度の米大統領選挙は、現地時間6日

行われた。 出だしの統計結果から、明らかに現職大統領の

オバマ氏が今回の選挙を勝ち取り、大統領に再選されること

が確実となった。 オバマ氏は、これにより米国の歴史上初

めて、再選される少数派の(黒人)大統領となった。



記者がこの原稿を送る時点で、オバマ大統領は275人の選

挙人を獲得し、共和党大統領の候補者ロムニー氏は203人

を獲得していた。



選挙の規定では、候補者は最低270人の選挙人を獲得すれ

ば、当選となっている。

 

2.オバマ大統領 再選祝賀パーティーへ 黒人大物歌手が出演



イギリス《デーリー・メール》116日の報道によると、再選が

確実視されている民主党のオバマ大統領が、多くのスターが

集まっているパーティーに向かったという。



報道によると、オバマ大統領は、今、パーティー会場に向か

っている。 先ほどまで、大統領は家族と一緒にシカゴの家

で夕食を楽しんでいた。



この大統領選挙の夜、勝利祝賀パーティーが現在進行中であ

る。 場所は米国シカゴマコーミック・プレースで、会場に着いた

ら勝利宣言を行うことになっている。



その夜、オバマ本人以外に、多くの大物スターが集まった。 

その中には、スティービー・ワンダー、メアリー・J. ブライジ、

アシュレイ・ジャッド、メラニー・グリフィス、ウィル・アイ・アム

(ヒップホップグループブラック・アイド・ピーズのメンバー)な

どがいる。



3.オバマ大統領 再選確実“また歴史を塗り替える”



【環球ネット報道 記者 趙小侠 李娜】:アメリカ大統領の選挙

結果が発表され、オバマ大統領がすでに選挙人 (270)

獲得し、今回の米大統領選の 勝利は間違いないところと

った。 米メディアの分析によると、オバマ大統領の激戦州で

の 勝利が再度の ホワイトハウス入り の要因となったと見て

いる。 AFP通信は、オバマ大統領の再度のホワイトハウス

入りは、“歴史を塗り替えるものだ”と報道した。



AFP通信は、景気低迷と 高い失業率への対応を通じて、

オバマ大統領が共和党のロムニー候補を破ったことも、ま

た“歴史を塗り替えた”と伝えた。報道は更に、オバマ大

領は、第二次世界大戦後、民主党政権が2期続く2人目

大統領となるという。


報道によれば、オバマ大統領が今回再選されれば、クリント

ン前大統領、ジョージ・W・ブッシュ(共和党)と共に、米国の

歴史を更新する。 トーマス・ジェファーソン、ジェームズ・マ

ディソン、 ジェームズ・モンロー大統領に次いで、米国の歴

史上、3代の 大統領が連続して再選し、ホワイトハウスに

8年間坐るという光景は2回目である。

メディアの報道を総合すると、オバマ大統領はカリフォルニ

ア州、ワシントン州、ニューヨークなどの州を押さえた外、

に激戦州を手にした。 その中には最大の激戦州のオハイ

オ州、ペンシルベニア州、ウイスコンシン州、ミネソタ州と

アイオワ州などが含まれている。 ロムニー氏の故郷ミシガ

ン州も最後には、オバマ大統領に押さえられた。



AFP通信は、オバマ大統領がペンシルベニア州とウイスコ

ンシン州を押さえた時こう論評した。 オバマ大統領が、激

戦州で勝利したことはホワイトハウスに近づいたことを意味

する。 《USAトゥディ》もこう論評した。カギとなるオハイオ

州の得票数の結果から、オバマ大統領が、アメリカ大統領

に再選されることになった。



4.ロムニー氏“敗北宣言” オバマ大統領に祝意を伝える


   
新華ネット速報:米国共和党の大統領候補のロムニー氏が、

大統領選敗北を宣言、オバマ大統領の再選に祝意を伝えた

という。



5.“中国カード”大統領選のカギに



2012年の米大統領選で、経済回復の遅れ、失業率の高止

まりという経済問題が最大の争点となった。 と同時に、米

は唯一の超大国として、その軍事力と外交的地位も米国の

有権者の心理に微妙な影響を与えている。



今年の米大統領選で、オバマ大統領と共和党のロムニー候補

は、経済、医療保障、政府支出、米国の地位などの話題で激

烈な論争を展開した。 と同時に、経済の議題に関連して、

国の地位と直接関わる中国問題も多くの関心を呼んだ。



1の大きな問題は、誰がアメリカ人の生活をもっと良くできる

か? アメリカ大統領のオバマ氏にしろ共和党の大統領候補

者のロムニーにしろ、彼らの経済政策の主張はいずれも大き

く変動した。 最初は、2人には多くの共通点があった。 

オバマ大統領は就任直後は徹底的にケインズ主義を貫いた。

ロムニー氏は、景気の後退当初は、経済の刺激策を支持して

いた。 違うところは、彼が望んだ刺激計画の投入は小さい

ので、減税をもっと多くしようとしたことだった。 



第2の問題は医療保険改革である。 この“戦場”で、オバ

大統領はすでに一歩リードしたようだった。 GFK市場調査

会社とAP通信の共同世論調査によると、大多数の人が

バマの医療改革”を受け入れ始めました。この先月末、発表

された世論調査の結果では、およそ約41%の人々が、

バマの医療改革”は小規模の修正をすれば実施してもよ

と見ている。また約31%の人々は、“オバマの医療改革”

は大きく修正すれば実施してもよいと見ている。


3の問題――財政政策は選挙の中の“重要な戦場”となり

ました。 オバマ大統領とロムニー氏の間で、最大の大きな

溝は財政政策だった。 オバマ大統領の財政政策は比較的に

穏やかなもので、連邦政府に“損害を与えない”ものだ。 

オバマ氏は、金持ち増税で政府の赤字や経済の不公平を解

するものであり、制造業への減税、インフラへの投資は、経

済を刺激し、雇用を作り出すものだと提案した。



ロムニー氏の財政提案は、まったく異なる将来の道を描いて

いる。 彼の構想では、将来の連邦政府をもっと小さくしよ

と考えている。 またプロジェクトの一部を各州に任せること

にしている。 社会保障を受けられる人々を減らし、社会保

障ネットが“温床”とならないようにし、“体の健康な人が人

に頼る生活に陥らない”ようにしようとしている。



第4の問題は、外交と安全政策である。オバマ大統領とロム

ニー氏は見たところ違いは大きそうに見えるが、しかし実際

には“形は違うが”、“よく似ている”――つまりひと言で言え

ば、“米国の覇権的地位を引き続き守る”ということである。



対外政策での最大の違いは大国関係にある。 ロムニー氏は、

ロシアを“米国の一番地理的な政治の敵”と言い、そして中

に対しては“強硬にせよ”と語っている。 2人とも米国の覇権

的地位の確保を目標としているが、しかし、現職大統領のオバ

マ氏の言葉は、こんなに強硬ではないし、とことんまでやるとい

うことはない。


注目すべきは、“チャイナ・カード”です。 今回選挙戦の目玉

の対決”で、関心を呼んだ第5の問題です。 対中政策は、今

回の選挙戦では本当の政策の見方はあまり多くありませんで

した。 ロムニー氏は、何度もオバマ政権が中国に対してあま

りにも弱腰だと批判し、もし当選したら“中国を為替レートの操

作国に認定する”と言っています。



ロムニー陣営は“チャイナ・カード”をいくつか用意しています。 

彼の選挙陣営が先月、そのうちの一つを広告として出しまし

た。 オバマ大統領が中国の“詐欺的”貿易政策を阻止する

ことができなかったとして、オバマ大統領は任期内に、米国

の制造業58万2千社の仕事のチャンスを失わしてしまった。 

一方同じ頃、中国の制造業はどんどん発展して、米国を上回

った。ロムニー氏本人は、選挙運動中、中国政府は人民元相

場を不当に抑えている。そのため米国の制造業の仕事が奪

われているとと発言している。



オバマ大統領もロムニー氏の“中国の会社を投資するから、

米国の仕事を持っていかれる”と言う発言に、負けずに反論

した。 彼の重点的攻撃は、中国に持っていかれたという制

造業と雇用をアメリカ人に取り戻したことや、貿易分野での

中国のいわゆる“不公平競争”に対して追求の力を強めてい

るということだった。 


1.美媒称奥巴马率先获得270张选举人票获得连任

 2012-11-07 12:16  来源:环球网   

 

【环球网报道 记者 赵小侠】据美国媒体116日报道,美国总

统选举结果揭晓,奥巴马已经赢得足够的选举人票(270票),

取得本届美国总统大选的胜利。



据报道,四年一度的美国大选于当地时间6日举行,初步统计

结果显示,现任总统奥巴马已经赢得了本次选举,将连任总统

职位。奥巴马也因此成为美国历史上第一位获得连任的少数族

裔总统。


截至记者发稿时,奥巴马获得275张选举人票,共和党总统候

选人罗姆尼获得了203张选举人票。



按照选举规例,一位候选人只要赢得最少270张选举人票,便

可在大选中胜出。



2.奥巴马已前往派对欢庆连任 黑人大牌歌星献艺
 2012-11-07 13:30:00  来源环球时报


据英国《每日邮报》116日报道,成功取得连任的美国民主党

总统奥巴马目前已前往众星云集的派对。



报道说,奥巴马目前正前往派对的路上。而在稍早前,他与家人

一同在芝加哥的家里享用了晚餐。


在这个大选之夜,一场庆祝胜利的派对目前正在进行当中,地

点就位于美国芝加哥麦考密克会展中心,届时他将发表连任感

言。


当晚,除奥巴马本人外,还云集了众多大牌明星,包括史提夫

·汪达、玛丽·布莱姬、艾什莉·贾德、梅兰尼·格里菲斯、Will.I.

Am(黑眼豆豆组合主唱)。

 

3.奥巴马成功获得连任 被指再次“创造历史”

 2012-11-07 13:25  来源:环球网

 

【环球网报道 记者 赵小侠 李娜】美国总统选举结果最新揭晓,

奥巴马已经赢得足够的选举人票(270票),取得本届美国总统

大选的胜利已成定局。美媒报道分析说,奥巴马在摇摆州获得

的胜利奠定了其再次入主白宫的基础。法新社报道说,奥巴马

再次入主白宫,“创造了历史”。


法新社报道说,通过对抗缓慢的经济增长及高失业率,奥巴马

击败共和党挑战者罗姆尼,再次“创造了历史”。报道还说,奥

巴马成为二战后第二个获得4年连任的民主党候选人。



此前有消息说,奥巴马此次竞选连任成功后,他和前任总统克

林顿、小布什将共同刷新另外一项美国历史:成为继托马斯-

弗逊,詹姆斯-麦迪逊和詹姆斯-门罗总统之后,美国历史上第

二回出现三任总统均连续赢得连任,各自坐镇白宫八年的景象。


综合早前媒体报道,奥巴马拿下了加利福尼亚州、华盛顿州、

纽约等州,除此之外,奥巴马还拿下众多摇摆州,其中包括最

大摇摆州俄亥俄州、宾夕法尼亚州和威斯康星州、明尼苏达州

和艾奥瓦州等。罗姆尼老家密歇根州也最终被奥巴马拿下。



法新社在奥巴马拿下宾夕法尼亚州和威斯康星州时便评论称,

奥巴马在摇摆州获得的胜利使其大跨步接近白宫席位。《今日

美国》报道评论也说,关键州俄亥俄州的选票结果送奥巴马再

次入主白宫。

 

4.罗姆尼承认在总统选举中失败 对奥巴马连任表示祝贺。

 2012110713:53:28  来源: 新华网


   

新华网快讯:美国共和党总统候选人罗姆尼承认在总统选举中

失败,对总统奥巴马胜选连任表示祝贺。

 

 

5. “中国牌”成竞选利器

 2012100802:39  来源:国际金融报  


由于经济复苏乏力、失业率居高不下,在2012年的美国大选中,

经济议题占据了压倒性地位。同时,美国作为惟一的超级大国,

其军事能力和外交地位也对美国选民心理具有微妙影响。



今年美国大选中,总统奥巴马和共和党候选人罗姆尼在经济抉

择、医疗保障、政府开支和美国地位等话题上展开了激烈辩论。

与此同时,从属于经济议题,但又同美国地位直接挂钩的涉华

议题也吸引了不少关注。



第一大议题是:谁能让美国人过得更好。无论美国总统奥巴马

还是共和党总统候选人罗姆尼,他们的 经济政策主张都经历

了不小的变动。在一开始,两人甚至有不少共通之处:奥巴马

一上任就彻底贯彻凯恩斯主义;而罗姆尼在经济衰退之初也

表态支持经济刺激计划,区别仅在他希望的刺激计划投入小

一些、倾向减税更多一些。



第二大议题关于医保改革。在这个“战场”上,奥巴马似乎已经

领先一步。根据GFK市场调查公司与美联社联合举行的民调,

大多数人已经开始接受“奥巴马医改”。 这份上月底公布的民

调结果显示,大约41%的民众认为,“奥巴马医改”将在做小规

模修改后得到实施;大约31%的民众认为,“奥巴马医改”将在

做大规模修改后实施。



第三大议题——财政政策是大选中的“主战场”。在奥巴马和罗

姆尼之间,最大的鸿沟也许存在于财政政策。 奥巴马的财政

政策相对温和,不会让联邦政府“伤筋动骨”。他提议,对富人

增税以解决政府赤字和经济不公, 对制造业减税、投资基础

设施以刺激经济创造就业。



罗姆尼的财政提案描绘出一个迥然不同的未来道路。在他的构

想中,未来的联邦政府将更小、更巧,一些项目将彻底放给各州,

够资格享受社会保障的人群将减少,以防止社会保障网络成为

一个“吊床”,让“身体健全的人沉溺于倚靠别人生活”。



第四大议题,即外交与安全政策。奥巴马和罗姆尼看起来差异

很大,但实际上“形不似”却“神似”——归根到底就是一句话:继

续维护美国的霸权地位。



对外政策上最大的区别在大国关系上。罗姆尼将俄罗斯称为“美

国头号地缘政治敌人”,并称要对中国强硬。 虽然两人都将确保

美国霸权地位作目标,但作为现任 总统的奥巴马言辞当然没有

这么强硬和不留余地。



值得关注的是,“中国牌”已经成为竞选的“利器”,也是备受关注

的第五大议题。在对华政策上,本次大选中真正的政策观点相对

较少。罗姆尼多次批评奥巴马政府对华过于软弱,称一旦当选,

他将把中国列为汇率操纵国。



罗姆尼阵营打“中国牌”已有数轮。在最新的一轮中,他的竞选阵

营上月推出一份竞选广告,称奥巴马未能阻止中国采取“欺诈性”

贸易政策,指责在奥巴马任内,美国流失了58.2万个制造业工作

机会,而与此同时,中国的制造业蓬勃发展,超过了美国。而罗

姆尼本人则在竞选活动中宣称中国政府刻意压低人民币汇率,

导致美国制造业工作流失。


奥巴马则反唇相讥称罗姆尼“出口美国工作”,并曾投资中国公

司。他将主攻方向集中在为美国人“重夺”所谓流失给中国的制

造业工作岗位、在贸易领域对中国所谓“不公平竞争”加大追查

力度上。


|

« 2605 中国の三面記事を読む(1032) 万里の長城で遭難事故 日本人3人死亡(1) | Main | 2607 中国の三面記事を読む(1033) 万里の長城で遭難事故 日本人3人死亡(2) 添乗員が語る 事故状況 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2605 中国の三面記事を読む(1032) 万里の長城で遭難事故 日本人3人死亡(1) | Main | 2607 中国の三面記事を読む(1033) 万里の長城で遭難事故 日本人3人死亡(2) 添乗員が語る 事故状況 »