« 2574 中国は見る(1383) 日本の子供 “二学期の展示会”:自由研究 | Main | 2576 中国の三面記事を読む(1024) 国慶節“ゴールデンウイークの混雑状況”を見る(下) »

2575 中国の三面記事を読む(1023) 国慶節“ゴールデンウイークの混雑状況”を見る(上)

 

国慶節“ゴールデンウイーク”は どこも 人、人、人 でいっぱい 

国民が“休日を望んでいる”ことがはっきり示された

十一黄金周人潮汹涌 凸显国人“假日渴求”
2012-10-05 08:09 
来源: 新华网

 



10月2日、大勢の観光客が北京天安門広場に訪れた。

新華社(陳暁根 撮影)

1_2

今年の国慶節は長い休みで、中秋、建国記念日を挟み8日

間続く。ネットでは、“史上最長のゴールデンウィーク”

と喜ばれている。 8日間の長い休暇で、遊びに出かけよ

うと考える人達で、観光が集中することになってしまった。 

 

北京の故宮、南京の中山陵、陝西華山、山東泰山など、伝

統のある注目スポットの観光地には、観光客が“どっと”

押し寄せた。 ビックリするような規模で、至る所で人が

押し合いへし合い。 人の波はどんどん増えて行き、それ

ぞれの観光都市は受け入れ観光客の数がどんどん更新され

ていった。 上記の通常の“観光地”以外に、国慶節・ゴ

ールデンウィーク中は、ちょうど我が国初めての高速道路

の無料通行が実施され、車の激増とマイカー旅行の普及に

伴い、各地で道路の大渋滞が起こり、今年のゴールデンウ

ィークの一大“長蛇”となった。 長い休暇も半ばを過ぎ

たが、この“ノロノロ高速”の話題はまだ収まっていない。 

大混雑”“行列”が、ホットな話題となった。 専門家

によると、“大混雑”する交通、“大混雑”する観光地の

人波、いずれの現象も、国民が“休日を切実に求めている”

表れだと見ている。 この国民総旅行といえる特殊な時期

について、人々はこう訊ねる。 “ゆったり気軽に楽しい

休暇を過ごすため、私達は一体どういった準備をしたらい

いんでしょう?”



2_210月3日、北京故宮博物館は人波でごった

返している。 新華社(王俊峰 撮影)

 

3_210月3日、全国各地から訪れた観光客が、

南京の中山陵観光地を見学している。 

新華社(孫忠南 撮影)

Photo10月1日、杭州西湖の湧金橋の上、人波

 でごった返している。 新華社(竜巍 撮影)



6_210月2日、山東省泰山の観光地 中天門

付近の登山口、観光客が後から後から押し

寄せている。 新華社(陳宏青 撮影)

7_210月2日、観光客が天津の歩行者天国・

浜江道を歩いている。新華社(劉小川 撮影)

8_210月3日、観光客が広西省の北海銀灘

海水浴場で遊んでいる。新華社(李君光 撮影)



9_3
10月2日、観光客が福建武夷山の雲

観光スポット 頂上目指して登っている。 

新華社 (邱汝泉 撮影)

10_3

10月3日、観光客は山東の淄博周村 

古商城内を観光。 

新華社 (董乃徳 撮影)

11_310月3日、観光客が浙江紹興市街地

の観光スポットを見学している。 

新華社 (李瑞昌 撮影)

101日、南京の夫子廟観光スポットを観光客が行き交っ

ている。 新華社(顔閩航 撮影)

12_2

 

13_2


10月3日、連霍高速(陝西西安繞城ー
 

臨潼区間)で、華山観光地方向の車道が

大渋滞。 新華社(袁景知 撮影)

14_29月30日、建国記念日・中秋の長い休暇

の初日、北京・上海高速道路の天津・王慶

塊サービスエリアの北約20キロの所で事

故が頻発したため、高速道路は大駐車場となった。 

新華社(王振 撮影) 


15_29月30日、建国記念日・中秋の長い休暇

の初日、車が蘇州の高速道路で長い列を作

っている。 新華社(朱桂根 撮影)

16
10月3日、観光客が浙江海寧塩官スポッ

トで銭塘江の逆流を見ている。 

新華社 (王超英 撮影)

17_210月3日、大量の観光客が浙江海寧・塩官

スポットの沿岸で銭塘江の“逆流”を観覧し

ている。 当日は旧暦の8月18日で、毎年

“天下第一の奇観”が見られ――銭塘江逆流の最高の機である。 

ちょうど中秋、建国記念日の長い休暇とかち合ったため、

沢山の観光客が銭塘江沿岸で一線潮”“回頭潮”などの

光景を見物していた。 宋代の詩人・蘇軾が“壮観天下無:

その壮観天下に無し”と称えた気持がわかります。 

新華社記者 黄宗治 撮影



18_219_220_321_4





10月2日、大勢の観光客が北京故宮博物館を見学。  


当日は中秋と建国記念日の休暇の3日目で、北京故宮博物

館を参観しようとする人がピークに達した。 16時まで

に見学客は延べ人18万2千人となり、一日としての史上

最高の記録を作った。 新華社(胡国林 撮影)

2223_2





10月2日、北京故宮 午門前 観光客で溢れかえる。  

新華社 (陳暁根 撮影)



2410月2日、大勢の観光客が北京故宮

博物館を退出新華社(胡国林 撮影) 


十一黄金周人潮汹涌凸显国人“假日渴求”
2012-10-05 08:09 
来源:新华网

102日,大量游客在北京天安门广场游览。

新华社发(陈晓根摄)



今年十一长假横跨中秋、国庆两节,历时八天,被网友誉为

史上最长黄金周”。“两节”长假旺盛的出游需求带来了

游客潮的大集中。北京故宫、南京中山陵、陕西华山、山东

泰山等传统热点景区出现客流“井喷”,规模震撼,到处摩

肩接踵,人潮涌动,各大旅游城市接待游客人数不断刷新。

除了以上常规“项目”外,十一黄金周适逢我国首次高速公

路免费通行,伴随车辆的骤增和自驾游的普及,各地频现的

道路大拥堵,也成为今年十一长假的另一大“火爆”景观。

长假过半,这边“高速爬行”的话题还未降温,“挤爆”

排队”又成坊间热点。多位专家表示,从拥挤的交通到挤

爆景区的人潮,种种现象都是国人“假日渴求”的表现。在

这个堪称全民旅游的特殊时刻,人们追问:我们到底该做哪

些准备,才能真正拥有轻松愉快的假期? 

103日,北京故宫博物院人头攒动。新华社发(王俊峰摄)

103日,来自全国各地的游客在南京中山陵景区游玩。 

新华社发(孙忠南 摄)

101日,杭州西湖涌金桥上人头攒动。 

新华社发(龙巍 摄)

101日,上海市南京路上人头攒动。

新华社发(郭长耀 摄)

102日,山东省泰山景区中天门附近的登山路上,

游人如潮。 新华社发(陈宏青 摄)

102日,游客在天津步行街滨江道游览。

新华社发(刘小川摄)

103日,游客在广西北海银滩海水浴场内游玩。 

新华社发(李君光 摄)

102日,游客在福建武夷山云窝景区攀登天游峰。

新华社发(邱汝泉摄)

103日,游客在山东淄博周村古商城内游览。

新华社发(董乃德 摄)

103日,游客在浙江绍兴市区一景区内参观游览。

新华社发(李瑞昌摄)

101日,南京夫子庙景区内游人如织。

新华社发(颜闽航摄)

103日,连霍高速(陕西西安绕城-临潼段)去往华山等景

点方向的车道拥堵严重。新华社发(袁景智摄)

930日,国庆中秋长假首日,京沪高速天津段王庆坨服务

区北大约20公里处因事故频发,高速路成了大停车场。 

新华社发(王振摄) 

103日,游客在浙江海宁盐官景区观看钱塘江大潮。

新华社发(王超英摄)

930日,国庆中秋长假首日,车辆在苏州的一段高速公路

上排成长龙。 新华社发(朱桂根摄)

103日,大批游客在浙江海宁盐官景区沿岸观看钱塘江

一线潮”。当日是农历八月十八,是每年观看“天下第

一潮”——钱塘江大潮的最佳时机。由于恰逢中秋、国庆

长假,大量游客聚集在钱塘江沿岸守候观看“一线潮”

回头潮”等景象,领略宋代诗人苏轼笔下“壮观天下无”

的气势。新华社记者黄宗治

102日,大批游客在北京故宫博物院参观游览。  

当日是中秋国庆假期第三天,北京故宫博物院持续客流高峰,

截至16时,参观人数达18.2万人次,创单日历史新高。 

新华社发(胡国林摄)

102日,大批游客在北京故宫博物院参观游览。  

当日是中秋国庆假期第三天,北京故宫博物院持续客流高峰,

截至16时,参观人数达18.2万人次,创单日历史新高。 

新华社发(胡国林摄)

102日,大批游客在北京故宫博物院参观游览。  

当日是中秋国庆假期第三天,北京故宫博物院持续客流高峰,

截至16时,参观人数达18.2万人次,创单日历史新高。 

新华社发(胡国林摄)

102日,北京故宫午门前游人如织。   

当日是中秋国庆假期的第三天,北京故宫博物院持续客流高峰,

截至16时,参观人数达18.2万人次,创单日历史新高。  

新华社发(陈晓根摄)

102日,北京故宫午门前游人如织。

当日是中秋国庆假期第三天,北京故宫博物院持续客流高峰,

截至16时,参观人数达18.2万人次,创单日历史新高。 

新华社发(陈晓根摄)

102日,大批游客走出北京故宫博物院。  

当日是中秋国庆假期第三天,北京故宫博物院持续客流高峰,

截至16时,参观人数达18.2万人次,创单日历史新高。 

新华社发(胡国林摄)

|

« 2574 中国は見る(1383) 日本の子供 “二学期の展示会”:自由研究 | Main | 2576 中国の三面記事を読む(1024) 国慶節“ゴールデンウイークの混雑状況”を見る(下) »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2574 中国は見る(1383) 日本の子供 “二学期の展示会”:自由研究 | Main | 2576 中国の三面記事を読む(1024) 国慶節“ゴールデンウイークの混雑状況”を見る(下) »