« 2595 中国は見る(1395) 石原東京都知事辞任 新党結成(3) | Main | 2597 中国は見る(1397) 尖閣海域へ「駆逐艦」 日本メディア大騒ぎ(下) »

2596 中国は見る(1396) 尖閣海域へ「駆逐艦」 日本メディア大騒ぎ(上)


中国調査船 尖閣隣接海域を航行 メディア 大騒ぎ

我调查船驶入钓鱼岛毗连海域引日媒一片惊呼
2012-10-24 09:04   
来源:环球时报



171
資料図:海上自衛隊が撮った171号駆逐艦。

3
資料図:中国科学3号海洋調査船。

 

防衛省は10月23日、中国艦艇3隻から成る編隊が、23沖縄

本島と宮島の間の海域現れた。  太平洋から東シナ海へ航

行しれおり、尖閣は入らない模様だと発表した。

《朝日新聞》は、今の中国艦隊の中に、最新鋭の“ルーヤンII級

ミサイル駆逐艦が確認された。  この駆逐艦は「中国版イージス

艦」とも呼ばれるもので、海上自衛隊が中国の駆逐艦を確認したの

初めてだという。

《環球時報》記者が23日午後隻の中国海軍の艦艇が沖縄の

隣接を航行中の報道について、中国国防部に問い合わ

せると、国防部報道事務局 は、中国海軍艦艇は関連海域

訓練と航行を行っている。  正当で、合法的な活動だ。 関係

はこれを客観的かつ理性的に受け止めてほしい。 大げさに取り

上げることではない”と答えた。


アジア通信によると、防衛省統合幕僚監部が23日に発表したとこ

ろでは、22日 午後、沖縄本島の 470キロ海上隻の中

国海軍の駆逐艦と護衛艦を発見した。 発見されたのは、“ルーヤ

”ミサイル駆逐艦168号と“ルーヤンII級”のミサイル駆逐艦

171号と“ジャンカイⅡ級フリゲート艦である。 

《朝日新聞》によると、そのうち“ルーヤンII級”のミサイル駆逐艦

中国海軍現在持っている新鋭の艦艇で、この水域現れ

たのは初めてだという。

《読売新聞》は、中国艦隊は隻の駆逐艦と1隻の護衛艦から構成

されていると伝えた。

NHKは、海上自衛隊の哨戒が、中国艦隊の出現を確認したと

いう。  防衛省によると、23日午後時頃、この隻の中国海軍の

艦艇は沖縄本島と宮古島の間の水域を横切り、太平洋から東シ

ナ海に向って行ったという。  報道によれば、中国艦隊は日本

領海水域には入らないという。    中国海軍の艦艇は毎年数回

この海域を通って、太平洋で訓練を行っている。


中国の艦が沖縄を通過したというニュースは、日本のメディアを

かせた。  NHKによると、今月16日、中国海軍の艇艇初め

那国島と西島の間を通り、尖閣へ向け航行した。 今月

には、中国海軍の艦艇7隻が公海を通した。 これに対して、藤

村内閣官房長官は23日午後の記者会見で、“中国の艦艇に対し、

「警戒監視に万全を期す方針」 だと強調した。  更に、“近年、

国が海洋における活動 を拡大化、 活発化させているということは

事実だ。 今後とも活動領域の拡大、外洋への活動常態化を図っ

ていくという認識はある” と語った。


同日、中国の海洋調査船“科学3号も尖閣・日本側“領海”を主

張する12海里の隣接海域に入り、日本メディアを騒がせた。 《読

売新聞》 ウェブサイトは速報を出した。   23日午前10時30分頃、

中国の“科学3号が尖閣諸島の大正島の北西水域に入った 

11管区海上保安本部 によると、“科学3号” が尖閣諸島接続水

に入ったのは初めてだという。  これと同時に、4隻の海洋監視

「海監」も同じこの水域航行していた。 

NHKテレビによると、中国の海監船と海洋調査船同時に尖閣諸

島海域航行するのは初めてだという。

《産経新聞》によると、今月20来、中国連続して4

日本の接続海域に現れている。 中国海は陣形を組み

海上保安庁の巡視船の警告に対し、“釣魚島と付属する々は

国固有の領土と反論した 報道によれば、海上保安庁で

くの人が、中国語を学んでいる。 中国の船舶に対して呼びかける

ためである。   “これら保安官敬意を申し上げる

もう一つ注意すべき動向がある。 《日本経済新聞》によると、22日、

日本とインドは国防事務次官級の対話を行い、両国が協力関係を

強化し中国に対抗するという。報道によれば、今月末には、日米

三国対話を開き、アジア地区の情勢などについて広範な交流を行

うと共に、東南アジア各国連合を強化し、中国包囲網を構築し

たい考えだ。 

23日、共同通信社によると、日本訪問中の中米小国パナマ

大統領は日本の尖閣問題の立場を支持する”と述べた 

ナマと台湾は“外交”関係を維持しており、中国大陸と国交

立していません。 中国外交部の報道官23、“日本側が尖閣

問題で、第3者の介入を取り込もうとしても、 日本の領有権の立場

を強化することはできないし、徒労に終わる。  関係国はいかなる

形式であろうと、尖閣諸島の 主権論争に手を出し、中国の利益を

損なうべきではない” と表明した。

月上旬日本政府は尖閣“国有化”を発表し尖閣に”領土問題

は存在しない”と言った後、各種交流転落していっ

た。 中国の観光客は自らすすんで日本旅行をボイコット日本

は音を上げ始めた。 

《産経新聞》によると、井手憲文観光庁長官は23、9日本

訪れた中国人数は、大地震発生前の2010年9比べ10.1%

った。 10月の情況はもっとひどくなり、予約キャンセルが相次

ぎ、改善の兆しが見られない” という。 井手長官は、、中国に

担当者を派遣し、中国各地の旅行社と協議を行うと共に、広告など

宣伝活動を展開し、中国の観光客誘致を進めている と語った。

我调查船驶入钓鱼岛毗连海域引日媒一片惊呼
2012-10-24 09:04   
来源:环球时报


资料图:日本海上自卫队拍摄到的171号驱逐舰。

资料图:中国科学三号海洋调查船。


 

日本防卫省1023日称,3艘中国军舰组成的编队当天出现在

冲绳本岛和宫古岛之间的海域,从太平洋驶向东海,没有前往钓

鱼岛的迹象。日本《朝日新闻》称,这次中国舰队中有一艘最先进

的“旅洋”Ⅱ级导弹驱逐舰,这艘军舰被称为中国版宙斯盾舰,也

是日本海上自卫队首次确认中国拥有该军舰。 《环球时报》记者

23日下午就 “3艘中国海军舰艇驶向冲绳毗连水域”的报道向中

国国防部提问,国防部新闻事务局回应称,中国海军舰艇在相关

海域进行训练和航行,是正当的、合法的,“我们希望有关方面能

够客观理性看待,不必小题大做”。
 

据日本新闻网报道,日本防卫省统合幕僚监部23日发表公告称,

当地时间22日下午5时许,日方在距离冲绳本岛470公里的海域

上,发现3艘中国海军驱逐舰和护卫舰,分别为“旅洋”Ⅰ级导弹

驱逐舰168号、“旅洋”Ⅱ级导弹驱逐舰171号和“江凯”Ⅱ级护卫

舰。 《朝日新闻》称,其中“旅洋”Ⅱ级导弹驱逐舰是中国海军

前拥有的最先进舰艇,也是首次出现在这一水域。 《读卖新闻》

称,中国舰队由两艘驱逐舰和一艘巡防舰组成。  NHK称,日本

上自卫队的巡逻机确认了中国舰队的出现。   日本防卫省称,

23下午1时左右,这3艘中国海军舰艇穿过冲绳本岛和宫古岛

之间水域,从太平洋向东海行进。 报道称,中国舰队没有靠近

日本领海水域。 中国海军舰艇每年数次通过这个海域,并在太

平洋进行训练。
 

中国军舰过冲绳的消息让日本媒体惊慌不已。NHK称,本月16

日,中国海军舰艇首次 通过与那国岛与西表岛之间,还曾经

通往钓鱼岛的航线上航行。    本月4日,7艘中国海军军舰通过

了公海。 对此,日本内阁官房长官藤村修在23日下午的记者会

上强调,将对中国军舰采取“完善的警戒监视”。   他还说“近年

来,中国的海洋活动不断扩大化和活跃化,这是事实。   我们认

为,中国今后会继续扩大活动区域,试图形成远洋活动的常态化。”
 

同日,中国海洋调查船“科学三号”驶入钓鱼岛日方“领海”12

里毗连海域,也引起日本媒体一片惊呼。 《读卖新闻》网站发出

速报称,23日 上午1030分左右,中国“科学三号”进入钓鱼岛

群岛中的大正岛西北水域。   报道引述日本 第11管区海上保安

部的话说,“科学三号”驶入钓鱼岛接续海域还是首次。 与此

同时,还有4艘中国海监船同在这一水域航行。 NHK电视台称,

中国的海监船和海洋调查船同时在钓鱼岛海域航行还是首次。

据《产经新闻》报道,本月20日以来,中国海监船已连续4天出现

在与日本连接海域。中国海监船排成阵型,面对海上保安厅巡逻

船的警告回应说,“钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土”。报道

还称,日本海上保安厅中很多人都在学习汉语,就是为了对 中国

船只喊话,“应该对这些保安官表示敬意”。


另一个值得注意的动向是,据《日本经济新闻》报道,22日,日

和印度进行防务次官级对话,两国要加强合作以对抗中国。 报

道称,本月末还将举行日美印三国对话,就亚洲地区情势等进行

广泛交流,同时加强与东南亚各国之间的联合,形成对中国的包

围网。23日,日本共同社报道称,正在日本访问的中美洲小国巴

拿马总统称,支持日本在钓鱼岛问题上的立场。巴拿马与台湾保

持“外交”关系,一直未与中国大陆建交。 中国外交部发言人23

表态称,日方在 钓鱼岛问题上企图 拉 第三方介入的做法丝毫

能增强日本的所谓主权立场,是徒劳的。有关国家不应以任何

式插手钓鱼岛主权争议,损害中国的利益。


  自9月上旬日本政府宣布将钓鱼岛“国有化”、并坚称钓鱼岛主

权“不存在争议”后, 中日各种交流陷入低谷,中国游客自发抵制

日本旅游开始让日本吃不消。 据《产经新闻》报道,日本观光厅长

官井手宪文23日称,9月赴日旅游的 中国人数比日本大地震发生

20109月减少10.1%, “10月的情况更糟糕,预约取消不断,

没有改善迹象”。   他还称,当天已派官员访华展开宣传工作,

同中国各地旅行社协商,通过打广告等方式促使中国游客访日。

【环球时报驻日本特约记者 孙秀萍 记者 刘扬】

|

« 2595 中国は見る(1395) 石原東京都知事辞任 新党結成(3) | Main | 2597 中国は見る(1397) 尖閣海域へ「駆逐艦」 日本メディア大騒ぎ(下) »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2595 中国は見る(1395) 石原東京都知事辞任 新党結成(3) | Main | 2597 中国は見る(1397) 尖閣海域へ「駆逐艦」 日本メディア大騒ぎ(下) »