« 2543 中国は見る(1359) 日中の軋轢 (15) 東京都 尖閣海域で現地調査 | Main | 2545 中国は見る(1361) 日中の軋轢 (17) “日の丸”強奪犯に行政処分 »

2544 中国は見る(1360) 日中の軋轢 (16) 日本政府 20億円で“尖閣国有化”へ

Photo_3

 

1.日本政府 20円で購入 尖閣 月内“国有化”

2.外交部: 日本の “尖閣国有化”は徒労に終わる


1.日本政府抛20亿购买价 欲月内“国有化”钓鱼岛
      2012
090404:30 来源:环球时报-环球网
2.外交部称日方将钓鱼岛“国有化”图谋是徒劳

     20129317:44 来源:国际在线

 

 

 

1.日本政府 20円で購入 尖閣 月内“国有化”


環球時報駐日本特派員記者・蒋豊日本政府と東京が尖閣

購入争っているどたばた劇に急展開が起った。  3日、藤村

内閣官房長官が、尖閣諸島の“所有者”島をに売りた

い意向があると発表した。 

 

《読売新聞》によると、日本政府“国有化方針”と“金”の両

面が、尖閣諸島の 所有者を動かしたようで、 野田政尖閣

購入費用20億5千万円で買い取る方向で、双方交渉は、

段階 に入っており、今月も尖閣を購入するとしている。 

 

先に尖閣を購入すると言っていた石原慎太郎東京都知事は3日、

カンカンになり、日本政府“卑劣なやりくち、ペテンだ”と怒った 

BBC3日の放送によると、日本政府が尖閣“国有化”を決断した

は、東京都が“尖閣購入口座” の寄付金が14億円集まり、

介なことになっている。    中国を怒らせないため、日本政府が尖

閣を国有化”し、抑制行動をとろうとしているのだと見ている。


共同通信社の報道によると、藤村内閣官房長官は3日の記者会

、”尖閣諸島島所有者が、日本政府に島を売りたい「積

極的な態度を」見せている。    現在、尖閣諸島は日本政府が「

りている」が、所有者には「売りたい」意向がある” と語った。 

渉の情況について、藤村官房長官は閣列島を安定的に管

理・維持する角度から交渉を行っていると述べた。

 

《読売新聞》日の報道によると、日本政府は日から、尖閣諸島

所有者と大詰めの交渉に入った。  もし順調に進めば、政府は

11日に関係閣僚会を開き、“国有化”の方針を確認する。  

そして本年度予算の予備費で“購入”費用に充てる閣議決定をし、

それら、尖閣所有者と契約を結ぶことにしている 

 

時事通信は3日、消息筋の話として、ずっと島を国にることを

し、 優先的に 東京都に尖閣を売ると言っていた島の所有者

気持ちに変化が起こり”、日本政府が、20億5千万円で島、

南小島、北小島の購入することに賛成したものだと伝えている。

石原慎太郎反応強烈だった。 自分“だまされた”語った。 

NHKテレビの報道によると、石原都知事日記者に対し

週間前、尖閣諸島の譲渡条件をはっきりと政府に伝えたのに、政府

からなんの返答もなく、今一方的に 尖閣を購入すると発言するな

んて、本当に無礼で、卑劣なやりくち 直接「国島を購入

する」と言やあいいんだよ。 それが当然じゃないか?”  石原知事

は続けて、 “東京都調査団の尖閣諸調査レポートを聞いてから

にする”と述べた。 

 

共同通信社の報道によると、石原慎太郎知事8月19野田

相との秘密会談で、尖閣諸島“国有化”を認める条件として、日本政

島の上漁船の避難所などの施設を建てるよう申し入れたとい

う。  しかし9月1日なっても、野田首相から石原慎太郎知事へ回

答はなかった。 石原慎太郎はまったく頭にきた。 首相は一週

待って、一週間待って」というから、待ったが2週間なんの事もな

かった。 は10月に尖閣上陸する。 逮捕してもらう” と語った

 

アジア通信2日の報道によると、日本政府は東京都が尖閣諸

船避難港建設する要求を拒したという



日本の主流メディアが次々と“政府尖閣購入決定” を報じていた時、

メディアの中疑問呈するところがあった。 フジテレビ日の報道

によると、 尖閣諸島の 所有者栗原国起氏の 栗原弘行

取材に対して、“島を「後から出てきた」政府に売るなんてあり

えない。 お金は問題ではありません”と語っていた。

 

J-CASTニュースネット日の分析報道によると、栗原弘行氏発言

は、“政府の出した情報にかき消されてしまった”、“真相は誰もわか

らない”という。

 

BBCの報道によると、東京都はすでに“尖閣購入”の寄付が14

集まっている。これは尖閣諸島所有者の期待は及ばないも

のだ。    不足金額を東京都が補填するとしても、都議会許可

得なければならない。  しかし、東京都が尖閣購入に反対する意

見も多い。  承認されない可能性も大きい。  これが、栗原一族の

態度変更をいた。

 

《読売新聞》 日の報道によると、 8月22日、日本政府は東京都が

尖閣購入”のため尖閣上陸の申請を拒した。  おもしろいことは、

東京都提出した申請書類の中、“所有者”栗原国起氏の上陸

同意書”がなかったことだ。  日本政府は、東京都と栗原国起氏の

交渉問題が生じたと見ている。  だから、日本政府はすぐに

20億円の提示を決定し、栗原と交渉を再会した。

 

《東京新聞3日報道によると、日本政府は、もし尖閣を “国有化”し、

更に関連施設を建設したら、中国 を刺激する恐れがあり、安定した

維持管理がむずかしくなる。 そのため、政府は各方面の力を使

て、尖閣“所有者”直接接触し、国家方針と購入価格面から“所有

者”を動かし、ついに尖閣“国有化”を実現したものである。 現在の

情勢から見て、日本政府購入価格”と “利用価値が、東京都を

上回っているため、政府の勝算 がどちらかというと大きいと見られて

いる



《朝日新聞》3日報道によると、中国政府とメディアは 東京都の尖閣

購入を強く批判している。 しかし、一方、尖閣国有化を図る日本政

の批判“比較的抑制的伝えている。 

 

共同通信社は3日、 消息筋の話として、8月から、中国政府はもう何

も、日本政府が、もし「尖閣諸島に建築物を建てるなど、尖閣の現

状を変えたなら、中日関係に重大な影響をおよぼすことになる」 と警

告していたという。 記事によると、尖閣問題の更なる激化を避ける

め、野田政は中国の意見を受け入れざるをえなかった。

 

フジテレビによると、専門家の話として、日本政府は、中国の怒りを

けるため、今、あらゆる手を尽くして石原知事、10月に尖閣上

陸の阻止を考えているという。

 

 

2.外交部: 日本の “尖閣国有化”は徒労に終わる
 


東方ネット電:中国外交部の洪磊報道官定例の

記者会見で中国の釣魚島(尖閣)問題の立場を重ねて表明した。 

洪磊報道官は、日本が「国有化」を通じて、その不法な立場を強化

する企みは、徒労に終わります” 批判した。


近、日本釣魚島(尖閣)問題で動きが頻繁だ。 9日、東京

調査団が、尖閣に向か不法な調査を行った。 同日、日本の

メディアは日本政府が、9月中に“国有化”するとの方針を伝えた

洪磊報道官は記者からの質問に対して、“中国は日本側に厳正

申し入れを行っている”と答えた。 洪磊報道官はまたこう述べた。

 

釣魚島と付属するは昔から中国固有の領土であり、中国はこ

れに対して争うことのできない主権を有しています。 日本が釣魚島

に対して行う一方的でいかなる行為もすべて違法であり、無効です。 

中国は断固として反対します。  日本が「国有化」を通じて、その不

法な立場を強化する企みは、徒労に終わります

釣魚島と付属するは昔から中国固有の領土である。 最初

国人が発見し、その島の名前を付け、利用していた。 日本は1895

の日清戦争の時になって、やっと釣魚島に対して主権要求を出し

きた。 そして不法な手段で、これらの島を盗み取った。 

 

中国外交部は以前から何度も釣魚島問題について態度表明し、日

本側に現在の問題をうまく適切に処理し、中日関係の大局に影響を

及ぼさないよう申し入れていた。

 

洪磊報道官“長い間、中国は中日関係の大局に立ち、一貫して

対話を通じて交渉し、釣魚島問題を適切に解決するよう主張してい

る。 中国は日本に対し、中国領土の主権を損なう行動は止めるよう

求めると共に、対話問題解決する正しい道に戻り、 実際行動で

中日関係の大局を守るようすべきだと語った。


1.日本政府抛20亿购买价 欲月内“国有化”钓鱼岛
2012
090404:30 来源:环球时报-环球网


环球时报驻日本特约记者 蒋 丰 日本政府和东京都争相购买钓

鱼岛的闹剧发生戏剧性变化。3日,日本内阁官房长官藤村修宣

布,钓鱼岛3岛“所有者”愿意将岛卖给政府。日本《读卖新闻》称,

日本政府从“国有化理念”和“金钱”两方面打动了钓鱼岛所有者,

野田政府为购岛开价20.5亿日元,双方交易谈判已进入最后阶

段,日本政府争取本月内签约购岛。最先叫嚣“购买钓鱼岛”的东

京都知事石原慎太郎3日气急败坏,责骂日本政府“耍弄卑劣伎

俩”。英国广播公司(BBC3日分析称,日本政府“国有化”钓鱼

岛成为定局后,东京都公开募捐的14亿日元“购买钓鱼岛专款”

将成为烫手山芋,而为了不激怒中国,日本政府“国有化”钓鱼岛

后将采取克制行动。

据共同社报道,藤村修3日在记者会上称,钓鱼岛3岛所有者对

售岛给日本政府“持积极态度”,现在钓鱼岛被日本政府“租借”,

但所有者“有出售意向”。关于谈判情况,藤村修称 “正基于维持

对尖阁列岛稳定管理的角度进行谈判”。据《读卖新闻》3日报道,

日本政府计划从3日开始与钓鱼岛所有者讨论合同内容等问题。

如果进展顺利,政府将在911日举行相关内阁成员会议,确认

国有化”方针,并由内阁决议以本年度预算预备费支付“购岛”费

用,此后与钓鱼岛所有者签订合同。日本时事通讯社3日引述消

息人士的话称,原本一直被传拒绝卖岛给政府、优先卖给东京都

的钓鱼岛所有者“意向出现变化”,同意日本政府出价20.5亿日

元(约合1.64亿人民币)购买钓鱼岛、南小岛、北小岛3个岛屿。

石原慎太郎则对此反应强烈,称自己“被骗了”。据日本NHK

视台报道,石原3日对记者称, “一周前已经明确告知政府购买

尖阁诸岛的转让条件,政府却不给我回复,现在单方面宣布购岛,

实在是无礼、卑劣的伎俩。 直接告诉我‘政府决定购岛’,难道不

应该吗?”  他还称,将听取东京都调查团对钓鱼岛的调查报告。

据共同社报道,石原慎太郎 819日在与野田佳彦的秘密会谈

中提出,作为认同钓鱼岛“国有化”的条件,日本中央政府要在岛

上建设渔船避难所等设施。 但直至91日,野田都没有答复石

原慎太郎。石原慎太郎称“太让人生气了”,“首相说‘等一个星期、

等一个星期’,结果等了两个星期也没得到任何答复。我10月登

岛让他们逮捕好了”。 据日本新闻网2日报道,日本政府拒绝了

东京都在钓鱼岛上建设渔船避难港的要求。

在日本主流媒体纷纷报道“政府购岛成定局”时,也有媒体提出质

疑。 日本富士电视台3日报道称,钓鱼岛所有者栗原国起的弟弟

栗原弘行2日 接受采访时还称, “不会将岛卖给‘后来出现’的政

府,钱不是问题”。

 

日本J-CAST新闻网3日分析称,栗原弘行的声音 “已经被政府

放出的信息淹没”,“真相无人知晓”。英国广播公司则报道称,东

京都已为“购买钓鱼岛” 筹款14亿日元,这并未达到钓鱼岛所有

者的期望值,不足的款项如要东京都政府填充,须经都议会批准,

但由于存在很多反对东京都购岛的意见,不批的可能性很大,这

导致栗原家族态度转化。

 

《读卖新闻》3日报道称,822日,日本政府拒绝了东京都政府为

购买”钓鱼岛而登岛调查的申请。 有意思的是,在东京都提交的

申请中,没有“所有者”栗原国起的 “登岛同意书”,日本政府内部

据此认为,东京都与栗原国起之间的谈判出了问题。所以,日本政

府决定立即提价到20亿日元,再次与栗原谈判。

 

《东京新闻》3日称,日本政府认为,若“国有化”钓鱼岛后进一步建

设相关设施,可能会刺激到中国,从而难以维持稳定管理。   因此,

政府决定动用各方面力量,与钓鱼岛“所有者” 直接接触, 并从国

家政策和购买价格上打动“所有者”,最后实现钓鱼岛的“国有化”。

从目前的形势来看,由于日本政府在 “购买价格” 和 “能动用的资

源”上都要超过东京都,因此政府的胜算比较大。

《朝日新闻》3日称,中国政府和媒体对东京都购买钓鱼岛强烈斥责,

但对欲将钓鱼岛国有化的日本政府的批评“相对克制”。 共同社3

日引述消息人士的话称,从8月起,中国政府已经数次非正式警告

日本政府 “如果在钓鱼岛上建造建筑物,改变钓鱼岛现状,将严重

影响中日关系”。 文章分析称,为避免钓鱼岛问题加剧,野田政府

将不得不顾虑中国的意见。富士电视台引述日本学者的话分析称,

日本政府会千方百计阻止石原10月登陆钓鱼岛,避免激怒中国。

 

2.外交部称日方将钓鱼岛“国有化”图谋是徒劳

20129317:44 来源:国际在线
 

东方网93日消息:中国外交部发言人洪磊93日在北京例

行记者会上重申中方在钓鱼岛问题上的立场。洪磊指出,日方企

图通过所谓“国有化”强化其非法立场的图谋是徒劳的。

近来,日本方面在钓鱼岛问题上动作频频。92日,日本东京都

调查团前往中国钓鱼岛进行非法调查。同一天,日本媒体报道称,

日本政府将于9月中旬确认所谓的“国有化”方针。

洪磊回答记者有关提问时表示,中方已就此向日方提出严正交涉。

洪磊重申:“钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土,

中国对此拥有无可争辩的主权。日方对钓鱼岛采取任何单方面措

施都是非法、无效的,中方坚决反对。日方企图通过所谓‘国有化’

强化其非法立场的图谋是徒劳的。”

钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土,最早由中国

人发现、命名和利用。日本则是在1895年甲午战争期间才对钓鱼

岛提出主权要求,并采取非法手段窃取了这些岛屿。 中国外交部

此前多次就钓鱼岛问题表态, 敦促日方切实处理好当前问题,避

免对中日关系大局造成影响。

 

洪磊表示: “长期以来,中方从发展中日关系大局出发,一贯主张

通过对话谈判妥善解决钓鱼岛问题。中方要求日方停止损害中国

领土主权的行动, 回到对话协商解决问题的正确轨道上来,以实

际行动维护中日关系大局。”

 

|

« 2543 中国は見る(1359) 日中の軋轢 (15) 東京都 尖閣海域で現地調査 | Main | 2545 中国は見る(1361) 日中の軋轢 (17) “日の丸”強奪犯に行政処分 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2543 中国は見る(1359) 日中の軋轢 (15) 東京都 尖閣海域で現地調査 | Main | 2545 中国は見る(1361) 日中の軋轢 (17) “日の丸”強奪犯に行政処分 »