« 2562 中国は見る(1374) 日中の軋轢 (29) 日本のデモ行進 | Main | 2564 中国は見る(1376) 日中の軋轢 (31) 尖閣問題についての外国の見方  »

2563 中国は見る(1375) 日中の軋轢 (30) 日中国交正常化40周年の記念行事が中止に

0_2Photo_6

1.中国  日中国交正常化40周年記念式典を延期に

2.日本メディア報道:中国 日中国交正常化40周年

 記念式典の中止を通知

3.中国  日中国交正常化40周年記念式典を延期 

 日本に対する反発続行か?

4.尖閣最新情報:中国 日中国交正常化40周年記念

 式典を延期に

 

1.中方调整纪念中日邦交正常化40周年招待会日期

 2012-09-23 16:17 新华网 

2.日媒称中国通知取消中日邦交正常化40周年庆典

 2012-09-23 15:03:00 来源: 环球时报

3.中国推迟中日邦交庆典 将持续强硬反击日本

 2012-09-24 00:52  来源:环球时报

4.钓鱼岛最新消息:中方推迟纪念中日邦交正常化40周年招待会 
 20120923 15:19:35 来源:新华网/中新网

 

 

1.中国  日中国交正常化40周年記念式典を延期に

3_2Photo_70_31_2






新華ネット北京9月23日電:23日、中日友好協会の責

任者の話として、“現在の情勢にかんがみ、中国は日中国

交正常化40周年の記念式典を適当な時期に調整すること

を決定した”と伝えた。



記者から、“報道によれば、中国側は9月末に日中国交正

常化40周年の記念式典をやる方向ですが、確認願えます

か?”



同責任者は、“今年は日中国交正常化40周年の年です。 

双方これを契機として、日中関係や各分野での交流・協力

で新しい発展が得られるはずでした。 しかし先頃、日本

政府は中国の断固とした反対も顧みず、頑なに不法な“尖

閣購入・国有化”の行動を取り、日中関係に深刻な損害を

与え、日中国交正常化40周年の雰囲気を壊しました。 

中国政府は、これに対して厳正な立場を表明し、中国各界

も強烈な義憤を表現しています”と述べた。



また、この責任者は、“互いに尊重するという基礎の上か

ら、日中の戦略的互恵関係は発展してきた。 これは両国

と両国人民の根本的利益に合うものだ。 中国は日中関係

の発展に力を尽くしたい。 日中友好を推進するという考

えに変りはない”と語った。

 

2.日本メディア報道:中国 日中国交正常化40周年記

 念式典の中止を通知

3031102001













【環球ネット総合報道】:時事通信23日の報道によると、

27日に北京で行われる予定だった日中国交正常化40周

年の記念式典は中止された。 中国側から23日、日本に

通知された。 今回の記念イベントは、日中友好7団体が

中国を訪問、唐家璇中日友好協会会長と会座する予定だっ

た。


NHKテレビも23日、同様のニュースを報道、中止の理

由として、日本政府の尖閣諸島“国有化”をめぐるものだ

とし、日中関係は膠着状態が長引きそうだと伝えた。

 

 

3.中国  日中国交正常化40周年記念式典を延期 日本

 に対する反発続行か?

220




【環球時報総合報道】:中国は9月23日、日本の尖閣

問題に鑑み、27日に予定していた 日中国交正常化40

周年の記念式典は、 “適当な時間に調整する”と発表し

た。 いち早く、日本のメディアは「口を揃えて」中国か

らのメッセージだと伝えた。 “今後、中国は日本に対し

て更に強硬に出てくるだろう。 国交正常化40周年式典

は、日中の数少ない交流の機会だったからだ”



5年に一回行われていた日中国交正常化式典が延期され

たのは、初めてである。 これは尖閣問題で日中の対立が

深まる中、「両国関係の改善を図る状況にはない」との中

国側の認識を示したものだ” 23日、《朝日新聞》は、

中国が日本に対して送ったメッセージをこのように解読し

た。 ほかのメディアもこの式典は中国が“中止”したと

見ている。



一日前の22日、ある新聞は、 “恋人同士が口論した後、

仲直りしたように、中国は今までの計画通り、日中国交正

常化記念式典”を行うと言っていた。

 

共同通信社は日中関係の消息筋の話として、“数日前、人

民大会堂での式典とレセプションは、予定どおりに行うと、

日本の出席者は確認を得ていた”という。  しかし突然

23日に、中国側から式典中止の通知が飛び込んだ。



ロシアの“新大陸”というウェブサイトは、“眠れる火山

が目を覚ました”と、日中関係を論評し、“日中が197

0年代に作り上げた友好関係が完全に崩壊した”と伝えて

いる。 



中国が、日中国交40周年記念式典を 一時停止したこ

とは、日本への対応措置の一つです もし必要とあれば、

中国には政策手段がまだ沢山あります” 人民大学の殷弘

時教授は《環球時報》に対して、こう語った。

 


4.尖閣最新情報:中国 日中国交正常化40周年記念

 式典を延期に



尖閣最新情報 新華ネット速報:全国友好協会、中日友好

協会の責任者が今日、“現在の情勢を鑑み、中国は中日国

交正常化40周年記念式典を適当な時期まで調整すること

に決定した”と発表した。 



洪磊報道官:中日国交正常化40周年の多くの記念イベン

トが影響を受けることになる。 



中新ネット9月21日電:中国外交部の洪磊報道官は21

日、“今年は中日国交正常化40周年の年で、中日両国各

界は、これをきっかけとして両国が各分野で協力し、新し

いレベルに進むことを期待していました。

しかしその多くの構想は、すべて日本側の誤った行動によ

り壊されました。 そのため、双方が以前から計画してい

た記念イベントは、影響を受けることになりました。 



21日行われた定例記者会見で、記者から、

 

中日が尖閣問題で交渉する時、中国はどんな前提条件を

提出します? 今年は中日国交正常化40周年の年です。 

関連の記念式典は平常通り行いますか?”

と質問があった。



洪磊報道官は、“中国は今までずっと、対話を通じて尖閣

に関する問題を主張してきました。 中国は日本が現実を

直視し、中国領土の主権を損なう行動を停止し、悪い影響

を取り除き、中日双方が理解し共通認識ができたところに

立ち戻り、対話で問題を解決するよう望みます。



今年は中日国交正常化40周年です。 中日両国の各界は、

これを契機として、両国の各分野が協力して新しいレベル

に進むことを期待していました。 しかし、この考えは日

本の誤った行動によりことごとく破壊されてしまいました。

私がわかっているところでは、双方が以前から計画してい

た記念イベントの多くが、影響を受けることになります。 

これは見たくないことです。 責任は完全に日本側にあり

ます”



 

1.中方调整纪念中日邦交正常化40周年招待会日期

 2012-09-23 16:17 新华网 

 

新华网北京9月23日电 全国友协、中日友协负责人23日

表示,鉴于当前形势,中方决定将纪念中日邦交正常化40周

年招待会调整到适当时候举行。



有记者问:有报道称,中方将于9月底举办纪念中日邦交正常

化40周年招待会,请予确认。



该负责人表示,今年是中日邦交正常化40周年,双方本应以

此为契机,推动中日关系及各领域交流合作取得新的发展。但

不久前日本政府不顾中方坚决反对,执意采取非法“购岛”行

动,严重损害中日关系,破坏了邦交正常化40周年应有气氛。

中国政府对此表明了严正立场,中国各界也表达了强烈义愤。



该负责人同时表示,在相互尊重的基础上发展中日战略互惠关

系,符合两国和两国人民的根本利益。中方致力于发展中日关

系,推进中日友好的信念没有变化。

2.日媒称中国通知取消中日邦交正常化40周年庆典
 2012-09-23 15:03:00 来源: 环球时报-环球网(北京)

 

【环球网综合报道】据日本时事通信社23日报道,原定于本月

27日在北京举行的中日邦交正常化40周年庆典被取消。 中国

方面于23日通知了日本。 这次庆典活动,原定是7个中日友好

团体访问中国,和中日友好协会会长唐家璇举行座谈。

 

另据日本NHK电视台23日也报道了同样的消息,并称中止的

原因是围绕日本政府将钓鱼岛“国有化”,中日关系陷入僵局。

 

 

3.中国推迟中日邦交庆典 将持续强硬反击日本

 2012-09-24 00:52  来源:环球时报

 

【环球时报综合报道】中国923日宣布,鉴于日本挑起钓鱼

岛争端,原定27日的中日邦交40周年纪念活动将改在 “适当

的时间进行”。  第一时间内,日本媒体几乎异口同声读出了

来自中国的信号: 今后中国将对日本更加强硬,因为邦交正常

40周年庆典已经是中日眼下为数不多甚至是仅有的交流机会。



5年一次的中日邦交正常化庆典被延期,还是第一次。 这

是在钓鱼岛问题导致 中日对立加深当中,中国表明‘两国关系

没有改善的可能性’的看法。” 23日,日本《朝日新闻》如此

解读中国对日本发出的信号。 更多日本媒体认为中国“取消”

了这场纪念活动。



就在一天前的22日,日本《新闻日报》还曾刊文称,“看上去

就像情侣拌嘴后出现缓解,中国将继续按照计划进行中日邦交

正常化的纪念活动”。 共同社引述中日关系消息人士的话说,

几天前日本的参加者得到确认,在人民大会堂的仪式和招待会

将如期举行,但23日中方突然通知他们活动取消。



俄罗斯“新大陆”网站以“沉睡的火山被唤醒”评述眼下的中

日关系,称中日上世纪70年代以来建立的友好关系彻底崩溃。 



中国暂停中日邦交40周年纪念活动可以说是中国对日本的反

制行动之一。 如果需要,中国还有一大堆政策工具。”人民大

学学者时殷弘对《环球时报》说。

 

4.钓鱼岛最新消息:中方推迟纪念中日邦交正常化40周年招待会 
 20120923 15:19:35 来源:新华网/中新网



钓鱼岛最新消息 新华网快讯: 全国友协、中日友协负责人今

日表示,鉴于当前形势,中方决定将纪念中日邦交正常化40

年招待会调整到适当时候举行。 



洪磊:中日邦交正常化40周年不少纪念活动受到影响 



中新网921日电 中国外交部发言人洪磊21日表示,今年是

中日邦交正常化40周年,中日两国各界原本期待以此为契机推

动两国各领域合作迈上新的水平, 但很多设想都被日方的错误

行径破坏了,双方此前筹划的纪念活动有不少因此受到影响。 



21日举行的例行记者会上,有记者问,如果中日就钓鱼岛问

题谈判,中方将设置什么前提条件? 今年是中日邦交正常化四

十周年,相关庆祝活动是否会照常举行?



洪磊说,中方一直主张通过对话谈判解决钓鱼岛有关争议。中

方希望日方正视现实,停止损害中国领土主权的行动,消除恶

劣影响,回到中日双方已有的共识和谅解上来,回到对话谈判

解决有关争议的轨道上来。



洪磊还表示,今年是中日邦交正常化40周年,中日两国各界原

本期待以此为契机推动两国各领域合作迈上新的水平,但很多

设想都被日方的错误行径破坏了。



据我了解,双方此前筹划的纪念活动有不少因此受到影响。

这是我们不愿看到的,责任完全在日方。”洪磊说。

|

« 2562 中国は見る(1374) 日中の軋轢 (29) 日本のデモ行進 | Main | 2564 中国は見る(1376) 日中の軋轢 (31) 尖閣問題についての外国の見方  »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2562 中国は見る(1374) 日中の軋轢 (29) 日本のデモ行進 | Main | 2564 中国は見る(1376) 日中の軋轢 (31) 尖閣問題についての外国の見方  »