« 2549 中国の三面記事を読む(1018) 雲南彝良で M5.7の地震 | Main | 2551 中国は見る(1366) 日中の軋轢 (22) 中国 「尖閣国有化」に猛反発 (上) »

2550 中国は見る(1365) 日中の軋轢 (21) 胡錦涛主席 国有化に断固反対

Photo

1.日本10日“尖閣国有化”方針決定に対し 胡錦涛主席

 警告発言

2.日本メディア:日本政府「尖閣諸島、国有化する 方針

 を決定」と伝える

.  中国 日本の“尖閣購入”について:領土主権を守るため

 必要な措置を取る


1.日本今日定“购岛”方针 胡锦涛警告
2012-09-10 02:18:34
 来源: 新京报(北京)

2.日媒称日本政府已敲定钓鱼岛“国有化”方针

2012091014:51 来源:中国新闻网 

3.  中方回应日本"购岛":将采取必要措施维护领土主权
2012-09-10 15:59:55  来源:国际在线专稿  

 

 

1.日本10日“尖閣国有化”方針決定に対し 胡錦涛主席

 警告発言



胡錦涛主席 野田首相と会見  釣魚島問題について中国の

立場を表明

Photo_20







新華社電:9月9日、胡錦涛国家主席は第20回アジア太

平洋経済協力会議(APEC)に出席し、野田首相と「交

談」(言葉を交わす)を行った。 胡錦涛席は、現在の

中日関係と釣魚島問題について中国側の立場を表明した。

胡錦涛主席は、“最近の中日関係は釣魚島問題で厳しい局

面に直面している。 釣魚島問題での中国側の立場は一貫

しており、明確だ。 日本が取るいかなる方式の「購入」

もすべて違法であり、無効だ。 中国は断固として反対す

る。 中国政府は領土主権を守るという問題での立場は

るぎないものだ。 日本は 事態の 重大性を十分に認識し、

誤った決定を行わず、中国側と共に、中日関係の大局を維

持する”よう求めた。


昨日、胡錦涛主席は 第20回アジア太平洋経済協力会議

(APEC)に出席し、「食糧安全保障の強化」の議題に

ついて演説を行った。  昨日、胡錦涛席は 会議終了後、

特別機で北京に戻った。



日本のメディア:「今日(10日)“尖閣国有化”方針を

決定」と伝える

 

メディアの報道によると、日本政府は10日、関連閣僚会

議を開き、“尖閣国有化”方針を決定する。 そして11

日に、“島の地権者”と“売買契約”を結ぶという。

《読売新聞》によると、日本政府は9月10日に関連閣僚

会議を開き、“尖閣国有化”方針を決定する。 複数の政

府関係者が9月6日、これを確認した。 記 事によると、

9月10日の関連閣僚会議には、野田首相、藤村官房長官、

玄葉外相、羽田国土交通相が出席するという。


メディアによると、日本政府は“地権者”から魚釣島、北

小島、南小島の3島を一括購入する。 日本政府は201

2年度の予算準備金の中から20億5千万円を拠出して、

尖閣購入”にて、11日に、尖閣諸島の“地権者”と

売買契約”を結び“国有化”を実現する。 “国有化”

後、日本政府は、尖閣諸島の主管を国土交通省の管轄とす

るという。



野田首相は7日、米国メディアの取材に対し、日本政府の

尖閣諸島“国有化”の目的は、“尖閣諸島の平穏かつ安定

的な維持管理を継続するためだ”と述べていた。

 

《産経新聞》の報道によると、9月8日、野田首相はヒラ

リー・クリントン米国務長官とロシアのウラジオストック

で尖閣問題について意見を交換した。 しかし、日本側は

内容については明かさなかった。

 

 

2.日本メディア:日本政府「尖閣諸島、国有化する 方針

 を決定」と伝える


 
011中新ネット10電:共同通信社の配信よると、

10日午後、日本政府は尖閣諸島“国有化”方針を

確定した伝えた

 
01122これより前、共同通信社は、日本政府は10

に首相官邸関連会議205千

円の価格を正式 決定し、地権者”から尖閣を購入

“国有化”すると伝えていた。

 
01011日、閣議を開き、予備費から購入費用を拠

出することを決定し、同日、地権者と売買

約を結ぶという。

 
野田首相は7日、“尖閣諸島平穏かつ安定的な維持管理を

するため、国有する”と発言した。 国より先に地権者

交渉していた 石原慎太郎 東京都知事も、基本的には尖閣

国有化”に同意している。

 
尖閣諸島( 釣魚島 問題をめぐって、中国はこれまで何度

も日本態度表明を行い、申し入れを行っている。 9

日、胡錦涛国家主席は 第20回アジア太平洋経済協力会議

 (APEC)に出席した際、野田首相と立ち話しを行った。

胡錦涛主席現在中日関係と釣魚島問題について、中国

の立場を表明した。



胡錦涛は、“最近の中日関係は釣魚島問題で厳しい局面に直

面している。 釣魚島問題での中国側の立場は一貫しており、

明確だ。 日本が取るいかなる方式の「購入」もすべて違法

であり、無効だ。 中国は断固として反対する。 中国政府

は領土主権を守るという問題での立場はるぎないものだ。 

日本は 事態の 重大性を十分に認識し、誤った決定を行わず、

中国側と共に、中日関係の大局を維持する”よう求めた。



3.中国 日本の“尖閣購入”について:領土主権を守るため

 必要な措置を取る


Photo_3国際オンライン(記者蔡靖骉 曹麗文):中国外

交部の洪磊報道官10日午後北京で行われ

た定例記者会見で、“中国は釣魚島の事態の

推移に関心を持って見ており、必要な措置講じ、国家の領

土主権を守ると述べた



メディアによると、10日午後、日本政府は尖閣諸島(釣魚

“国有化”の方針を決定した。 記者からの質問に対し、

洪磊報道官は上述の発言を行った。 

 

洪磊報道官は、“中国政府の釣魚島(尖閣)領土の主権を守

る決と意志は確固として揺るぎない”語った。



洪磊報道官は更に:“釣魚島と付属するは昔から中国固

有の領土であり、中国はこれに対して十分な歴史的、法律

根拠を持っている。 日本が釣魚島(尖閣)に対して取る

いかなる一方的な措置もすべて違法無効である。 中国は

断固として反対する。 中国は、事態の推移を注意深く見守

り、必要な措置を講じ、国家の主権を守る。”と語った。

 

1.日本今日定“购岛”方针 胡锦涛警告
              2012-09-10 02:18:34
 来源: 新京报(北京)


胡锦涛会见日首相 就钓鱼岛问题表明立场



综合新华社电 99日,国家主席胡锦涛在出席亚太经合组织

第二十次领导人非正式会议期间同日本首相野田佳彦进行了交

谈。胡锦涛就当前中日关系和钓鱼岛问题表明了中方立场。



胡锦涛郑重指出,近来,中日关系因钓鱼岛问题面临严峻局面。

在钓鱼岛问题上,中方立场是一贯的、明确的。日方采取任何

方式“购岛”都是非法的、无效的,中方坚决反对。中国政府

在维护领土主权问题上立场坚定不移。日方必须充分认识事态

的严重性,不要作出错误的决定,同中方一道,维护中日关系

发展大局。



昨日,亚太经济合作组织第二十次领导人非正式会议第二阶段

会议举行,胡锦涛出席,就加强粮食安全和创新增长合作议题

发表讲话。昨日,胡锦涛在结束出席会议后乘专机回到北京。

日媒称日本今日确定“购岛”方针



据日本媒体报道,日本政府计划10日召开阁僚会议,正式确定

国有化”钓鱼岛的方针,并将在11日与所谓的“岛主”签订

买卖协议”。


据日本《读卖新闻》报道称,日本政府决定于910日召开相

关阁僚会议,正式决定对钓鱼岛的“国有化”方针。  多位政

府人士在96日证实了这一说法。 报道称,910日的相关

阁僚会议 将有首相 野田佳彦、官房长官藤村修、外相 玄叶光

一郎、国土交通相羽田雄一郎参加。




日本媒体报道称,日本政府准备从“地权者”手中 将钓鱼岛、

北小岛、南小岛一起购入。日本政府将从2012年度财政预算准

备金中拿出20.5亿日元用于“购岛”,并计划于11日与钓鱼岛

所谓的“地权者”正式签订“买卖合约”,实现“国有化”。

日本政府有意将“国有化”后的钓鱼岛 交由海上保安厅的主管

单位国土交通省管辖。



日本首相野田佳彦7日接受美国媒体采访时表示,日本政府对

钓鱼岛进行“国有化”,是“为了继续平稳安定地维持管理”。

据日本《产经新闻》报道,98日,日本首相野田佳彦和美

国国务卿希拉里·克林顿在俄罗斯符拉迪沃斯托克就钓鱼岛问

题交换了意见,但是日方拒绝透露相关内容。

 

 

2.日媒称日本政府已敲定钓鱼岛“国有化”方针

 2012091014:51 来源:中国新闻网 


 

中新网910日电 据日本共同社报道,当地时间10日下午,

日本政府确定了钓鱼岛“国有化”方针。


 

稍早时共同社消息称,日本政府10日将在首相官邸召开阁僚

会议,正式决定以20.5亿日元(约合人民币1.66亿元)的价格,

从所谓“土地权所有者”手中买下钓鱼岛中的3个岛屿,将其

国有化”。


 

此外,11日,日本将召开内阁会议,将决定从预备费中支出

购”岛款,并于当天和“土地权所有者”签订交易合同。


 

日本首相野田佳彦7月宣布,为了维持对钓鱼岛的“稳定管理”,

将把其“收归国有”。先于政府和“土地权所有者”展开谈判

的东京都知事石原慎太郎也已基本同意把钓鱼岛“国有化”。


 

围绕钓鱼岛问题,中方多次进行表态并与日方进行交涉。99

日,中国国家主席胡锦涛 在出席亚太经合组织第二十次领导人

非正式会议期间,同日本首相野田佳彦进行了交谈。 胡锦涛就

当前中日关系和钓鱼岛问题表明了中方立场。



胡锦涛郑重指出,近来,中日关系因钓鱼岛问题面临严峻局面。

在钓鱼岛问题上,中方立场是一贯的、明确的。日方采取任何

方式“购岛”都是非法的、无效的,中方坚决反对。中国政府

在维护领土主权问题上立场坚定不移。日方必须充分认识事态

的严重性,不要作出错误的决定,同中方一道,维护中日关系

发展大局。


3.中方回应日本"购岛":将采取必要措施维护领土主权
 2012-09-10 15:59:55  来源:国际在线专稿  


原标题:外交部回应日本“国有化”钓鱼岛 称将采取必要措

施维护国家领土完整


 

国际在线报道(记者 蔡靖骉 曹丽文):中国外交部发言人洪

10日下午在北京举行的例行记者会上表示,中方正在密切关

注钓鱼岛事态的发展,将采取必要的措施维护国家的领土主权。

有媒体报道称,当地时间10日下午,日本政府确定了钓鱼岛

国有化”方针。 在回答记者有关提问时,洪磊作上述表示。

他说,中国政府捍卫钓鱼岛领土主权的决心和意志是坚定不移

的。


洪磊表示: “钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有

领土,中国对此拥有充分的历史和法理依据。日方对钓鱼岛采

取的任何单方面举措都是非法和无效的。中方坚决反对。我们

正在密切关注事态的发展,将采取必要的措施维护国家的领土

主权。”

 

|

« 2549 中国の三面記事を読む(1018) 雲南彝良で M5.7の地震 | Main | 2551 中国は見る(1366) 日中の軋轢 (22) 中国 「尖閣国有化」に猛反発 (上) »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2549 中国の三面記事を読む(1018) 雲南彝良で M5.7の地震 | Main | 2551 中国は見る(1366) 日中の軋轢 (22) 中国 「尖閣国有化」に猛反発 (上) »