« 2542 中国の三面記事を読む(1017) 中国の女優紹介 (13) 舒淇 | Main | 2544 中国は見る(1360) 日中の軋轢 (16) 日本政府 20億円で“尖閣国有化”へ »

2543 中国は見る(1359) 日中の軋轢 (15) 東京都 尖閣海域で現地調査

Photo


1.東京都調査団 尖閣海域で現地調査 巡視船が警戒

2.東京都 尖閣海域を9時間半かけ 調査終了 

3.東京都調査団 尖閣海域に到着 調査を行う

4.外交部:日本側が釣魚島に対して行ういかなる行動も

   すべて不法であり無効だ 

 

1.东京都调查团“调查”钓鱼岛海域 日巡逻船警戒 

 20120902 14:08 来源:中国新闻网 

2.东京都完成钓鱼岛海域调查历时9个半小时

 2012090214:15 环球时报 

3.东京都政府调查团抵达钓鱼岛海域进行非法调查

 20120902 13:59 来源:中国新闻网 

4.外交部:日方对钓鱼岛采取任何行动都是非法无效的
 2012-09-02 18:52:23  来源:国际在线专稿  

 

 

1.東京都調査団 尖閣海域で現地調査 巡視船が警戒



中新ネット9月2日電:共同通信社の報道によると、東京

都“調査団”が乗ったチャーター船“航洋丸”が 9月2

日早本島、北小島、南小島の3島の“調査”を行い、夜遅

く石垣港に帰港した。

2345







航洋丸”は2日早朝5時頃、魚釣島近くに到着し、6時

15分頃、水質調査を開始した。 その後、15人の調査メ

ンバーゴムボートと小舟に分乗し、魚釣島本島西側の昔

の船着場近くで大気を採取したり、海岸の地形を調べたり

の“作業”を行った。



海上保安庁の巡視船が近くで警戒に当たっていた。 “航

洋丸”団長の東京都の坂巻政一郎担当部長は、“しっかり

調査を終えたい”と語っていた。

2.東京都 尖閣海域を9時間半かけ 調査終了 



【環球ネット記者  郭文静】25人からなる東京都の“調

査団”が、9月2日早朝、尖閣諸島海域に到着し、調査を

開始した。 調査の重点は港湾建設に適した海岸を探すこ

とである。 共同通信社2日の配信によると、約9時間半

に亘る“調査”で、尖閣諸島の魚釣島本島、北小島、南小

島の調査を終え、2日の夜、石垣港に戻った。 調査結果

に基づき、島の購入価格や島の利用方法に役立てたいとし

ている。



報道によると、調査団が 乗ったチャーター船 “航洋丸”

(2474トン)は、2日午前5時頃、 魚釣島付近に到着

し、6時15分頃から水質調査をスタートさせた。  そ

の後、15人の 調査メンバーはゴムボートと小舟に分乗

し、この島の不動産価値の算 定や島の平地割合、海岸の

地形調査を確認することにしている。



購入後、どのように活用するかに向け、調査メンバーは、

海鳥や野生のヤギの生存状況も観測する。 午後は、北

小島や南小島も調査、漁船の避難場所にふさわしいとこ

ろを確認した。 調査は午後3時45分に終了した。


Photo_2これと同じ頃、海上保安庁の巡視船が付近で

警戒に当たっていた。 東京都によると、当

日の天気は晴れ渡り、波も穏やかで、ゴムボ

ートや小型船の調査員も体の不調を訴える者

はなく、調査作業は順調に進んだという。

報道によると、東京都は、上陸許可を日本政府に申請した

が、尖閣諸島の土地所有権から賃貸契約している日本政府

の許可が下りなかった。  そのため、調査は海上で行い、

魚釣島には上陸しなかった。



中国外交部は、これまで何度も釣魚島(尖閣)問題につい

て態度表明している。 

 

釣魚島と付属する島々は、昔から中国固有の領土である。 

最初に発見したのは中国人であり、島に名前を付け、利用

してきた。 日本が釣魚島に対していかなる一方的な行動

を取ろうと、すべて違法であり、無効である。 中国は日

本に現在の問題をうまく適切に処理し、中日関係の大局に

影響を及ぼさないよう求める”


 

3.東京都調査団 尖閣海域に到着 調査を行う



東京都“調査団”のチャーター船“航洋丸”が、9月2日早

朝、尖閣諸島付近の海域で調査を開始した。      同日夕方、

調査団”は 魚釣島本島、北小島、南小島の3島の“調査”

を終え、夜、石垣港に戻った。 写真は調査団メンバーがゴ

ムボートに乗って魚釣島に近づくところ 

67







中新社東京9月2日(記者 孫冉):9月2日5時頃、東京
都庁

の調査団一行25人は魚釣島海域に到着し、“尖閣購入”のた

めの海上での不法調査が始まった。



東京都庁の調査団は、8月31日、東京から沖縄へ向かい、

9月1日夜、石垣港から尖閣海域に向かった。 9月2日5

時頃、魚釣島海域に到着した後、6時頃から調査を行い、そ

の夜、石垣港に帰港した。



今年4月、石原慎太郎東京都知事が、アメリカワシントンで、

東京都が「尖閣を購入する」”という、トンでも発言を行

った。 その後、7月7日、今度は、日本政府も尖閣を“国

有化”すると発表した。 東京都庁と日本政府の“尖閣購入”

のどたばた劇が始まった。



今回の東京都庁の調査団一行は25人で、そのメンバーの中

には東京都や石垣市庁の職員のほか、不動産鑑定士や海洋政

策が専門で東京都の専門委員を務めている山田吉彦東海大学

教授などで構成されている。



尖閣諸島(釣魚島)問題をめぐって、中国外交部はこれまで

何度も、“日本が釣魚島に対していかなる一方的な行動を取

ろうと、すべて違法であり、無効である。 中国は日本に新

たないざこざを起こすことを止め、実際行動で中日関係の大

局を守るよう求める” とする厳正な申し入れを行っている。



4.外交部:日本側が釣魚島に対して行ういかなる行動もすべ

 て不法であり無効だ 

 

  

国際オンラインニュース:中国外交部報道局事務室は2日、

記者からの質問に対し“中国は東京都が釣魚島(尖閣)

海域で不法調査を行ったことに対し、厳正な申し入れを行

った” と答えた。 



日本のメディアの報道によると、東京都調査団は 1日夜、

10時頃、石垣港を出港、尖閣諸島に向かった。 2日の

5時頃、魚釣島周辺海域に到着し、魚釣島の地形や、周辺

の水深、そして避難港建設にふさわしいかなどの海上調査

を行った。



これに対して、中国外交部の報道局事務室は、“中国は再

度申し上げる。 日本が釣魚島(尖閣)に対して行ういか

なる一方的な行為も、すべて違法であり、無効である。

釣魚島と付属する島々が中国の固有領土である事実を変え

ることはできない”と述べた。

 
    
 

1.东京都调查团“调查”钓鱼岛海域 日巡逻船警戒 

20120902 14:08 来源:中国新闻网 



日本东京都“调查团”乘坐的包船“航洋丸”92日清晨开

始在中国钓鱼岛附近海域展开非法调查。 至当天傍晚,“调

查团”将对钓鱼岛本岛、北小岛和南小岛3岛展开“调查”,

晚上启程返回冲绳县石垣港。图为“调查团”船只饶岛航行。 

中新网92日电 据共同社报道,日本东京都 “调查团”乘

坐的包船“航洋丸” 2日清晨 开始在中国钓鱼岛附近海域展

开非法调查。 至当天傍晚,“调查团”将对钓鱼岛本岛、北

小岛和南小岛3岛展开“调查”,晚上启程返回冲绳县石垣港。 

航洋丸”于当天清晨5点左右抵达钓鱼岛附近,615分左

右展开水质调查。 之后,15名调查人员分乘橡皮筏和小船,

在钓鱼岛本岛西侧的旧码头附近 进行了 大气采样和海岸地形

调查”。



日本海上保安厅的巡逻船在附近执行警戒。在“航洋丸”上指

挥“调查”的东京都官员坂卷政一郎表示:“希望安全地结束

调查。”

 

 

2.东京都完成钓鱼岛海域调查历时9个半小时

         2012090214:15 环球时报 



【环球网报道记者 郭文静】由25人组成的东京都所谓“调查

团”,92日凌晨抵达中国钓鱼岛海域,开始非法调查,调

查重点是寻找适合建设港湾的海岸。 据日本共同社2日消息,

历时约9个半小时,“调查团”完成对钓鱼岛主岛、北小岛和

南小岛的调查,将于2日晚返回石垣港,并基于调查结果开始

研究购岛价格和岛屿利用方法。



报道称,调查团乘坐包租的海难救援船“航洋丸”(2474)

2日凌晨5点左右抵达钓鱼岛附近,615分左右展开了水质

调查。 之后,15名调查人员分乘橡皮筏和小船,为评估该岛

作为不动产的价值,确认了岛的平地比例并调查了海岸地形。

为了研究购岛后如何加以利用,调查人员还观测了海鸟和野生

山羊的生存状况。调查人员于下午环绕北小岛和南小岛,确认

了适合建设渔船避难设施的场地。调查于下午345分结束。


与此同时,海上保安厅的巡逻船在附近执行警戒。据东京都称,

当天天气晴朗、风平浪静,橡皮筏和小船上的调查人员没有感

到身体不适,调查作业进展顺利。



据报道,东京都此前曾向日本政府提交了登岛申请,但未获得

与钓鱼岛土地权所有者签有租借合同的日本政府的批准。因此,

调查是在海上进行,未登钓鱼岛。



中国外交部此前多次就钓鱼岛问题表态,指出钓鱼岛及其附属

岛屿自古以来就是中国的固有领土,最早由中国人发现、命名

和利用。日方对钓鱼岛采取任何单方面行动都是非法、无效的,

中方敦促日方切实处理好当前问题,避免对中日关系大局造成

影响。




3.东京都政府调查团抵达钓鱼岛海域进行非法调查

         20120902 13:59 来源:中国新闻网 



日本东京都“调查团”乘坐的包船“航洋丸”92日清晨开

始在中国钓鱼岛附近海域展开非法调查。 至当天傍晚,“调

查团”将对钓鱼岛本岛、北小岛和南小岛3岛展开“调查”,

晚上启程返回冲绳县石垣港。 图为调查团成员乘坐橡皮艇靠

近钓鱼岛。 



原标题:东京都政府调查团抵达钓鱼岛海域进行非法调查

中新社东京92日电(记者孙冉)当地时间925时许,东

京都政府调查团一行25人 抵达钓鱼岛海域, 为所谓“购岛”

事宜在海上展开非法调查。



东京都政府调查团于831日早从东京出发冲绳,并于 91

日晚从冲绳县石垣港出发前往钓鱼岛海域。925时许

京时间4) 抵达钓鱼岛海域后,6时许 展开非法调查,并计

划于当夜返回石垣港。



今年4月,东京都知事石原慎太郎在美国华盛顿发表狂言称,将

要以东京都的名义“购买”钓鱼岛。 随后,77日,日本中央

政府也宣布要将钓鱼岛“国有化”。东京都政府和中央政府展开

一场“购岛追逐”的闹剧。


据悉,该东京都政府调查团一行25人,其中包括东京都和石垣

市政府职员、房地产鉴定师及精通海洋政策的东京都专家委员、

东海大学教授山田吉彦等人。



围绕钓鱼岛问题,中国外交部已多次重申严正立场,强调日本对

钓鱼岛采取任何单方面行动都是非法和无效的。中方要求日方停

止制造新的事端,以实际行动维护中日关系大局。

 

4.外交部:日方对钓鱼岛采取任何行动都是非法无效的
               2012-09-02 18:52:23
 来源:国际在线专稿  

国际在线消息:中国外交部发言人办公室2日在回答记者提问

时表示,中方已就日本东京都赴钓鱼岛海域非法调查一事向日

方提出严正交涉。 



据日本媒体报道,东京都调查团当地时间1日晚10时许从冲绳

县石垣港出发前往中国钓鱼岛,计划于 25时左右抵达钓鱼

岛周边海域,对钓鱼岛地形、周边水深以及是否适合建设避难

港等进行海上调查。



对此,中国外交部发言人办公室表示,中方重申,日方对钓鱼

岛采取任何单方面行动都是非法、无效的,都改变不了钓鱼岛

及其附属岛屿为中国固有领土的事实。

|

« 2542 中国の三面記事を読む(1017) 中国の女優紹介 (13) 舒淇 | Main | 2544 中国は見る(1360) 日中の軋轢 (16) 日本政府 20億円で“尖閣国有化”へ »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2542 中国の三面記事を読む(1017) 中国の女優紹介 (13) 舒淇 | Main | 2544 中国は見る(1360) 日中の軋轢 (16) 日本政府 20億円で“尖閣国有化”へ »