« 2548 中国は見る(1364) 日中の軋轢 (20) 9月11日に 尖閣諸島「国有化」決定 | Main | 2550 中国は見る(1365) 日中の軋轢 (21) 胡錦涛主席 国有化に断固反対 »

2549 中国の三面記事を読む(1018) 雲南彝良で M5.7の地震

0Photo_5

雲南彝良地震で80死亡  温家宝首相 現場で陣頭

云南彝良地震已致80人遇难 温家宝抵现场指导救灾
2012-09-08 09:12   
来源: 中国新闻网

900_2901





雲南省昭通市彝良県、貴州省畢節地区威寧イ族回族ミャオ族

自治県付近で、9連続してマグニチュード5.7と5.6

地震が発生した。 記者原稿締め切り時点で、80人が死亡

ている

0001001102





中新ネット電総合報道雲南省民政庁が8未明発表し

たところによると、 現在時点日の 昼ごろ雲南彝良県で発生

地震で死者80、負傷者795、被災者744千に 上る

という。



9月7日11時19分、雲南省の昭通市彝良県と貴州省畢節地区

威寧イ族回族ミャオ族自治県付近でマグニチュード5.7級の地

震が発生した。  12時16分、昭通市彝良県またM5.6の地

震が起こり、その後も余震が発生し



雲南省民政庁によると、地震は昭通市彝良県、昭陽区と大関県

3県24鎮が災害を受け 大雑把な統計では、被災地の倒壊

家屋は1900(6650室)、、深刻な損壊37000(1220

00室)軽微な損壊133000(308000室)、緊急避難者

201000経済損失35億元(約420億円)に達するという。 

災害情況目下、更に集計中。


地震地は今後3間は雨が多く 救援活動の難航が予想される

9月7日23時、中新ネット記者は車で、雲南彝良県の地震被災

に入った。  震源地洛河沢河月城鎮から4,5キロメートル

前の所で足止めされた。 記者は途中で、被災地の道のひどい

壊状況やからの落石を見た。  震源から遠いところの情況

はもっと深刻だった。  方から情報によると、崩れ落ち

震源に向かうは寸断され、工事作業員が 現在、緊急補修作

行っている。    現在、救援は徒歩でしか入ることができ

ない。


中央気象台の情報によると、今後3日間、雲南彝良地震地は

雨が多く、救援作業にあいにくだという。 具体的な天気情況は

9月8日:晴れのち曇り、時々にわか雨。 気温は20~30。 9

月9日:曇り時々。 気温は19~28。 9月10日:曇り時々

気温は19~28℃。



専門家は、救援作業はとても困難となるため、地震被災

地の人々や救援作業従事者は防水対策をしっかりとしないとい

けない。 同時に地震被災地は地質もろくて弱いため、雨が

ると山岳地帯では地滑り、土石流災害 の発生の可能性が

きくなるので、用心をするように注意している



雲南省昭通市、県、区の気象、地震発生当初から大自然

災害地震緊急対応として、被災地へ気象サービスチーム

派遣した。 現在、昭通の地震被災地で緊急気象サービス

全面的に展開している

 

温家宝首相 深夜被災地入り 現場で陣頭指揮を取る

910919293

8日未明、国務院総理の温家宝首相が、雲南彝良地震被災

到着被災者救済に当った。  温家宝首相は彝良被災

地に到着するや、すぐ車で 震源地の 洛河沢河月城鎮 に駆け

つけ災害情況を見ると ともに、雲南省委員会の 秦光栄書記、

李紀恒省長ら から被災情況を聞くなどし、災害救助の 指揮に

当った。


温家宝首相はまた災害比較的大きい毛坪村にも行き、災害

の情況を視察た。 そのあと、温家宝首相は彝良県人民病院

に行き地震で負傷した人々を見舞った。 また彝良県城広場

設置されたテントに避難している被災者たちも見舞った。


未明30分頃、温家宝首相は彝良県角奎月城鎮の山

にある地震災害救済指揮現地会議を開き、最新の情

況を聞くなどして、救援活動に取り組んだ。


各方面から 積極的被災地救援



雲南省、昭通市、彝良県は地震直後から、武装警察、消防、衛

生、電力など各部門が積極的に災害救助に当った。 

 

災害が発生した後、成都軍区は直ちに1300余名部隊将兵と

民兵の予備役を組織し地震地へ援に向かわせた。 

南消防本部は救援を組織し現場の救援に駆けつけた。 昭通

市委員会の夜礼斌書記によると、現在の救援・捜索範囲被災

面積の90%まで行われたという。


21現在、雲南省民政が被災地区に緊急搬送した避難用品

は累計で、テント6000張、綿入りの掛け布団6000組、オーバー

6000着、マルチボーダー布1200件、折畳式ベッド2000組、マッ

トレス2000だという。


雲南省災害対策委員会は被災者救済をスタートさせると共に、

で被災地区への「愛の手を差し伸べるキャンペーン」を展開する

ことを決定した。 付口座は:雲南省被災者救済寄付事務室

取引銀行:雲南省昆明市農業銀行白雲路支店、

口座番号24-014401040000477



7日19時13分、昆明鉄道局昆明駅から昆明昭通方向に救援

専用列車を出し、雲南省昭通市彝良県地震の救援工作に輸送面

から支援を行った。



その他、国連人道主義事務調和事務室9月7中国西南部地区

発生した一連の地震に関心を持っており、中国政府に援助の準備

していると表明

 

云南彝良地震已致80人遇难 温家宝抵现场指导救灾
2012-09-08 09:12   
来源: 中国新闻网



云南省昭通市彝良县、贵州省毕节地区威宁彝族回族苗族自治县

交界地区97日连续发生5.7级和5.6级地震。截至记者发稿时

为止,已造成80人死亡。饶翔摄

云南省昭通市彝良县、贵州省毕节地区威宁彝族回族苗族自治县

交界地区97日连续发生5.7级和5.6级地震。截至记者发稿时

为止,已造成80人死亡。饶翔摄



原标题:云南彝良地震已致80人遇难温家宝抵现场指导救灾



中新网98日电综合报道,云南省民政厅8日凌晨通报称,截至

目前,7日中午发生在云南彝良县的地震已造成当地80人死亡,

795人受伤,74.4万人受灾。



9
71119分,云南省昭通市彝良县与贵州省毕节地区威宁

彝族回族苗族自治县交界发生5.7级地震。 1216分,昭通市彝

良县又发生5.6级地震。随后又发生多次余震。


云南省民政厅称,地震造成昭通市彝良县、昭阳区和大关县324

个乡镇受灾。不完全统计,灾区房屋倒塌19006650间,严重损坏

3.7万户12.2万间, 一般损坏13.3万户30.8万间,需紧急转移安置

人口20.1万人,直接经济损失35亿元人民币。灾情仍在进一步统计

中。



震区未来三天多雨救援难度大



9
723时,中新网记者驱车飞驰至云南彝良县地震灾区。在距

震中洛泽河镇45公里处受阻。记者沿途看到,灾区道路受损严重,

沿途山体不时有落石发生。越距震中,情况越是严重。前方消息称,

山体坍塌造成前往震中道路阻断,工程人员正在紧急抢修中。目前,

救援人员只能徒步进入。



来自中央气象台消息,未来三天,云南彝良震区多雨,不利救援工

作。 具体天气情况是:98日:晴转多云有阵雨,气温2030℃

99日:阴有中雨,气温1928℃910日:阴有小到中雨,气

1928℃



专家提醒降雨天气对救援工作十分不利,需做好地震灾区群众和

救援人员的防雨工作; 同时震区为地质灾害脆弱区,降雨将使山

区滑坡、泥石流灾害发生的可能性增大,需加强防范。



云南省昭通市、县、区气象局在第一时间启动了重大自然灾害(

)应急响应并派出工作组到灾区一线指导气象服务工作。 目前,

昭通地震灾区应急气象服务工作已经全面展开。



温家宝总理深夜抵现场指导救灾



8
日凌晨,国务院总理温家宝抵达云南彝良地震灾区指导救灾。温

家宝总理甫抵彝良灾区, 即驱车赶到震中所在地的洛泽河镇查看

灾情, 并向先期赶到的云南省委书记秦光荣、 省长李纪恒了解受

灾情况、研究部署救灾工作。


温家宝总理还前往受灾较重的毛坪村察看灾情。 随后,温家宝到彝

良县人民医院看望了在地震中受伤接受救治的群众。温家宝还来到

位于 彝良县城广场的受灾群众安置点的 帐篷里看望转移到这里的

受灾群众。



8
日凌晨430分左右,温家宝在位于彝良县角奎镇半山腰的抗震

救灾指挥部召开现场会, 听取最新情况,安排部署下一步抗震救灾

工作。



各方积极投入灾区救援


云南省、昭通市、彝良县 震后第一时间 启动应急响应,武警、消防、

卫生、电力等各部门积极投入救灾工作中。



灾情发生后,成都军区迅速组织1300余名部队官兵和民兵预备役人

员投入抗震救灾。 云南消防总队调集搜救队伍赶赴现场救援。 据昭

通市委书记夜礼斌介绍,目前的搜救范围已达到受灾面积的90%

截至21时,云南省民政厅累计向灾区紧急调运救灾帐篷6000顶、棉

6000床、大衣6000件、彩条布1200件、折叠床2000床、床垫2000

床,用于灾民的紧急转移安置。



云南省减灾委已启动救灾应急一级响应,并决定在全省范围内紧急

开展向地震灾区献爱心捐赠活动。捐赠账户为: 云南省接收救灾捐

赠办公室,开户行:云南省昆明市农行白云路支行,帐号:24-014401

040000477



7
1913分,昆明铁路局从昆明火车站开出昆明至昭通方向008

次救援客车专列,及时为云南省昭通市彝良县地震救援工作提供运

力支持。



另外,联合国人道主义事务协调厅97日表示正在密切关注中国

西南部地区发生的一系列地震,并且已经做好为中国政府提供援助

的准备。

|

« 2548 中国は見る(1364) 日中の軋轢 (20) 9月11日に 尖閣諸島「国有化」決定 | Main | 2550 中国は見る(1365) 日中の軋轢 (21) 胡錦涛主席 国有化に断固反対 »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2548 中国は見る(1364) 日中の軋轢 (20) 9月11日に 尖閣諸島「国有化」決定 | Main | 2550 中国は見る(1365) 日中の軋轢 (21) 胡錦涛主席 国有化に断固反対 »