« 2553 中国は見る(1368) 日中の軋轢 (24) 中国「尖閣国有化」に猛反発 (下)解放軍の動き | Main | 2555 中国の三面記事を読む(1019) ロンドン五輪の話題(16) 女子バレーボール 美女紹介  »

2554 中国は見る(1369) 日中の軋轢 (25) 就任したばかりの西宮新中国大使 路上で倒れる

 

1.就任したばかりの西宮新中国大使 路上で倒れ 病院に搬送

2.日本 後任の中国大使 襲われ意識不明との情報を否定 

 赴任できるか未定

3.後任の中国大使 意識不明 メディア:赴任はむずかしい

 のではと伝える

 


1.日本新驻华大使晕倒街头住院
   
  2012
0914 03:42   来源:北京日报 

2.日方否认候任驻华大使因遭袭昏迷 未知能否赴任

  20120913 17:22 来源:中国新闻网 

3.日候任驻华大使深度昏迷 日媒称其恐难赴任

 2012-09-13 17:36   来源:环球网  

 

1.就任したばかりの西宮新中国大使 路上で倒れ 病院に搬送


0華社電:メディアの報道によると、西宮新

中国大使は13日午前、東京の路上で倒れ、

病院に搬送され治療を受けたという。

時事通信は、西宮伸一大使は当日、東京都渋谷区の自宅近く

の通りで倒れた。 共同通信社は、西宮大使は意識不明とな

り倒れたのを、通行人に発見され、病院に搬送されたと伝え

ている。



日本外務省がAFP通信記者に説明したところによると、

西宮大使は健康がすぐれず、今朝、入院しました”という

だけで、もっと詳しい話はしなかった。



警察によると、西宮大使が倒れたのは病気かもしれない。 

襲われたというような不法行為の形跡はなかったといいう。 

外務省は、今月11日に、民間から選出された丹羽中国大

使の後任として、西宮氏を新任駐中国大使に任命した。


外務省の慣例として、新しい大使は任命を受けてから40日

以内に赴任しなければならない。 この期間、前任大使は日

本にいる新大使に情況を報告することになっている。



2.日本 後任の中国大使 襲われ意識不明との情報を否定 

 赴任できるか未定



Photo中新ネット9月13日電:メディアの報道によ

ると、藤村内閣官房長官は13日午後の記者会

見で、後任の西宮駐中国大使が襲撃されたとの

噂を否定した。 “西宮氏は現時点、体調不良

で、入院している”と述べた。

1アジア通信によると、13日午前8時45分頃、

行中の人が渋谷の 路上で倒れている 西宮氏を

見つけ、すぐ警察に通報した。   現場は西宮氏

の自宅近くで、警察は事件の報告を受け、直ちに

救急車を呼び、西宮氏を病院に搬送した。



報道によると、西宮氏が病院に搬送される時、意識不明で、

在集中治療室で治療を受けている。     西宮氏が倒れた時は、

出勤途中だと見られる。  外務省の次官級官僚として、通勤

専用の車の送迎がある。   どうしてこの時間、一人で外出した

のか?


藤村内閣官房長官は記者会見で、西宮氏が襲撃され人事不省

に陥ったとの情報を否定した。  藤村官房長官は、“体調不良で

倒れ、現在入院したと聞いています” と答え、 西宮氏が期限内

に 赴任できるか の 質問については、 藤村官房長官は、現時

点、コメントは差し控えたい”とのみ語った。



NHKによると、警視庁は西宮氏の意識不明は病気によるも

と見ており、現在引き続き調査を進めているという。


外務省によると、西宮氏は、丹羽大使の後任として、来月上

までに中国に赴任する予定だった。

 

 

3.後任の中国大使 意識不明 メディア:赴任はむずかしい

 のではと伝える

4325



 

【環球ネット 記者 周旭】:アジア通信9月13日のニュース

よると、病院で治療を受けている後任の西宮中国大使は、

現在、意識不明の状態が続いている。  報道によると、藤村

内閣官房長官は、当日午後の 記者会見で、西宮氏が期限ど

りに赴任できるかについて回答しなかったが、恐らく 赴任は

むずかしいのではないかと見られている。



後任の西宮駐中国大使は、13日午前8時45分、東京都渋

谷区の自宅近くで倒れ意識不明となった。    報道によれば、

西宮大使は病院に搬送される時、意識不明で、現在、ICU

(集中治療室)で治療を受けている。



藤村内閣官房長官は当日午後の記者会見で、西宮大使が襲撃

されたとのウワサを否定した。 藤村官房長官は、“体調不

良で倒れ、現在病院が治療中と聞いている”と述べた。 藤

村官房長官は、西宮大使が期限内に北京に赴任できるかとの

質問には明言せず、“現時点ではコメントは差し控えたい”

とだけ答えた。 そのため、メディアは、西宮氏は“赴任は

難しい”と見ている。



西宮伸一氏は、現在60歳。 9月11日、野田内閣の次期

駐中国大使の候補者と決まったばかり。 10月にも、丹羽

大使の後任として中国に行くことになっていた。 



1.日本新驻华大使晕倒街头住院
   
 20120914 03:42        来源:北京日报 

 


据新华社电 日本媒体报道,新任日本驻华大使西宫伸一13日上

午在首都东京街头晕倒,随后在医院接受治疗。



日本时事通讯社报道,西宫伸一 当天在他位于东京都涩谷区住

所附近的街道上晕倒。共同通讯社报道,西宫 失去意识,被一

名路人发现,然后被送往医院。



日本外务省一名官员告诉法新社记者:“我们了解,西宫大使

因健康不佳今早入院。”但他没有提及更多细节。



日本警方说,西宫晕倒与生病有关,没有发现遭遇不法行为的

迹象。


外务省本月11日任命西宫为新任驻华大使,接替首位选自民间

的驻华大使丹羽宇一郎。



按外务省惯例,新大使应在接受任命后40天内赴任。在此期间,

前任大使将在日本向新大使通报情况。

 

2.日方否认候任驻华大使因遭袭昏迷 未知能否赴任

   20120913 17:22 来源:中国新闻网 

 

中新网913日电 综合日本媒体报道,日本内阁官房长官藤村

修在13日下午的记者会上否认候任的日本驻中国大使西宫伸一

遭到他人袭击的传言。 据称西宫目前处于深度昏迷当中,正接

受医治。



日本新闻网报道称,当地时间13日上午845分许,路人在东

京都涉谷的路上发现了倒在地上的西宫,随即报警。 事发地点

在西宫家的附近,警察 接到报案后,立即叫来救护车将西宫送

往医院。



据报道,西宫被送到医院时,已经处于深度昏迷,目前正在重

症监护室接受治疗。


消息称,西宫倒地的时间应该是上班的时间,他作为外务省副

部级官员,上下班都有专车接送,为何在这一时间一个人外出,

令人猜测。 



日本内阁官房长官藤村修在记者会上否认西宫是遭到他人袭击

而昏迷的。藤村表示:“我只是听说,他因为身体不好而倒地,

目前正在医院治疗中。” 对于西宫是否能够如期赴任的提问,

藤村表示,“目前还无可奉告”。



日本广播协会(NHK)报道称,东京警视厅等认为西宫昏迷可能

是疾病所致,目前正在展开调查。



据日本外务省表示,西宫预定于下月上旬之前派驻中国,接替

丹羽宇一郎的职位。


3.日候任驻华大使深度昏迷 日媒称其恐难赴任

 2012-09-13 17:36   来源:环球网  

 

【环球网报道 记者 周旭】据日本新闻网913日消息,正在

医院接受治疗的日本候任驻华大使 西宫伸一目前还处于深度

昏迷状态, 报道称,虽然日本内阁官房长官藤村修在当天下

午召开的记者会上 对西宫能否如期赴任未作回应,但恐怕西

宫将难以赴任。



日本候任的驻华大使西宫伸一于当地时间13日上午845

在东京都涩谷区的自家附近倒地昏迷。 报道称,西宫大使在

被送到医院时 已经处于深度昏迷,目前,正在重症监护室接

受治疗。



日本内阁官房长官藤村修于当天下午召开记者会,会上,他否

认了西宫大使遭到他人袭击的传言,藤村修说:“我只是听说,

他因为身体不好而倒地,目前正在医院治疗中。” 报道指出,

藤村修没有正面回答西宫能否如期到北京赴任的提问,他只表

示“目前还无可奉告”。为此,报道认为,西宫“赴任困难”。



西宫伸一现年60岁,911日刚被日本野田佳彦内阁确定为

下一任驻华大使人选,即将于10月赴华接替丹羽宇一郎。 

 

|

« 2553 中国は見る(1368) 日中の軋轢 (24) 中国「尖閣国有化」に猛反発 (下)解放軍の動き | Main | 2555 中国の三面記事を読む(1019) ロンドン五輪の話題(16) 女子バレーボール 美女紹介  »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2553 中国は見る(1368) 日中の軋轢 (24) 中国「尖閣国有化」に猛反発 (下)解放軍の動き | Main | 2555 中国の三面記事を読む(1019) ロンドン五輪の話題(16) 女子バレーボール 美女紹介  »