« 2525 中国は見る(1343) 日韓の軋轢 (2) 韓国大統領 天皇に謝罪を要求 | Main | 2527 中国は見る(1345) 日中の軋轢 (2) 中国 逮捕者14名の即時釈放を要求 »

2526 中国は見る(1344) 日中の軋轢 (1) 香港の「保釣活動家」 尖閣上陸 逮捕される

Photo

1.魚釣島で14人を逮捕 那覇に別々に移送 間もなく取調べ

2.保釣活動家ら 14人 日本側に逮捕される 

  外交部 直ちに釈放を要求

 

1.在钓鱼岛被扣14人分别被移送冲绳那霸 将面临审讯

     20120816 05:10   来源:凤凰卫视 

2.我国14名保钓者被日方逮捕 外交部要求立即放人
     2012-08-16 07:35:45
  来源:新京报 

 

 

1.魚釣島で14人を逮捕 那覇に別々に移送 間もなく取調べ


00234香港船の抗議船啓豊2号” は、15日午後、魚釣島

に接岸、上陸作戦を展開、7人が相前後して島に上

し、国旗を立て、国歌を歌い、今回の主権主張の

任務を完了した。  島に上陸した保釣活動家と乗組

員ら14人、この中には本テレビ局特派員・蒋暁峰も含まれていた。 

全員、沖縄県警に“不法入国”の罪で逮捕され、その夜、別々の船

で 那覇に移送され、那霸 到着後、16日から 正式に取り調べ を受

けることになっている。 

 

日本のメディアによると、もし事件当事者に、“不法入国”以外の、

の容疑がなければ、早ければ17日、彼らを出入国管理局に引き

すことになるという



0022
啓豊2号”抗議船は、午後4時半頃、魚釣島に接岸

し、船上の数人の保釣活動家が、上陸作戦を行い、

釣島近くの岩の上に、中国国旗を立て、国歌を歌

った。



だが、保釣活動家たちはすぐに、島にいた数十人の日本の警察官に

阻止された。



香港の保釣活動家たちの中には10数年ぶりに魚釣島に上陸し

主権をアピールすることに成功でき”と、“啓豊2号” の船長は

持ちを高ぶらせていた。


保釣船”の船長は、“私はこれまで上陸できなかった。   いつも

予想外のことばかり起り、ダメだった。 だから今回は島に上陸で

きとてもうれしい。  10数年もこの時を待ってました。     ついに

上陸できました”



0023_2羅堪就(抗議船所有者)は、“私達は今回、島に上陸

し、五星紅旗を立てることができました。   中国領土

である魚釣島でこの奇跡を行えたことは、私達にとっ

て日本人に示威行為を示すことができたということです”



海上保安庁は今回、全部で10数隻の巡視船とヘリコプターを派遣

し、“保釣船”を阻止しようと、両側からはさみ打ちにして、“保釣船”

の船首に強くぶつかってきたり、継続的に放水銃を発射してきたり、

“保釣船”が尖閣に接近するのを阻止しようとした。



日本のメディアの報道によると、島に上陸した5人の活動家は同夜

7時20分、海上保安庁の巡視船で、沖縄本島へ移送された。  そ

の他の9人は、夜10時頃、“保釣船”の中で、海上保安庁職員か

尋問を受けた後、同じく那覇へ移送された。    日本側の取調べ中、

保釣活動家たちは、“釣魚島 は中国領土で、不法入国には当らな

し、パスポートも必要ない” と反論していたという



2.保釣活動家ら 14人 日本側に逮捕される 

  外交部 直ちに釈放を要求


00昨日(15日)、香港の尖閣抗議船が尖閣に向かう

途中、日本の巡視船に包囲、衝突され、船首が大

く損壊した。

00115日、7名の香港の保釣活動家、魚釣島に上陸 

中央テレビの画面 



002
尖閣諸島の位置

昨日16時20分頃、香港の尖閣抗議船 “啓豊2号”が魚釣島に

到着し、7名の保釣活動家が魚釣島に上陸し領有権をアピー

することに成功した。 



沖縄県警は、15日、魚釣島に上陸した香港の保釣活動家5人を、

不法入国”の容疑で逮捕し、その他の9人(二人の記者を含む)

も身柄を拘束した。

香港尖閣抗議船 巡視船から放水銃の攻撃にあう


112日夜6時頃、香港の保釣船 “啓豊2号”は香港

から出発した。    船には 14人が乗り込んでおり、

尖閣で 保釣行動をしようというのだ。  昨日(15

日)、日本側の船に遭遇し妨害されたが、しし、

7人はついに島に上陸し、五星紅旗を魚釣島に

立てることできた。



啓豊2号”は、途中で10数隻の海上保安庁の巡視船に周りを

取り囲まれ、巡視船から体当たりや放水銃の攻撃を受けたとい

う。   島の上には、数十名の日本の 沖縄県警の警察官が岸辺

を警備し、空中には飛行機が飛び回っていた。



啓豊2号” の保釣活動家は、“上陸までの道のりは大変だった。 

日本の船が何度もぶつかってくるので、船首がメチャメチャに壊

され、 操舵も 壊されてしまい、 ナビゲートに 頼るしかなかった。 

それでも魚釣島に上陸することができ、島の上に五星紅旗を掲げ

ることができた。

啓豊2号”の船長・楊匡によると、“島に上陸できたことは思

いもかけないことです。 今回の上陸はとてもうれしい。 私達

は10数年も待ち望み、ついに上陸ができたんです”と語った。



14人の“保釣活動家” 全員逮捕される



海上保安庁が確認したところでは、“啓豊2号” の抗議船に乗り

尖閣で領有権 をアピールしようとした香港の保釣活動家数人の

ンバーは15日午後5時36分魚釣島に上陸した。  上陸したメ

ンバー全員、日本側に逮捕され、五星紅旗は取り上げたという



共同通信社が海上保安庁から得た情報では、魚釣島に上陸した

港保釣行動委員会のメンバーは全部で7人だという。 沖縄県

の情報によれば、香港の“啓豊2号”の5人の保釣行動委員会

ンバーは日本側に逮捕された。 もう2人は、“啓豊2号”に戻

ていた。 警察は5人の保釣活動家を沖縄本島まで移送し、取調

べることにしている。


NHKのウェブサイト15日夜9時16分の報道によると、海上保安

庁は今回、魚釣島に行こうとしたほかの9人も逮捕したという。 

海上保安庁は2隻の巡視船で保釣船を“挟む”形で、その航行を

抑え、船上で他の9人の取調べを行っている。


外交部:日本は無条件で14人の中国公民を釈放せよ



新華社電によると、外交部の傅瑩外務次官が 丹羽宇一郎駐中国

使を呼びだすと共に、山口壮外務副大臣に電話を入れ、日本側

に、魚釣島で 中国公民を 不法逮捕したことについて厳正な申し入

行った。 傅瑩外務次官は、“中国は釣魚島と付属する島々に

領有権を持っている。 日本は14人の中国公民の安全を確保し、

直ちに無条件で釈放せよ” と求めた



昨日、香港の“保釣”船が釣魚島に向かったことについて、中国

交部の 秦剛報道局長は、中国側は事態の進展を注意深く見守っ

いると述べた。



記者からの質問:報道によると、香港の“保釣行動委員会”の船

が釣魚島に向かいました。 これについて、中国側のご見解をお

聞かせ下さい。



秦剛報道局長:中国の釣魚島問題での立場は明確ではっきりし

たものです。  中国は日本側にすでに重大な関心を表明してい

ます。  日本に中国の人々の財産、安全に危害が及ぶことのな

いよう求ています。






1.在钓鱼岛被扣14人分别被移送冲绳那霸 将面临审讯

 20120816 05:10   来源:凤凰卫视 


香港保钓船“启丰二号”,15号下午在钓鱼岛,成功抢滩搁浅,

七名船员先后登岛,竖立国旗及唱国歌,完成这次宣示主权的任

务。 而登岛的保钓人士,和船上人员共14人,包括本台特派记

者蒋晓峰,全被冲绳警察本部以“非法入境”罪逮捕,当晚分别

送上船舰移送往那霸,预计16号抵达并开始正式审讯。 日本媒

体报道称,假如涉案人士,除了“非法入境”之外,没有其他嫌

疑的话,可能最快17号,将他们引渡至出入境管理当局。



启丰二号”保钓船下午四点半左右,在钓鱼岛近岸搁浅,船上

几名保钓人士抢滩登岸,尝试在钓鱼岛近岸的礁石上,插上中国

国旗并唱国歌。



不过保钓人士随即在岛上遭遇数十名日本警员阻拦。



由于这是香港保钓人士,十多年来第一次成功登上钓鱼岛宣示主

权,启丰二号船长情绪激动。



保钓船船长:“我还没遇上能够登上了,每一个小节好像都是一

次意外,都是一次意外的胜利,所以这次登岛真的很激动,已经

等了十多年,我们等了十多年,中国等了十多年,终于能够上去

了。”



罗堪就:“我们能够这次成功的登岛插上五星旗,还有经历过我

们伟大中国领土钓鱼台的奇蹟,对我们来说是向日本人做了一个

下马威。”



日本海上保安厅这次共派出十多艘巡逻艇和直昇机,拦截保钓船,

通过两边夹击,和强力撞击保钓船船头,以及持续的大面积的发

射水枪的方式,试图阻截保钓船接近钓鱼岛。



日本媒体报道,其中五名成功登岛的保钓人士当晚七点二十分,

已由海上保安厅的巡逻船,移送往冲绳本岛。而另外九人晚间十

点左右,在保钓船上遭日本海上保安厅人员问话後,也被移送往

那霸。期间面对日方的质疑,保钓人士反驳,钓鱼岛是中国领土,

他们不属於非法入境,也没有必要携带本国护照进入。



2.我国14名保钓者被日方逮捕 外交部要求立即放人
        2012-08-16 07:35:45
  来源:新京报 


昨日,香港保钓船前往钓鱼岛途中,遭遇日本船只包围、

撞击,船头损毁严重。


昨日,7名香港保钓人士成功登上钓鱼岛。央视视频截图 

钓鱼岛及其附属岛屿位置



昨日1620分左右,香港保钓船“启丰二号”成功抵达钓鱼岛,

7名保钓人员登上钓鱼岛宣示主权。



日本冲绳警方15日以“非法入境”嫌疑抓扣登上钓鱼岛的5名中

国香港“保钓”人士,并对另外9名保钓人士(包括两名记者)

实施了控制。



香港保钓船遭遇日船水炮攻击



12
日晚6点,香港保钓船“启丰二号”从香港出发,载着14名保

钓人士前往钓鱼岛,展开保钓行动。昨日,虽然遭遇日方船只拦

截,但终有7人成功涉海登岛,把五星红旗插上了钓鱼岛。



据悉,“启丰二号”一度有10艘日本海上保安厅的船从多方面包

围,并且遭遇到日船的撞击和发射水炮攻击。岛上有几十名日本

海岸防卫队的人员守在岸边。而空中有日本飞机监视。



启丰二号”上的保钓人士说,登岛过程十分艰辛,日方船只曾

先后多次撞向保钓船头,船头毁烂,方向盘也损毁严重,要靠电

脑导航。尽管如此,船员们还是成功登上钓鱼岛,并在岛上插上

了五星红旗。



启丰二号”船长杨匡介绍,“成功登岛是一次意外的胜利,这

次登岛真的很激动,我们等了十多年,终于能够上去了。”

14
名“保钓”人士全部被抓扣



经过日本海上保安厅确认,乘坐“启丰二号”保钓船前往钓鱼岛

宣示主权的中国香港保钓人士已有数名成员于北京时间1636

分登陆钓鱼岛。所有上岛人士均被日方控制,五星红旗被抢夺。

日本共同社曾援引日本海上保安厅的消息称,登上钓鱼岛的香港

保钓行动委员会成员共有7人。据日本冲绳警方的消息称,香港

保钓船“启丰二号”上的5名保钓行动委员会成员已被日方控制,

另外2人已返回“启丰二号”。据悉,日本警方拟将5名保钓人

士移送至冲绳本岛进行调查。



NHK
网站15日晚间916分的报道称,日本海上保安厅称日方

对此次乘船前往钓鱼岛的另外9名保钓人士实施了抓扣。日本海

上保安厅用两只巡逻船“夹持”保钓船,控制其航向,并对船上

另外9名保钓人士进行询问。



外交部:日本须无条件释放14中国公民



据新华社电昨日,外交部副部长傅莹紧急召见日本驻华大使丹羽

宇一郎,并与日本外务副大臣山口壮通电话,就日方在钓鱼岛非

法抓扣中国公民一事提出严正交涉。傅莹重申,中国对钓鱼岛及

其附属岛屿拥有主权的立场,要求日方确保14位中国公民的安

全并立即无条件放人。



昨日早些时候,对于香港“保钓”船只前往钓鱼岛一事,中国外

交部发言人秦刚表示,中方正在密切关注事态的发展。



有记者问:据报道,香港“保钓行动委员会”船只将前往钓鱼岛。

中方对此有何评论?



秦刚说,中方在钓鱼岛问题上的立场是明确和坚定的。中方已向

日方表达严重关切,要求日方不能有任何危及中方人员、财产安

全的作法。

 

|

« 2525 中国は見る(1343) 日韓の軋轢 (2) 韓国大統領 天皇に謝罪を要求 | Main | 2527 中国は見る(1345) 日中の軋轢 (2) 中国 逮捕者14名の即時釈放を要求 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2525 中国は見る(1343) 日韓の軋轢 (2) 韓国大統領 天皇に謝罪を要求 | Main | 2527 中国は見る(1345) 日中の軋轢 (2) 中国 逮捕者14名の即時釈放を要求 »