« 2517 中国の三面記事を読む(1010) ロンドン五輪の話題(9) 金メダル情報 ⑥ 更にメダル6個追加 米国を抜きトップに(26個~31個) | Main | 2519 中国の三面記事を読む(1012) ロンドン五輪の話題(11) 金メダル情報 ⑦ (32個~37個) »

2518 中国の三面記事を読む(1011) ロンドン五輪の話題(10) ロンドン・オリンピック 泣き組 3題(①国技柔道金メダルゼロ ②北島康介3連覇ならず ③劉翔またも棄権)

Photo

1. 日本の“国技”全面敗北  男子柔道 初の金メダルゼロ

2.「平泳ぎ王」の栄華、今日、夢うたかたと消ゆ  

 北島康介のロンドンでのメダル期待 失速

3.劉翔 110メートル障害で転倒 予選落ち “人”

 ロンドンにサヨナラ

4.劉翔 車椅子に乗って競技場を離れる  現場の中国記者

 ってそっとを拭う

 

1.日本“国技”全线败北 男子柔道首次无缘金牌
 2012080517:15南国早报

2.昔日蛙王今朝梦破碎 北岛康介折戟伦敦期待再战
     2012
073004:17   来源:中国新闻网

3.刘翔110米栏摔倒无缘晋级 飞人告别伦敦
 20120807 18:39   来源:沪江英语

4.刘翔坐着轮椅离开赛场 现场中国记者默默擦泪

 2012080718:13   来源:新浪体育微博  



1.日本の“国技”全面敗北  男子柔道 初の金メダルゼロ

8月3日、上川大樹が柔道男子100キロ超級の第2回戦で

ベラルーシのマカルー選手に敗退、日本柔道は“国技”とさ

れたオリンピック大種目で面目ない立場に直面した。 柔道

の歴史上、初めて金メダルゼロとなった。



日本男子チームの篠原信一監督は、 取材に対して、選手に

志が足りないのが敗北の最大の理由だと語り、“私はこの

うになったことに責任があります。 技術面には問題がない、

しかし、精神面の力が弱いと思う。  私は世界の他のチーム

の実力が強くなったとは思わない。 彼らのスポーツ選手と

ての闘志力が強くなったのだと思う”



2.「平泳ぎ王」の栄華、今日、夢うたかたと消ゆ  北島康介

 のロンドンでのメダル期待 失速



Photo_2
平泳ぎ王”の北島康介

 

中新ネット7月29日電:男子バタフライ100メートル決勝戦

が29日行われ、南アフリカのファンデルバーグが58秒46

の成績で優勝、世界新記録を更新した。 日本の“平泳ぎ王”

北島康介は5位となり、オリンピック100メートル平泳ぎ3連

覇の夢は断たれた。



今年すでに30歳の北島康介は、もう 優勝を期待するほどの

人気はない。 年齢とひざの故障が、彼の今の状態に大きな

影響を与えている。 北島は6位の成績で決勝戦に入った。 

決勝戦で、北島康介の成績は59秒79だった。  これはフ

デルバーグの優勝成績より1秒遅かった。 試合後、メディ

アの目は金メダルのファンデルバーグ選手に向けられ、日本

メディア以外、北島康介に興味を持つものはいなかった。



北島康介時代は、もう終ったといえる。 オリンピック

とっては、 彼が試合言ってるように “試合を楽しむ

ことだといえる


北島康介が、最初オリンピックに登場したのは、 2000

のシドニーオリンピックまで遡らなければならない。 初出場

の北島康介シドニー・オリンピック100メートル平泳ぎ決

勝戦で4位に入賞、を驚かせた。  いてのテネと北

京オリンピックは、 正に北島康介の一人舞台となり、

連続して100メートル、200メートル平泳ぎャンピオンとな

り、また世界記録打ち立てた。   このよな超人的な活

から、“平泳ぎ王”の異名を取った。



北京オリンピックの後、北島康介は一年間プールを離れ、ま

た一度は引退を考えた。 しかし水泳していること

北島康介は、2009米国で訓練と試合を再開した。

しかし年齢増と成績の下降にい、復帰後の北島康介は

もう出れば必ず勝つとはいかなくなった。 100メートル、

00メートルの2種目の記録も次いで打ち破られた。 

しかも、北島康介は、2011年の世界水泳上海大会男子

100メートル平泳ぎで4位となりメダルに届かなかった。


ロンドンオリンピックが始まる前、北島康介は国内の人々

から大きな期待を持たれた。 共同通信社の報道によると、

スポーツ選手のイメージ調査”の結果日本の人々

が、ロンドンですばらしい活躍をするスポーツ選手を北島

康介期待していることがわかった



試合結果すべてを説明している。 北島康介と日本民は

失敗の辛い結果を受け入れるしかない。 北島康介は取材

対して、“残念な気持ちと申し訳ない気持ちでいっぱいだ。 

自分の最高の泳ぎができなかったし、この最高レベルの大

会で自分のすべての能力を出し切れなかった。 今日,金

ダル3連覇を実現できず、表彰台にも立てなかった。でも、

全力を尽くしました”



100メートル平泳ぎの競技が終わった後、北島康介

200メートルの平泳ぎとリレーの試合がある。 彼は

ベストを尽くし使命を果たすまで、引き続き努力します

と語った

 

 

3.劉翔 110メートル障害で転倒 予選落ち “人”

 ロンドンにサヨナラ

30
劉翔 110メートル障害で転倒 予選落ち

4中国の人”劉翔がロンドンのスタンドに姿を

見せた。 110メートル障害の予選のコースに

足を踏み入れた。 劉翔、3回目のオリンピック

の開始となるはずだった。 だが、劉翔を見守る

人々をがっかりさせることが起った。 

競技の前の劉翔は、見たところまずまずに見えた。 スター

のスピードも速かった。 しかし、1台目のハードルに足

をぶつけ、転倒してしまい、早くも男子110メートル障害

の決勝戦から脱落してしまった。   中央テレビの解説者は、

この場面を見て、解説しながら涙にむせんでいた。



2劉翔は、片足で全コースを走ろうとした。 

しかし、負傷しているようで、車椅子で場外に

運ばれた。



4.劉翔 車椅子に乗って競技場を離れる  現場の中国記者

 ってそっとを拭う


劉翔 車椅子に乗って競技場を離れる


新浪スポーツニュース日の報道によると、陸上競技

日目に入った。男子100メートル障害の予選第六で、

劉翔が1台目のハードルに足をぶつけ転倒し、そのため準決

勝には出られなくなった。 右足傷を受け劉翔は片足で

終点まで跳んでいった。 劉翔 このような方法で自分

のロンドンオリンピックの旅を終え



ビデオ映像:-劉翔の転倒・負傷から  支えられながら車椅

で退場するまで          メディア来源:CCTV

10110210201021









10310301041040




記者席では
、大体30ほどの中国記者機していた。 

劉翔転んだことは、現場の国内外の記者達をかせた。 

片足で終点まで跳んだ後、劉翔車椅子競技場を出て行っ

た。 記者の多くは表情なく、中国記者の中には涙を拭

ものもいた。 のような悪夢のような場面になるとは誰も

予想しなかった! 100メートル障害、かっては劉翔に無

きを与えた。しかし、劉翔無言の結末に向き合う

こととなった



みんなは記者席でやきもきしながら待っていた。 劉翔の足

は、一体どのくらい重いのか AP通信の男性記者

信じられないように、“残念だ。劉翔はまったくついてない。 

もうどうしようもないなと言った。



1.日本“国技”全线败北 男子柔道首次无缘金牌
2012
080517:15南国早报


83日上川大树在柔道男子100公斤以上级的第二轮被白俄罗

斯选手马卡鲁击败后, 使得日本柔道队在这项被视为其“国技”

的奥运大项中不得不面临非常尴尬的窘境: 其男选手历史上首次

无缘奥运金牌。



日本男队主教练筱原信一在接受采访时表示,队员缺乏斗志是导

致败北的主要原因。“我对这样的表现有责任。”筱原信一说道,

从技术层面来说我们没有问题,但是精神层面的力量我们却是

薄弱的。我不认为世界其他队伍的实力变强了,而是因为他们的

运动员在斗志方面表现更好。”(凯尔)

 

2.昔日蛙王今朝梦破碎 北岛康介折戟伦敦期待再战
2012
073004:17   来源:中国新闻网



日本“蛙王”北岛康介资料图



中新网729日电 伦敦奥运会男子蝶泳100米决赛29日上演,

来自南非的范德伯格以5846的成绩强势夺冠,并刷新世界纪

录。而日本“蛙王”北岛康介仅名列第五,奥运100米蛙泳三连

冠的美梦就此破碎。



今年已经30岁的北岛康介已不是夺冠热门,年龄和膝伤都是影响

他状态的重要因素,他仅以第六名的成绩进入决赛。而在决赛中,

北岛康介的成绩仅为5979,这比范德伯格的夺冠成绩晚了1

多。 赛后,多家媒体将目光聚焦到金牌选手范德伯格身上,除了

日本媒体,北岛康介几乎无人问津。



可以说,属于北岛康介的时代已经结束,奥运会之于他的意义,

也许正如他赛前所说的那样“享受比赛”。



北岛康介最早出现在奥运赛场上还要追溯到2000年的悉尼奥运会。

初出茅庐的他在悉尼 100米蛙泳决赛中获得第四,让人眼前一亮。

而接下来的雅典和北京奥运会 是真正属于北岛康介的舞台,他连

续两届比赛赢得100米、200米蛙泳双料冠军,还打破世界纪录。

如此神勇的表现也为他赢得了“蛙王”的美誉。



北京奥运会后,北岛康介有 一年的时间远离泳池,并一度考虑退役。

但出于对游泳的热爱,北岛康介于2009年在美国恢复了训练和比赛。

但随着年龄的增长和状态的下滑,复出后的 北岛康介已经不是战无

不胜。100米、200米两项纪录先后被人打破,而他自己在2011年上

海世锦赛100米蛙泳决赛中名列第四,未获奖牌。



在伦敦奥运会开始前,北岛康介被日本国内民众给予厚望。据日本

共同社报道,一项“运动员形象调查”的结果显示,日本民众最期

待在伦敦有出色发挥的运动员就是北岛康介。



比赛的结果已经说明了一切,北岛康介和日本民众只能无奈接受

失败的苦果。他在接受采访时说:“我感到非常失望和抱歉。我

没有让寄予厚望的观众看到我更好的表现。我向往再次站在奥运

冠军的领奖台上,我渴望胜利。虽然今天没有实现金牌三连冠,

但我已经尽力了。”



100
米蛙泳比赛结束后,北岛康介还有200米蛙泳和接力的比赛。

他表示一定会尽力完成使命,继续努力。

 

3.刘翔110米栏摔倒无缘晋级 飞人告别伦敦
2012
0807 18:39   来源:沪江英语



刘翔110米栏摔倒无缘晋级



中国飞人”刘翔亮相伦敦碗,踏上男子110米栏预赛的赛道,

开始他的第三次奥运之旅。令无数关心他的人感到十分失望的是,

在赛前刘翔看起来状态不错,起跑速度很快,但过第一个栏时碰

栏摔倒,提前无缘伦敦奥运会男子110米栏的决赛。央视解说员

在解说时看到这一幕直接哽咽。

刘翔坚持单脚跳完全程,刘翔好像受伤,被轮椅推出了场外。

 

4.刘翔坐着轮椅离开赛场 现场中国记者默默擦泪

2012080718:13   来源:新浪体育微博 


刘翔坐着轮椅离开赛场 (点击观看更多相关组图)  

新浪体育讯 北京时间87日消息,2012年伦敦奥运会田径比

赛进入第五天,男子110米栏预赛第六小组中,刘翔在跨跃第一

个栏时就打栏被绊倒,他因此没有成绩被淘汰无缘半决赛。不过

右脚受伤的刘翔坚持用单脚跳到终点,他用这样的方式结束自己

的伦敦奥运之旅。



视频-刘翔意外摔倒脚受伤 被扶上轮椅推行出场
媒体来源:CCTV


 

混合区,大约有三十多名中国记者在等待。刘翔的摔倒惊呆了现

场所有的中外记者,单脚跳到终点后,刘翔坐着轮椅离开了赛场。

不少记者现在面无表情,有的中国记者默默的在擦泪。没有人想

到这样苦涩的局面! 110米栏,曾经带给刘翔无限辉煌,现在他

却不得不面对无言的结局!

大家都在混合采访区焦急等待,刘翔脚伤到底有多严重?一位美

联社男记者也是难以相信,他说“太遗憾了,翔的运气太不干好

了,太糟糕”。

 

|

« 2517 中国の三面記事を読む(1010) ロンドン五輪の話題(9) 金メダル情報 ⑥ 更にメダル6個追加 米国を抜きトップに(26個~31個) | Main | 2519 中国の三面記事を読む(1012) ロンドン五輪の話題(11) 金メダル情報 ⑦ (32個~37個) »

スポーツ」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2517 中国の三面記事を読む(1010) ロンドン五輪の話題(9) 金メダル情報 ⑥ 更にメダル6個追加 米国を抜きトップに(26個~31個) | Main | 2519 中国の三面記事を読む(1012) ロンドン五輪の話題(11) 金メダル情報 ⑦ (32個~37個) »