« 2527 中国は見る(1345) 日中の軋轢 (2) 中国 逮捕者14名の即時釈放を要求 | Main | 2529 中国は見る(1347) 日中の軋轢 (4) 保釣活動家 香港着 10月にも再上陸か? »

2528 中国は見る(1346) 日中の軋轢 (3)14人 強制送還 野田首相 「弱腰」と批判される

 

Photo

1.日本側に逮捕された14人の中国公民と船舶 釈放される

2.野田首相 魚釣島に上陸したことは誠に残念 「保釣活 動

 家」分散送還か?

3.石原 「保釣活動家」は“刑事犯罪”だ。 日本は“弱腰外

 交” 

4.野党 野田政権の「保釣活動家」“強制送還”は、益を損

  なうもの と批判


1.14名被日方抓扣中国公民和船只重获自由

 2012081717:55 新华网

2.日首相就登岛称遗憾 日或分散遣返保钓人士 
 2012-08-17 13:00 环球网

3.石原称港保钓人士“刑事犯罪” 批日“软弱”
 2012-08-17 19:26 环球网

4.日本在野党称野田政府"遣返"保钓人士丧权辱国
 2012-08-17 13:41:35  来源:中国广播网  

 

1.日本側に逮捕された14人の中国公民と船舶 釈放される

01_2空港で、香港の飛行機に乗り、 香港に戻ること

になった。  在日中国大使館員は、日本側によ

り不法逮捕された14人の香港の“保釣活動家”

は、17日午後、二手に分かれ帰国すると語った。


新華ネット北京8月17日電:中国政府が何度も厳正な申し

入れを行ったり、いろいろと努力した結果、釣魚島と近くの

海域で日本側に不法逮捕された14人の中国公民と“啓豊

号”の船は、自由となった。 在日中国大使館の専従班が

取りを取ったことで、8月17日17時36分、7人は那覇

香港の飛行機に乗り込んだ。 もう一組の7人は船で戻る

とになり、中国の監視船と香港政府の海事船が見張り役と

なる。



中国政府は重ねて発表した。 釣魚島と付属する島々は昔か

ら中国の固有領土である。 この方面の歴史的事実ははっき

りしている。 日本の中国公民に対する一方的ないかなる行

為も違法であり無効である。 釣魚島と付属する島々が中国

に属するという事実を変えることはできません。

2.野田首相 魚釣島に上陸したことは誠に残念 「保釣活

 動家」分散送還か?

20日本に不法逮捕された9人の香港の「保釣活

動家」は、8月16日夜、那覇新港で巡視船か

ら降りた。  



【環球ネット報道 記者・王歓】日本のメディアの報道による

と、日本政府は 8月17日午前、関係閣僚会議を開き、17

日中に14人の香港 「保釣活動家」に対する“強制送還”を

正式決定する。 会議の中で、野田首相は、魚釣島上陸は

“誠に残念”と語った。  また、捜査関係者によると、「保釣

動家」の“送還”は、分散方式になるとの見方を示した。


 
NHKテレビ 8月17日の報道によると、日本政府は17日午

首相官邸で関係閣僚会議を開いた。  会議には、野田

首相藤村官長官、玄葉外相、羽田国交相、松原 国家公

安委員長な出席した。


 
野田首相は会、“中国の保釣は、日本側の再三

警告などにもかかわらず、わが国の 領海に 侵入し、上陸

したことは誠に遺憾だ” と述べ、引き続き緊密に連携し、緊

張感をもって対応にあたり、同様事件の再発防止に当ってい

ただきたい”と呼びかけた。

 
共同通信社によると、海上保安庁は違法入国”で9人の「保

釣活動家」を逮捕し、16日入管に引き渡した。 沖縄県警

17日午前にも違法上陸で逮捕した他の5人も 、入管に

渡すという。

 
日本側は分散方式で送還を行うと見られている。 14人のうち

2人のテレビ局員と5人は飛行機で先に帰国、2号

議船の船長など残りの人々は帰国するという。



3.石原 「保釣活動家」は“刑事犯罪”だ。 日本は“弱腰外

 交” 


環球ネット報道 記者・周旭】:817日、日本側に逮捕さ

れた14人の香港「保釣活動家」が再び自由を得た。17日17

時36分、7人の中国人那覇から香港行きの飛行機搭乗した。

しかし尖閣購入”騒動を巻き起こした石原慎太郎東京都知事

は、香港「保釣活動家」の行為は“刑事犯罪”であり、日本政府

“弱腰外交だと批判している


 
Photo_2共同通信社が8月17伝えたところによると、石

慎太郎東京知事は当日香港の“釣行動委員会”

メンバーが強制送還されたことについて批判し、“これ

日本の外交。 れっきした「刑事犯罪」だと語った


 
石原都知事は、今回と2004小泉政権が上陸した中国人

を強制送還した時と“情況は違う。 回、彼らは海上保安

船に大き石を投げている。 「器物破損」や「公務執行妨害」

適用できる。  違法入国してるのに、不問に付して帰すなら、

本当の法治国家と言えないと述べた


 
4.野党 野田政権の「保釣活動家」“強制送還”は、益を損

  なうもの と批判と伝える

逮捕された第一陣の5は、すでに那覇港に移送されている。

鳳凰衛星テレビの李淼記者は、今、現場彼女の同僚の蒋暁峰

が、他の人の中国公民と一緒に船上から下りてくるのを見た。



記者は現場で、人の中国公民手錠をかけられ、腰縄をつな

がれ、海上保安庁職員と一緒に船を降りながら、高い声でスロー

ガンを叫んでいるのを見た。 鳳凰衛星テレビの記者蒋暁峰は

記者が叫んだ自分の名前を耳にし、同僚に向ってうなずき、

ほほえんだ。 たところ体の状況は普通のようだった。

 
昨日午後時頃、自民党長官緊急声明を渡した。「保

釣活動家」が、海上保安庁の船にレンガを投げ、船舶傷つけた。

14人に対して公務執行妨害」や「器物損壊罪」を適用し、

らを検察に送検すべきだ というものだ。



しかし、共同通信社が昨夜8時12分に発表した情報によると、

沖縄県警と海上保安庁は香港の「保釣活動家」ら14の送

検を見送ることに決定したと伝えた。 早ければ17日にも、

14人を入国に身柄を渡すという。 入国国管理局は14人を

強制送する



野党 尖閣“有人化実施を強調



では、日本側は「保釣活動家」を送検するということを、どうし

て変えたのか  “強制送還"となった後、帰国までどのくらい

かかるの 東海大学教授、中国の声」東京オブザーバーの葉

千栄氏が、これについててくれた。



葉千栄:野田内閣は送検決定をしていません。 この要求は

自民党から出たものです。 自民党は、昨日の午後緊急会議を

開いた後声明を発表しました。 その中で、日本の出入国管理

法第65に付帯する特例規定に、もし他の犯罪の疑いがなけれ

48時間以内に出国させなければらないとあります。 

の法律により、今日、17時30までに送還出国手続をとる

ことになります。



首相官邸、野田首相は玄葉外相、羽田国土交通大臣その

他大臣が送還手続きの会議を行っています。 この会議で、今日

各細部が決定されるでしょう。



日本の法律規定以前の規定に基づき、強制送還今日の午後

に決まります。 現在野党、特に自民党は野田内閣のやり方に

不満を持ち、月曜日の国会で批判を行うことにしています。

自民党の理由は野田内閣のやったことは国辱もので、腰だと

している。 この行動背後にある政治的なものを無視し、一般

不法国の法律を適用していると見ている。



しかし注目すべきは、この声明の中特に強調していることは、

この事件以下の項目を実施することを求めていることです。 

予算上、法制上、体制上で、直ちに南西諸島の防衛強化を求める。 

同時にこの島の即時国有化実行を求める。 更に、直ちに

実行を求めると共に、今後長期にわたり人駐留を求めてい

ます。



この要求日本国内もこのような声があります。 この事件

今まであったこの計画を推進することになるでしょうし、民意

と世論関心と支持を呼ぶことでしょう

 

 

1.14名被日方抓扣中国公民和船只重获自由

 2012081717:55 新华网 



8
17日,首批7名香港保钓人员在日本冲绳县那霸机场登机,

乘坐香港航空航班,启程飞回香港。中国驻日本大使馆官员说,

被日方非法抓扣的14名中国香港 “保钓”人士将于17日下午

分两批启程回国。 新华社发(中国驻福冈总领事馆提供) 



新华网北京817日电 经中国政府多次严正交涉和多方努力,

日前在钓鱼岛及其附近海域被日方非法抓扣的 14名中国公民和

启丰二号”船已重获自由。在中国驻日使领馆工作组安排下,

8171736分,7名中方人员登上了冲绳那霸至香港的班

机。7名中方人员将原船返回,中国海监船和香港特区海事船将

前往接应。



中国政府郑重重申,钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固

有领土,这方面的历史事实是清楚的。日方对中国公民采取的任

何单方面举措都是非法、无效的,不可能改变钓鱼岛及其附属岛

屿属于中国的事实。



2.日首相就登岛称遗憾 日或分散遣返保钓人士 
 2012-08-17 13:00 环球网  


遭日本当局非法抓扣的9名中国香港“保钓”人士816日晚在

冲绳县那霸新港走下巡逻船。  

 

【环球网报道 记者 王欢】据日本媒体报道,日本内阁于817

日上午举行了全体会议,正式确定将于17日当天对14名中国香

港保钓人士进行“强制遣返”。会议期间,日本首相野田佳彦就

登陆钓鱼岛称“非常遗憾”。此外,有“调查”人员透露,日方

或采取分散方式对中方保钓人士进行“遣返”。


 

据日本NHK电视台817日报道,日本政府17日上午在首相官邸

举行了全体内阁成员会议。 首相野田佳彦、官房长官藤村修、外

相玄叶光一郎、国交相 羽田雄一郎以及国家公安委员长松原仁等

一同出席了会议。


 

野田在会上表示,“中方保钓船只不顾日方再三警告,进入‘日本

领海’,并‘非法登陆’岛屿。我对此感到非常遗憾”,他还呼吁

全体阁僚“提高警惕,加强团结协作,严防类似事件再次发生”。
 

另据日本共同社透露,此前,日本海上保安厅以涉嫌“非法入境”

扣押了9名保钓人士,并于16日晚间移送入管局,冲绳县警方17

日上午也开始将另外5名涉嫌“非法登岛”而被扣押的保钓人士移

送入管局。


 

据调查人员透露,日方可能会采取分散方式进行遣返,14人中的2

名电视台人员将乘飞机先行离开,而“启丰二号”保钓船船长等

其余人员乘坐原船回国等。


3.石原称港保钓人士“刑事犯罪” 批日“软弱”

 2012-08-17 19:26 环球网  

【环球网报道 记者 周旭】817日,被日方非法抓扣的14名香

港保钓人士已重获自由,171736分,7名中方人员登上了冲

绳那霸至香港的班机。但掀起“购岛”风波的东京都知事石原慎太

郎仍叫嚣称香港保钓人士系“刑事犯罪”,并批评日本政府“软弱”。
 

据日本共同社817日消息,日本东京都知事石原慎太郎当天就香

港“保钓行动委员会”成员被遣返一事提出批评,称“这是日本的

软弱外交’,这次分明是刑事犯罪”。


 

石原称,此次与2004年小泉政府强制遣返登岛的中国人“情况不同”。

他说:“(这次)他们向保安厅的船只投掷了大石头,适用‘损坏器

物罪’和‘妨碍公务执行罪’。仅仅因他们非法入境而遣返,不能算

是真正的法治国家”。


 

4.日本在野党称野田政府"遣返"保钓人士丧权辱国
 2012-08-17 13:41:35  来源:中国广播网  



日方称将"强制遣返"14名保钓人士



此前,第一批被扣的5名保钓人士已经先期被带到那霸港。凤凰卫

视记者李淼当时正在现场看着她的同事蒋晓峰同其他8名中国公民

一起从船上走下来。



记者在现场看到,9名中国公民戴着手铐,腰间还拴着绳子,同日

本海上保厅人员一起走下船,并高声呼喊口号。 而凤凰卫视记者

蒋晓峰在听到李淼呼喊自己的名字后,还向自己的同事点头微笑,

看起来身体状况没有异常。



昨天下午5点左右,日本自民党曾经向官房长官递交了一份紧急声

明,认为保钓人士曾经向海上保安厅船只投掷混凝土块,造成船只

损伤。因此要求对14人适用"妨碍公务执行罪""损坏器物罪",将

他们移送日本检察机关。



然而,日本共同通信社昨天晚上812分发布消息说,日本冲绳县

警方和海上保安厅决定不把香港保钓人士等14人移送检察机关。最

快于17日将14人移送入国管理局。入国管理局将把14"强制遣返"

日在野党强调对钓鱼岛实施"有人化"



那么,日方把中国保钓人士送检的计划为什么有变?所谓的"强制遣

"之后,保钓人士回家还需要多久呢?日本东海大学教授、中国之

声日本东京特约观察员叶千荣对此作出解读。



叶千荣:野田内阁并未做出送检的决定,这一要求来自在野的自民

党。他们在昨天下午召开了紧急会议后发布了一份声明,按照日本

出入国管理法第65条附带的特例规定,如无其他所谓的犯罪嫌疑,

必须在48小时之内出境。根据这一法律,将在今天北京时间16

30分之前完成遣返出境手续。



此刻在首相官邸,野田首相正和外相玄叶、国土交通大臣羽田和其

他大臣进行遣返手续的会议,这一会议将落实今天出国的各项细节。

按照日本的法律规定和以往的规定,所谓的强制遣返应该会在今天

的下午。目前日本的在野党,尤其是自民党对野田内阁的做法表示

了强烈的不满,准备在周一的国会发起一轮批判。



他们的理由是野田内阁丧权辱国,在这一事情上软弱无力,刻意无

视这一行动背后的政治性,而启用一般非法入国的有关法律。



但是值得关注的是,这份声明当中特别强调根据这一事件有必要做

出以下几项措施:要求立即加强对西南诸岛的防卫,在预算上、法

制上、体制上,同时要求对该岛立即实行国有化,还强调了要立即

实行有人化,也就是今后长期驻扎人在上面。



这一要求说明在日本国内也存在着这样一种研判和不小的声音,认

为这一事件有助于推动这一原本就已存在的计划,它会使民意和舆

论倾向于关注和支持。


|

« 2527 中国は見る(1345) 日中の軋轢 (2) 中国 逮捕者14名の即時釈放を要求 | Main | 2529 中国は見る(1347) 日中の軋轢 (4) 保釣活動家 香港着 10月にも再上陸か? »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2527 中国は見る(1345) 日中の軋轢 (2) 中国 逮捕者14名の即時釈放を要求 | Main | 2529 中国は見る(1347) 日中の軋轢 (4) 保釣活動家 香港着 10月にも再上陸か? »