« 2489 中国は見る(1325) パンダの赤ちゃん 急死 | Main | 2491 中国は見る(1327) 日本 尖閣“国有化”の方針 (5) 中国外相 尖閣“国有化”に抗議 »

2490 中国は見る(1326) 日本 尖閣“国有化”の方針 (4) 尖閣に中国漁業監視船 侵入

1.中国漁業監視船 “中国領海から離れなさい”

  日本の警告に反撃 

2.中国 “漁業監視船の尖閣海域航行は認める”も 

  日本の抗議は受け入れられない

1.中国渔政船回击日方警告 要求日船驶离中国领海

2012071117:15 来源:环球时报 

2.中方证实渔政船进钓鱼岛海域 不接受日方交涉 
2012-07-11
  来源:中国网

1.中国漁業監視船 “中国領海から離れなさい”

 日本の警告に反撃  



Photo中国の漁業監視船3隻が7月11、尖閣 (釣魚島

海域に入り、正常巡航を行っていたところ、日本

巡視船に遭遇した。  日本側に公務を妨害するな

警告すると共に、本側に中国領海から離れるよう要求した。 



環球ネット:記者王歓】中国の漁業監視船3が 711

尖閣(釣魚島海域に到着し正常な巡航を行っていたところ、日

本側妨害と“警告”を受けた 日本メディアの報道によると、日

の巡視船は中国の漁業監視船尖閣 (釣魚島海域から離れ

るよう求めた。 しかし中国側船舶から反撃に遭った。 

国の漁業監視船から、巡視船に対し警告が発せられると共に、

に中国領海から出て行くよう 求められたという



共同通信社711日の報道によると、安庁巡視船が確認

たところでは、11未明の4時半頃、中国の漁業監視船“漁政2

04が尖閣海域に入り、尖閣の久場島(黄尾嶋)の北西約22キロ

航行していた。 そのあと、別の隻の漁業監視船“漁政202”、

政35001”も相次いで侵入した。



隻の漁業監視船、11日午前時頃、尖閣海域出たが、尖閣

の“水域領海の外縁にあり、基線から24海里の範囲にある

水域)を航行していた。  その後、“漁政204” と “漁政35001”は

水域”を離れた



日本政府は首相官邸危機管理センター官邸連絡室を設

た。 今回の中国船舶の領海侵犯は、尖閣諸島の国有化方針を

表明以降初めてである。


11管区那覇海本部によると、“漁政204は、尖閣海域

を3時間巡航していた。 “漁政202午前時から約50

巡航、“漁政35001”は午前24頃から約30分間巡航したと

いう



《産経新聞》によると、11管区那覇海安本の巡視船部が中

国の公務船が尖閣海域に入ったのを発見した後、 無線を通じて

相手“日本領海から退する”よう“警告”を出した。 しかし

中国の漁業監視船からの回答“当船中国海域

巡航任務を執行している”と言うものだった。  その後、中国の漁

監視船は日本の巡視船に向って“公務を妨害するな、“日本

の船舶は直ちに中国領海から離れなさいという警告送ってきた。 

また、日本側に“釣魚島(尖閣)と周辺の付属する々はすべて

中国領土 と強調してい



《産経新聞》によると、日本政府が尖閣を購入し、尖閣を“国有化”

する方針を表明して以降初めて中国の公務船の尖閣侵犯であ

る。 中国の公務船の領海侵犯は2012年3、2回目である。 

隻の中国の漁業監視船は今なお尖閣海域近くを航行中で、 巡

視船は“警”を続けている



2.中国 “漁業監視船の尖閣海域航行は認める”も 

日本の抗議は受け入れられない



2中国外交部の劉為民報道官11、3隻の中国漁

監視船が 尖閣諸島(釣魚島)12海里 (22キロ)

海域に入ったことを認めた



報道によれば、711、中国の漁業監視船が尖閣諸島(釣魚

島)に入った。日本側はこれについて、抗議を申し入れた。  これ

に対して、劉為民報道官は、中国は日本の抗議は受けられないと表

た。 

中国漁業監視船は中国の法律に基づき中国管轄する海域に

向かい、漁業資源を守るための、定例の巡行で、正常な公務

執行である。 釣魚島(尖閣諸島)と付属するは昔から中国固

有の領土である” 主張した。

1.中国渔政船回击日方警告 要求日船驶离中国领海

2012071117:15 来源:环球时报 



中国渔政船编队711日驶入钓鱼岛海域进行正常巡航,再遭遇

日本巡逻船后,警告对方不要妨碍公务, 并要求日船迅速驶离中

国领海。



【环球网报道记者王欢】 中国3艘渔政船711日抵达钓鱼岛海

域进行正常巡航,遭到日方的阻挠和“警告”。据日本媒体报道,日

本巡逻船曾要求中国渔政船驶离钓鱼岛海域,但遭到中方船只的

强烈回击,中国渔政船同时向日方船只发出警告,要求其“迅速撤

出中国领海”。

日本共同社711报道称,经日海保厅巡逻船确认,北京时间11

日凌晨3点半左右,中国渔政船““渔政204”进入钓鱼岛海域,在

钓鱼岛黄尾屿西北偏西约22公里处航行。 随后,另两艘渔政船

渔政202”、“渔政35001”也驶入了该海域。



3
艘渔政船均在当日上午7时左右后驶出钓鱼岛海域,并在钓鱼岛

毗邻水域“航行。之后,“渔政204”和“渔政35001”驶出了“毗邻水

域”。



报道称,日本政府已在首相官邸的危机管理中心设立了官邸联络

室。这是野田政府提出将钓鱼岛“收归国有”后首次有中国船只驶

入钓鱼岛海域。



据日本第11管区那霸海保总部透露,“渔政204”在钓鱼岛海域内

巡航3个多小时,“渔政202”从凌晨4点起巡航约50分钟,“渔政

35001”从上午624分左右开始巡航约30分钟。


另据日本《产经新闻》透露,第11管区那霸海保部巡逻船在发现有

中国公务船驶入钓鱼岛海域后,曾通过无线向对方发出“警告”,要

求其“退出日本领海”,但中国渔政船应答说“本船正在中国海域执

行正常的巡航任务”。随后,中国渔政船向日本巡逻船发出了“请勿

妨碍公务”的警告,要求日本船只 “迅速驶离中国领海”,并向日方

强调“钓鱼岛及其周边附属岛屿都是中国的领土”。



《产经新闻》报道指出,这是日本政府宣布有意“收购”钓鱼岛实

行“国有化”方针后首次有中国公务船只驶入钓鱼岛海域,也是

中方公务船继20123月以来第二次在该海域执行公务。鉴于

3艘中国渔政船仍在钓鱼岛海域附近巡航,日海保厅巡逻船已

加强了“戒备”。 (责任编辑:马常艳)

2.中方证实渔政船进钓鱼岛海域 不接受日方交涉 
2012-07-11
  来源:中国网


中国外交部发言人刘为民11日在北京证实,3艘中国渔政船进

入了钓鱼岛12海里海域。



据报道,711日清晨,中国渔政船进入钓鱼岛海域,日方已对

此提出交涉。对此,刘为民表示,中方不接受日方就此提出的交

涉。中方渔政船系根据中国法律前往中方管辖海域, 为加强伏

季休渔管理进行例行巡航检查,执行正常公务。他指出,钓鱼岛

及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。(记者翟磊 王策)

|

« 2489 中国は見る(1325) パンダの赤ちゃん 急死 | Main | 2491 中国は見る(1327) 日本 尖閣“国有化”の方針 (5) 中国外相 尖閣“国有化”に抗議 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2489 中国は見る(1325) パンダの赤ちゃん 急死 | Main | 2491 中国は見る(1327) 日本 尖閣“国有化”の方針 (5) 中国外相 尖閣“国有化”に抗議 »