２４９３ 中国は見る（１３２９） 日本 尖閣“国有化”の方針 （７） 中国の見方 ① 日本 盧溝橋事件記念日に尖閣国有化を持ち出す （Ⅱ）

日本在七七事变纪念日欲将钓鱼岛国有化 
2012-07-11 07:13:00        来源： 央视《新闻1+1》 

さて、ここで野田首相の今回の発言がもたらした危険につい

て分析しましょう。　第一は、日中双方に残っていた余裕スペ

ースが急激になくなってしまいました。 　このスペースには外

交調停のスペースや双方の民間の人々の意識調査といった

ゆとりももなくなってしまいました。　

また一方、この数日、尖閣をめぐって両岸三地 （大陸・台湾・

香港）では、台湾の指導者・馬英九も、釣魚島は台湾に領有

権があり、寸土も譲らないと発言しました。　香港市民も釣魚

島に対して、はっきりした態度表明をしました。　中国大陸は

もちろん言うまでもないことで、国内の多くの人々もこのよう

な発言をしています。

 
次に、この事件は日本国内で次第に具体化、エスカレートし

ています。　ＣＣＴＶ（中国中央テレビ局）の日本駐在記者・

李衛兵に中継して聞いて見ます。

釣魚島をめぐって日本国内で次第に具体化、エスカレートし

ているようですが、日本国内はどう見ていますか？　発言は

どんな具合ですか？

李衛兵（ＣＣＴＶ・日本駐在記者)：石原慎太郎が “尖閣購入

論”を言い出した時、多くの人はまた、“大ボラ石原”の寝言

話だと思い、メディアの中には、社説で石原のこの発言を批

判するところもありました。   　しかし、その後事態の発展は、

人々の予想を超えるもので、石原慎太郎はこの寝言話を一

歩ずつ実現していきました。　初めは口座を開設し、寄付を

呼びかけました。　それから、国会で証言を行い、あっという

間に、尖閣を守る英雄になってしまいました。　  石原のこの

事態を見て、日本政府をじっとしていられなくなり、  ７月７日

に野田首相が、日本政府が地権者と交渉し、国有化すると

発言するまでになったのです。

この時、日本のメディアと世論は、ハッキリ反対する声はな

く、ただ、このような行動をとると中国の反発を招くと心配す

るだけで、大部分は日本政府のやり方に一定の理解を示し

ました。　中には、東京が買うよりいいと言う人さえいました。

司会者： 次の問題は、みなさん関心があることだと思います。　

日本国内の分析から見て、尖閣国有化の次の過程はどうな

るでしょう？　実現の可能性はありますか？

李衛兵： 日本政府の尖閣購入計画に対して、真っ先に石原

慎太郎が不満を表明しました。 “たぶん人気稼ぎなんだろう。　

地権者は、国には売りたくない、石原さんにしか売らないって

言ってる”　また同時にこうも言っています。“東京が取得して

から国に渡そう” 言外の意味は、この件は石原が始めたの

だから、その功は石原に帰すべきだということです。　  今後、

日本政府が地権者の栗原一族と会い協議を進める中で、栗

原一族が、  東京都かそれとも日本政府のどちらに先に島を

購入させるか態度を決めることになります。　しかし、個人の

所有であろうと、地方行政機関であろうと、 はたまた 国有に

なろうと、これは日本人同士の内輪のことであり、釣魚島（尖

閣）が中国の固有領土 というこの事実を変えることはできま

せん。

記者： 次に次第に計画が明らかとなり、準備が進んでいる事

について、中国国際問題研究所の曲星所長に中継を繋ぎま

す。

曲所長　こんにちは。　あなたは、どのような力が、日本国内

で、　釣魚島事件を動かし、民間から次第にエスカレートして、

今や、“国有化”　という三文字がみんなの目の前に踊ってい

ることを、どのように見ていらっしゃいますか？

曲星所長： この事が、今日の状況まで発展したのには、大き

な背景と小さな背景があります。　 大きな背景から言うと、当

然なこととして米国がアジア太平洋に戻ってきたことが挙げら

れます。　日本の関係勢力は米国の後押しがあれば、中国は

どうもできないと思い、それで、　この問題を前進させたのです。　

小さい背景としては、　日本に次の選挙が近づいていることが

あります。   各派政治勢力は、みな次の選挙を考えながら、政

治上の駆け引きを行っています。

今年は日中国交樹立４０周年で、本来、両国政府はこの機会

を利用して両国関係と両国の協力を更に新しい段階に高めよ

うと考えていました。　しかし石原慎太郎という極右勢力、これ

までずっと反中活動を行ってきた政治勢力の　代表的人物が、

この大事な時に、日中関係に障害を作ったのです。　これがも

う一つの理由（背景）です。

その他、現在の情勢、私は日本の政治情勢の変化が大きい

と思います。　だから野田首相自身もいろんな方面からの圧

力を感じたのだと思います。　一方、彼は日本の首相として、

当然のことながら、釣魚島の違法な不法占拠を放棄すること

はできません。　もし彼の口から釣魚島は日本の領土ではな

いなどと言ったら、彼は首相を続けることはできません。　で

すから、こうした背景の中、彼は政府の責任者として、　政府

首脳として、また国家の外交関係の責任者としてやらなけれ

ばならないのです。　彼は、もし石原がこのまま騒ぎ続け、挑

発行為、悪口雑言を言い続ければ、　日中関係を修復できな

いところまで追い込まれ、日本の利益にならない上、　政府ま

で責任を負わねばならないと考え、それで彼は、石原を制約

できる方法を考えたのです。

司会者： 今、あなたがおっしゃったことは、なかなか説得力

のあるお話です。  でもこの話は、後でまた解明することに

しましょう。

 
また、野田首相が発言したこの話に戻ります。　“尖閣諸島

は間違いなくわが国の領土だ。　有効に支配しており、領土

問題は存在していない”　 言葉を変えて言えば、野田首相

は、“ロシアは北方四島を支配している、だからロシアの北

方四島に対する領土問題は存在していない ” と言われた

かったのか？　   だから彼のこの論理は信用できません。　

しかし、“尖閣を平穏かつ安定的に維持・管理する観点から、

総合的に検討している”というこの発言は、どのような意味

を持っているのだろうか？ 曲星所長の先ほどの話にいくつ

か意味深い言葉がありました。　次の短編映画を見ながら野

田首相の言葉を理解しながら、また引き続き話を続けましょ

う。

（ 短編映画を放送 ）

日本在七七事变纪念日欲将钓鱼岛国有化 
2012-07-11 07:13:00        来源： 央视《新闻1+1》 

再分析野田这番话所带来的危险：第一个，给双方留下的空间都

开始急剧变小，这种空间包括外交斡旋的空间，或者说接下来还

要探讨的是双方民众的一种情绪，空间也留得很小；另外一方面，

这几天围绕钓鱼岛两岸三地，像台湾地区领导人马英九也公开表

示，钓鱼岛是我们的主权，寸土不让。香港市民也开始针对钓鱼

岛表达自己非常清晰的态度，更不要说在大陆、在内地众多的同

胞所表达的这样一种声音。

接下来针对这件事在日本国内逐渐发酵和升级，要连线中央电视

台在日本的记者李卫兵。

围绕钓鱼岛在日本国内逐渐发酵和升级，日本国内怎么看待它？

声音都是什么样的？

李卫兵(本台驻日本记者)：

其实在一开始石原慎太郎抛出“购岛论”的时候，许多人还认为

这是“大嘴石原”的狂言梦话，有一些媒体评论还对他的这番言

论进行了批评。但之后事态的发展出乎了人们的预料，在石原慎

太郎把他这一段狂言一步步导演成了一出大戏，先是设立账号，

号召捐款，后来又到日本国会作证，一时间似乎成了日本的守岛

英雄。石原的表演可以说终于让日本政府坐不住了，在7月7日

日本首相野田佳彦宣布，日本政府准备与所谓的岛主来洽谈，使

之国有化。

这一次日本媒体和舆论没有出现明显的反对声音，除了担心这样

的举动会引发中国的反对之外，大部分的声音都对日本政府的做

法表示了一定的理解，有的甚至还认为这比东京都买到要好一些。

主持人：

接下来一个问题大家自然就会关注，从日本国内分析来看，它国

有化的下一步进程怎么样，有多大可能实现的空间？

李卫兵：

对于日本政府买岛的计划，首先是石原慎太郎表示出了不满，认

为日本政府是在抢他的风头，他宣称岛主不愿意向政府出售钓鱼

岛，而愿意卖给他。但同时石原还表示，他可以在东京都买到岛

之后再转给政府，言外之意就是这事是我石原做的，功劳应该是

记在我石原身上，今后可以想见的是日本政府会与所谓的岛主栗

原家族加强协商，栗原家族的态度将决定是东京都还是日本政府

首先买到岛。但是不管是个人拥有、地方政府拥有还是所谓国有，

这都是日本人自己玩的把戏，都不会改变钓鱼岛是中国的固有领

土这一事实。

记者：

接下来针对逐渐发酵、酝酿和发展的事情，要连线的是中国国际

问题研究所所长曲星。

曲所长您好，您怎么看待，是一种什么样的动力推动着在日本国

内围绕着钓鱼岛事件，由民间逐渐发酵升级现在变成了“国有化”

三个字摆放在大家的面前？

曲星：

这个事件发展到今天有大背景和小背景。从大背景来看当然是美

国重返亚太，日本的相关势力觉得有美国在那撑着，中国不敢怎

么样，所以要把这个问题往前推一步。从小背景来看，日本正在

接近下一个选举的周期，各派政治势力都在着眼于下一步的选举，

在进行政治上的较量。

今年是中日建交40周年，本来两国政府计划利用这个机会把两国

关系和两国合作更加推向一个新的高度。但是石原慎太郎这种极

右翼势力，历来是一个极端反华政治势力的代表人物。所以在这

个关键时候，他对中日关系的发展要出来制造障碍，这是一个背

景。

另外，在当前的形势下，我们感到日本政治形势的变化非常大，

所以野田佳彦首相本身感到来自各方面的压力。一方面，他作为

日本首相当然不会放弃日本对钓鱼岛非法的窃据，如果从他嘴巴

里说出来钓鱼岛不是日本的，实际上他这个首相也就做不下去了。

所以在这个背景之下，他作为政府的负责人，作为政府首脑，他

又必须要对国家的外交关系负责。他知道如果是因为石原一意这

样闹下去，胡作非为，满口胡言乱语，把中日关系推向了一个不

可弥补的境地，不符合日本的利益，他这个政府也要负责，所以

他也得想某些办法来对石原有所约束。

主持人：

刚才您的这番话里自有玄机，不过这个玄机留待一会儿的时候再

挨个去破解。

还是回到野田本身所说的这番话，“尖阁诸岛是我们无可争议的

领土，我们控制着该岛，所以我们对尖阁诸岛拥有主权”。换一

种说法他是不是也很想听到的是，俄罗斯控制着北方四岛，所以

俄罗斯对北方四岛就拥有主权呢？所以他这个逻辑是靠不住的。

但是这句话，“我们正在考虑寻求和平稳定管理该岛的最佳方案”，

这句话透露着什么样的意思？ 曲星所长刚才的话语当中又蕴藏着

一些玄机。 不过还是透过下一个短片先了解一下野田，我们再接

着聊。

(播放短片)