« 2464 中国の三面記事を読む(983) 宇宙船「神舟九号」 昨日(16日夜) 打ち上げ (1) 初めての女性宇宙飛行士搭乗 | Main | 2466 中国の三面記事を読む(985) 孫儷、楊冪、佟麗婭、劉詩詩 ら 中国テレビ視聴率女王の戦い »

2465 中国の三面記事を読む(984) 宇宙船「神舟九号」 16日夜 打ち上げ (2) 神舟九号は宇宙滞在13日間

Photo0_40201


1.「神舟九号」宇宙飛行士 宇宙に13間滞在

2.宇宙飛行士の食事は4日以内は同一の食事が出ないようにする 

チャーハン、ミルクティー 何でも揃っている


1.神九航天员将在太空驻留13

2012061704:57 人民网-人民日报

2.航天员食谱四天内不重样 炒饭奶茶样样齐全

2012061702:50 北京晨报


 
1.「神舟九号」宇宙飛行士 宇宙に13間滞在


002000






打ち上げ
から帰還まで、「神舟九号」宇宙飛行士は宇宙に13日間

滞在することになる。 この間の長さはどうやって計画されたの

か? どんな意があるのか? 中国の宇宙飛行士科学研究訓

練センターの劉偉波主任に説明してもらった。



劉偉波主任によると、宇宙飛行士の飛行ートはいくつかの要素

から決められるという。 一つは、宇宙飛行士が宇宙でどんな任務を

するか? 二つ、載せられる飛行資源、例えば生活物資でいう

、どのくらい飛行日数が可能か? 三つ目、この任務を遂行す

るのに、乗組員は何人合理的で、実行可能か?


このいくつの問題が確定したら、何人が乗り、何日間飛び、宇宙で

一日ごと仕事の内容、どのようなこと目標とするかが決まりま

す。   13の飛行計画はこのようにしてきるのです。



劉偉波主任は、13の宇宙の旅はまずは打ち上げた後、軌道

に乗ることです。その後、宇宙天宮1号と自動ドッキングします。 

それからは、宇宙飛行士がキャビンの扉を開け、2つの宇宙船はつ

ぎます。  宇宙飛行士は生活物資と設備器具目標の宇宙実

に移動します。 これが正式日”生活の始まりです。



実験途中の中では、3人の宇宙飛行士がまた、宇宙船に戻り、ドッキ

ングを切り離すこともします。  それから手動方式でまた天宮1号と

ッキングし、その何日間か飛行を共にします。  この時宇宙飛

行士が、手動で宇宙船と目標宇宙実験室のドッキングを制御しま

す。 この頃は、飛行してから6,7くらいで、宇宙飛行士の作業

だんだん慣れてきて、ドッキング実験内容も掴め、てることもない

でしょう。


以前と違うことは、「神舟九号」の任務中、宇宙飛行士の宇宙での

生活リズム地球に近くなったことです。 劉偉波主任によると、

は飛行日数が短く、任務内容とても忙しく、宇宙飛行士の生活

リズムは地は大違いだったという。 しかし飛行時間が長くな

るに、宇宙飛行士の宇宙生活リズムはますます地上と同じよ

うになった。 そうしないと、宇宙飛行士の生活リズム、作業リズム

が乱れると、気分が悪くなりますし、サポートチーム も長期

にわたりのようなリズムを維持することができなくなります。



10ほどドッキング生活中、宇宙飛行士の作業、生活は、上と

基本的に同じです。 食事も朝、昼、夜の三食です。 8時前は食

事をして、掃除、それから地上と通話、医学検査。 一日の仕事のス

ケジュール上と調整をとった後、仕事を始めます。 宇宙飛行士

は北京時間に従って休みを取ります。 は体操をし、寝る前に完成

した計画と感を地に伝えます。 睡眠を保証するため、宇宙飛行

には “昼夜交替”妨害機能が施され、カーテンを引くことも、灯りを

動かすこともできます。


このよう、宇宙飛行士は昼間作業し、は休息します。 上のサ

ポートチームも同様です。 これは将来の長期宇宙飛行には必要

なことです。 劉偉波主任は、これは実に質的な変化です。 「

九号」の任務と来の中長期飛行は、すべ宇宙飛行士を主として

一日の作業を計画すべきで、宇宙ステーションを主として各種命令

計画するものではありません”と語った。

 

2.宇宙飛行士の食事は4日以内は同一食事が出ないようにする 

チャーハンミルクティー 何でも揃っている

001003

 


昨日
(16日)、景海鵬、劉旺、劉3人の宇宙飛行士は神舟九号

宇宙船に乗り宇宙に向かい、新しい宇宙生活を始めた。 618

日に自動ドッキングを行い、3人の宇宙飛行士は天宮1号というこの

宇宙の新しい家に入る予定である 宇宙飛行士の天宮1号での生

活は一体どんなものか? 記者が、中国の宇宙飛行士科学研究訓

練センターの専門家に取材して聞いてみた。



宇宙服”は無重力に対応した防護



上で生活している時、人体の重力筋人体を支えいる。 

しかし、無重力状態で、重力の負荷がなくなると、人体内の抗

力筋は次第に萎縮し、筋肉力もなくなっていきます。 無重力

状態環境で、人体の筋肉を守るため、宇宙飛行士科学研究

訓練センターの宇宙飛行医学基礎国家重点実験室が、宇宙

”を開発しました



宇宙飛行士科学研究訓練センターの李瑩輝副総師の説明によ

ると、宇宙服”はこれを着用することによって、体は与されるこ

とにより、宇宙飛行士の筋肉が動けるようになります。 宇宙服

と“宇宙を身につけることにより、無重力状態による筋肉の萎

を避けることができます。 調査によると、3人の宇宙飛行士が

天宮1号に入っても、毎日少なくとも時間宇宙服”を着ないと

いけません



中国料理”

栄養があり おいし健康



神舟九号宇宙船の任務の目玉の一つ、宇宙飛行士

宇宙での作業、13日間の長期滞在となる。 の13、宇宙

飛行士十分な栄養を得られるとともに、おいしいものが食べら

れる。  そのため、宇宙飛行士の科学研究訓練センター宇宙

飛行栄養食品研究室は、中短期の飛行中の人体のエネルギー

と栄養について、中華の伝統飲食結びつけ、宇宙飛行士に

ふさわしい飲食のレシピを研究した。 特に宇宙環境での女性の

栄養と生理特徴を考え、女性宇宙飛行士が望む飛行レシピを

用意した。


宇宙飛行栄養食品研究室の陳斌主任紹介してくれたところに

よると、3人の宇宙飛行士の好みに合わせ、今の任務の食品

主に缶詰食品、脱水食品、飲料品、自然食品などの7大分類、

70数種類の中国式伝統食品があった。 例えば五目チャーハン、

芝海老と玉子の合わせ炒め飲み物は主にレモンティー、パイナ

ップルジュースなどがあった。 のほか、四川風辛子味噌、甘唐

ソース、トマトケチャップなどのおかず調味料もあった。

 

聞くところによると、6月17宇宙飛行士の朝食は五目チャー

ハン、エリンギのチリソース煮、高菜と豚肉の炒めもの、ザーサイ、

チャーシュー、濃い香りミルクティーだという 宇宙飛行士が

が単調と感じることのないよう、食事のレシピ周期を4として

いるそうです。 つまり、宇宙飛行士は宇宙で暮らす間、4間は

同じ食品を食べることはないということです



多角的に生活環境の全基準を見る



人体にとって、大気圏外の空間は“生命の危険地区です。 宇宙

飛行士をいかに真空、温度差、強い放射線から、健康で安全な

活環境を守るかがとりわけ重要となります 宇宙飛行士科学研究

訓練センターは、実験を通じた科学的な理論計算に基づき、また

前回の有人宇宙船の成功で得た技術と経験の基礎に基づき、天

宮1号内での生活環境の計画をたてました。

 

医学評価研究室の呉蔚主任の説明によると、目標である天宮

宇宙実験室は、無人で1あまり運行されている。 神舟九号

宇宙を打ち上げる、科学技術者が、天宮1号有人環境の

安全性について評価を行った。 分析し確認されたところによると、

天宮1号は人を載せる環境宇宙飛行士の安全、健康、仕事面で

問題ないとされている

 

 

1.神九航天员将在太空驻留13

012061704:57 人民网-人民日报


 

从发射到返回,执行“神九”任务的中国航天员需要在太空驻留

13天左右。这个时间的长度是如何设计出来的?有什么意义?

中国航天员科研训练中心总体室主任刘伟波做了解答。



刘伟波说,确定航天员在轨飞行是根据几方面的因素来定。一

是要航天员上天完成什么任务;二是带的飞行资源,比如说生

活物资,能够满足多少飞行天数;三是执行这次任务,应该配备

几个人的乘组是合理、可行的。



这几方面确定后,就可以定下来几个人飞,飞多少天,天上每一

天的工作如何安排,达到什么样的目标。13天的飞行方案就是

这么出来的。



刘伟波说,13天的太空之旅一开始就是发射入轨,之后飞船和

天宫一号进行自动交会对接,随后航天员打开舱门,两个航天

器接通,航天员会把在轨生活用的物资和设备仪器都转移到目

标飞行器,开始正式的“一日”生活。



在飞行中途的其中一天,3名航天员会重新回到飞船,先从组

合体上撤离,然后以人工驾驶的方式再与天宫一号对接,继续

后面几天的飞行。这时候安排航天员手动控制飞船和目标飞行

器交会对接主要考虑这时候飞行已有六七天,航天员的工作进

行得比较有头绪,已经完全掌握了组合体飞行的内容,不会有

仓促的感觉。



和以往不同的是,“神九”任务中,航天员在太空的生活节奏比

较接近地球。刘伟波说,以前飞行天数短,任务安排得相对紧

密,航天员的作息节奏就和地面上不一样。但随着飞行时间的

延长,航天员的太空生活节奏会越来越趋向于地面。否则航天

员生活节奏、工作节律被打乱,会感觉到不舒服,地面的支持

团队也不能长期维持这种节奏。



10天左右的组合体生活期间,航天员工作、生活和地面基本

同步。吃饭也是早中晚一日三餐,八点钟之前吃饭、打扫卫生,

然后天地通话、医学检查,把一天的工作计划和地面协调好后,

就开始干活。航天员按北京时间休息,晚上要锻炼身体,睡前把

完成的计划和感受传回地面。为保证睡眠,有专门的设计确保航

天员抗“昼夜交替”干扰,可以把窗帘拉上,睡觉灯光也是可调的。

这样,航天员白天工作晚上休息,地面支持团队也是一样的,这

是将来长期太空飞行必须走的一个方向。刘伟波说,这实际上是

一个质的变化:“神九”任务和未来的中长期飞行,应该是以航天

员为主来安排一天的工作,而不是以飞行器为主来安排各种工作

指令。

2.航天员食谱四天内不重样 炒饭奶茶样样齐全

2012061702:50 北京晨报


 

昨天,景海鹏、刘旺、刘洋三名航天员搭乘神舟九号飞船“飞天”,

展开了全新的太空生活。预计618日进行自动交会对接,三名

航天员将进入天宫一号这个太空新家。航天员在天宫一号里的生

活究竟是怎样的?记者对中国航天员科研训练中心的有关专家

进行了采访。



企鹅服”加身

失重防护新举措



在地面生活时,人体内的抗重力肌会持续起到支撑人体的作用,

到了失重环境下,失去了重力负荷,人体内的抗重力肌就会慢慢

萎缩,肌力也会逐渐丢失,为了对抗失重环境对人体肌肉造成的

不利影响,航天员科研训练中心航天医学基础与应用国家重点实

验室成功研制出“企鹅服”。



航天员科研训练中心副总师李莹辉介绍,“企鹅服”是通过人为束

缚,给肌体增加压力,使航天员的肌肉得到负荷和刺激,保持基本

结构和功能。通过穿着“企鹅服”及“企鹅服”鞋,对航天员躯干和

下肢产生力的负荷,对抗失重导致的肌肉萎缩。据了解,三名航天

员进入天宫一号以后,每天至少穿着“企鹅服”8个小时。



中国菜”为主

营养美味又健康



神舟九号载人飞行任务亮点之一,就是航天员要在轨工作、生活长

13天之久,在这13天内,既要保证航天员能够得到充足的营养,

又要保证航天员吃得舒心。为此,航天员科研训练中心航天营养与

食品研究室根据中短期飞行期间人体物质代谢规律和营养需求,结

合中华传统饮食养生,设计出适应航天员在轨驻留饮食需要的飞行

食谱,特别是针对空间环境下女性营养需求和生理特点,设计出满

足女航天员饮食需要的飞行食谱。



航天营养与食品研究室主任陈斌介绍,根据营养需要和三名航天员

的口味,这次任务的食品主要包括罐头食品、脱水食品、中水分食

品、自然型食品等7大类70余种中式传统食品,比如说什锦炒饭、

虾仁炒鸡蛋等,饮料主要有柠檬茶、菠萝汁等,此外,还有川味辣酱、

甜辣酱、番茄酱等佐餐调料。



据悉,617日,航天员早餐为什锦炒饭、干烧杏鲍菇、雪菜肉丝、

榨菜、叉烧酱、浓香奶茶。为了防止航天员感觉饮食单一,食谱周

期为四天。也就是说,航天员在轨工作生活时,四天内不会吃到重

样的食品。



多角度下手

生活环境全达标



对人体来说,大气层外的空间可谓是“生命禁区”,如何为航天员

在真空、温差极大、辐射极强的空间里营造一个健康、舒适的生

活环境尤为重要。航天员科研训练中心医学要求与评价研究室

通过充分而有效的实验依据和科学的理论计算,在充分继承前期

载人飞船成功的技术和经验的基础上,精心制定了天宫一号内生

活环境的要求。



医学要求与评价研究室主任吴大蔚介绍,面对天宫一号目标飞行

器在轨无人运行一年左右的工况,神舟九号飞船发射前,科技人

员已完成对天宫一号载人环境的安全性进行评价、分析和确认,

确保了天宫一号的载人环境能够保障航天员的安全、健康和工作

能力。

|

« 2464 中国の三面記事を読む(983) 宇宙船「神舟九号」 昨日(16日夜) 打ち上げ (1) 初めての女性宇宙飛行士搭乗 | Main | 2466 中国の三面記事を読む(985) 孫儷、楊冪、佟麗婭、劉詩詩 ら 中国テレビ視聴率女王の戦い »

宇宙」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2464 中国の三面記事を読む(983) 宇宙船「神舟九号」 昨日(16日夜) 打ち上げ (1) 初めての女性宇宙飛行士搭乗 | Main | 2466 中国の三面記事を読む(985) 孫儷、楊冪、佟麗婭、劉詩詩 ら 中国テレビ視聴率女王の戦い »