« 2467 中国の三面記事を読む(986) 中国の女優紹介 (8)劉詩詩 | Main | 2469 中国の三面記事を読む(988) 中国の女優紹介 (9) 王珞丹 »

2468 中国の三面記事を読む(987) 中国 歴代の長城データを初めて公表:総延長21196.18キロ

 

1.中国 歴代の長城データを初めて公表:総延長

21196.18キロ

2.北京 黄花城長城と河防口長城を徐々に開放


1.中国首次公布历代长城数据:总长21196.18千米

20120608 08:45 来源:光明日报(作者:李韵)

2.北京将逐步开放黄花城和河防口段长城

2012060914:44    来源:新华网 

 

 

 

1.中国 歴代の長城データを初めて公表:総延長

21196.18キロ

Photo


明代長城 北京地区――八達嶺

6日午前、国家文物局の童明康副局長が北京の居庸関長城で、

国家文物局が組織を挙げ調査した結果、中国の歴代長城の

総延長は21196.18キロメートルであると認定した”

と発表した。 これは、中国が初めて発表した歴代長城のデ

ータである。



艱難辛苦の末、国の宝を詳しく調査


長城は中華民族の文化のシンボルであり、中国の最初の世界

文化遺産である。 2006年、国務院は《長城保護条例》

を発布施行した。 国家文物局は長城の保護工事をスタート

させると共に、長城の資源調査と認定作業を重要な作業任務

とした。 2007年、国家文物局と国家測量製図局は共同

で明代長城の資源調査を展開した。 その後、国家文物局は

別に組織を立ち上げ、5年に亘り秦漢とその他の時代の長城

の資源調査も続けていた。



今日発表した長城の資源調査の成果によると、国家文物局は

各省の申告、専門家の審査、各省の再調査と専門家委員会の

集団討議という厳格なプロセスを経て、今年5月に長城の認

定作業を完成した。 認定された長城は、北京市、天津市、

河北省、山西省、内モンゴル自治区、遼寧省、吉林省、黒竜

江省、山東省、河南省、陝西省、甘粛省、青海省、寧夏回族

自治区、新疆ウイグル自治区などの15の省、自治区、直轄

市にまたがり、長城の壁、塹壕など、長城単体の建築物、砦

や関連の施設など長城の遺構43721か所も含まれている。 

これは中国が初めて公表した歴代長城のデータである。



自発的に守り 信念を持って引き継ぐ



数千年来、静かにそびえ立つ長城は壮大で、保護する責任は

泰山より重い。 作業現場で、数十年来黙々と長城の上を歩

いている保護員と調査員は、彼らと長城の物語をこう語った。

68歳の北京の農民・梅景田さんは、毎週20数キロの山道

の古長城を歩き、破壊行為を阻止している。    給料はなく、

彼は黙々と30年間がんばってきた。



甘粛からきた余暇に保護員をしている姜有玉さんも長城を保

護する仕事を29年続けている。 青春時代から髪が白髪に

なるまで、彼は全長30数キロの長城を何回も歩きとおした。 

人生のすばらしい時間を、この気高い長城に無心で捧げてき

た。



作業現場、認定された15省市を描いた15枚の長城の絵は、

老先輩保護員から若いボランティアの手に渡された。 簡単

な式だったが、責任と使命は伝えられた。 青年ボランティ

ア達の長城を守るという理想のすばらしい未来が見えるよう

だった。


管理を強化 責任は重大 道は遠し



中央財政局は“第11回5ヶ年計画”の時、長城保護に5

数千万元を投じ、長城資源作業と認定作業が順調に展開する

よう力強い保障を行った。 この作業の完成のため、関係す

る地方政府と主管部門が全面的に、正確に長城の保護管理の

現状を把握し、各種の長城遺産の範囲と属性を明確にし、長

城の保護名目と法律的保障を行ったのである。  要するに、

地方政府と部門が、すでに認定した長城の保護責任と義務を、

長城ではない”という口実で、管理をおろそかにしたり、

損傷しないようしたのである。



童明康副局長は、“中国は「 第125カ年計画期間中に、

更に長城の基礎作業と長城保護隊の建設を強化し、長城の保

護管理体系を確立する。 そして、長城の全体的計画を立案

する。 重点地区の緊急補修工事を実施すると共に、重大な

危険情況をなくすよう努める。 基本的に長城保護で直面し

ている特に目立つ問題点を解決することにしている”と述べ

た。


万里の長城の重厚な壁には、中華民族の千年の歴史が凝縮さ

れている。 長城の威風、長城の精神は、中華民族が人類に

捧げる貴重な文化遺産である。 今日、長城の資源調査作業

が初めて大きな成果を上げた。 長城保護が非常な勢いで展

開している。 私達は社会に向かって長城に関心を持つよう

呼びかけると共に、全社会に長城を保護する意識を高めるよ

う呼びかけ、“万里の長城が万年も長生きするよう”ただひ

たすら願っている。

 

 

2.北京 黄花城長城と河防口長城を徐々に開放


新華ネット北京6月9日電:6月9日は全国七目の“文化

遺産の日”である。 北京市文物局の責任者が、“北京の未

開放の長城をいずれ開放したい。 一部観光地の長城を開放

して、日毎に増える観光客の数を分散し、今、開放している

長城の“人数を減らしたい”と発言した。



北京市文物局の孔繁峙局長は、“ここ数年、北京市は毎年安

全対策として、数千万元の資金を長城の修繕費用に充ててい

る。 必要な安全対策と修繕を施し、北京市はいずれ黄花城

長城、河防口長城を開放し、慕田峪、八達嶺などの観光地区

の長城の開放面積を増加したいと考えている。 そのうち、

河防口長城には、よじ登って破壊しないよう、桟道を作り、

観光客は桟道を通って長城を鑑賞できるようにします。



調査によれば、現在の北京の長城の開放部分は長さ約30キ

ロメートルで、観光スポットとしては、主に八達嶺、慕田峪、

司馬台、居庸関など4か所だが、しかし厳しい試練に日々直

面している。 ここ数年来、上述の長城各所は観光客の人数

が激増し、いつも週末、祝日、休日となると、いつも人、人、

人でぎっしりの状態、“超負荷”状況に陥っている。 また、

多くの観光客が勝手に開放されていない“未公開”の長城

よじ登ったりするため、一部の長城では破壊が深刻になって

います。



国家文物局が最新公表しいた長城資源調査と認定結果による

と、全国15省、自治区、直轄市に跨る歴代の長城の総延長

は21196.18キロメートルで、そのうちの北京の歴代

長城の総延長は約600キロメートルで、明代の長城の北京

部分長さは約550キロメートル、齊長城を主とする初期の

長城の長さが、約40キロメートルです。 現在、北京の長

城の全体的保護状況は比較的良く、一部の部分で、緊急に補

強するところがあるだけです。



北京市文物局文物保護所の王玉偉所長によると、今回の長城

資源調査の中で、北京ではいくつか新しい長城を発見しまし

た。 あるところは、ジャングルの中の深い所にあり、ある

ところは、雄大な壁の建造物が片側にあり、一度は見落とさ

れました。



紹介されたところによると、現在北京市は“デジタル長城”

のデータベースを作っており、このデータベースをいずれ一

般に開放するという。 文物部門はネット上のデータを利用

して長城の修繕計画案を設計することができるという。 だ

が現在、修繕計画を作る前には、必ず実地調査をしないとい

けないのだという。

 

 

1.中国首次公布历代长城数据:总长21196.18千米

20120608 08:45 来源:光明日报(作者:李韵)



明长城北京段——八达岭



6
日上午,国家文物局童明康副局长在北京居庸关长城郑重向公

众发布:经国家文物局组织调查、认定,中国历代长城总长度为

21196.18千米。这是我国首次公布历代长城的数据。



历尽艰苦摸清家底



长城是中华民族的文化象征,也是我国首批世界文化遗产。2006

,国务院颁布实施《长城保护条例》,国家文物局就此启动了长

城保护工程,并将长城资源调查和认定作为首要的工作任务。

2007,国家文物局与国家测绘局合作开展了明长城资源调查工

作。此后,国家文物局又组织持续5年的秦汉及其他时代长城资

源调查。



根据今天发布的长城资源调查成果,国家文物局经过各省申报、

专家审核、各省复核和专家委员会集体评审的严格程序,于今年

5月批复完成了长城认定工作。认定长城分布于北京市、天津

市、河北省、山西省、内蒙古自治区、辽宁省、吉林省、黑龙

江省、山东省、河南省、陕西省、甘肃省、青海省、宁夏回族

自治区、新疆维吾尔自治区等15个省、自治区、直辖市,包括

长城墙体、壕堑、单体建筑、关堡和相关设施等长城遗产43721

处。这是我国首次公布历代长城的数据。



志愿守护信念相承



数千年来静默矗立的长城依然伟岸,保护责任却重于泰山。在活

动现场,数十年来默默行走在长城上的保护员和调查员讲述了他

们与长城的故事。



68
岁的北京农民梅景田,每周都会走在20多公里长的山路上巡

查古长城,阻止破坏行为。没有一分钱薪水,他却默默坚持了30

年。



来自甘肃的业余保护员姜有玉也在保护长城的道路上一干就是

29,从青春韶华到两鬓染霜,他跑遍了横贯全乡的30多公里长

,把人生最美好的时光无私奉献给了气势恢宏的古老长城。

活动现场,代表着被认定的15个省市的15幅长城画作,由老一辈

保护员传递到年轻志愿者的手上。简单的动作,传递下去却是一

份责任和使命,让人们看到了青年志愿者的一份理想和长城保护

的美好未来。



加强管理任重道远



中央财政在“十一五”期间投入5亿多元用于长城保护,为长城

资源调查和认定工作的顺利开展提供了有力保障。这项工作的

完成,使有关地方政府和主管部门全面、准确地掌握了长城的保

护管理现状,明确了各类长城遗产的范围和属性,确定了长城的保

护身份和法律保障。也就是说,地方政府和部门对已认定的长城

有义不容辞保护的责任与义务,再不能借口“这里不是长城”而

疏于管理,甚至使之遭受损坏。



童明康强调,我国在“十二五”期间将进一步加强长城“四有”

基础工作和长城保护队伍的能力建设,建立较为完善的长城保护

管理体系;编制完成长城保护总体规划;实施重点段落的抢救性

保护维修工程,全面排除重大险情,基本解决长城保护面临的突出

问题。



万里长城厚重的墙体之上,凝结的是中华民族的千年沧桑。长城

的雄风,长城的精神,是中华民族奉献给人类的珍贵文化遗产。今

,长城资源调查工作已经初获硕果,长城保护也如火如荼地展开。

我们呼吁社会关注长城,提高全社会的长城保护意识,但愿“万里

长城万年长”。



2.北京将逐步开放黄花城和河防口段长城

2012060914:44    来源:新华网 


 

新华网北京69日电(记者 孙伟丽) 69日是全国第七个

文化遗产日”,北京市文物局相关负责人表示,北京将逐步

开放部分未开放长城段,增加部分景区长城的开放面积,分散

与日俱增的游客数量,给现有开放段长城“减压”。  

北京市文物局局长孔繁峙表示,近几年,北京市每年投入数千

万元专项资金用于长城修缮,已基本消除安全隐患。经过修缮

和安装必要的安防设施,北京市将逐步开放黄花城长城、河防

口段长城,增加慕田峪、八达岭等景区长城开放面积。其中,

河防口段长城旁将修建栈道,游客可在栈道近距离欣赏长城,

避免因攀爬带来的破坏。


 

据了解,目前北京市长城开放段长约30公里,景点主要包括八

达岭、慕田峪、司马台、居庸关等4处,但面临的考验日益严

峻。近年来上述长城段接待游客数量猛增,每逢周末、节假日,

常常出现人挨人、人挤人的“超负荷”状况。此外,越来越多

的游客无序攀爬尚未开放的“野”长城,使部分长城段落损毁

严重。


 

根据国家文物局最新公布的长城资源调查和认定结果,分布在

全国15个省、自治区、直辖市的历代长城总长度为21196.18

米,其中北京历代长城总长度约600千米,含明长城北京段约

550千米、以齐长城为主的早期长城约40千米。目前,长城北

京段的整体保护状况较好,只有部分段落亟须抢险加固。


 

据北京市文物局文物保护处处长王玉伟介绍,在这次长城资源

调查中,北京发现了一些新长城点段,有的隐秘在丛林深处,

有的位于更雄伟的墙体建筑一侧,一度被忽视。


 

据介绍,目前北京市正在创建“数字长城”数据库,该数据库

将逐步对不同人群开放。文物部门利用网上的数据就可以设计

长城修缮方案,而目前制定修缮方案前必须先进行实地考察。

 

|

« 2467 中国の三面記事を読む(986) 中国の女優紹介 (8)劉詩詩 | Main | 2469 中国の三面記事を読む(988) 中国の女優紹介 (9) 王珞丹 »

社会生活」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2467 中国の三面記事を読む(986) 中国の女優紹介 (8)劉詩詩 | Main | 2469 中国の三面記事を読む(988) 中国の女優紹介 (9) 王珞丹 »