« 2437 中国は見る(1302) 日本人の生活を探る(4)完 日本の住宅、教育、医療費用はどれくらい必要か? | Main | 2439 中国は見る(1304) 日本国民 “尖閣購入”を支持 »

2438 中国は見る(1303) 世界一の電波塔 東京スカイツリー開業

 

1.東京スカイツリー開業 1746億円の経済効果を想定

2.世界最高の電波塔 雨の中オープン 入場者景色が見え

ガッカリ

3.世界最高の電波塔 東京スカイツリー開業

1.东京晴空塔开业或将产生130亿元经济效果

2012052217:38  来源:人民网

2.世界最高塔风雨中开业 游客叹看不见景观
2012
052217:15 来源:中国新闻网 

3.世界最高塔日本“天空树”开业吸金
2012
052214:29 来源:中国新闻网 

 

 

1.東京スカイツリー開業 1746億円の経済効果を想定



0人民ネット東京5月22電:NHKの報道によると、

世界一高スカイツリーがある東京墨田区

発表した推定によると、東京スカイツリーは開業後、

毎年よそ全国的に 1746億円 の経済効果が期待 されると

してる。



2墨田区が2008年1推定したところにると、

東京スカイツリー展望台や周囲の商業施設には

観光客が毎年2096万人くらいの人訪れると

想しており、日本国内の 一大観光地になると見て

いる。

また、この観光客が支払展望台の入場料や付属施設買い

などは、786億5000万円を上回ると見ている   またこれら

に伴い、全国での関連売り上げも好調が予想され、 959億 9千

に達すると見られている。    そのため、総経済効果毎年

1746億円すると予想されている。



分析によると、 この推定額は、施設内の水族館プラネタリウム

の入場人数含んでいない。  だから、墨田区東京スカイツリー

の開業はもっと大き経済効果が予想される。


2.世界最高の電波塔 雨の中オープン 入場者景色が見え

ガッカリ 

Photo15

 

 




中新ネット22電:世界最高の電波塔、634メートルの 

スカイツリー”(中国名:晴空塔22東京でオープンし 

た。   関係筋によると、このスカイツリーと周辺施設は 毎年 

3200人の観光客を見込んでおり、同地880億円の経 

済効果をもたらすと予想している。 だが当日は、あいにくの 

大雨という悪い天気、観光客塔の上でみたのは、 見渡 

すかぎり真っ白にかすんだ空だった。

 

6

東京スカイツリーオープンした当日、朝から 

観光に訪れた多くの光客で、近くの道は混 

し、200人の警官が出て整理に当っていた。

天気が悪かったため、“スカイツリー”の上半分ほとんど雲 

の中れて、開幕式も雨の中で行われた 最初の観光 

高速エレベーターに乗って350メートルの第1展望台 

展望デッキ”に着いても、窓の外は一面見渡すかぎり真っ白 

で、“何も見えない” 嘆きの声が聞こえた

 

789


聞くところでは、スカイツリー” は世界で一番垂直の電波
 

で、 薄い藍白色、 底部は正三角形で、上へ行くに従い円 

形になっいて350メートルと450メートル のか所に 展望台 

がある。 450ートルの“展望回廊”すべてガラスの展望 

なっており、東京や富士山などの景色が一望でき

 

3.世界最高の電波塔 東京スカイツリー開業

11

5月22
日、世界電波塔、634メートルの
 

スカイツリーがオープンした。 

 

中新社東京22電:世界電波塔、634メートルの 

スカイツリが22日オープンした。   予想によると、この 

スカイツリーと 周辺施設は毎年3200人の観光客を見込 

同地1746億円の経済効果をもたらすと予想している。

 

 
この世界の電波塔“スカイツリー”は世界で一番垂直
 

の電波塔で、 塔薄い藍白色、底部は正三角形で、上へ 

くに従い円錐形になっていて350メートルと  450メートル 

か所に展望台がある。 

 

450メートルの“展望回廊” すべてガラスの展望となっ 

おり、京や富士山などの景色が一望でき  スカイツリー 

の内部には 4の大容量高速エレベーターがあり、一台 

40人の乗客を乗せ運行速度は毎分600メートルで 運行 

している。

 

世界スカイツリーは入場券も高く、3000します。 でも、 

入場券の予約申し込み者はすでに100人をし、 2ヶ月 

まで予約一杯です。    これは東京ディズニーランドの長年 

維持してきた人気指数を超えるものです。  開業初日20 

万人が訪れると予想れています。 



スカイツリー”は去年11正式にギネス記録の世界一の 

認定されました。 建築費用だけで400億円かかり、使 

用した鉄のはエッフェル塔の倍、東京タワーの倍です。  

この塔は008年7月着工し、去年日に高さ600メート 

ルの“広州塔”を超え

  

この鋼鉄の塔は日本人経済復興、人心鼓舞の込めた 

もの言え、 人々はこれによって東日本大震災や原発事故 

モヤモヤから脱したいとんでいる。 


スカイツリー”の下には、長さ400メートル、広さ36,900m² 

の大型商業施設“東京スカイツリータウンが設けられています。  

飲食、娯楽、レジャーショッピング を一体化したもので、  

周辺そのほか水族館、プラネタリウム館などがあります。  

計画によると、周辺つの広場と公共活動施設がつ予定 

だそうです 

日本人はなんとしてもスカイツリー”を金のなる木にしたいよう 

です。

 

東武レバントホテル22日に開業、このホテルは“スカイツリー 

マスコットの“SORAKARA”ルームを売りにしています。 


スカイツリー”近くの百貨店・松屋浅草店によると、食品販売の 

,月の売上げは去年同時期に比べ割増加した。  スカイ 

ツリー形をしたお菓子の売れ行きが特に良かったという。

 

 

1.东京晴空塔开业或将产生130亿元经济效果 

2012052217:38  来源:人民网

 

人民网东京522日电 据日本广播协会(NHK)网站报道,据世 

界第一高塔东京晴空塔 (又称东京天空树) 所在的东京墨田区 

布的一份估算报告显示,东京晴空塔开业后,预计每年将在 

全国范围内产生1746亿日元(约合人民币130亿元)的经济效果。

 

据墨田区20081月做出的估算显示, 预计前来东京晴空塔展 

望台和周围商业设施的参观人数每年将达到2096万人,成为日 

本国内为数不多的大型观光设施。 

此外,以上参观者所支付的展望台入场费用以及在商业设施的 

物费用等将超过786亿5000万日元。  由于这些商业设施销售 

商品比较畅销,   导致其在原产地的销售额也将随之增加959 

亿9000万日元。因此,估计总经济效果每年或将达到1746亿日 

元。   分析认为,由于该估算报告没有包括设施内的水族馆和 

天象仪场馆的入场人数。   因此,墨田区东京晴空塔的开业将 

会产生更大的经济效果。(明月 编译)

 

2.世界最高塔风雨中开业 游客叹看不见景观
2012
052217:15 来源:中国新闻网  

中新网522日电 综合报道, 世界最高塔、 634米的“天空树” 

(也译晴空塔)22日在东京开门迎客。 有关方面估计,该塔及 

边设施每年将吸引3200万游客,为当地带来 880亿日元的 

经济效益。   却遇到狂风大雨的坏天气,游客在塔上仅能看 

见白茫茫的一片。 

东京“天空树”开放当天一大早就挤满了准备入场观光的游客, 

附近道路出现混乱,200名警察出动维持秩序。

由于天气恶劣,“天空树”的上半段几乎藏在云雾中,开幕典礼 

在风雨中举行。首批观光的游客乘坐高速电梯到了 高350 

的第一观景台“天望台”,窗外却是一片白茫茫,大叹“什么也 

看不见”。



据悉,“天空树”是全世界最高的自立式电波塔,塔身淡蓝白色,
 

部为正三角形,往上逐渐变为圆锥形,分别设有350米和450 

米两处眺望台。  在450米的“空中走廊”全玻璃眺望台,可尽览 

东京、富士山等景色。

 

3.世界最高塔日本“天空树”开业吸金
2012
052214:29 来源:中国新闻网  


5
22日,世界最高塔、634米的“天空树”在东京开门迎客。

 

图为拼版照片,“天空树”的建造过程。  

 

中新社东京522日电(记者 孙冉 谢国桥)世界最高塔、634米的 

天空树”(也译晴空塔)22日在东京开门迎客。有估计称,该塔及 

边设施每年将吸引客流3200万人次,为当地带来 1746亿日元 

的经济效益。 

 

这座全世界最高的自立式电波塔,塔身淡蓝白色 ,底部为正三 

角形,往上逐渐变为圆锥形,分别设有350米和450米两处眺望 

台。450米的“空中走廊”全玻璃眺望台,可尽览东京、富士山 

等景色。  塔内共设4台大容量高速观光电梯,每台每次可运载 

40名乘客,每分钟运行速度高达600米。



世界最高塔的门票也是高价位,为3000日元(240元人民币)
 

入场券预订者目前已超100万人次,预约排到了两个月后。 

这甚至超越了东京迪斯尼乐园保持多年的人气指数。 据估计 

开业首日可吸引约20万人。



天空树”去年11月正式成为吉尼斯认证的世界第一高塔,光建 

费用就耗资400亿日元,   使用的钢铁重量是埃菲尔塔的5倍、 

东京塔的9倍。该塔20087月开工,去年31日高度超越600 

广州塔”。



这座钢铁巨塔可谓寄托着日本人提振经济、鼓舞人心的祈愿,
 

人们希望借此走出东日本大地震及核泄漏事故的阴霾。

在“天空树”下, 设有东西长400米,占地3.69公顷的大型综合
 

商业设施——“东京天空树城”。它集饮食、娱乐、休闲、购物于 

一体,周边还设有水族馆、天文馆等。 据规划,周边还将建4 

个广场和一个公共活动区。

日本人已迫不及待地想把“天空树”变成一棵摇钱树。

出了天空树”吉祥物“Sorakara”客房。

在铁塔附近的百货公司松屋浅草店店家表示,食品贩卖区四
 

五月的营业额比去年同期增加一成,“天空树”造型的糕点卖 

得尤其好。()

“天空树”官方宾馆东武雷庞德酒店也于22日开业,其专门 推
3_4スカイツリーの建築過程の写真

|

« 2437 中国は見る(1302) 日本人の生活を探る(4)完 日本の住宅、教育、医療費用はどれくらい必要か? | Main | 2439 中国は見る(1304) 日本国民 “尖閣購入”を支持 »

社会生活」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2437 中国は見る(1302) 日本人の生活を探る(4)完 日本の住宅、教育、医療費用はどれくらい必要か? | Main | 2439 中国は見る(1304) 日本国民 “尖閣購入”を支持 »