« 2404 中国は見る(1284) 石原慎太郎:「東京都が尖閣諸島購入」 と発言 (2) 日本国内の反応 (上) | Main | 2406 中国は見る(1286) 石原慎太郎:東京都が「尖閣諸島購入」と発言 (4) 東京は尖閣諸島の主権を金で買うことはできない »

2405 中国は見る(1285) 石原慎太郎:「東京都が尖閣諸島購入」 と発言 (3) 日本国内の反応 (下)

1.石原都知事の「尖閣購入」構想発言  日本政府は静観

2.日本メディア:日本政府 尖閣諸島“国有化”を検討か?

3.日本政府 尖閣を買えるか? 日本国内意見が分かれる



1.石原提出政府收购钓鱼岛设想 日本政府持静观审视态度
2012
041714:15    来源:人民网-国际频道 

2.日媒称日政府或对钓鱼岛实施“国有化”方案
2012-04-18 11:21 
环球网 

3.日本政府敢买钓鱼岛? 日本国内意见不一
2012-04-18 07:39   
环球时报

 

 

1.石原都知事の「尖閣購入」構想発言  日本政府は静観構え



人民ネット4月17日電: 米国訪問中の石原慎太郎東京都知事が、

東京都が都の予算を使って尖閣諸島 ( 中国の“釣魚島”) を購入

する計画を進めていると発言した。 これについて、外務省の担当

者は、 “ 尖閣諸島購入構想が議会を通るとは思いません” と語っ

ている。



石原慎太郎知事は、“この計画はすでに尖閣諸島の土地の所

者の同意を得ており、 都議会の承認を得次第、今年中には購入

契約の調印をしたいと思っている”と語った。


石原知事は、東京都と島の所有者はすでに購入について基本

に合意ができていることを明かした。   もし尖閣諸島が東京都の

土地となったら、東京都は開発するだけでなく、その上そこに警官

を駐在させる。



石原知事は、 これまでずっと、個人所有の尖閣を買い取りたいと

考えていた。 石原氏は、 2010年10月、テレビ番組の中で、自

分がすでに島の所有者と購入交渉を行っていることを語っていた。 

目的はこれらの島が外国人の手に入ることを防止するためだとい

う。

 

尖閣諸島はいくつかの島の総称で、大正島は日本の“国有地”

なっているが、他の島はすべて個人所有の“私有地”となっていて、

2002年から、 日本政府は個人所有から尖閣全体を賃借する形

で国の管理としている。 毎年の賃料は2450万円となっている。 

そのうち、久場島は在日米軍に貸している。



日本側の資料によると、魚釣島の開拓者は、福岡県八女市出

の実業家・古賀辰四郎氏である。 1895年、 古賀氏は国から3

0年の賃借期間を手に入れた。 1932年、その息子である古賀

善次氏が1万5000円で、日本政府から大正島以外の各島を購

入した。 1970年になって、古賀家は尖閣諸島(大正島以外)の

所有権を、4600万円の価格で、埼玉県に住む親友人に譲った。



外務省高官は尖閣諸島購入構想は都議会を通らないと見ている。



読売新聞の報道によると、 石原慎太郎が発言した尖閣諸島購

構想について、日本政府は静観の構えでいる。


4月17日午前の閣議後、藤村官房長官は記者会見で、“日本政

府も所有者とは様々な機会を捉えて連絡は取っている。   ただ

石原知事の購入に関しては承知していない。  相談するかは今

後の展開だ”と語った。

 

玄葉外相は、 “現在の情勢下では簡単に結論を出すことはで

ない”と語った。



日本政府の関係者の中には、“中国が尖閣諸島の所有権を主

し、 抗議の声を上げていることについて、 日本はこのような抗議

に警戒すべきだ”と見る者もいる。



外務省幹部は、“購入構想そのものが、都政の目的と相容れない

のではないかという根本的疑問が拭えません。 東京都議会を通

るとは思えません”と語っている。



一方、自民党の石原伸晃幹事長は17日午前の記者会見で、

閣諸島は大自然が与えてくれた 世界遺産の価値がある島と聞い

ている。 その島について私も興味を持っている。 機会があれば、

詳しく話を聞いてみたい”と述べた。


2.日本メディア:日本政府 尖閣諸島“国有化”を検討か?


環球ネット記者・王歓報道: 《日本経済新聞》4月18日の記事

ると、東京都が尖閣諸島を買い取る意向を示したことについて、

野田佳彦首相は18日午前の衆議院予算委員会で、“「所有者の

真意」もよく確認してあらゆる検討をしたい”と語った。


報道によると、野田首相は尖閣諸島の“国有化”についての可能

を否定せず、 “ 政府としては、 この件に関心を持ち、情報を集

めて冷静に判断したい”と述べた。 


アジア通信によると、18日午前、自民党議員の中谷元 元防衛庁

長官が野田首相に質問を行い、 石原慎太郎知事の尖閣諸島購

入問題について答弁を求めた。 野田首相は答弁の中で、尖閣

がわが国 固有の領土であることは国際法上も歴史的に見ても明

白々だ。 現在この島は、「 日本が有効的に支配している」” と

述べた。



また野田首相は、“政府として、所有者の方とは、これまでずっと

ミュニケーションをとってきた。   所有者の真意をよく確認して、

あらゆる適切な対応をとりたい”と述べた。


3.日本政府 尖閣を買えるか? 日本国内意見が分かれる

環球ネット総合4月18日版の《環球時報》では、石原慎太郎都

事は本当に東京の納税者の金で尖閣諸島を買い取ることが

できるか? という記事を伝えている。 日本のメディアと国際世

論の大部分は、これについて疑惑の目を向けている。 東京都

議会が、 この取引は問題ありとして同意するだろうか?  日本

メディアの中には都民の90 % が 石原提案を支持すると伝えて

いるが、 しかし日本国内では、この件に対する見方は必ずしも

統一されてはいない。



《毎日新聞》によると、 73歳の守衛さんは、 “島を買う金をなん

で被災地区に使わないのか?” と疑問を投げかけた。 元外交

官の分析では、 “石原知事は最近、新党設立で挫折しました。 

こうした情況の時、石原氏が領土問題を持ち出せば、お金を使

わず宣伝ができます”と指摘している。  日本の政治家の石原

知事の妄想についての見方は分かれています。 

黒岩祐治神奈川県知事は、石原知事の提案は、“想像できない”

“短兵急に突っ込むと大きな紛争に発展しかねない”として石原

知事に否定的な見解を表明した。 しかし、情況は17日午後に

変化が起こった。藤村官房長官が記者会見でメディアから、“尖

閣諸島の国有化ということも有り得るのか?”と追及され、藤村

長官は、“もし必要なら、こういう発想で前に進めることも有り得

る”と答えた。



日本政府は本当にやれるのか? 時事通信は17日、この件

日中国交正常化40周年の際、“日中の新しい火種”になるので

はないかと懸念の記事を載せた。 評論家の西口広司氏による

と、“中国は目下、 抑えこみを図り、紛糾をエスカレートしないよ

う望んでいます。 でも、 もし東京都の件がこれから何度も起る

ようだと、日本は中国に譲歩を期待することができなくなります”

 

 

1.石原提出政府收购钓鱼岛设想 日本政府持静观审视态度
2012
041714:15    来源:人民网-国际频道 


人民网417日讯 据日本新闻网报道,正在美国访问的东京

知事石原慎太郎称,东京都政府正在积极推进使用政府预算

买尖阁列岛(中国称“钓鱼岛”)的计划。 对此,日外务省部分官

员表示,不认为日本议会会通过收购尖阁列岛的设想。



原慎太郎说,这一计划已经获得了钓鱼岛土地拥有者的同意,

在获得都议会批准后,准备在今年内完成购买合同的签约。

原透露, 近日,东京都政府与岛屿所有者已经达成了购买的

本协议。 如果尖阁列岛成为东京都政府的土地的话,东京都

仅可以开发,而且可以派驻警察。



石原一直有从个人手中购入钓鱼岛(日本称“尖阁列岛”)的想法。

他在 201010月的电视节目中就曾经透露,自己已经与岛屿所

有者进行了购买交涉,目的是防止这些岛屿落入外国人之手。



在钓鱼岛(日本称“尖阁列岛”)几个岛屿中,大正岛属于日本“国

有土地”,其他都属于个人所有的“私有土地”, 2002年, 日本政

府从个人手中租借了整个钓鱼岛 (日本称 “尖阁列岛”),实行政

府管理,每年的租费为2450万日元 (约320元人民币)。   其中,

久场岛还借给驻日美军使用。 



日本方面的资料称,钓鱼岛(日本称“尖阁列岛”) 的开拓者为福

冈县八女市出身的实业家古贺辰四郎。   1895年,古贺从政府手

中获得了30年的租期。   1932年, 其子古贺善次用15000日元

(现2500万元日元)从日本政府手中购入除大正岛之外的各岛

屿。 1970年后,古贺家把钓鱼岛(日本称“尖阁列岛”)的所有权,

4600万日元的价格转让给了家住埼玉县的一位好友。



日外务省官员不认为日本议会会通过收购尖阁列岛 ( 中国称

鱼岛”)的设想



据读卖新闻网报道,对于石原慎太郎发表的收购尖阁列岛的设想,

日本政府持静观审视态度。

 417日上午的内阁会议后,藤村官房长官在记者会上表示,日本

政府正在通过各种机会与尖阁列岛的所有者沟通,但石原的收购

打算仍只是一种设想,今后可能会开展相关的探讨。



日本外相玄叶光一郎也认为,当前的形势下不能轻易给出一个

论。



日本政府部分人士认为,中国主张对钓鱼岛(日本称“尖阁列岛”)

拥有所有权并发出了一些抗议的声音,日本应该对这种抗议的声

音保持警惕。



外务省的一些官员称,收购设想中存在的根本性疑问令人担忧,

它与东京都地方政治的诉求不相容。我们不认为它能在东京都

议会中会获得通过。



另一方面,石原慎太郎之子、自民党干事长石原伸晃在17日上

午的记者会上说:“尖阁列岛是大自然赐予的具有世界遗产价

值的岛屿,我对它很感兴趣,如果有机会的话愿闻其详。”

(任艳 郑青亭)

 

2.日媒称日政府或对钓鱼岛实施“国有化”方案
2012-04-18 11:21 
环球网



环球网记者王欢报道,据《日本经济新闻》 418日消息称,

针对东京都政府计划“购买”钓鱼岛一事,日本首相野田佳彦

18日上午在众院预算委员会上称 “将在确认‘所有权拥有人’

的真正意图后,讨论相应的对应措施”。 



报道称,野田并未就对钓鱼岛实施“国有化”方案进行否定,

仅表示“政府正在密切关注此事,并静观事态的发展”。 



另据日本新闻网报道称,18日上午,曾担任日本防相的自民党

议员中谷元向野田提出质询,要求野田对石原慎太郎“购买”

钓鱼岛一事作出答辩。野田在答辩中宣称,无论从历史上,还

是在国际法上,钓鱼岛都是“日本的固有领土”,目前该岛也

正处于“日本的实效支配下”。 



此外,野田还称,“作为政府,一直与所有的离岛土地‘所有

权拥有人’保持着密切联系,我们将向相关‘拥有人’进行重

新确认,采取恰当的对应措施”。

3.日本政府敢买钓鱼岛? 日本国内意见不一
2012-04-18 07:39   
环球时报



环球网综合418日出版的《环球时报》报道,石原慎太郎真

能用东京纳税人的钱买下钓鱼岛吗? 日本媒体和国际舆论大多

对此持怀疑态度, 东京都议会能否同意这笔交易就是个问题。

尽管日媒报道称有90 %的市民表示支持石原的提议,但日本国

内对此事的态度并不如此统一。


日本《每日新闻》说,一名73岁的东京门卫质疑称,买岛的钱

为何不用到灾区去。一名前外交官甚至分析称,石原近来组建

新党受挫,每遇此情况,他挑动一下领土问题就能做免费宣传。

日本政客对石原狂想的态度也是分裂的。神奈川县知事黑岩祐

治公开表示不声援石原,称后者的提议“无法想象”,“贸然

行事将引发巨大争议”。 但情况在17日下午发生变化。藤村

修在记者会上被媒体追问“是否有可能将尖阁诸岛国有化”时,

他回答说,“如果有必要,推进这一构想也是很有可能的”。


日本政府真会这样做吗?日本时事通讯社17日担心此事会在中

日邦交正常化40周年之际成为“中日新火种”。日本媒体评论

员西口广司说: “中国当下表现克制只是不愿轻易升级纠纷,

如果东京都的事屡屡出现,日本不能指望中国会一味让步”。

|

« 2404 中国は見る(1284) 石原慎太郎:「東京都が尖閣諸島購入」 と発言 (2) 日本国内の反応 (上) | Main | 2406 中国は見る(1286) 石原慎太郎:東京都が「尖閣諸島購入」と発言 (4) 東京は尖閣諸島の主権を金で買うことはできない »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2404 中国は見る(1284) 石原慎太郎:「東京都が尖閣諸島購入」 と発言 (2) 日本国内の反応 (上) | Main | 2406 中国は見る(1286) 石原慎太郎:東京都が「尖閣諸島購入」と発言 (4) 東京は尖閣諸島の主権を金で買うことはできない »