« 2386 中国の三面記事を読む(958) 2012年 今年の武漢の桜(上) | Main | 2388 中国は見る(1269) 日本の桜 について »

2387 中国の三面記事を読む(959) 2012年 今年の武漢の桜(下)

 

1.28日から桜満開 武漢大学  桜を見るのに入場券が必要

2.武漢の桜 27年来一番遅い開花 花見客のために開予報

3.一夜にして春風吹き 武漢大学の桜 満開 今年の花見客 

過去最高に?  

 

1.28日起进入樱花季 武汉大学凭票进
2012-03-28 06:39
来源: 荆楚网 进入电子报 
2.武汉樱花花期27年来最晚 花期预报方便市民赏樱
2012
0328 来源:中国气象报社

3.一夜春风来武大樱花开 今年赏樱游客或创新高 
2012
032907:27楚天金报

3000001022_2

22

 

 

 

1.28日から桜満開 武漢大学 桜を見るのに入場券が必要

 

楚天都市報電(記者・郭姍姍、 徐嘯寒、付暁歌):武漢大学

の桜が、ついに期待の中、恥ずかしそうに開花を始めた。

 

37日、 同大学は、本日以降、観光客に対して

校への入校について 10元(約120円)の

入場料を取ると発表した。



今年武漢の桜は遅れ、開花の時期が3月以来、武漢の最大の

心配となっていた。 “桜が咲いた!” 昨日午前7時、武

漢大学の学生が、朝日を浴びた桜の開花の写真を同級生に伝

えた。 昼頃、桜の大通りの鯤鵬広場では、まだピーク時の

満開の桜に覆われ空が見えない”といった壮観な光景には

達していないが、多くの武漢市民が暑い日差しの中写真を

撮っていた。

2Photo81




Photo_2056















武漢市観光局が発表した今年4回目の桜の開花予想によると、

武漢大学の桜は3月27日に開花し、満開は3月下旬から4

月上旬頃になる;東湖桜花園の開花は3月28日から30日

頃、4月の上中旬が満開だという。



遅い桜と、ちょうど清明の休暇と高速鉄道の開通とぶつかり、

関係者の予測では、武漢の桜見物の客は最高を更新すると見

ている。



2011年、桜の開花の時、武漢大学は毎日最高で20万人

もの来場者があった。 2週間で百万人の記録を作った。


4月1日、武漢~深圳高速鉄道の直結で、深圳北駅と武漢駅

の間を双方から毎10本、高速鉄道が走り、以前の記録を大

幅に塗り替えることになりそうだ



記者が昨日、鉄道部門から聞いたところによると、4月1日

の高速鉄道の2等切符( 540元=約6500円)はほとんど

すべての列車が売り切れで、わずかに1000数元(約12

000円)の特等切符だけが残っている。 2日~4日の清

明節の連休期間中は、全列車、すべて切符は完売だという。


武漢市観光局によると、2月末に、彼らはすでに何度も団を

組織して、広州、深圳へ、桜の時期に“桜専用列車”を編成

し広東の観光客を武漢まで送るようアッピールしたのだとい

う。 また、広東省内の旅行社も桜の専用列車を募集してお

り、某旅行社は4月2日に、600人の桜の専用列車を深圳

から送り出すことにしている。



間もなくやって来る桜の見物客に対応するため、湖北省市観

光局は、現在、積極的に鉄道、交通部門と連携を取ると共に、

食事のサービスの改善を図り、“食事するところがない”と

いう不満をなくすようにするという。

 

2.武漢の桜 27年来一番遅い開花 花見客のために開

予報



中国気象報記者・楊夏  レポーター・孫永年報道:幸い開

花予報を見たからよかった。 でなかったら3月中旬に来て、

桜のつぼみしか見られなかったかもしれない” 現在、深圳

に住んでいる徐中さんは、ブログの中でこう書いた。 彼は

今週末の4月1日武漢行きの高速鉄道の乗車券をなんとして

でも手に入れようと予約した。 桜の満開のときに、武漢大

学の有名な桜の大通りを歩いて見たかったからだ。



気象の資料によると、今年は27年ぶりに、湖北省武漢市の

桜の開花が遅い年になる。 予報によれば、武漢大学の開花

は3月25日~27日頃で、満開は3月末から4月上旬にな

るという。 東湖の桜花園の開花は3月28日~30日で、

満開は4月上中旬になるという。

1_3_21_41_21_1

22_3313234










例年、3月中旬には枯れ落ちているハクモクレンが今、色鮮

やかに咲いている。 みんなが待ちわびている桜は、今、正

に開花寸前である。 冬の前半の気温が低く、これが開花が

遅れた最大の要因である。 今年の武漢市の冬の平均気温は

例年同時期より約0.8℃低く、2月の平均気温も例年同時期

より、約1.5℃低かった。 3月上旬の平均気温も更に異常

2.2℃も低かった。



湖北省気象サービスセンターの陳正洪副主任によると、植物

は気温にとても敏感だという。 今年の春は長雨が続き、気

温が下がったため、この寒い天候が開花時期を10日以上遅

らせた。 開花と満開の時期は、冬の平均気温と密接に関係

しており、気温が高いと、開花は早く、これと反対(気温が

低い)だと、開花は遅い。 特に開花前の30日~40日の

累積温度の高低が最も大事だという。 省気象サービスセン

ターが、冬の平均気温と2月の平均気温に基づき、武漢大学

の桜の開花予報の方程式を算出したところ、平均誤差は3日

だったという。



現在、湖北省気象サービスセンターは、武漢市観光局、武漢

大学資源・環境学院と連携して、開花予報を3回発表してい

る。 開花予報の発表は、桜の満開時期を知らせ、市民が花

見を楽しむためのものである。

 

3.一夜にして春風吹き 武漢大学の桜 満開 今年の花見客 

過去最高に?   



昨日、武漢大学のキャンパス内の桜はすべて満開となり、多

くの市民と観光客が花見に訪れた。 武漢大学の学生が、記

者に対し、“キャンパス内の桜はまるで一夜のうちに満開と

なった。 正に「忽如として一夜、春風が来たり、千樹万樹

の梨の花開く」といった古詩の通りだった”と話してくれた。

60年ぶり 開花予報の遅れ3回も


今年の桜には苦労させられました” 昨日、わざわざ漢口

から武漢大にやってきた林さんは記者にこう話してくれた。

彼女は3月中旬から武漢の桜の開花時期に関心を持って見守

っていた。 昨日やっと、“何とか花が咲いた”という確実

な情報を掴んだという。


桜は一体いつ咲くのか? これは3月になって武漢の街の最

大の“話題”となっていた。 22日、武漢市観光局は3回

目の予報を出した。 武漢の桜の開花は25日~27日と予

測した。 歴史上、一番遅い年となった。



調査によると、桜の開化と満開の時期は、冬の平均気温と密

接な関連があるという。 気温が高いと花が早く咲き、その

逆だと開花が遅い。 去年11月30日の入冬から、今年の

3月9日まで、ちょうど100日の武漢の平均気温は10℃

以下で、新中国成立以来初めてだった。



そのため、桜の開花時期もずるずると先延ばしし、開花予報

を3回発表したが、桜はまだ開かない。 市の観光局が開花

予想を3回も行ったのは始めてだという。


武漢~深圳高速鉄道の開通で  人気上昇か?


今年の桜の開花時期はずるずると長引いてしまった。 ちょ

うど清明時節の連休と武漢~深圳高速鉄道の開通と重なり、

業界関係者の予想によると、武漢の花見客の流れはあるいは

過去最高になるかもしれないと見ている。



武漢~深圳は来月から高速鉄道で直行となる。 記者が昨日、

鉄道部門と旅行社から聞いたところによれば、武漢~深圳高

速鉄道の開通後の清明の3日間の連休期間中、武漢は開通し

たばかりの“初乗り”第一陣を迎えることになる。 そのう

ちのほとんどは、深圳からの桜見物の客である。

深圳北駅と武漢駅は毎日10回、同時に発着する。 記者が

昨日、鉄道旅客サービスセンターのウェブサイトで見つけた

ところによると、4月1日の武漢~深圳高速鉄道の開通初日

から、一部車両の2等席540元(約6500円)の乗車券

は完売、4月2日~4日の清明連休中も、一部車両の二等切

符はすでに完売で、1000元(約12000円)の特等切

符さえ残りはわずかだった。



統計によると、2009年12月に武漢~広州高速鉄道開通

後、翌年の桜見物の高速鉄道ツアーは300余りに達した。 

磨山観光地区の関係責任者によると、深圳、香港、マカオか

ら武漢へ花見に来る客を加えると、今年の観光客は史上最高

となるだろうと予想している。



1.28日起进入樱花季 武汉大学凭票进
2012-03-28 06:39
来源: 荆楚网 进入电子报 

楚天都市报讯(记者郭姗姗 徐啸寒 通讯员付晓歌)武汉大学的

樱花,终于在千呼万唤中羞答答地次第开放了。27日,该校决

定,从今天起,对外来游客实行购票入校,每张票售价10元。

今年江城樱花几度迟到,花期成为3月以来江城最大的悬念。

樱花开了!”昨日早晨7点,武汉大学一名学生拍下沐着晨曦

的樱花照片,将樱花盛开的消息带给同学们。中午时分,在樱花

大道,在鲲鹏广场,虽然还没有达到以往“抬头见花不见天”的

壮观景象,但已有不少武汉市民顶着大太阳前来拍照。

武汉市旅游局发布的今年第四期樱花花期预告称,武汉大学樱花

327日开始进入始花期,盛花期在3月下旬末至4月上旬初;

东湖樱花园初花为328日至30日左右,盛花期在4月上中旬。

迟来的樱花,碰巧赶上清明小长假和武深高铁直达开通,业内人

士预测,武汉赏樱游客流或创新高。

2011
年,樱花开放期间,武汉大学最高每日接待20万多人,并

创下了两周接待百万游客的纪录。

4
1日,武深高铁直达,深圳北站与武汉站之间每天对开10

高铁,将极大地助推改写此前的纪录。

记者昨日从铁路部门获悉,41日的武深高铁二等车票(540元)

绝大多数车次已售罄,仅剩1000多元的特等票;2日至4日的清

明小长假期间,每天都有多个车次的票已卖完。

武汉市旅游局介绍,早在2月底,他们就已经多次组团到广州、

深圳进行推介,届时会有“赏樱专列”将广东游客送至武汉。此

外,省内大型旅行社也在组织赏樱专列, 某旅行社42日将有

一列载有600人的赏樱专列从深圳开出。

为应对即将到来的赏樱客流,省市旅游局表示,目前正在积极与

铁路、交通部门对接,并有秩序地引入餐饮服务,改善“赏樱无

处觅美食”的短板。


2.武汉樱花花期27年来最晚 花期预报方便市民赏樱
2012
0328 来源:中国气象报社

中国气象报记者杨夏 通讯员孙永年报道幸亏看了花期预报,差

3月中旬就去了,要不然估计只能看到樱花的花骨朵了。” 现

居深圳的徐中在微博上说, 他在这个周末抢先预定了41日前

往武汉的高铁车票,要在樱花盛开期到武汉大学走一走那久负盛

名的樱花大道。

气象资料显示,今年是27年以来湖北省武汉市樱花开得最晚的年

份。据称预报,武汉大学初花期为325日至27日,盛花期在3

月下旬末至4月上旬初;东湖樱花园初花期为328日至30日,

盛花期在4月上中旬。

往年3月中旬就应该凋谢的白玉兰现在却开得烂漫,而众人期盼

的樱花,如今还含苞待放。前期气温偏低是花期推迟的根本原因。

去冬武汉市平均气温比历史同期偏低约0.82月平均气温比历

史同期偏低约1.53月上旬平均气温更是异常偏低达2.2

湖北省气象服务中心副主任陈正洪介绍说,植物对气温很敏感。

今年春天持续的阴雨天,导致气温偏低,寒冷的天气使花期推迟

10天以上。花初花期和盛花期的早晚与冬季平均气温密切相关,

气温高, 则花期早,反之则花期晚,尤其是开花前30天至40

的累积温度高低最为关键。省气象服务中心根据冬季平均气温和

2月平均气温建立了 武汉大学樱花初花期的预报方程,平均误差

3天。

目前,湖北省气象服务中心已联合武汉市旅游局、武汉大学资源

与环境学院向公众发布了3期樱花花期预报。花期预报的发布,

将方便市民观赏樱花最佳盛开期。
(责任编辑:叶海英)

 

3.一夜春风来武大樱花开 今年赏樱游客或创新高 
2012
032907:27楚天金报

昨日,武汉大学校园内的樱花已经全部绽放,吸引了众多市民和

游客前来观赏。一武大学生告诉记者,校园的樱花仿佛是一夜间

开放的,正应了那句“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”的古

诗。

六十年不遇 花期三次推迟

今年的樱花可是让人等苦了!昨日,专程从汉口赶到武大的林

小姐告诉记者,她从3月中旬就开始关注武大的樱花花期,直至

昨日才算是得到确切消息:总算开花了。

樱花到底什么时候开?这已成为3月以来江城最大的“悬念”。22

日,武汉市旅游局第三次发预告,预测武汉樱花初花期为25日至

27日,成为历史上最晚的年份之一。

研究表明,樱花初花期和盛花期的早晚与冬季平均气温密切相关,

气温高则花期早,反之则花期晚。而自去年1130日入冬,至

今年39日,整整100天武汉日均气温都未超过10,为新中

国成立以来的首次。

所以樱花的花期也是一拖再拖,花期预测公布了3期,樱花仍未

开放。据了解,这也是该市旅游局首次为樱花3次发布花期预测。

武深高铁开通 人气有望再升

今年樱花花期一拖再拖,碰巧赶上清明小长假和武深高铁直达开

通,业内人士预测,武汉赏樱游客流或创新高。

武汉到深圳下月起高铁直达。记者昨从铁路部门和旅行社获悉,

武深高铁开通后的清明3天小长假期间,武汉将迎来首批“尝鲜

客”,其中大部分是从深圳来看樱花的。

深圳北站与武汉站每天会对开10班高铁。记者昨日在铁路客户服

务中心网站上查询发现, 从41日武深高铁开通首日开始,已

有部分班次540元二等座车票售罄;42日至4日的清明小长假,

每天也有部分车次的二等票已经售完,就连1000元的特等票也售

出不少。

据统计,200912月武广高铁开通后,次年来汉赏樱的高铁团达

300多个。磨山风景区相关负责人预计,加上从深圳、港澳来汉的

赏樱客,今年客流将创下历史新高。

|

« 2386 中国の三面記事を読む(958) 2012年 今年の武漢の桜(上) | Main | 2388 中国は見る(1269) 日本の桜 について »

社会生活」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2386 中国の三面記事を読む(958) 2012年 今年の武漢の桜(上) | Main | 2388 中国は見る(1269) 日本の桜 について »