« 2403 中国は見る(1283) 石原慎太郎:「東京都が尖閣諸島購入」 と発言 (1) 中国の反応 | Main | 2405 中国は見る(1285) 石原慎太郎:「東京都が尖閣諸島購入」 と発言 (3) 日本国内の反応 (下) »

2404 中国は見る(1284) 石原慎太郎:「東京都が尖閣諸島購入」 と発言 (2) 日本国内の反応 (上)

 

1.日本政府 「東京都の尖閣諸島“購入”について 事実

関係を承知せず

2.日本のメディア 東京都民は石原の尖閣諸島“購入”計

画に賛成と報道

 .日本メディア 東京都の尖閣諸島“購入”は “日中摩

擦の新たな火種となるか?”と報道

1.日本政府回应东京“欲购”钓鱼岛 称不清楚细节
2012-04-17 12:03   
环球网

.日媒称部分东京市民赞成石原“购买”钓鱼岛计划
2012-04-17 16:01 
环球网

3.日媒称东京“购买”钓鱼岛或点燃中日摩擦新导火索 
2012-04-17 10:11 
环球网 

 

 

1.日本政府 「東京都の尖閣諸島“購入”について 事実

関係を承知せず



環球ネット記者・王歓報道:石原慎太郎東京都知事が4月1

6日、東京都が尖閣諸島を “買い入れ” “日本領土を守る”

という計画を発表した後、日本政府と外務省はそれぞれ“ま

だ詳細がわからない。  今後、連絡を取っていく” と語った。 

玄葉外相は、尖閣諸島は “わが国固有の領土”であると強

調した。 また、沖縄県の石垣市市長は東京都の計画を“歓

迎”すると発言した。



《産経新聞》 4月17日の報道によると、 東京都が尖閣諸島

を“購入”するとの石原慎太郎都知事の発言について、藤村

官房長官は17日午前の記者会見で、“報道は承知している

が、事実関係を承知していない。 もし事実であるなら、国

都で相談があったりすることは、今後の展開だ”と語った。 

メディアから、尖閣諸島を“国有化”する必要があるのでは

質問され、藤村官房長官は、 “政府はさまざまな機会をと

えて所有者と連絡を取っている。  現在プライバシーに関

るので言えないが、 政府としてきちんと話は続けている”

語った。 



玄葉外相も17日の記者会見で“石原知事の講演の詳細を

だ詳しく聞いていない”と言いつつ、尖閣諸島は“わが国

固有の領土”であり、 “日本が現在この島に対して有効

に支配している”と強調した。 



また玄葉外相は、石原知事が講演の中で、外務省が “なに

やってない” と言ったことを批判し、 “何もやってないとい

うことはまったくない”と反論した。 



《読売新聞》によると、東京都が尖閣諸島を“買い取る” 計

画をめぐって、中山義隆石垣市市長は17日、“歓迎” を表

明、尖閣諸島は“日本の離島”だと語り、“個人が所有する

よりは、 国や県、 地方自治体が所有する方が望ましいし、

理がしやすい”と語った。



橋下大阪市市長は17日、石原知事のやり方について、“知

事として自分の決定に、 責任を負うべきだ”と述べると共に、

石原知事の、この決断は普通の政治家が思い付くことでは

ない。  このような決断が出来るのは、石原知事だからこそ

できるものだ”と語った。

 

2.日本のメディア 東京都民は石原の尖閣諸島“購入”計

画に賛成と報道

 

環球ネット日本特派員邢熠報道: 日本新華僑報ネット4月1

日のニュースによると、4月17日、石原慎太郎東京都知事は

米国ワシントンで、  中国に対して言いたい放題の事を言って

のけた。 石原知事は、東京都がお金を出して尖閣諸島“購

入”すると発言した。 石原知事この発言にだまされた東京都

民が、次々と彼に“声援”を行っている。 



《産経新聞》によると、4月17日午前、東京都には100通以上

の都民からの電話があり、 そのうち90%近くが、 石原発言を

支持するものだった。  ある者は石原の決定に感激を表明、

る者はもっと“過激発言”をするよう激励するものだったという。 



だが、石原知事の“部下”達はこの無責任発言にてんてこ舞

いだった。  土地の購入を担当する財務局責任者は、 今朝

ニュースでこの “突拍子もない発言”をする上司がまた問

を起したことを知ったという。  一般職員は、“下っ端は都

が尖閣を買うなんて話、まったく聞いたことがありません”

話す。   今も、一体、誰に聞いたらいいのかわからず、た

呆然とテレビの前に坐り、続きの報道を見ているばかりだ

いう。 



財務局の規定では、もし都が2万平方メートル(あるいは2

円相当以上) の土地を買う計画がある時は、財務局が事前

に土地を 測量することになっている。  その後、知事が “財

産審査委員会”に審問した後、議会に提出し採決することに

なっている。



 .日本メディア 東京都の尖閣諸島“購入”は “日中摩

の新たな火種となるか?”と報道


環球ネット記者・王歓報道:4月16日、米国訪問中の石原

太郎東京都知事が講演の中で、東京都が尖閣諸島を“購入”

し、“日本の領土”を守ると発言した。 日本のメディアの中に

は、石原知事の態度表明は必ず中国の強い反発を招き、

るいは日中関係を損なう  “新しい導火線” となると、 これ

“懸念”を抱いているところもある。 



時事通信4月17日の記事によると、 2010年の日中漁船

突事件発生後、両国関係は緊張関係に陥入った。 2012年、

日本政府が尖閣諸島を含む島々に対して名前を付けると、中

国側は釣魚島(尖閣諸島)と付属する周辺の島々の正式名称

を発表し、対抗意識を示した。  こうした背景の下、中国側の

公務船が、釣魚島周辺海域のパトロールを強化した。 

記事によると、石原発言は、中国側船舶のパトロール回数と

範囲を更に拡大することになり、 日本側に対し牽制を図って

くる可能性がきわめて高くなと見ている。

記事は更に、名古屋市の河村 たかし市長が、南京大虐殺を

する発言をし、 南京市と名古屋市の公的交流の中断を

き、 日中国交正常化 40周年  に暗い影 を落としてしまっ

たと指摘している。 河村たかし市長発言を“支持”する石原

知事は、中国では“反中派”とか“タカ派”と言われており、中

国は石原氏に “警戒心” を抱いている。 河村発言に対して、

国政府はこの問題を地方レベルの問題と位置づけている。 

 しかし尖閣という主権の問題をめぐっては、中国政府も “わ

ずかの土地でも譲るわけにはいかない”状態になる。

 

こうしたことから、記事は、石原知事の講演は日本政府に大

きな圧力となり、日中国交正常化40周年の際、両国関係の

たな火種なるかもしれないと書いている。

 

 

1.日本政府回应东京“欲购”钓鱼岛 称不清楚细节
2012-04-17 12:03   
环球网



环球网记者王欢报道,日本东京都知事石原慎太郎416日表

示东京计划“购买”钓鱼岛以“守卫日本领土”后,日本政府

与外务省均表示“尚不清楚细节”,将保持沟通。同时,日本

外相再次宣称钓鱼岛是“日本固有领土”,冲绳县石垣市市长

则对东京的计划表示“欢迎”。

日本《产经新闻》417日报道称,有关石原慎太郎表示东京

将“购买”钓鱼岛一事,日本官房长官藤村修在17日上午的记

者会上称:“目前只看到了相关报道,但不清楚具体实施。如

果确实如此,中央政府将与东京都保持沟通,进行相关协商。” 

在被媒体问及日政府是否有必要对钓鱼岛实行“国有化”时,

藤村称,“中央政府正尽可能地抓紧各种机会联系岛屿所有者。

目前尚不能透露部分隐私,政府将保持相关沟通”。 

与此同时,日本外相玄叶光一郎也在17日的记者会上表示“石

原知事演说的详细内容尚不能完全掌握”。但他再次宣称,钓

鱼岛是“日本固有领土”,“日本目前对该岛屿进行实效控制”。 

此外,玄叶就石原在演说中批评外务省“不作为”提出反驳,

称“什么都没有那是完全不存在的”。 

另据日本《读卖新闻》报道称,围绕东京都计划“购买”钓鱼

岛一事,日本冲绳县石垣市市长中山义隆17日表示“欢迎”,

并称钓鱼岛是“日本的离岛”,“与其让个人拥有所有权,不

如让政府或者各地方自治体去的所有权,这样更加便于管理”。

不过,日本大阪市市长桥下彻17日则对石原的做法表示否定,

并认为“作为知事应对自己的决定负起责任”。桥下还指出:

石原的这个决定不是一般的政治家能够想到的,这种决定

也只有石原能够做得出来。”

 

2.日媒称部分东京市民赞成石原“购买”钓鱼岛计划
2012-04-17 16:01 
环球网



环球网驻日本特约记者邢熠报道,据日本新华侨报网417

日消息,417号,东京都知事石原慎太郎在美 国华盛顿针

对中国大放厥词。他表示东京都将拿出一笔钱将钓鱼岛“买”

下来。而受他蛊惑的东京普通民 众们也纷纷对他进行“声援”。 

据日本《产经新闻》消息,417号上午,东京都政府接到

100多通市民来电,近90%的市民对石原的言 论表示支持。

他们有的人对石原的决定表达感激,有的人则激励他说出更多

豪言壮语”。 

不过,石原的“手下”们却被这不负责任的发言搞得手忙脚

乱。负责土地购买的财务局负责人表示,他们 也是通过今早

的新闻得知这位“口无遮拦”的上司又给大家惹了麻烦。而

一位普通职员说,下面的人根本 没听说过政府有将钓鱼岛买

下来的意思,到现在他们还不知道到底该去问谁,只有傻傻

地呆在电视机前等 着看后续的报道。 

按照日本财务局的规定,如政府计划购买2万平方米(或价

2亿日元)的土地,必须由财务局事先对土地 进行测量,

然后由知事在通过了“财产审查委员会”的问询之后,提交

到议会进行表决。



3.日媒称东京“购买”钓鱼岛或点燃中日摩擦新导火索 
2012-04-17 10:11 
环球网 



环球网记者王欢报道,当地时间416日,正在美国访问的

日本东京都知事石原慎太郎在演说中称,东京将“购买”钓

鱼岛以守卫“日本领土”。日本有媒体对此表示“担忧”,

称石原的表态必将引起中方的强烈不满,或成为损害中日关

系的“新导火索”。 

日本时事通讯社417日撰文称,2010年中日撞船事件发生

后,两国关系突现紧张;2012年,日本政府对包括钓鱼岛在

内的岛屿进行了重新命名后,中方公布了钓鱼岛及周边附属

岛屿的正式名称,以示对抗。在此背景下,中方公务船只加

强了在钓鱼岛周边海域的巡航力度。文章认为,石原的发言

必将使中方船只的巡航力度和范围进一步扩大,对日方实施

牵制的可能性极高。 

文章指出,名古屋市市长河村隆之否认南京大屠杀的言论导

致南京市中断了与名古屋的官方交往,给中日邦交正常化40

周年蒙上了阴影。曾“拥护”河村隆之发言的石原在中国被

称为“反华派”和“鹰派”,中方对其抱有“警戒心”。针

对河村的言论,中国政府将该问题放在地方政府之间的位置,

但围绕钓鱼岛主权问题,中国政府必将“寸土不让”。 

鉴于此,文章称,石原的演说必将会给日本政府带来巨大压

力,也可能会在中日邦交正常化40周年之际成为两国关系

摩擦的“新导火索”。

|

« 2403 中国は見る(1283) 石原慎太郎:「東京都が尖閣諸島購入」 と発言 (1) 中国の反応 | Main | 2405 中国は見る(1285) 石原慎太郎:「東京都が尖閣諸島購入」 と発言 (3) 日本国内の反応 (下) »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2403 中国は見る(1283) 石原慎太郎:「東京都が尖閣諸島購入」 と発言 (1) 中国の反応 | Main | 2405 中国は見る(1285) 石原慎太郎:「東京都が尖閣諸島購入」 と発言 (3) 日本国内の反応 (下) »