２３５１ ここのところ、中国のテレビドラマにはまっています （３－上）

【参考】

１．２１５２　ここのところ、中国のテレビドラマにはまっています （2011.08.11）

２．２２４５ ここのところ、中国のテレビドラマにはまっています （２ー上）(2011.11.13)

３．２２４６ ここのところ、中国のテレビドラマにはまっています （２ー中）(2011.11.14)

４．２２４７ ここのところ、中国のテレビドラマにはまっています （２ー下）(2011.11.15)

相変わらず、中国ドラマにはまっています。

前回、１１月以降見たテレビドラマを紹介します。

 

 

千山暮雪（３０集・２０１１年） 刘恺威，徐黄丽，温峥嵘，李智楠

我的糟糠之妻（２９集・２０１１年） 陈小艺，孙淳，胡可，曹俊，王海珍

家产（２９集・２０１１年） 刘莉莉，贾乃亮，孙 松，赵 君，范 雷，杨 青  咱家哪些事（２９集・２０１１年）黄志忠 ， 陈小艺 ， 朱媛媛 ， 周小斌

铁面歌女（３０集・２０１０年） 陆毅，张娜拉，于荣光，蒋林静，雷雷

新永不瞑目（３０集・２０１１年）郭家铭、赵子琪、张俪、许亚军、陈昊

盛女的黄金时代（２６集・２０１１年）陈键锋、王传一、郑希怡、石欣怡

你是我爱人（３０集・２０１２年） 张国立、邓婕、陈建斌、张萌、咏梅

北京爱情故事（３９集・２０１２年） 陈思成、李晨、张译、杨幂、张歆艺

宫锁心玉（３５集・２０１１年）杨幂、冯绍峰、何晟铭、佟俪娅

宫锁珠帘（３７集・２０１１年）袁姗姗、 杜淳 、杨幂、冯绍峰 

現在、鑑賞中のもの 

如意（４２集・２０１２年）杨幂、刘恺威、刘雪华、朱泳腾

深宫谍影（３７集・２０１２年）甘婷婷，郑嘉颖，米雪

この中から、今日は、「盛女的黄金时代」、「你是我爱人」、

「北京爱情故事」を紹介したいと思います。　この３本はい

ずれも愛情ドラマです。

最初の「盛女的黄金时代」は、正にアラサーの二人の女性を

めぐるドラマです。　梁爽はファッション雑誌の編集者、も

う一人の欧楽楽はフィットネスクラブをやっています。　二

人とも３０に近く、親は「売れ残り」にならないよう、せっ

つきます。　ひょんなことから心理学者の医者李好と大学生

の呂成と知り合い、ニセの恋人役になります。　呂成は楽楽

のフィットネスクラブで働くことになります。　李好は親の

援助で心理診療所を開きます。　

梁爽には気になる男性・付一平もいます。　雑誌社に突然、

美人の艾小方が、入ってきます。　社長がこの女性を気に入

り、梁爽はピンチに。　この女が問題を起こした時、付一平

が梁爽を助けてくれます。　艾小方は会社の出資者の妹で、

美貌と金で付一平を誘惑します。　酒を飲ませて酔っ払った

ところで、ベッドに寝かせ、そこに寄り添うようにして、あ

たかも一緒に寝たかのような写真を撮り、それで迫ります。 

これはほかのドラマ【家産】でも同じようなシーンがありま

した。　艾小方は会社では梁爽にいじわるをします。　一方、

楽楽のフィットネスクラブにもおかしな男が現れます。　み

んなが反対するにもかかわらず、楽楽は次第にこの男にの

めりこんでいきます。付一平が艾小方と浮気していたことを

知り、梁爽はショックを受け落ち込みます。　楽楽の男が、

豪華な車に乗ってプロポーズに来て、その正体を知りだま

されていたことに気付きます。　梁爽はショックから立ち直り、

身近の李好が大事な人と気付きます。　楽楽も自分の愛に

気付くといった内容。

次の、 「你是我爱人」は、もうちょっと複雑な内容で、二人

の若い女の子と二人の中年男性の話に、その中年男性

の周りの女達がからみ、 女性同士が暗闘を繰り広げると

いったものです。　

陳建斌扮する男性主人公・藺海強を中心に展開し、“離婚し

た”前妻・柳宴（咏梅），離婚の危機にある姉・藺海麗（邓

婕）と姉の夫・何春生（張国立）、それと大学を卒業したば

かりで一連の問題を抱える女の子・廉潔（張萌）がからん

だお話で、何春生を秋眉が手玉に取るところは、ちょっと、

可哀想になりました。　一方の藺海強と廉潔の方は応援し

たくなるなど、この若さと中年の物語、なかなかおもしろか

ったです。　

女三人寄れば姦しい。　このドラマは、六人もの女性が出て

おり、いずれも“ものすごい”役で、逆に陳建斌、張国立、

李呉臻という３人の男性をおとなしくみせてしまっていまし

た。 女性陣の中で邓婕が一番気が強い、夫の浮気問題や弟

の感情問題に勇敢に立ち向かう女性を演じていました。　

邓婕以外に、この“女の戦い”には、 咏梅、張萌、郑铮、

叶倩云、楊華が加わり、それぞれ違った都市型女性を演じて

います。　仕事では成功しているものの、心が空虚なビジネ

ス・ウーマン・咏梅、大学を卒業し人生の岐路に立つ８０年

代生まれ・張萌、見知らぬ街で生きるつてを求める地方出身

者・叶倩云、子供のため苦労するお母さん・齐欢。　この６

人の女性がドラマの中で、各人各様に女の戦いを展開してい

きます。　

最後の「北京愛情故事」は、「東京ラブストーリー」の中国

の題名が「東京愛情故事」というので、北京を舞台にしたト

レンディードラマだろうと思ったら正にそのとおりの物語。　

陈思成、李晨、张译、杨幂、张歆艺、佟丽娅などが出演して、

それぞれの恋、仕事の葛藤を描いています。　

大学時代、一緒にバンドをやっていた程鋒（陳思成）、呉狄

（李晨）、石小猛（張譯）の３人を軸に話が展開します。　

彼らは卒業してからも仲良く付き合っていますが、それぞれ

生い立ちが違います。　程鋒は金持ちの息子で、幼い時、父

の裏切りから母親は自殺し、ずっと父を憎みつづけています。

呉狄の親は再婚家庭で、１４歳の時、母親と義理の父親が自

動車事故で亡くなります。　義理の父親の子供だけが身内で

す。　石小猛は雲南出身です。北京には頼るべきものもなく

苦労して自分の世界を持とうと考えています。林夏（张歆艺）

は、程鋒が好きなのですが、程鋒の方はなんとも思っていま

せん。　林夏がビルから飛び降り自殺しようとしますが、程

鋒はそんなことまったく気にもせず、ほかの女とデートして

います。 呉狄が林夏を説得に行きますが、林夏から逆に自

分の彼女・楊紫曦（杨幂）の浮気の話を聞き、足を踏み外し

ビルから落ちてしまいます。　長く付き合っている彼女、金

がないからと他の男と付き合うことに呉狄は理解することが

できません。　程鋒があきらめるよう説得します。　呉狄は

程鋒のようなプレイボーイには本当の愛など分からないと思

っています。 石小猛は着実に自分の幸福の道に向かって進

んでいます。　広告会社の仕事で、業績報奨金をもらったら、

それを手付金として自分の家を手に入れ、長年の恋人・沈氷

（佟丽娅）を北京に呼び一緒になりたいと考えています。

しかし、思わぬことで石小猛の広告案がダメになってしまい

ます。   沈氷が北京に来るのに出迎えにいけなくなり、程鋒

に出迎えを頼みます。　初めて会った時、程鋒はこの沈氷を

好きになってしまいます。　自分と沈氷と石小猛の複雑な関

係に、程鋒は悩みます。 　沈氷の提案で、石小猛の家で北

京の友達を呼び、沈氷の披露会を開くことになります。 その

席上、 石小孟の会社の上司は程鋒が沈氷をひそかに好き

だということを見抜いてしまいます。　　　そこでこの上司は、

石小猛を利用して程鋒の父親の大徳集団の広告業務を取

るという悪い計画を思いつきます。　この上司は、石小猛が

広告案を失くしたことを口実に、小猛の報奨金をピンはねし

たため、このカネで家の手付金と考えていた石小猛はピン

チに陥ります。　 そこで石小猛に大徳集団の広告を取って

くれば、もっと多くの報奨金と昇進を約束します。　　程鋒は

沈氷に条件のいい幼稚園を紹介します。　　　　また程鋒は、

石小猛の大徳集団との広告契約を、父親のサインを真似て

契約してしまいます。　父・程勝恩はこのことを知り、程鋒を

叱ります。　　程鋒が逆に言い返したことで、程勝恩は心臓

病を起こし入院してしまいます。　　父に代わり会社の業務

を代行した程鋒は、父親の苦労が分かり、次第に父親を理

解するようになります。　

役員会の役員たちは程鋒を認めず、彼をお坊ちゃん扱いし

ます。　　　　呉狄は酒場で出会った女性に強く引かれます。　

その女性は義兄・呉魏の前の彼女・伍媚（莫小棋）だとわ

かります。　　さらに彼女はなんと彼の会社のアメリカ本部

から北京に派遣された副総裁で、呉狄の直属の上司だった。　

伍媚の抜群の能力と迫力に呉狄は魅了され、自分は一体、

誰を愛しているのかと思い悩みます。　楊紫曦の新しい彼

氏は金持ちのＡｎｄｙだが、 楊紫曦をただのおもちゃとしか

見ていません。  　Ａｎｄｙが楊紫曦を傷つけると、楊紫曦は

呉狄の温かさを思い出します。　だが、Ａｎｄｙがチヤホヤす

ると、 楊紫曦はまた呉狄を捨てＡｎｄｙの胸に戻って行きま

す。   このような繰り返しは呉狄の心を傷つけます。　呉狄

と伍媚の二人は次第に引かれあっていきます。　程勝恩は

程鋒の沈氷に対する思いを知り、 石小猛を探しだし、石小

猛が沈氷と別れれば、 大徳集団の高い地位を与える契約

を迫ります。　石小猛はこの要求に同意します。　沈氷と石

小猛が別れた後、　程鋒から猛烈にアタックされた沈氷は、

程鋒の真剣さに、最初は受け入れられなかったものの、最

後には彼を愛するようになっていきます。　

その後、大徳集団をめぐって石小猛と程鋒の間で戦いが展

開します。　　　最終的に程鋒が大徳集団を取り戻しますが、

しかし、その直後、沈氷は病院の救急室に搬送されます。　

このドラマ、内容は面白かったのに、最後は中途半端な終わり

方でちょっと物足りなかったです。

の若い女の子と二人の中年男性の話に、その中年男性の