« 2307 中国は見る(1207) 台湾人女子留学生2人 殺害される | Main | 2309 中国は見る(1209) 広島刑務所から中国人受刑者が脱獄 (下) 脱走容疑者逮捕 »

2308 中国は見る(1208) 広島刑務所から中国人受刑者が脱獄 (上)

1.警察 脱獄の中国人受刑者を全国指名手配、顔写真を公開

2.収監の広島刑務所から中国人受刑者脱獄 警官を襲いパト

カーを奪った前歴あり


1.日本警方发越狱中国男子特别通缉令 头像被公布  
2012-01-12 15:21:41
 来源:人民网

2.关押日本广岛监狱中国籍男子越狱 曾袭警抢警车 
2012-01-12 10:59:25
 来源:环球时报

 

1.警察 脱獄の中国人受刑者を全国指名手配、顔写真を公開


Photo人民ネット東京112日《朝日新聞》ウェブサイ

トの報道によると、殺人未遂などの罪名で広島

市中区にある広島刑務所で服役中の中国籍受刑

者・李国林が脱獄し逃走した。 これについて、広

島県警は脱走したと認定、11日、受刑者の顔写真を公開すると

ともに、逃走容疑で指名手配を行った。 

警察庁は、社会への危険性が高いとし、全国に特別指名手配

を発令した。 現在、全国の警察は逃走犯の行方を重点的に

跡している。



広島刑務所と県警の説明によると、受刑者・李国林は、運動

場での運動時間中に逃げ出したと見られる。 ビデオによれ

ば、李国林は11日午前10時半頃、点呼前に運動場隅の用

具小屋の屋根に上り、高さ約2.6メートルの壁を越えると

ころが写っていた。 刑務所内には98台のカメラがあるが、

監視する職員は1人で、見落としたという。



李受刑者は、その後、雨どいなどをつたって、事務所の屋根

に上り、敷地内を移動、工事のため設けられた約3メートル

の仮塀を越え、更に工事中の足場を利用して塀を越えたと見

られる。 また、塀には本来なら防犯ブザーがあり、接触す

ればブザーが鳴るのだが、工事のため取り外されていたとい

う。




2.収監の広島刑務所から中国人受刑者脱獄 警官を襲いパ

トカーを奪った前あり



1
環球ネット記者・王歓報道:1月11日午前、

広島刑務所に収監されていた中国人が脱獄

し、同地は一時騒然となった。

現地警察は多くの警察官を動員し、その行方を追っている。

また同時に、広島警察は11日、この男を全国に指名手配

た。 メディアの報道によると、この男性は2005年

に、警官に発砲、パトカーを奪い逃走、逮捕されたという。


共同通信社1月11日報道によると、広島県警は11日、

島刑務所から逃走した中国籍男性・李国林の逮捕状を取

り、全国に指名手配したと伝えた。


広島刑務所によると、李国林は殺人未遂と公務執行妨害な

の罪で、岡山地裁で23年の有期懲役刑を受け、約3年

半前から、同刑務所で服役していた。


事件発生時、刑務所の東側の外壁は工事が行われていた。 

警察は、李国林が服役者の屋外運動中、近くの塀を乗り越

え、服役者棟の屋根から外側の塀に向かい、工事作業員が

置いていた足場を伝って脱獄したと見ている。


刑務所近くを歩いていた51歳の男性が、午前10時半頃、

塀の外でひっくり返っている男性を目撃している。 “お

地面にぶつけ転んだ後、立ち上がり急ぎ足で逃げて行った”

という。


同刑務所は、2011年の夏から外壁工事を行っていた。 

今月終了の予定だった。 事件発生現場は広島市平和記

園の南約1.5キロの所にあり、周囲はマンションや民

家が建ち並ぶ場所である。


別のニュースネットによると、1月11日午後、広島県警

記者会見を開き、中国人脱獄事件について謝罪した。


広島県警の説明によると、李国林は在日中国人の窃盗グ

プの主犯格だったという。 2005年5月、李国林は

岡山県の民家に押し入り、盗みを働いた。 しかし、その

家の人には見つからなかったが、この住民がすぐ警察に

報した。 警官が現場に急行し逮捕しようとした時、李

林は銃を警官に向かって発砲した。 李国林は逮捕さ

れ、警察に護送される時、今度はパトカーを奪い取り、逃

走しようとした。 最終的に大勢の警官に止められ、捕っ

てしまった。 その後、李国林は殺人未遂と公務執行妨害

罪で23年の刑を下され、2009年から、李国林は広島刑

所で服役していた。


李国林受刑者が脱獄した後、広島県警は周辺の愛媛県、

県などと合同で、11日深夜、大捜索を行った。 特

周辺のホテル、旅館、公園などをじゅうたん式に捜索し

た。 かし、今なお依然として李国林の行方はわからな

い。 

報道によれば、広島地方の気温は零度くらいに下がって

る。 警察は、現地住民に警戒を呼びかけ、もし異常な

況を発見した時は直ちに警察に通報するよう求めてい

る。


1.日本警方发越狱中国男子特别通缉令 头像被公布  
2012-01-12 15:21:41
 来源:人民网


人民网东京112日电据《朝日新闻》网站报道,日前,因杀

人未遂等罪名在广岛市中区广岛监狱服刑的中国籍囚犯李国林

从监狱失踪。对此,广岛县警方判断其为越狱逃走,于11日公

布犯人头像照片,并以涉嫌越狱为由对其进行指名通缉。日本

警察厅认为其对社会危险性很高,因此对其下达特别通缉令。

目前,全国警察正在对逃犯行踪进行重点追捕。

据广岛监狱及县警方透露,罪犯李国林利用在操场上做运动的

时机逃走。监视录像显示,李国林于当地时间11日上午10

半左右,趁点名前爬上位于操场角落的工具房屋顶,翻越了高

2.6米的墙壁。虽然监狱内设有98个摄像头,但负责监控的

工作人员只有1人,因此未及时发现。

据分析,之后,罪犯李国林沿着雨水管道爬上屋顶。横穿过屋

顶后,他翻越了因施工而设置的约3米高的临时墙,并利用脚

手架翻越了施工中的围墙。据悉,围墙上本来装有防盗线,当

有人接触时警报器就会响起,但由于施工已经拆除。

 

2.关押日本广岛监狱中国籍男子越狱 曾袭警抢警车 
2012-01-12 10:59:25
 来源:环球时报

环球网记者王欢报道,当地时间111日上午,关押在日本广

岛监狱的一名中国籍男子越狱,引起日本警界一片哗然。当地

警方已部署大量警力追捕其行踪。与此同时,广岛警方已于11

日对该男子正式发出通缉令。据日本媒体报道称,该男子于

2005年被捕时曾枪击当地警察并抢夺警车企图逃跑。

据日本共同社111日报道,日本广岛县警方11日获得了对

从广岛监狱逃跑的中国籍男子李国林的逮捕令,并下令进行全

国通缉。

据监狱方面介绍,李国林因杀人未遂和妨碍执行公务被冈山地

方法院判处有期徒刑23年,约三年半前起在该监狱服刑。

事发时,监狱东侧外墙正在施工。警方怀疑李国林在放风时翻

过场地附近的内侧围墙后,经由服刑人员宿舍楼屋顶到达外侧

围墙,并利用施工人员放置在该处的脚手架越狱。

一名在监狱附近工地巡逻的51岁男性曾于当天上午10点半左

右目击到一男子翻下围墙,称其“屁股着地摔倒后便一路小跑

着逃走了”。

据报道,该监狱从2011年夏天开始对外墙施工,原定于本月结

束。事发现场位于广岛市和平纪念公园以南约1.5公里处,周围

是遍布公寓和民房的住宅区。

另据日本新闻网报道称,当地时间111日下午,广岛警察本

部举行记者会,就中国籍男子越狱一事向社会各界道歉。

据广岛警方透露,李国林是一名在日中国人盗窃团伙头目。

20055月,他曾闯入冈山县一户居民家盗窃,但不料被主人

发现,该居民随后报警。当警察到场对其进行抓捕时,李国林

持枪向警察射击。他在被捕后被押送至警察署时,又企图抢夺

警车逃跑,最终在遭到大批警察的拦截后才束手就擒。此后李

国林又因杀人未遂和妨碍公务罪被判刑23年,2009年李国林

开始在广岛监狱服刑。

报道称,在李国林越狱后,广岛县警方会同周边的爱媛县、香

县等警方11日深夜展开了一次大搜索,特别对周边的酒店、

馆以及公园等进行了地毯式的排查,但至今仍未发现李国林

的行踪。据报道,广岛当地的气温已降至零度左右,警方已经

通知当地居民提高警惕,一旦发现异常情况立即报警。

 

|

« 2307 中国は見る(1207) 台湾人女子留学生2人 殺害される | Main | 2309 中国は見る(1209) 広島刑務所から中国人受刑者が脱獄 (下) 脱走容疑者逮捕 »

社会生活」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2307 中国は見る(1207) 台湾人女子留学生2人 殺害される | Main | 2309 中国は見る(1209) 広島刑務所から中国人受刑者が脱獄 (下) 脱走容疑者逮捕 »