２３０９ 中国は見る（１２０９） 広島刑務所から中国人受刑者が脱獄 （下） 脱走容疑者逮捕

１．広島県警　脱獄中国人を逮捕 

２．日本メディア：“広島の脱獄中国人　民家に窃盗に入る　

まだ近くに潜伏か？”と伝える 

３．広島刑務所の中国の脱獄犯　社会に不安を与える

１．日本广岛警方逮捕越狱中国籍男子
2012年1月13日 21:04 来源:环球时报 

２．日媒称广岛越狱中国男子涉嫌偷盗民宅 或仍在附近
2012年01月13日 16:04 来源：环球网 

３．日广岛监狱中国籍重犯越狱引发当地社会紧张
2012-01-12 16:10 环球网军事

１．広島県警　脱獄中国人を逮捕

東方ネット１月１３日電：共同通信社１月１３日の

報道によると、広島県警は１３日午後４時半頃、

広島市西区の路上で、警察庁が指名手配してい

た中国籍の脱獄容疑者・李国林(４０歳)を発見、

逮捕したという。

広島県警の発表によると、逮捕した場所は、広島刑務所から

２キロぐらい離れた天満小学校付近だった。　李国林はその

時、帽子とマスク姿で、警官から職務質問を受けた時、日本

語で“李国林です”と答えたという。

広島県警は、李国林の脱獄方法、逃走経路や協力者がいたか

どうかなどについて調査を進めるという。

広島県警と広島刑務所によると、李国林は警官への発砲など

で、殺人未遂と公務執行妨害罪の刑を言い渡され服役してい

たが、今月１１日に脱獄した。　警察は警官約５００人を動

員し捜索、逮捕したものである。

共同通信社によると、藤村官房長官は１３日午後の記者会見

で、李国林受刑者が逮捕されたことについて、“近隣の皆さん

に心配をかけたことをおわびしたい”と述べた。

２．日本メディア：“広島の脱獄中国人　民家に窃盗に入る　

まだ近くに潜伏か？”と伝える 

記者が１月１３日、広島県警から得た情報による

と、脱獄中国人・李国林受刑者が脱獄後、市内西

区の無人の民家に窃盗に入ったという。　写真は

窃盗にあった民家。

環球ネット記者・王歓報道：共同通信社１月１３日の報道に

よると、広島県警が１３日発表したところによると、広島刑

務所から脱獄した中国籍の李国林受刑者は、脱獄した後、

市内西区の無人の民家に窃盗に入ったという。　現在、李

本人はまだ窃盗民家の近くにいると見られている。

警察は脱獄容疑者・李国林に対し、全国指名手配を出すと

共に、窃盗容疑でも調査を始めている。　警察は李容疑者

が依然として窃盗現場付近にいると見て、約５００人を動員

して周辺を集中的に捜査している。

李容疑者は民家から大型サイズの黒の羽毛ジャケット、ジャ

ージのズボン、黒のニット帽、ティッシュ、マスク、登山用バッ

クなどを盗んだという。　そのため、広島県警はこれらの盗品

の服装で姿を現すと見ている。　そのほか、練り歯磨きなどの

日用品も盗まれているが、現金や自転車などが盗まれた形跡

はない。

広島県警によると、１２日午前８時５０分～午後２時の間に、

市内西区南観音地区の男性会社員宅の衣服が盗まれた。

それ以外に食品や缶ビールなども食べられたという。　警察

が、ビールの缶の唾液を採取、検査したところ、そのＤＮＡが

李容疑者と一致したことがわかった。

現在、警察は、警官を近くの南観音小学校の正門に派遣した。　

同小学校の須賀卓也校長は、“ちょっと不安です。　子供達

に間違いがないようお願いします”と語った。 

３．広島刑務所の中国の脱獄犯　社会に不安を与える

環球ネット記者・王歓報道：広島刑務所で受刑

中の中国人の脱獄事件が発生した後、日本全

国に衝撃が走った。　警察は全国に指名手配

を発令し、警察力を総動員して追跡している。　

事件発生後、広島市の現地は緊張に包まれ、小学生の学校

への登下校も保護者が付き添っている。

《産経新聞》１月１２日の記事によると、広島県

警が発表したところでは、脱獄した中国籍の李

国林は中国残留孤児の子孫で、これら残留孤

児２，３世を中心とした不良グループ“ドラゴン

（怒羅権）”グループのメンバーと見られている。 

李国林が広島刑務所に服役していた２年間、１０数人が面会

に来て、中国語で話し合っている。　警察は、李国林の脱獄

には、逃走を助ける協力者が外部にいる可能性があると見て

いる。


広島刑務所によると、李国林は服役中は、主に

昼間は印刷作業に従事、夜に普通、一人で就

寝している。　服役期間中、何回も労働を拒否し、

刑務所の規定に背いたことがあったという。


広島県警の発表によると、２００４年～２００５年、華人不良

グループ“ドラゴン（怒羅権）”は、過去何回か日本全国の郵

便局や“パチンコ”店で窃盗を行い、現金計約６８００万円を

盗んだ。　その際、李国林も犯罪行為に加担していた。 

李国林は脱獄当日、白の半袖と白のズボン下だけで、現金

は持っていなかった。　しかし、李受刑者は広島県での人脈

は広く、脱獄した後、仲間と接触する可能性があった。　広島

県警は、周辺の各県警に協力を求め追跡するとともに、李国

林受刑者の脱獄時の靴と足跡をメディアに公開した。 

脱獄事件発生後、広島市内には緊張した雰囲気が流れた。　

同市の各学校の正門には警備員が配置され、小学生など

は登下校の際、保護者が付き添うこととなった。　保護者が

付き添えない子供は、学校が彼らに集団登下校するよう手

配した。　 小学校１年生の母親は不安気に、“このあたりは、

裏道、路地が多く、もし脱獄犯がどこかに隠れているかと思

うと、本当に恐いです”と話していた。

１．日本广岛警方逮捕越狱中国籍男子
2012年1月13日 21:04 来源:环球时报 


东方网1月13日消息：据共同社1月13日消息，日本广岛县警方

在当地时间13日下午4点半左右，在广岛市西区一条路上发现

了被日本警察厅通缉的中国籍越狱嫌疑人李国林(40岁)并将其

逮捕。

据广岛县警方介绍，抓获地点为距离广岛监狱2公里左右的天

满小学附近。李国林当时戴着帽子和口罩，在被警察询问时用

日语回答“我是李国林”。

据悉，广岛警方将就李国林的越狱手法、逃跑路线以及是否有

人协助等展开调查。

广岛县警方和监狱方面曾介绍说，李国林因开枪袭警等被判犯

有杀人未遂和妨碍执行公务等罪，服刑期间于本月11日越狱。

警方出动警力约500名进行了搜捕。

共同社说，日本官房长官藤村修13日下午举行记者会，就李国

林已被逮捕一事称：“让附近居民担忧了，我对此表示歉意。”

２．日媒称广岛越狱中国男子涉嫌偷盗民宅 或仍在附近
2012年01月13日 16:04 来源：环球网 

广岛越狱男子涉嫌偷盗民宅

记者1月13日从广岛县警方获悉，被怀疑越狱的中国籍男子李

国林在越狱后曾涉嫌潜入该市西区的无人民宅内进行盗窃。图

为遭到偷盗的民宅。

环球网记者王欢报道，据日本共同社1月13日消息，日本广岛

县警方13日透露，广岛监狱越狱事件当事人，中国籍越狱男子

李国林在越狱后曾涉嫌潜入该市西区的一户无人民宅内进行盗

窃。目前李本人可能还在被盗民宅附近。

警方以越狱嫌疑对李发出特别通缉，同时还以涉嫌盗窃对其展

开调查。警方怀疑李仍躲在盗窃现场附近，因而派出约500人

对周边进行集中搜查。

据悉，该男子从民宅盗窃了大号黑色羽绒服、运动裤、黑色针

织帽，以及几只纸制口罩和登山包，因此广岛县警方认为他可

能将这些赃物穿戴在身上。此外，还有牙膏等日用品被盗，但

没有现金或自行车等被盗的迹象。

据广岛县警方称，12日上午8点50分至下午2点期间，位于该

市西区南观音地区的男性公司职员家有衣物等被盗，此外食物

和罐装啤酒也被人吃过。警方在采集啤酒罐上的唾液进行检测

后发现，其DNA与李的一致。

目前，警方已派出警员驻守在附近的南观音小学正门，该小学

校长须贺卓也表示:“感到有些不安，希望能确保孩子们的安全

万无一失。” 

３．日广岛监狱中国籍重犯越狱引发当地社会紧张
2012-01-12 16:10 环球网军事

环球网记者王欢报道，日本广岛监狱发生中国籍重犯越狱事件

后，在日本全国掀起轩然大波。日本警方已在全国下达通缉令，

部署大量警力实施追捕。事件发生后，广岛市当地气氛紧张，

甚至小学生上下学都由家长接送。


日本《产经新闻》1月12日报道称，据广岛警方透露，越狱的

中国籍男子李国林是一名日本在华遗孤后代，以这部分人为中

心在日本组成了暴力团伙，名为“怒罗权”，李国林正是该团

伙成员之一。


李国林在广岛监狱服刑的2年间，曾有十几人先后前去探监，

并用中文进行交谈。警方怀疑，李国林的越狱可能得到某些人

在暗中的支援。


据广岛监狱称，李国林在服刑期间主要在白天从事印刷工作，

夜晚一般会单独就寝。服刑期间曾多次拒绝劳动，违反监狱有

关规定。


据广岛警方介绍，2004年至2005年，华人暴力团伙“怒罗权”

曾多次在日本全国邮局以及“柏青哥”店（日本一种钢珠赌博

游戏厅）实施盗窃，共偷得献金约6800万日元（约合人民币

544万元），而当时李国林也曾参与作案。


报道称，李国林在越狱当天仅穿白色短袖和白色内裤，并未携

带献金，但据称他在广岛县人脉广泛，在越狱后极有可能接触

同伙。广岛县警方已要求周边各县警方协助追捕，并将李国林

越狱时所穿的鞋和脚印向媒体公开。


与此同时，越狱事件发生后，广岛市内气氛凝重。该市各个学

校门前均配备了多名校警，小学生等均由家长接送上下学。没

有家长接送的学生，校方均安排他们集体行动。一名小学一年

级的母亲不安地表示：“这一代小街小巷特别的多，万一越狱

重犯在什么地方躲着，真的是很恐怖。”