« 2175 中国は見る(1112) 野田新政権発足 (4) “野田内閣”スタート (上) | Main | 2177 中国は見る(1114) 野田新政権発足 (6) “野田内閣”スタート (下) »

2176 中国は見る(1113) 野田新政権発足 (5) “野田内閣”スタート (中)

Photo0000001

1.“ドジョウ内閣”スタート

2.野田首相は小泉首相よりもっと保守的 中国には

強硬外交 (上)

1.“泥鳅内阁”宣告成立(组图)

2011-09-03 05:19 来源:西安日报 

2.日本新首相野田比小泉更保守 强硬外交对准中国

20110902 09:45 来源:中国新闻网 

 

1.“ドジョウ内閣”スタート

Photo_2日本メディア9月2日の報道によれば、野田

首相の閣僚名簿が同日午前正式に発表された。 

日本政府の二番手・内阁官房長官には野田氏が

“先輩”と呼ぶ藤村修氏が就任し、外務大臣に

は外交経験のまったくない玄葉光一郎氏が就任、

一方、世間から期待されていた仙谷由人氏や岡

田克也氏は、入閣しなかった。

新内閣には政界のスターなし

2日午前10時、野田佳彦氏が首相として初めて首相官邸

に入り、組閣工作に入った。 野田首相は官邸の人々から

歓迎を受けた。

午前11時、新任の内閣官房長官藤村修氏が、首相官邸で

初めての記者会見を行い、新内閣の閣僚名簿を発表した。 

新内閣の閣僚は18人で、財務大臣に49歳の安住淳氏、

外務大臣には46歳の玄葉光一郎氏、中国系女性議員蓮舫

氏が行政刷新兼国家公務員制度改革担当大臣に、野田首相

と代表戦を争った鹿野道彦氏は農林水産大臣に留任,政界

のニューフェース・一川保夫氏と小宫山洋子氏は防衛大臣

と厚生労働大臣にそれぞれ就任した。

テレビのニュース番組の解説によると、新内閣には政界の

スターがまったくおらず、派手さのない着実さが特徴で、

まずはかに動き始めた。 野田氏は自らを地味な“ドジ

ョウ”にたとえ,しかも新しい内閣には知名度の高い顔も

いないことから、メディアは新内閣を“ドジョウ内閣”と

名付けた。

野田氏の今回の布陣は、党内のバランスを優先し、また日

米関係を重視したものだとの論評もある。

野田政権も“短命”内閣の定めから逃がれられない?

Photo_32日午後、野田内閣は皇居での首相任命式

と閣僚認証式を終了した。 その後、野田

首相は首相官邸で記者会見を行い、東日本

大震災からの復旧・復興と福岛第一原発

事故の収束が新政権の“最優先課题”だと

述べた。 して、震災の復興に当てる財源

に関して、徹底した歳出削減に取り組んだ上

で、必要ならば時限的税制措置をとると表明した。

野田首相は、“小沢元代表の党員資格停止についてはし

っかり考えることが大事だ。 靖国神社に参拝するかの

問題については、これまでの内閣の路線を継承し、首相

在任中は参拝しない、 閣僚も正式参拝はしない”と述

べた。

評論家の分析によると、野田新政権が国民から民主党の

信頼と支持を取り戻し、民主党政権の基盤を確実なもの

とするためには、はっきりとした成果を上げないといけ

ない。 もし、新政権が“ねじれ国会”の問題を解決で

きなければ、“短命”の運命から逃れられないだろうと

見ている。


2.野田首相は小泉首相よりもっと保守的 中国には強

硬外交 (上)

数年前、小泉纯一郎元首相が靖国神社を参拜し,日本の

周边国との外交に重大な問題が起こった時、当時、野党

議員だった野田佳彦氏は、小泉纯一郎元首相を明確に支

持していた。

野田佳彦氏が民主党代表に選出される!” 2011年

Photo_48月29日午後,テレビからこのニュースが

流れた時、多くの日本人が意外に思った。

8月26日,菅首相が退陣した後、日本のメ

ディアが注目していたのはこの2人だった。 

一人は海江田万里経済産業大臣、もう一人は、

日米同盟を強調し、日本の周边国强硬

展開しようとする前原诚司元外務大臣だった。 

この二人より早々と代表戦に出馬表明をしていた

野田佳彦財務大臣には、注意する人はいなかった。 

多くの週刊誌の表紙のタイトルに“泡沫候補野田氏

は可能性ゼロ”と書かれていた。

新しく就任する首相も政治の安定をもたらすことができ

ず、日本の政治の混乱はまだしばらく続く” 慶応大学

教授井村喜代子氏は、《中国新闻周刊》にこう語った。

2006年9月,安倍晋三氏が首相になって以降、過去5

年の間に、日本は走馬灯のように一年ごとに首相が代り、

菅首相でもう5回変ったことになる。8月30日、新しい

民主党の野田代表が衆議院の指名選挙で新首相に選ばれた。

表面的には、政治上の不安定さは日本の一般の国民生活に

影響がないように見え。 企業、学校は正常通りで、社

会にもイギリスのような混乱は見られなかった。 しかし、

経済を見ると、“失われた10年”“失われた20年”と

いった言葉が、今や日本社会の共通認識となっており、こ

こから抜け出す方法がまだ見つからない。 格好ばかりよ

く中身のない少壮政治家が、日本の周辺国と外交摩擦を起

こす形で国内の目を引こうとしている。

野田佳彦首相の任期は来年2012年9月まで。 今回

の選挙で敗れた海江田万里氏、前原诚司氏は,今一年ま

た力を蓄え、代表選挙で再起を図ることになる

派閥政治は終焉

民主党の代表選前に,日本の主要新聞が民主党398名の

投票権のある議員に調査を行ったところ、海江田万里氏

けが桁に達した

Photo_5海江田万里氏の中国語教師本江思帆さんは、

彼女の教え子が民主党代表・首相になるのを

期待していた。 “海江田さんは中国語に熱

心で、また唐詩や宋詞にとても造詣がありま

す”と本江さんは《中国新闻刊》にこう語

った。

私は、生まれた時から中国と繋がっていました” 

海江万里氏は、彼と中国の関係をよくこのように

語っていた。 

海江田氏の父親は、中国で記者をしていたことがあり、

里の長城を見て,自分の息子に“万里”と名前を付け

たのである。 海江田万里氏は成人後、政治家野末陳

平氏に師事し、政治、漢学などの方面で大きな影響を

受けた。  2006年,海江田万里氏は自分の好きな

漢詩を編集、日本人に漢詩の面白さを広めた。 

 

1.“泥鳅内阁”宣告成立(组图)

2011-09-03 05:19 来源:西安日报 

据日本媒体92日报道,日本新首相野田佳彦的内阁成员名单

当天上午正式公布。日本政府的二把手、内阁官房长官由号称

野田“师爷”的藤村修出任,外交大臣则由外交经验并不丰富

的玄叶光一郎出任,之前被外界看好的仙谷由人、冈田克也均

未能入阁。

新内阁没有政坛明星

当地时间2日上午10时,野田佳彦第一次作为首相走进了首相

官邸,并着手组阁工作。野田受到了官邸工作人员的列队欢迎。

上午11时,新任内阁官房长官藤村修在首相官邸举行第一次记

者会,宣布新内阁成员名单。新内阁共有18人,财务大臣由49

岁的安住淳担任,外交大臣由46岁的玄叶光一郎担任,华裔女

议员莲舫出任行政刷新兼国家公务员制度改革担当大臣,曾与

野田一同竞选民主党党首的鹿野道彦留任农林水产大臣,政坛

新人一川保夫和小宫山洋子分别出任防卫大臣和厚生劳动大臣。

日本电视媒体评论说,新一届内阁中几乎没有政坛明星,体现

了求稳务实的特点,确保新内阁能够平稳起步。由于野田佳彦

曾自比朴实无华的“泥鳅”,而新一届内阁中又缺少知名度高

的面孔,因此有媒体将新内阁称为“泥鳅内阁”。

有评论认为,野田的这种安排体现了优先平衡党内关系和重视

日美关系的原则。

野田政权或难逃“短命”命运

2日下午,野田内阁顺利通过了日本皇宫的任命和认证。随后,

野田在首相官邸召开的记者会上表示,进行东日本大地震灾

后重建和平息福岛第一核电站事故是新政府的“最优先课题”。

他认为,筹措灾后重建的财源需要努力彻底削减支出,如有

必要还应采取限期增税的措施。

野田称,将慎重考虑修改民主党针对前党代表小泽一郎做出

的暂停其党员资格处分一事。关于是否参拜靖国神社的问题,

他表示将继承前内阁的路线,在任首相期间不会去参拜靖国

神社,内阁成员也不会正式参拜。

分析人士认为,野田新政权只有取得显而易见的政绩,才能

挽回民众对民主党的信心和支持,从而重新夯实民主党的政

权基础。但新政权如果最终不能破解“扭曲国会”的困局,

也难以摆脱“短命”的命运。

(文图综合新华社、《中国日报》)

 

2.日本新首相野田比小泉更保守 强硬外交对准中国

20110902 09:45 来源:中国新闻网 

 

数年前小泉纯一郎参拜靖国神社,招致与日本周边国家外交

出现重大困难的时候,当时身为在野党议员的野田佳彦明确

支持了小泉纯一郎

本刊特约撰稿/陈言(发自东京)

野田佳彦当选民主党党首!”2011829日中午,电视传

来这条新闻时,太多的日本人感到了意外。

826日,菅直人辞职之后,日本媒体关注的只有两个人:

一个是现任经济产业大臣海江田万里,另一个是强调日美同

盟,对日本周边国家实行强硬外交的原外务大臣前原诚司。

而较早宣布参加民主党党首竞选的财务大臣野田佳彦,似乎

没人在意。“泡沫候选人野田出局”成了不少周刊杂志的封

面题目。

新上任的首相不能保证政治稳定,日本政治的动荡还要持

续一段时间。”庆应大学教授井村喜代子对《中国新闻周

刊》说。

20069月,安倍晋三当选为内阁首相后,在过去的5

里,日本走马灯般地一年一换首相,到菅直人已经换了5届。

830日,新的民主党党首野田被众议院选举成新首相。

表面上看,政治上的不稳定似乎并没有影响日本普通民众的

生活,企业、学校在有条不紊地运行着,社会也没有出现英

国那样的动荡。但在经济方面,“失落的10年”“失落的20

年”从只言片语,到现在已经成了日本社会的共识,而且没

有从中摆脱出来的任何方法。一些少壮政治家外强中干,开

始采用与日本周边国家搞外交摩擦的方式来吸引国内眼球。

野田佳彦的任期到20129月。在此次选举中失利的海江田

万里、前原诚司,会在今后一年内重新聚集力量,在党内选

举中努力东山再起。

派系政治走到尽头

在民主党正式选举前,日本主要报纸对民主党398名有投票

权的议员做了调查,只有海江田万里的支持者达到了3位数。

海江田万里的中文老师本江思帆非常期待她的学生能成为

主党党首、内阁首相。“他学习中文非常热心,对唐诗

宋词有着很高的造诣。”本江思帆对《中国新闻周刊》说。

我一生下来就和中国连在一起了。”海江田万里有时会这

样表明他与中国的联系。他的父亲在中国做过记者,看到

万里长城,特意给自己的儿子起名为“万里”。海江田万

里长大后曾师从政治家野末陈平,在政治、汉学等方面受

到了很大影响。2006年,海江田万里编辑过自己喜欢的汉

诗诗集,在日本广泛推广汉诗知识。

 

|

« 2175 中国は見る(1112) 野田新政権発足 (4) “野田内閣”スタート (上) | Main | 2177 中国は見る(1114) 野田新政権発足 (6) “野田内閣”スタート (下) »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2175 中国は見る(1112) 野田新政権発足 (4) “野田内閣”スタート (上) | Main | 2177 中国は見る(1114) 野田新政権発足 (6) “野田内閣”スタート (下) »