« 2169 中国は見る(1106) 次の首相は誰に? (2) 菅首相 26日 退陣表明 新首相 30日 誕生 | Main | 2171 中国は見る(1108) 次の首相は誰に? (4) 逆転:新首相に野田佳彦財務相 »

2170 中国は見る(1107) 次の首相は誰に? (3) 海江田氏が優勢?

1.メディア:海江田万里氏が新首相と見る

2.メディア:小沢氏が前原氏に対抗し、海江田氏を応援

するのは、院政を狙っているという

3.民主党代表選 5人が立候補

4.“首相”と目されている海江田氏は中国に好意的 党内

きっての中国通と評判

1.日本媒体认为海江田万里将成新首相

2011082805:20 浙江在线-今日早报

2.日媒称小泽力挺海江田对抗前原意在垂帘听政

2011082722:48 环球时报

3.日本民主党党首选举确定5名候选人

2011082713:26 吴谷丰 来源:新华社 

4."准首相"海江田对华温和 被誉党内中国通()

2011082710:26 综合 来源:中国新闻网

 

1.メディア:海江田万里氏が新首相と見る

Photo与党民主党は27日から正式に2日間の代表戦

の幕が切って落とされた。 2日後に投票が行

われ、菅首相に代わって首相となる。 日本の

メディアは、5人の候補者の中で、海江田万里

経済産業大臣が“ダークホース”と見ている。 

これまで呼び声の高かった前原誠司氏を破り、日本の新しい

首相になる可能性が高いという。


民主党の有力者” 小沢氏 立場を明らかにする

民主党内の最大勢力“小沢派”の小沢一郎氏が、26日つい

に、党代表選で海江田万里経済産業相を支持すると態度を明

かにした。 この民主党の重要人物・小沢一郎氏の支持を得

たことにより、海江田氏は一躍ダークホースとなり、29日

の民主党代表選でこれまで呼び声の高かった前原誠司を破り、

日本の新しい首相となると見られている。

鳩山由紀夫元首相も海江田万里支持を表明

26日夜、小沢氏は東京で同派の議員集会に出席した。 席

上、小沢氏は海江田氏を支持する理由について、“マニフェ

ストの基本理念を大切にする候補者として、海江田氏が一

ふさわしい”と説明した。 小沢氏はまた、派閥の議員に対

し選挙中,団結し、“海江田万里首相誕生のため、みんな一

致して協力することを望みます”と語った。

その場にいた海江田氏も選挙に立つ決意を表明、私はまだ

未熟者ですが、今度の一戦は失敗できません。 私は小沢

先生と一緒に戦います”

海江田万里氏は“中国通”

海江田万里氏は、1949年東京に生まれる。 1972年、

名門・慶応大学の法学部を卒業。 彼の父親は有名な記者で、

北京特派員だったことがある。 万里の長城をとても愛して

たので、息子に“万里”と名前をつけた。 父親の影響を

受け、海江田氏は中学から漢文と中国古典に触れるようにな

る。大学時代に中国語を選択し、中国語を流暢に話すことが

できる。 民主党内では、“中国通”と言われている。 

江田氏の中国古典・詩歌についての造詣は深く、数冊の詩集

を出版している。 中国の古代文学の中で、彼は唐詩、楚辞、

元曲が好きだという。 唐代の詩人・李白を“中国文学中、

最高峰の人”だとし、最も好きな中国の歴史上の人物は屈原

だという。 

これまで当選の呼び声が高かった前原誠司元外相は民主党内

で小沢氏と距離を置く主流派で、“脱小沢”路線の党内主流

派の支持を受けている。 海江田氏は党内の勢力最大グル

プ・小沢一郎元代表の支持を得ている。 この2人の決戦を

軸に、党内は票集めを全面的に展開する見通しとなった。

5人が代表選に立候補 

027日午前、与党民主党は後継首相を決める

代表選の告示が行われ、これにより29日の投

票に向けた短期決戦の幕が切って落とされた。 

立候補したのは、前原誠司前外相、馬淵澄夫前国土交通相、

海江田万里経済産業相、野田佳彦財務相、鹿野道彦農相の

各氏。 立候補人数は5名に上り、これまでの代表選で最

多となった。 5人の立候補者は、27日午後日本記者ク

ラブで共同記者会見を行い、各人、それぞれ政権について

の考え、政策の主張を詳しく述べあった。

民主党は29日に党代表の選挙を行う。 民主党は衆議院

の480の議席のうち、多数の議席を占めており、予想外

のことが起らない限り、同党代表が新しい首相となる。

2.メディア:小沢氏が前原氏に対抗し、海江田氏を応援する

のは、院政を狙っているという

Photo_2環球ネット記者・朱盈庫報道:共同通信社8月

27日報道によると、民主党の小沢一郎元党代

表が、26日、最終的に海江田万里経済産業相

を支持、新しい民主党代表とすることを決定し

た。 小沢氏は“挙党一致”と言いながら“脱小沢”の旗を

下ろさない前原誠司元外相に終始警戒心を抱き、そのため

“反前原”を鮮明にすることにした。

報道によれば、前原氏と対決できる人物が見当たらない情

況の下、“別に候補者を立てる”考えも検討されたが採用

されなかった。 最終的に、小沢氏が消去法で海江田氏を

選んだ。 次期政権で“垂簾聴政”(首相を背後から操

て最高実力者として君臨)するつもりだ。 現在、各候補

者とも絶対的優勢とはなっていない。 今後、それぞれの

陣営の間で激烈な戦いが引き続き展開されることになる。

3.民主党代表選 5人が立候補

10新華社東京8月27日電(記者・呉谷豊):

民主党代表選の立候補者の受付が27日午前

10時30分で締め切られた。 前原誠司元

外相、海江田万里経済産業大臣などの5人が立候補を届け

出た。 立候補の5人は――前原誠司氏、海江田万里氏、

馬淵澄夫元国土交通大臣、野田佳彦財務大臣、鹿野道彦

農林水産大臣で、同日の午後、日本記者クラブで共同記

者会見を開き、各自の政策や主張を詳しく語った。


首相であり民主党代表の菅直人氏は26日、民主党の両院

議員総会で正式に党代表の職務を降りることを発表、そし

て新代表の選任後、首相の職を辞任すると述べた。

民主党は29日、新しい代表を選挙で選ぶ。 今回は、立

候補者数の最も多い代表選挙となる。 衆参両院の本会議

で、30日それぞれ首相の指名選挙が行われ、選挙で次の

首相が選ばれる。 日本の首相は政党が候補者を指名する。 

衆参両院の議員が投票して選ばれる。  民主党は衆議院

480議席中、多数の議席を占めているため、予想外のこ

とがないかぎり、同党代表が新しい首相となる。

4.“首相”と目されている海江田氏は中国に好意的 

党内きっての中国通と評判

000中新ネット8月27日総合報道:菅直人首相

26日退陣を表明した。 民主党は29日に、

新しい党代表と新しい首相を選出する。 小沢

一郎氏の支持を得たことにより、海江田万里経済産業相が候

補者トップに躍り出た。 報道によると、海江田万里氏は中

国文化に精通し、民主党内の“中国通”として知られ、中国

に対して友好的である。

中国に対して友好的

菅首相は26日午後、民主党党代表の職を降りると発表、

そして夕方の記者会見で全国民に向って退陣することを表

明した。 民主党は29日に新党代表を選出した後、菅内

閣は総辞職する。 26日夕方、民主党の小沢一郎元党代

表は、代表選では海江田万里経済産業相を支持すると発表

した。 小沢一郎氏は民主党内で勢力が一番大きいため、

彼の支持により恐らく海江田万里氏がダークホースとなり、

29日の党代表選では、呼び声の高かった前原誠司氏を打

ち破り、日本の新しい首相となる可能性が強い。

62歳の海江田万里氏は26日夜、東京で記者会見を開き、

正式に民主党の代表選出馬を発表した。 報道によると、

海江田万里氏は経済学者出身で、その上自由派に属し、中

国に対しては好意的であるという。 香港中文大学の日本

研究学部の林大偉助教授は、海江田氏は慶応大学を卒業し

中国の詩詞に精通している。 このことが恐らく中国に

する態度に影響しているのだと思う。 しかし、彼は個人

的性格が外交政策に対する影響はたいしたことないと強調

している。 また海江田氏は民主党内では小派閥に属して

おり、就任後もちょっと弱い。

林大偉助教授によると、“東日本大震災後、中国経済と市

場は日本にとってとても重要で、両国はお互いにしっかり

依存しあっている。 新政権が登場した後の中日関係は大

きな影響はないと思う”という。

民主党内きっての“中国通”

海江田万里氏は1949年東京生まれ。 1972年、名

門の慶応大学法学部を卒業。 彼自身は経済評論家で、テ

レビ、雑誌などのメディアにしきりに顔を出し、数十冊の

著作(金融・経済・資産管理が大半)がある。 1993

年、初めて国会議員に当選した。 中国に対しての態度は

積極的で、友好的である。 海江田氏の父は有名な記者で、

北京に特派員に行ったこともある。 万里の長城が好きで、

そのため息子に“万里”と名前をつけた。 父の影響を受

けて、彼は中学から漢文と中国古典に慣れ親しんだ。 

学の時に中国語を選択した。 中国語を上手にしゃべるこ

とができる。 民主党内で“中国通”と言われている。

海江田氏は、漢詩の造詣が深く、漢詩の詩集を何冊か出版

している。 中国の古典文学の中で、彼は唐詩、楚辞、元

曲が好きだという。 その中でも、唐代の詩人・李白が

中国文学の最高峰の一人”だと思っている。 中国の歴

史上の人物の中では、最も好きなのは屈原で、近代人物で

は彭徳懐を尊敬しているという。 彭氏は、“信念が始終

変わらなかった”からだという。

民主党が、一昨年9月に政権を握った後、海江田氏は民主

党政権の対中政策について4つの見方を話したことがある。 

1:(靖国神社に対応する)実行可能な新しい非宗教の戦没

者追悼施設を建設する。 

2:日中の海洋権益紛争と軍事的摩擦を解決するため、武

力を行使しないことを共通の原則とすることを確立すべき

だ。 

 

3:人権問題を言うことは、決して内政干渉ではないと思う。 

 

4:また長期的観点から、日中の青少年交流を促進すべきだ

と思う。

日中の体制が違い、社会の発展段階も違い、考え方も違う

ことから、両国間では、時に摩擦が起る。 しかしそうであ

るからこそ、再び1972年の日中関係正常化の時、提唱

れた“小異を残して大同につく”の原則を強調すべきで、で

きる限り双方が得するように努めるべきだと”彼は言う。



1.日本媒体认为海江田万里将成新首相

2011082805:20 浙江在线-今日早报

日本执政党民主党27日正式拉开为期两天的党首竞选运动,

两天后投票产生新党首,继而接替菅直人担任首相。日本媒

体认为,5名候选人中,现任经济产业大臣海江田万里是匹

“黑马”。很有可能击败此前呼声最高的前原诚司,并成为日

本新一任首相。

民主党大佬”小泽表立场

掌握日本民主党内势力最大一派“小泽派”的小泽一26

终于表态,将支持经济产业相海江田万里竞选党代表。由于

得到了这位民主党重量级人物小泽一郎的支持,海江田一跃

成为黑马,很有可能在29日的民主党党代表选举中击败此前

呼声最高的前原诚司,并成为日本新一任首相。

前首相鸠山由纪夫也表态支持海江田万里。

26日晚间,小泽在东京出席了本派系议员的集会。 会上,他

说明了支持海江田的理由:“作为珍惜竞选纲领基本理念的

候选人,海江田应该是最合适的人。小泽同时表示,希望本

派系议员在选举中保持团结,“为了海江田万里首相的诞生,

望诸位同志一致合作”。

在场的海江田也表明了竞选决心。他说:“我虽然还不成熟,

但这是不能失败的一战。我将与小泽先生一同战斗。”

海江田万里是“中国通”

海江田万里1949年生于东京,1972年毕业于名校庆应大学法

学系。他的父亲是著名记者,曾在北京当特派员,由于热爱

万里长城,故给儿子取名“万里”。  受父亲影响,海江田从

初中起就接触汉语和中国典籍。  大学时他还选修汉语,能

说流利中文,在民主党内有中国通”之称。 

海江田古典汉语诗歌造诣深厚,出版过数部诗集。在中国古

代文学中,他自称喜欢唐诗、楚辞、元曲,认为唐代诗人李白

是“中国文学巅峰之一”,最喜欢的中国历史人物是屈原。

此前当选呼声最大的日本前外相前原诚司已在民主党内形成

了与小泽保持距离的主流派,受到“去小泽”路线的党内主流

派的支持,而海江田获得了党内势力最大的前代表小泽一郎

的支持,以上述两人的对决为核心,党内各种拉票工作将全面

展开。

5人参选党代表创记录

27日上午,日本执政党民主党发布了旨在争夺首相宝座的党

代表选举公告,由此拉开面向29日投票的短期决战的序幕。

报名参选的依次为前外相前原诚司、前国土交通相马渊澄夫、

经济产业相海江田万里、财务相野田佳彦、农相鹿野道彦。参

选人数多达5名,为历届代表选举之最。5名候选人27日下午

在日本记者俱乐部举行公开辩论,阐述了各自的执政理念

政策主张。  民主党将于29日举行党代表选举。由于民主党

在众议院480个议席中占有多数议席,因此如不出意外,该党

代表将出任新首相。据新华社、中国日报

2.日媒称小泽力挺海江田对抗前原意在垂帘听政

2011082722:48 环球时报

 

环球网记者朱盈库报道,据日本共同社827报道,日本民

主党前党代表小泽一郎26日最终决定支持经济产业相海江田

万里竞选新一届民主党代表。 小泽始终对声称“全党团结”却

不放下“去小泽”大旗的前外相前原诚司存有戒心,因此“反前

原”被放在了中心位置。

报道称,在难觅一人与前原一较高下的情况下,“另立候选人”

的想法也在反复权衡后被否定。最终,小泽通过排除法选择了

海江田,以期在下届政府中能够“垂帘听政”。目前,各候选人

均未获得绝对优势,今后各大阵营之间或将继续展开激烈的

角逐。

3.日本民主党党首选举确定5名候选人

2011082713:26 吴谷丰 来源:新华社 

新华社东京827日电(记者吴谷丰)日本执政党民主党代表

(党首)候选人报名工作27日上午1030分截止,前外相前原

诚司、经济产业大臣海江田万里等5人确定报名参选。

参选的5名候选人——前原诚司、海江田万里、前国土交通大臣

马渊澄夫、财务大臣野田佳彦和农林水产大臣鹿野道彦将于

当天下午在日本记者俱乐部举行联合记者会,阐述各自的政

策主张。

日本首相、民主党代表菅直人26日在民主党高层干部会和民

主党众参两院议员大会上正式宣布辞去该党代表职务,并表

示将在新代表选举产生后辞去首相职务。

民主党将于29日举行选举产生新代表,这将成为参选人数最

多的一次民主党代表选举。日本众参两院全体会议可能于30

日分别举行首相指名选举,选举产生日本下一任首相。

日本首相是由政党提名、国会众参两院议员投票选举产生。

由于民主党在众议院480个议席中占有多数议席,如不出意

外,该党代表将出任新首相。

 

4."准首相"海江田对华温和 被誉党内中国通()

2011082710:26 综合 来源:中国新闻网

中新网827日电 综合报道,日本首相菅直人26宣布辞职,

民主党将于29日选出新党首暨新首相。 由于得到小泽一郎的

支持,经济产业相海江田万里成为最大热门人选。

据报道,海江田万里熟通中国文化,被誉为民主党内的“中国

通”,对华态度温和。

对华态度温和

 

日本首相菅直人26日下午宣布辞去民主党党首一职,并在傍晚

的记者会向全国表明辞意。民主党29日选出新党首后,菅直人

内阁将总辞。26日傍晚,民主党前党代表小泽一郎宣布,他在党

代表选举中支持经济产业相海江田万里。因为小泽一郎派在日

本民主党内势力最强大,他的支持可能会让海江田万里成为黑

马,在29日的党代表选举中击败呼声最高的前原诚司,并成为

日本的新一任首相。

62岁的海江田万里26日晚在东京召开记者会,正式宣布竞选民

主党党代表。

据报道,专家称,海江田万里是经济学者出身,加上属自由派,

对华态度自然较温和。

香港中文大学日本研究学系助理教授林大伟表示,海江田毕业

于庆应大学,精通中国诗词,这可能会少许影响其对华态度。

但他强调个人性格对外交政策的影响始终有限,而且海江田在

民主党内只属小派系,上任后势必处于弱势。

林大伟认为,东日本大地震后,中国经济及市场对日本非常重

要,两国互相紧密依赖,预计新政府上台后中日关系将不会有

大影响。

被誉民主党内“中国通”

 

海江田万里1949年生于东京,1972年毕业于名校庆应大学法学

系。他本身是财经评论员,在电视、杂志等大众媒体频频露面,

曾出版数十部著作,金融理财类占了大半。1993年首次当选国

会议员。 对华态度积极、友好。

海江田的父亲是著名记者,曾在北京当特派员,由于热爱万里

长城,故给儿子取名“万里”。受父亲影响,他从初中起就接触

汉语和中国典籍。大学时他还选修中文,能说流利中文,在民

主党内有“中国通”之称。

海江田汉诗造诣深厚,出版过数部汉诗集。在中国古代文学中,

他自称喜欢唐诗、楚辞、元曲,认为唐代诗人李白是“中国文学

巅峰之一”。中国历史人物中他最喜欢屈原,近代人物则推崇

彭德怀,认为彭“信念始终如一”。

民主党去年9月上台后,海江田曾谈及该党政府对华政策的4

看法:应落实兴建新的非宗教追悼阵亡士兵设施(针对靖国神

);确立不使用武力解决中日海洋权益争端和军事摩擦的共

则;认为提出人权问题并非干涉内政;又认为应促进中日

青少年交流,放眼长远。

他说,中日体制不同,所处社会发展阶段不同,思维方式有异,

两国间时有摩擦,但正因如此,更需重新强调1972年中日关系

正常化时提倡的“求同存异”原则,力求双赢。



|

« 2169 中国は見る(1106) 次の首相は誰に? (2) 菅首相 26日 退陣表明 新首相 30日 誕生 | Main | 2171 中国は見る(1108) 次の首相は誰に? (4) 逆転:新首相に野田佳彦財務相 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2169 中国は見る(1106) 次の首相は誰に? (2) 菅首相 26日 退陣表明 新首相 30日 誕生 | Main | 2171 中国は見る(1108) 次の首相は誰に? (4) 逆転:新首相に野田佳彦財務相 »