« 2133 中国は見る(1087) 中国人観光客に「数次ビザ」発給 観光日本振興のため | Main | 2135 中国は見る(1089) 姚明が引退を表明 »

2134 中国は見る(1088) 日本の“チカン”文化

 

日本人的“痴汉”文化

2009-08-05 11:37:55   辛子IN日本

真夏がやって来た。 この間、大阪の気温は35が続いて

いる。 窓の外眺めていると、見渡す限り強い日差し、外出

する気がしない。 家にいて庭を掃除しついでに携帯電話

“期日が過ぎた”メールを整理・削除しようと思った。 その中

所在地区から送られた“緊急連絡”の“チカン”事件の緊急連

絡があった。 内容は、次の通り:

:昨日XXX19XX分、XXXX近、某中学の女子生

家に戻る途中、サングラスをかけた20くらいの若い男、女子

Photo_2達に向かって、“触らせてくれたら、お小遣いをあ

と言った。 女子生“イヤダ”と声を上げ

その場から逃げ去った。 若い男もすぐ立ち去った。 

このは警察に連絡済み。

:今日XXX日午前X日、XXXXX近、校途中X名の

学年の女子生徒が見も知らない中年男から“スカートを上げて

て”と言い、そのうち一人の女子のスカートを引き上げ、

帯で写真を撮った この件は警察に連絡済み。 この近は警察

パトロール重点区になっている。

:今日XXX日午後X時、XXXX近、半身露出した男が

上に立ち、通りがかりの人に対し、“おいで、おいで”と言っている

のを何人かが目撃した。 2人の女子生徒がこの男に引っ張られた

が、大声を上げながら無事逃げだした。 この男は20-30歳くらい

で、サングラスをかけ、上半身はTシャツだけだった。 この件は警察

に連絡済み。 この付近は警察のパトロール重点地区になっている。

上述のメールの発信時期を注意して見るといずれも、春の終りから

夏の初めの服装がくなる頃だった。 どうやら女の子達の薄い

服がに舞う季節、 “チカンが発生するのようである

痴漢”という言葉は日本の漢字、意味は“ワイセツ男チカン

です。 普通は女性に対してセクハラ行為を行う男性のことをいいま

す。 日本交通発達しています。 その中でも、最も発達してい

るのは電車です。 そこで“電車チカン”事件が頻発していま

す。 

数年前、日本の有名な経済学者、“チカン事件”を起こしました。 

手鏡の反射光を使って女子高校生のスカートの下を覗いたり、電車

で女学生の体などに触ったと訴えられ、日本を騒然とさせた

通勤ピーク時の“チカン”事件の発生を防止するため、日本の鉄道

会社と地下鉄会社が、特に“女性専用車両”を設けた。 “女性専用

車両”とは、月曜日から金曜日まで女性だけが乗れる車両と明確に

規定した。 そのため、日本滞在の作家李長声先生はその随筆

《居酒屋雑談の中にこう書いている。

チカンはワイセツなことするである。 チカンが沢山電車に乗る

ため、電車トイレのように男女別にするようになった。 文

チカン文化ということができる

チカンがなんで“文化”なんだ。 ある人痴漢映画った。 

日本の漫画と映画興味を持つなら、きっとこの映画痴漢

男》を知っているだろう。 内容は、アニメ・爬虫類が趣味の大学生

の男が、ある日何の理由もなく女性に痴漢に間違われた。 後日

なんとか誤解が解け、女性とその男は友達になった。 これまで

っと爬虫類とアニメに夢中で、異性と縁がなかった大学生の男の子

、ついに人生の初恋の中で成長し始める青春ラブストーリーであ



痴漢男》のストーリ、かなり調子がいい。 しかし現実の

チカン”の物語はおもしろくんともない。 おもしろくもなんと

もない事件が頻発するのを防止するため、鉄道会社と地下鉄会

社は“女性専用車両”を設けただけでは足りず、更に電車地下

Photo鉄の駅各車両内大きなポスターを張り出

いる。 チカンは犯罪です” このポスターは見て

いてイライラする――じゃあ、昔から、チカン”は

犯罪じゃなかったの

、“チカンが手を出す対象多くは、るからに気が小さく、

声を出しそうもない女の子達です。 以前、在日中国人の友達と、

チカン 対策”について話し合ったことがあります。 たとえばもし

そんな大胆な奴に出会ったら、怒ってにらみつけ、女性の意地で

チカンを思い切り引っぱたき、大声でバカヤローっていう。

―――チカンという馬鹿げた考えは吹っ飛び、は逃げる

こと間違いなし。

日本人的“痴汉”文化

2009-08-05 11:37:55

今年日本的梅雨季节特别长,一直延续到八月初,电视里的天气预报告知说终于“出梅”了----雨季一过,真正的炎热来临,这几天大阪气温高达35度,眺望窗外,满目骄阳,实在不宜外出,便在家打扫庭院,顺便整理和删除手机里的一些已过“赏味期限”的邮件,其中有几条来自所住地区的“紧急联络网”发来的“痴汉”事件的紧急联络,如下:

1:昨天XXX19XX分,XXXX附近,某中学女生在回家途中,遇到一戴墨镜的20来岁的年轻男子,对女生们说“让我摸摸,给你们零花钱。”女生当场大喊“讨厌”并逃走,年轻男子随后离去。此事已报告警方;

2:今天XXX日上午X日,XXXXX附近,上学途中的X名低年级女生,遇到一名不认识的中年男人说“拉起裙子来看看”,并拉起其中一名女生的裙子用手机拍照。此事已报告警方,此地附近将作为警方巡逻重点区;

3:今天XXX日下午X时,XXXX附近,有数人目击一下半身裸露的男子站在路边,并朝路人喊“来啊来啊”,有二名女生曾被该男子拉住,后边大喊着边安全逃走。该男子大约20-30左右,戴墨镜,只在上身着一枚T恤,此事已报告警方,此地附近将作为警方巡逻重点区;

留意看了看上述邮件的发件日期,均为春末夏初衣衫始薄时。看来夏季女孩们罗裳随风的季节,正是 “痴汉”生长的时节。

痴汉”一词来自日文汉字,翻译成中文,意思就是“流氓”或“色狼”。一般指对女性进行性骚扰行为的男性。日本交通发达,其中最发达的又属电车,于是“电车痴汉”事件频发。几年前,连日本某著名经济学家,也卷入“痴汉事件”,被指控利用手镜反光偷窥女高中生裙下以及在电车上触摸女学生身体等,而令日本全土哗然。

为了防止上下班高峰时期的“痴汉”事件发生,日本的电车公司和地铁公司特意开辟出“女性专用车厢”,并明确规定“女性专用车厢”从周一至周五仅限于女性乘坐。为此,旅日作家李长声先生在其随笔集《居酒屋闲话》里这样写道:

痴汉,男流氓也。多到乘电车必须像上厕所一样男女有别,也足以名之为文化---痴汉文化。”

痴汉竟然多到有“文化”之嫌,于是便有人专为“痴汉”拍电影画漫画。对日本的漫画和电影有兴趣的人一定知道这部影片----《痴汉男》,说的是一个只对动漫和爬虫感兴趣的大学生男孩,某日被一位女孩无缘无故误会成“痴汉”,真相大白之后,女孩与男孩成为朋友,一直热衷于爬虫和动漫,且与异性无缘的大学生男孩,终于在人生的初恋中成长起来的青春爱情故事。


《痴汉男》的故事美好可人,但是现实中的“痴汉”故事可是相当无趣无聊。为了防止无趣无聊事件频发,日本的电车公司和地铁公司仅仅只开辟出“女性专用车厢”还远远不够,更在电车地铁站内,以及各节车厢内贴出大字,广而告之,曰:“痴汉是犯罪”。这句告示看了还真挺让人郁闷的----难道在此之前,“痴汉”居然不属于犯罪的吗?

其实,“痴汉”敢于动手动脚的对象,多是那些看起来胆小不敢声张的女孩们。以前和在日本的华人朋友们讨论过“痴汉对策”,比如:若遇胆大妄为者,怒目圆瞪,先以巾帼之势赐予“痴汉”响亮一掌,再河东狮吼一句日本国骂“八格牙鲁”------先令其“痴念”灰飞烟灭,剩下个“汉”字管叫他落荒而逃。

赫赫~~

|

« 2133 中国は見る(1087) 中国人観光客に「数次ビザ」発給 観光日本振興のため | Main | 2135 中国は見る(1089) 姚明が引退を表明 »

社会生活」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2133 中国は見る(1087) 中国人観光客に「数次ビザ」発給 観光日本振興のため | Main | 2135 中国は見る(1089) 姚明が引退を表明 »