« 2140 中国の三面記事を読む(900) 「新還珠格格」放映中 (下) | Main | 2142 中国は見る(1091) 日本女性はどうやって内心の虚栄心や嫉妬を抑えているか? »

2141 中国の三面記事を読む(901) 中国高速鉄道事故 (1) 賠償額1100万円 すでに遺族15名が調印に応ずる

0Photo_2

1.“7・23”事故犠牲者の賠償基準額を91万5千元

引き上げ

2.温州高速鉄道事故 犠牲者の遺族15人が すでに賠償

協議に署名

.温家宝総理:事故発生後、鉄道部に「人命救助せよ」と

電話する 

1.“7·23事故遇难人员赔偿救助标准为91.5万元 

20110729 15:05 来源:新华网 

2.温州动车事故已有15名遇难者家属愿签赔偿协议

2011-07-31 08:35:43千龙网

温家宝事故发生后电话铁道部只说两个字:救人

20110728 13:14 |  来源:中国网络电视台.

  

1.“7・23”事故犠牲者の賠償基準額を91万5千元に

引き上げ

0000新華社記者が29日、“7・23”事故救援対

策本部から聞いたところによれば、国の関連す

る法律規定に基づき、事故犠牲者の遺族とも具

体的に話し合った結果、“7・23”の事故犠牲者の賠償基

準額を91万5千元(約1100万円)とするという。

3当初、対策本部は、一部遺族と賠償問題につい

て話し合いを行ない、主に国務院が2007年

に公布した《鉄道交通事故緊急救援・処理調査

条例》に基づき、50万元(約600万円)の賠償の方向で

話し合っていた。 その後、遺族の意見に真剣に耳を傾け、

法的な論拠を検討した。 《最高人民法院の鉄道輸送人員の

2
損害賠償の紛糾事件審理に関する適用法の若干

の問題についての解釈》の中で規定されている、

賠償権利者が権利侵害者に賠償を求める権利に

基づき、人を基本とし、高い額で低くない原

則に基づき、犠牲者の遺族と更に協議を行い、対策本部は

《中華人民共和国権利侵害責任法》をもって、7・23”

事故の損害賠償の基準的な根拠を確定した。

7・23”事故の犠牲者の賠償金には、死亡賠償金、葬儀

費用や精神的慰謝料と救済一時金(被扶養者の生活費などを

含む)を含んでおり、合計の賠償金は91.5万元(約11

00万円)となる。

調査によれば、すでに協議に合意意向の遺族に対して、新し

い賠償基準で手続きが取られている。 負傷者の賠償につい

ても、法律に基いて手続きが取られている。 対策本部は更に、

今回の事故の死傷者の今後の家庭生活について、各所在地政

府に対しあらゆる手を尽くし、各種ルートを通じて関心を持

って援助するよう求めている。


2.温州高速鉄道事故 犠牲者の遺族15人が すでに賠償

協議に署名



7・23”の事故対策本部が3018に発表したところ

によると、現在までに15人の犠牲者遺族が賠償協議に応じ

たという。

7月26日、“7・23”の甬温線の特別鉄道重大事故対策本

部が明らかにしたところによると、事故による犠牲者の賠償金

基準額国務院の《鉄道交通事故緊急救援・処理調査条例

と《鉄道旅客者事故に対する強制保険条例》の規定により確定

し、実際の情況を勘案し、賠償基準額を1当り、50万元

(約600万円)としていた。

29日、“7・23”の事故対策本部は、《高人民法院の

鉄道輸送人損害賠償の紛糾事件審理に関する適用法の若干

の問題についての解釈》の規定により、賠償権利者が権利侵

害者に賠償を求める権利に基づき、犠牲者遺族と更なる協議

行い、事故対策本部は、《中華人民共和国権利侵害責任法》

に基づき、事故の損害賠償基準の根拠を確定し、犠牲者の賠

償金額を91.5万元約1100万円)に引き上げたと発

表した。

温州市鹿城区委員会の王立書記は対策チームの原則は

人間性を基本にしており、犠牲者の遺族の訴えを十分に考え、

関心を持って対応し援助したいと語った。

.温家宝総理:事故発生後、鉄道部に「人命救助せよ」と

電話する 



質問:現場の処理はあまりにも急ぎすぎではありませんか?

公開し、透明性をやり遂げることができますか?

Photo_3温家宝:胡錦涛主席はすぐに人命救助を最優先

とするよう指示されました。 私はこのニュー

スを聞いた時、直ちに鉄道部長に電話をかけま

した。 彼は私が“人命救助せよと言ったこ

とを証明してくれるでしょう。 私は事故の最

大の原則は、人命救助だと思っています。 

あらゆる手を2_2尽くして救助すべきで、一縷の希望

があれば百倍の努力をすべきです。 鉄道部門

の関係部署は、この点をやり遂げることができる

か、人々にありのまま答えるべきです。

3_2第2に、安全の点検をしないといけない。 

そのためには証拠を集め、調査と分析をしな

ければいけない。 問題がある部分を明らか

にし、レールの路床をすべて検査しなければなりません。 

もとよりこの問題の後処理として、犠牲者の遺族の対応に

当たっては、人間性をもって当たらねばいけない。 誰に

も両親、夫、息子、娘がおり、身内がいるはずだ。 だか

ら必ず気を配り、彼らに情理にかなった賠償をし、死者を

安らかに眠らせ、生存者には未来を与えるため、関係部門

には真剣に遺品をきちんと整理するよう求めたい。

事故処理をうまく処理し、公開し、透明性をやり遂げること

ができるかどうかカギは人々に真相を明らかにできるか

にある。 だから処理の過程を、適切に正確に、人々に情報

を発表すべきです。

.“7·23事故遇难人员赔偿救助标准为91.5万元 

20110729 15:05 来源:新华网 

 

新华社记者29日从“7·3事故救援善后总指挥部了解到,根据国家有关法律规定,经过与事故遇难人员家属具体协商,“3事故遇难人员赔偿救助标准为91.5万元。

此前,善后工作组与部分家属就赔偿问题进行了初步沟通协商,主要依据国务院2007年颁布的《铁路交通事故应急救援和调查处理条例》,达成了赔偿50万元的意向协议。随后,又认真听取了遇难人员家属等意见,充分进行了法律论证。根据《最高人民法院关于审理铁路运输人员损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》中规定的,赔偿权利人有权选择按侵权责任法要求赔偿的精神,本着以人为本、就高不就低的原则,并与遇难者家属进行了进一步的沟通协商,总指挥部研究决定以《中华人民共和国侵权责任法》为确定“3事故损害赔偿标准的主要依据。

7·3事故遇难人员赔偿救助金主要包括死亡赔偿金、丧葬费及精神抚慰费和一次性救助金(含被抚养人生活费等),合计赔偿救助金额91.5万元。

据了解,对于已经签订意向协议的遇难人员家属按照新的赔偿救助标准执行,受伤人员的赔偿方案也已着手依法研究制订。总指挥部还要求对于这次事故伤亡人员今后家庭生活困难的,所在地政府要千方百计、通过各种渠道加以关心和帮助。

2.温州动车事故已有15名遇难者家属愿签赔偿协议

2011-07-31 08:35:43千龙网

据“3”事故救援善后总指挥部3018时公布的消息,目前已有15名遇难者的家属同意签订赔偿协议。

726日,“3”甬温线特别重大铁路交通事故善后总指挥部透露,事故死亡旅客赔偿金标准已确定,将依据国务院《铁路交通事故应急救援和调查处理条例》和《铁路旅客意外伤害强制保险条例》的规定,并结合实际情况,赔偿标准每人总计50万元。

29日,“3”事故救援善后总指挥部发布消息说,根据《最高人民法院关于审理铁路运输人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》的规定,按照赔偿权利人有权选择按侵权责任法要求赔偿的精神,经与遇难者家属进行了进一步沟通协商,总指挥部研究决定以《中华人民共和国侵权责任法》为确定事故损害赔偿标准的主要依据,遇难人员赔偿救助标准调整为91.5万元。

温州市鹿城区委书记王立彤说:“工作组的原则就是以人为本,怀着关心关爱之心,充分考虑遇难者家属的诉求,既要情法交融,更要真心帮助。” (记者岳德亮、张和平)

温家宝事故发生后电话铁道部只说两个字:救人

20110728 13:14 |  来源:中国网络电视台.

问:现场的处理是不是过于匆忙?怎样才能做到公开透明?

温家宝:胡锦涛主席当即指示抢救人放在第一位,我得到这个消息,立即给铁道部长打电话,他可以证实我只说了两个字“救人”。我觉得事故的最大原则就是救人,千方百计救人,只要有一线希望就要尽百倍努力。铁道部门有关方面,是否做到这一点要给群众一个实事求是的回答。

第二,要检查安全,这就需要取证调查和分析,要揭开那些有问题的部分,对铁轨路基都要排查。当然也有一个善后,对于遇难者的家属的处理当中一定要人性化,谁都有父母,丈夫,儿女,谁都有亲人,因此一定要关爱,给他们合情合理的赔偿,为了让死者安息,让生者以未来,所以要求有关部门认真清理遗物。要做到公开透明,能否处理得好,关键在于能否让群众得到真相。因此处理的过程应当及时准确向群众发布信息。

|

« 2140 中国の三面記事を読む(900) 「新還珠格格」放映中 (下) | Main | 2142 中国は見る(1091) 日本女性はどうやって内心の虚栄心や嫉妬を抑えているか? »

中国関係」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2140 中国の三面記事を読む(900) 「新還珠格格」放映中 (下) | Main | 2142 中国は見る(1091) 日本女性はどうやって内心の虚栄心や嫉妬を抑えているか? »