« 2096 中国は見る(1058) “永遠に心に残る女性アイドル” 松田聖子が山口百恵を抜き ランキング1位 | Main | 2098 中国は見る(1060) 6月2日 菅政権に対する不信任決議案 採決騒動 (2)  辞任表明・内閣不信任案否決される ① »

2097 中国は見る(1059) 6月2日 菅政権に対する不信任決議案  採決騒動 (1)  採決前

日本众院今日表决对菅直人内阁不信任案

2011-06-02  02:06:18 来源:新京报(北京)

Photo菅内閣は、国難のときにあって明確な指針を示せないまま迷走を続け、わが国の復興と再生に対して大きな障害となっている――とした野党の不信任決議案が、今日2日の衆議院本会議で採決される。


今の時期に総選挙を実施することはあり得ない。 被災地の現状を考えれば総選挙をやっている場合ではな――日本経済同友達会の長谷川閑史代表幹事

誰が首相になっても(私にとって)同じ……私が願うことは原発の問題早く解決し、早く家に帰らせてほしいことです――被災者の佐藤節子さん


0日午後、日本大震災からまだヶ月にならないうちに、政治地震政権をった 野党の自民党、公明党、たちあがれ日本の各党衆議院に菅内閣不信任決議案を共同提出した。 もし決議案が可決されれば、首相は10日以内に内閣総辞職するか、衆院を解散・総選挙しなければなりません。

今日の午後、不信任決議案が採決される。 菅政は“絶体絶命の危機”を迎え

首相は“無能”

東日本大震災救済努力が足りない”、野党3党の“権反対”の主な理由ある 不信任決議案によると、“国難のときにあって明確な指針を示せないまま迷走を続け、混乱を招いている” としている。

菅内閣は国難の時にあって明確なを示せないまま迷走を続けわが国の復興と再生に対して大きな障害となっている決議案の理由を述べている。

決議案は更に“東日本大の後首相は被災者関係者への配慮を欠く発言や対策本部の乱立、唐突な「連立政権」などの「未熟」な呼びかけは、総理が政権を担当する資格と能力に欠けている実態を明確に示している
と述べている。


被災者は復旧・復興に不満


東日本大震災や福島第1原発事故後、菅首相の世論調査の支持率は、一時回復したが、しかしすぐ急落し 災害対応が足りないとの批判が絶えず聞こえてくる。 菅首相は被災地区を視察した被災者から怒鳴られた。 また、菅首相はある談の時、福島原子力発電所付近には数十住めないと語り、地元の人の不満を招いた。 メディア先月末した世論調査によると、65%以上政府被災者救済について不満を表明している。

国民不安を払拭し、を挙げ被災地の復興と被災者の生活再建を実現していくためにも、菅首相は一刻も早く退陣べきである” と不信任決議案は述べている。


不信任決議案国会に提出する前、菅首相は自民党の谷垣禎総裁公明党の山口那津男代表と党首討論行い、谷垣と山口首相の退陣を求めた。しかし菅首相、退陣を拒否した


野党提出した不信任案はもちろん民意の基礎によるものだが、しかしほとんどが政治闘争がバックにある 日本経済同友達会の長谷川閑史代表幹事、今は政治闘争をやる時ではないと批判し、“今の時期に総選挙を実施することはあり得ない。 被災地の現状考えれば総選挙をやっている場合ではありません” と述べている。

衆議院の定数480議。 不信任決議案は、今日2日の午後採決される。 議長採決に加わらず、欠員は一議席。 少なくとも衆議院議員240が賛成に投票すれば、決議案は採決される。 現在、民、公明党の議員賛成票に投じても159にしかならない。 かし、首相が直面する問題は、与党・民主党の少なからずの議員採決の際、賛成票を入れるだろうことである。 メディアの予想によると、このような“反逆者”恐らく70人以上に達している。 もしそうなれば、内閣崩壊の可能性が強まった

動向

与党の副大臣・政務官が次々と“造反

小沢一郎元代表不信任決議案に公然と賛成すると表明し、鳩山由紀夫前首相も、造反する模様だ。

首相が指導する民主党衆議院で多数の議席を占めているが、党の議員が団結しなければ、菅政権ない

現在首相が直面している最大の問題は、党内の“大”が次々と寝返っている。1日夜、民主党小沢一郎元代表が、野党提出する不信任案に賛成票を入れると表明した

現在の政の状態を見ると、民主党当初の政治理想を忘れている……民主党国民の支持を戻さなければならない”と小沢述べた。 小沢は民主党内の最大派閥のリーダーで、党内闘争で日々、首相対立している。 日本のメディアは、小沢氏と関係の深い民主党議員の恐らく70人以上が賛成票入れるか、棄権すると見ている。 民主党衆議院で305議席あるが、もし反”議員がたくさん増えたら、菅政はとても危険となる 1日当日、小沢氏に近い副大臣・政務官が行動を起こし首相に反対する立場を表明した。副大臣3人、政務官2人が次々と菅首相に辞表を提出し、現政袂を分かった

メディアによると、小沢だけでな、民主党の初代首相・鳩山由紀夫氏も不信任案に賛成するという。 もし党内の二人の有力者が率先して造反するなら、政権崩壊の危険性が高まる。 たとえ菅政権難関を突破しても、こ政権を執って2も経たない若い政権与党、分裂に向かうことになるかもしれない

投票前に、民主党の執行部は、賛成票を入れたら、党籍を除名する”、“誰であろうと、例外はないとの話を流した。

被災者

野党が震災後再建・復興の時期にゴタゴタを起こしたことについて、被災者からは不満をまねいた。

被災地に目を向けて

3・11東日本大災から3ヶ月にならない被災地が復興再建のまっ只中のに、野党内閣不信任案を提出したことに、被災者不満の声を上げた―――“被災地に目を向けて下さい!”

現在、多くの被災者がまだ避難所で生活している。 野党の動きは、これら被災者に不満を抱かせた。 “今、そんな事(不信任案)をしている時ですか?” 今なお被災地岩手県の中学校で暮らしている藤丸秀子さんメディアの取材に対して、大きくため息をついた。 3月の地震と津波、藤丸さんが勤めていた会社を壊し、彼女の家も壊した。 62歳の高齢だが、藤丸さんは彼女の心臓病や84歳の母親と一緒に避難所一時滞在し、仮設住宅に入のを心待ちにしている 藤丸さんは、たとえ衆議院不信任案が可決され、首相が退陣しても、私の今の問題を解決することできません
話した

私は、政治家に被災者の生活に目を向けてほしいのです。 たとえ仮設住宅に入れたとしても、そのどこに住めるか、私達とても心配しています。 首相が代っても、私に将来のメドがまったく立ちません

別の被災者藤村さんは、現在、一番重要なのは与野党が協力共に災害復興に力を尽くすことです。 野党んなに簡単に内閣不信任案を出すなんて、一体何をしてんだろうと思います。 は、このように特な時です。 与党野党も、手を携え協力すべきです!”

原発事故の影響を受けた福島市、災害後ずっと避難所で生活している佐藤節子さんは、現在、一番むことは政権の交代ではなく、一刻も早く原発問題を解決することだという。 “誰が首相(私にとって)になっても同じことです……私が一番のは原発問題を解決し、早く私を家に戻してほしいことです

世論調査によると、多くの人々は菅首相に不満を持っているが、しかし過半数の人は、現政が少なくとも地震年後までやってほしいと思っている。

日本众院今日表决对菅直人内阁不信任案

2011-06-02 02:06:18 来源:新京报(北京)

 

日本众议院今将表决对菅直人内阁不信任议案菅直人内阁在国难之际缺乏明确政治方针,一直处于混乱状态,这给日本灾后重建构成巨大障碍。——日本在野党内阁不信任决议案

现在绝对不能举行大选,看看灾区的情况,根本不是折腾政局的时候。——日本经济同友会负责人长谷川

谁来做首相(对我而言)都一样……我最希望的是早点解决核电站的问题,早点让我回家。——日本灾民佐藤节子

当地时间61日下午,日本大地震和海啸刚过去还不到3个月,一场政治地震又袭向菅直人政府。在野的自民党、公明党和日本奋起党联合向国会众议院提交了针对菅直人内阁的不信任决议案。如果该决议案得以通过,菅直人须在10天内解散众议院,重新大选,或者内阁总辞职。

不信任决议案将于今天下午表决,菅直人政府将迎来“生死关”。

菅直人被指“无能”

救灾不力”,是三大在野党集体“反政府”的主要原因。不信任决议案称,菅直人内阁在日本遭遇“国难”后救灾方针模糊,引发混乱。

菅直人内阁在国难之际缺乏明确政治方针,一直处于混乱状态,这给日本灾后重建构成巨大障碍。”决议案称。

决议案还称,地震后菅直人频频出现伤害灾民和相关人士的言论,乱设救灾机构,并做出类似“朝野联合政权”等“不成熟”的呼吁,“这充分表明了菅直人缺乏执政能力。”

多数民众不满救灾

地震和核泄漏后,菅直人的民意支持率一度有所回升,但很快就下跌。应对灾情不力的指责一直不绝于耳。他在视察灾区时遭灾民怒斥,还被传出他在参加一次会议时称福岛核电站附近几十年都不能住人,引发当地人不满。日本媒体上月底公布的民调显示,超过65%的被调查者不满政府救灾表现。

为了消除国民不安,举全国之力展开灾区重建、恢复灾民生活,菅直人首相应该马上辞职。”不信任决议案称。

在不信任决议案提交国会之前,菅直人与自民党总裁谷垣祯一、公明党党山口那津男在国会举行党首辩论,谷垣和山口均要求菅直人辞职。但后者予以拒绝。

在野党被批有私心

有分析人士指出,在野党提出的不信任案固然有民意基础,但很大程度上也有政治斗争背景。日本经济同友会负责人长谷川批评称,现在搞政治斗争不合时宜,“现在绝对不能举行大选,看看灾区的情况,根本不是折腾政局的时候。”

日本国会众议院共有480席,预计不信任决议案将于今天下午表决。由于议长不参加表决且一个议席空缺,因此必须有至少240个众议员投票赞成,决议案才能通过。目前,自民、公明两党议员预计将投赞成票者仅有159人。但菅直人面临的麻烦是,可能执政的民主党不少议员也将在表决时投赞成票。据日本媒体估计,这样的“造反者”可能多达70人以上,这样就距离内阁倒台不远了。(百千)

动向

执政党要员纷纷“倒戈”

小泽一郎公开称将赞成不信任决议案,鸠山由纪夫可能也将“造反”

菅直人领导的民主党虽在众议院占据多数席位,但只要该党议员不团结,那菅直人政权堪危。

目前菅直人面临的最大麻烦,是党内“大佬”纷纷倒戈。1日晚,民主党原党首小泽一郎公开表态,他将对在野党提出的不信任案投赞成票。

就目前政府的状态来看,它们已经忘记了民主党当初的政治理想……必须让民主党重获国民的支持。”小泽说。小泽是民主党内最大派系的领头人,在党内斗争中日益与菅直人走上对立面。日本媒体称,与小泽关系密切的民主党议员可能会有很多人投赞成票,或者弃权,人数可能达到70人以上。尽管民主党在众议院有305个议席,但一旦“造反”的议员增多,那菅直人政府就相当危险。1日当天,亲近小泽的一些现内阁官员已经用行动表明了反菅直人的立场。3名副大臣,2名政务官相继向菅直人递交辞呈,与现政府决裂。

日本媒体报道称,不仅小泽,民主党首任首相鸠山由纪夫也很有可能赞成不信任案。分析人士称,如果党内两名大佬均带头“造反”,那政府倒台的危险性将大大增加。而即便菅直人政权涉险过关,这个刚执政不到两年的年轻执政党,也将走向分裂。

投票之前,民主党高层已经放话,谁投赞成票,就开除谁的党籍,“无论是谁,都不例外。”(百千)

民众

在野党在灾后重建时刻“生事”引发灾民不满

请把注意力放灾区”

3·11地震不到三个月,正值震后灾区重建紧张之时,日本在野党提出内阁不信任案引发灾民不满———“请把注意力放到灾区!”

目前,仍有不少灾民生活在避难所,在野党的举动,让这些灾民感到不满。“现在是做那些事(不信任案)的时候吗?”仍在灾区岩手县一所中学居住的藤丸秀子在接受媒体采访时,连声叹气。3月份的地震和海啸,毁了藤丸上班的公司,也毁了她的家。尽管已经62岁高龄,藤丸不得不和她患有心脏病的丈夫,以及84岁的老母一起暂住在避难所,焦急地等待住进临时住宅。藤丸说,即便众议院通过不信任案,让菅直人下台,也不能解决她现在的问题。

我希望他们把注意力放到灾民的生活上,即便是住进了临时住宅,以后住在哪里,我们也很担心。换了首相,也不能让我看到将来。”

另一名灾民藤村邦夫认为,目前最紧要的应该是朝野党派携手合作,共同致力于灾后重建,“在野党这么随便就提出内阁不信任案,不知道他们想要干什么。现在是如此特殊的时刻,无论执政党还是在野党,都应该携手同心!”

在受核电泄漏事故影响的福岛市,灾后一直在避难所生活的佐藤节子说,她目前最希望的不是政权更迭,而是早点解决核电站的问题。“谁来做首相(对我而言)都一样……我最希望的是早点解决核电站的问题,早点让我回家。”

日本民调显示,尽管很多民众对菅直人不满,但过半数人仍希望现政府至少工作到地震一年以后。(百千)

(本文来源:新京报责任编辑:NN046

|

« 2096 中国は見る(1058) “永遠に心に残る女性アイドル” 松田聖子が山口百恵を抜き ランキング1位 | Main | 2098 中国は見る(1060) 6月2日 菅政権に対する不信任決議案 採決騒動 (2)  辞任表明・内閣不信任案否決される ① »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2096 中国は見る(1058) “永遠に心に残る女性アイドル” 松田聖子が山口百恵を抜き ランキング1位 | Main | 2098 中国は見る(1060) 6月2日 菅政権に対する不信任決議案 採決騒動 (2)  辞任表明・内閣不信任案否決される ① »