« 2100 中国は見る(1062) 6月2日 菅政権に対する不信任決議案 採決騒動 (4) 菅首相 早期辞任を否定 | Main | 2102 中国の三面記事を読む(893) 中国テニス界に新星 現る  李娜 全仏テニス女子で初優勝 »

2101 中国は見る(1063) 6月2日 菅政権に対する不信任決議案 採決騒動 (5) 首相退陣 夏まで?

1.自民、公明両党 菅首相に今月中辞任を要求

2.官房長官 「首相は8月までには退陣する」

3.菅首相辞任 世論調査の4割が 「退任時期:できるだけ早くすべきだ」

1.日本自民、公明两党要求菅直人本月辞职

2011060515:02:23 来源:中国新闻网

2.日本内阁官房长暗示菅直人最晚8月底将辞职

2011060502:40京华时报

3.菅直人辞职 四成日本民众称“越早越好”

2011060514:21:03 来源:中国新闻网

1.自民、公明両党 菅首相に今月中辞任を要求

共同通信社の報道によると、菅首相が8月末までに辞任するということに対し、自民党と公明党は5日、“死に体内閣に協力することはできない”として、菅首相に今月中の辞任を求めた。 与党・民主党の岡田幹事長は、情勢によっては、“菅首相に少し前倒しで辞任を考えてもらうこともありうる”と語った。

菅首相退陣後の政権運営について、岡田氏は、“期限を切って、自民党などと協力する形をつくるのが望ましい”と述べた。

自民党の石原伸晃幹事長は5日、NHKの番組の中で、“菅政権は死に体だ。 一日も早く辞めてもらいたい。 常識的には今月中だ”と語った。 公明党の井上義久幹事長も、“もし政治空白が続くなら、重大な国家利益の損失だ。 大事なことはできるだけ早く新しい首相を選出することだ”と述べた。

岡田氏はこれに対し、“辞任の時期は、首相自身が決断されること”と述べながらも、“もし、大方の考えと違ったら、幹事長として「辞めて下さい」と申し上げる”と発言した。

岡田氏は更に、菅内閣後の与野党の協力について、“東日本大震災対応や、税収、社会保障などの大きな課題を乗り越えるには、与野党の協力が必要だ。 私は大連立がいいと思う。 期限を切って大連立組み、次期、衆院選で与党を決めればいい” 石原氏も、菅首相退陣後の与野党の大連立に前向きな姿勢を示した。

.官房長官 「首相は8月までには退陣する」 

新華社電によると枝野幸男内閣官房長官は、菅首相が来年初めに辞するとのを否定し、首相くとも月末までに辞すると示唆した。

枝野氏は、同日午前政治討論のテレビ番組に出演した時、菅首相が2夜、福島第一原発事故一定のメドがついたらするとの発言に言及した。与野党とメディアは、東京電力発表した工程表は、冷温停止を来年と見込んでおり、首相のこの言葉はその頃、するということだと受け止めていた。

枝野氏は、“そんなに長く居座るような気持ちはないと思う。 首相はできるだけ早く首相の職を若い世代に手渡すことを望んでいる。 この点ははっきりしている 枝野内閣官房長官は、首相月訪米についても、“首相は、自分日米首脳会談に自分が出る趣旨ことは言っていない”と強調した

共同通信社分析によると枝野のこの発言首相は遅くとも月末までに辞任することを示唆している」と見ている

首相2日夜先月フランスのドービル・サミット主要国(G8)首脳会議オバマ米大統領と、9月上旬にアメリカを訪問することを約束した。 これは国と国の間の約束であり、履行しなければならない”と語っていた。

衆議院は2野党から提出された内閣不信任案を採決することになった。 民主党の元代表・前首相の鳩山由紀夫と菅首相採決直前、“一定のメドがついたら辞任するとの共通認識ができたことで、賛成票を入れるつもりだった多くの民主党衆議院議員反”を止めることになり、不信任案は最終的に否決され

しかし、菅首相が当日夜“一定のメドについて行った説明についてなどの人々はだまされと感じている 民主党内部でも、また首相は早期にべきだとの声がわき上がっている

日本の世論は、枝野氏の期についての最新の説明については、恐らく時間稼ぎの引き延ばし策で、、小沢一郎元代表など月末辞などは信じられないと見ている。

.菅首相辞任 世論調査の4割が 「退任時期:できるだけ早くすべきだ」

中央通信社”の報道によると、菅首相の退陣表明を受け、日本の2大メディアが行った世論調査によると国民の5割が、首相退陣は当然だと見ている。

読売新聞”が3,4日、電話方式で行った世論調査によると、菅首相が東日本大震災のメドがついたら辞任すると言ったことについて、54%が“辞任は当然”とし、“辞任する必要はない”は36%だった。

野党自民党などの内閣不信任決議案提出について、“適切ではなかった”と思う人が65%もいた。

民主党内の小沢一郎派や鳩山由紀夫前首相派が不信任案に賛成する動きを見せたことについて、“理解できない”が73%に達した。

読売新聞”は、震災復興や東京電力福島第一原発事故の収束への道筋が見えない中で、混乱する政治にたいする不信感が強い一方、原発対応などで不手際が指摘される菅首相には辞任の声も広がっているようだとしている。

内閣不信任案に関連して、民主党の印象が悪くなったは60%に達してい

世論調査によると、菅内閣の支持率は31%前回5月13~15日実施の世論調査では30%で、不支持率は59%となった。

原発事故をめぐる政府の発表内容について、“信頼できない”が78%も占めていた。

一方、“朝日新聞”の電話世論調査によると、首相の退陣表明は、よかった52%で、“よくなかった”は29%だった。


菅首相退陣後の、政権の枠組みに何を期待しますか?”については、“民主党と自民党の大連立”が圧倒的に多かった。 “自民党中心の政権”、“民主党中心の政権”はともに16%だった

1.日本自民、公明两党要求菅直人本月辞职

2011060515:02:23 来源:中国新闻网

据共同社报道,针对日本首相菅直人决定8月底前辞职一事,自民党和公明党5日以“无法同濒死内阁合作”为由,要求菅直人本月内辞职。执政的民主党干事长冈田克也就此指出,根据形势发展,可能向菅直人建议提前辞职。

针对菅直人下台后的政权运营,冈田表示,希望在限定时期内同自民党等联合执政。

自民党干事长石原伸晃5日在参加NHK节目时强调:“菅政权已濒临死亡。我将要求其尽早辞职。按照常理,应在本月内。”公明党干事长井上义久也说:“如政治空白持续下去,会损害重大国家利益。最重要的是尽早选出新首相”。

冈田就此回答称“辞职时期需要首相自己决断”,不过他也表示“如与大多数人想法相差甚远,我作为干事长会建议其辞职”。

冈田还就菅内阁后的朝野政党合作说:“东日本大地震灾后重建、税收与社保等重大问题需要朝野政党合作解决。我认为联合执政较好。在限定时期内实行联合执政,到下次众院选举时再决定执政党即可。”石原也对菅直人下台后的朝野政党合作持积极态度。

日本内阁官房长暗示菅直人最晚8月底将辞职

2011060502:40京华时报

据新华社电 日本内阁官房长官枝野幸男4日否认首相菅直人明年年初才会辞职,暗示这名民主党党首最晚8月底将辞职。

枝野当天上午在首都东京参加一档政治辩论电视节目时,提及菅直人2日晚表示愿意在福岛第一核电站事故处理“告一段落”后辞职。朝野政党和媒体认为,根据核电站运营商东京电力公司发布的抢修时间表,事故反应堆全部实现“冷停堆”要到明年1月,菅直人这番话意指届时才会辞职。

枝野说:“没人认为他会待到那么晚才辞职,菅直人早就希望不久后把首相职位交给年轻一代,这一点非常明确。”这名内阁“大管家”还提及菅直人关于9月访问美国的说法,强调“首相并没有说一定是由自己参加日美峰会”。

日本共同社分析,枝野这一说法暗示菅直人最晚将在8月底前辞职。

菅直人2日晚说,他上月在八国集团法国多维尔峰会上与美国总统奥巴马约定9月上旬访美,这是国家与国家之间的约定,应当履行。

日本众议院2日表决在野党提出的内阁不信任案。民主党前党首、前首相鸠山由纪夫在表决前与菅直人达成“告一段落”后辞职等共识,促使多数原打算投赞成票的民主党众议员放弃“造反”,不信任案最终遭到否决。

然而,菅直人当天晚上关于“告一段落”的解释,令鸠山等人感到受骗上当。民主党内部再次响起要求菅直人尽快辞职的呼声。

日本舆论认为,枝野关于辞职时间的最新解释,可能同样是缓兵之计,预计鸠山、民主党前党首小泽一郎等人不会相信“8月底辞职”一说。

菅直人辞职 四成日本民众称“越早越好”

2011060514:21:03 来源:中国新闻网

据“中央社”消息,日本首相菅直人表明要下台,日本两大媒体民调显示,超过五成的受访民众认为很好、下台理所当然。

读卖新闻”于34日进行的电话民调显示,对菅直人说要在东日本大地震震灾处理告一段落后下台,有54%受访民众表示“下台是理所当然的”,有36%民众认为“不必下台”。

对于菅直人下台的时间点,有40%的民众认为“愈早愈好”、有53%的民众“不认为愈早愈好”。

有关最大在野党自民党提出内阁不信任决议案,认为此举不适当的民众高达65%

针对执政党民主党内前党魁小泽一郎派系、前党魁及首相鸠山由纪夫的派系出现赞成不信任案的情况,认为“无法理解”的民众高达73%

读卖新闻”指出,灾后重建、东京电力公司福岛第一核电厂核灾的处理还见不到头绪之际,民众对于混乱的政治更增不信任感。认为菅直人处理核灾不力,应下台的声浪有增大趋势。

有关内阁不信案,对民主党印象变坏民众达60%

民调显示,菅内阁的支持率为31%(上次于51315日实施的民调为30%)、不支持率为59%

针对核电厂核灾,认为政府所发表的内容“不能信赖”的民众占78%

另一方面,“朝日新闻”电话民调显示,回答首相表示要下台一事“很好”的民众有52%、回答“不好”的有29%

有关震灾重建或核电厂事故的处理,民众被问到“会比现在更有进展吗?”时,有61%的民众回答“不认为”、22%回答“将比现在更有进展”。

菅直人下台后,最期盼政府架构为何?以回答“民主党及自民党形成大联合政府”居最多。“以自民党为主的政府”、“以民主党为主的政府”各占16%

|

« 2100 中国は見る(1062) 6月2日 菅政権に対する不信任決議案 採決騒動 (4) 菅首相 早期辞任を否定 | Main | 2102 中国の三面記事を読む(893) 中国テニス界に新星 現る  李娜 全仏テニス女子で初優勝 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2100 中国は見る(1062) 6月2日 菅政権に対する不信任決議案 採決騒動 (4) 菅首相 早期辞任を否定 | Main | 2102 中国の三面記事を読む(893) 中国テニス界に新星 現る  李娜 全仏テニス女子で初優勝 »