« 2121 中国の三面記事を読む(896)  “杭州西湖の文化遺産” 世界遺産に正式登録される | Main | 2123 中国は見る(1079) 日本人の恋愛・結婚観(4) “いい男なんてどこにもいるわ”  日本女性のラブ・ストーリー »

2122 中国は見る(1078) 福島原発事故 レベル8に引き上げ?

 

1.日本のメディア:福島原発事故 レベル8に引き上げは デマと伝

える

2.IAEA 日本の原発事故 レベル8に引き上げ レベル7では

重大性が分からない

1.日本媒体对福岛核事故将被提升为8级说法辟谣

2011-06-24 11:12:25   来源:东北网

2.IAEA将把日核灾提至八级 称七级不足凸显严重性

2011062220:02 来源:中国新闻网 


1.日本のメディア:福島原発事故 レベル8に引き上げは デマと伝

える

日本のツイッターなどで、“福島第一原子力発電所事故がレベル7か

レベル8に引き上げられる”というデマが広がり話題となり、日本政

の事故隠蔽疑惑が囁かれている。 だが、日本のメディアは、いち

“國際原子力機関は現在の評価基準をきめ細かく分けたほう

がいいとし、レベル8をする可能性がある。 しかし、福島第一

原発をレベル8にするものではない”と伝えている。 また、これより

前、福島第一原発はレベル7とされたが、見直すべきとの声もある。 

日本のメディアからは、“大震災発生後、ツイッターからはよい発信

もあったが、同時に「デマ」が広まった”との批判もある。

《産経新聞》23日の記事によると、福島第一原発の放射性物質は

國際原子力機関が定めた“レベル7”には達していない。 今年4月、

経済産業省原子力安全・保安院が福島原発から放出された放射性

物質の含有量を検査したところチェルノブイリの一割だった。 

今、國際原子力機関内部からも、“チェルノブイリの方がもっと

重大だ、二つの事故を同レベルとするのは適切でない”との疑問

の声が上がっている。

史上最悪の放射能流出事故”といわれたチェルノブイリ原発は

國際原子力機関から“レベル7”とランク付けされた。福島第一

原発の放射能漏れ事故は発生した後、当初のレベル5からレ

ベル7に引き上げられ、大きな反響を呼んだ。 國際原子力

機関の天野之弥事務局長は、“福島事故の情況も、周辺への

影響度もチェルノブイリ事故に遠く及ばないもの”、“國際原

子力機関の評価尺度の細分化で、両事故の違いを明確に

べきだ”と述べている。

《産経新聞》など主要メディアは、福島第一原発事故がレベ

ル7とされたことに“不満”の声を上げている。 《毎日新聞》

の23日の記事では、“福島第一原発事故を受け、國際原子

力機関は原発事故の國際評価尺度の見直しに着手した。 

0から8まで細分化し、事故による環境や健康への影響度を

より実態にあった形で評価する考えだ”と伝えた。 

このニュースを日本人の多くは歓迎している。 東京のメデ

ィア関係者は、“福島原発事故がレベル7に引き上げられた

時は、ビックリしました。 世界から日本が怖い、危険だとの

烙印が押された。 この報道は、日本人の自信回復と故郷

復興に朗報です”と語った。


2.IAEA 日本の原発事故 レベル8に引き上げ “レベ

ル7では重大性が分からない”

中新ネット6月22日電:台湾《聨合報》22日の報道によると、

日本から得た情報として、國際原子力機関(IAEA)は、福島

原発事故を人類史上最悪の“レベル8”に引き上げるという。 

旧ソ連のチェルノブイリ事故を上回るものだ。

國際原子力機関の天野之弥事務局長は、“日本の原発事故

で放出された放射線量はチェルノブイリの何倍も越えている。 

もしチェルノブイリのレベル7だけで日本の原発事故を比べる

と、日本の原発事故の重大性が見えてこない。 だから日本

の原発事故を過去最高のレベル8に引き上げるのだ”と語

ったという。 ??

日本の原発事故が一体どれくらい重大なのか? 日本に

住んでいる国民もほとんど真相が分からない。 IAEAの

調査団が日本で調査を始めた時になって、日本政府は

やっとIAEAに実態報告を提出した。 IAEAが日本の事故

をレベル8に引き上げる決定をした日本政府の信用度

を落とすことは間違いなさそうである。

 

1.日本媒体对福岛核事故将被提升为8级说法辟谣

2011062409:47环球时报

本报驻日本特约记者 李珍

这两天,日本微博上盛传“福岛第一核电站事故将被提升为8级”,这则传言引起人们广泛关注,甚至引发不少人对日本政府隐瞒灾情的质疑。不过,日本媒体很快予以澄清:国际原子能机构准备细化现有评级标准,可能新设“8级”,但并非要将福岛第一核电站事故提升为8级。另外,此前,福岛第一核电站事故被评为7级还需重新评估。有日本媒体批评,大地震发生后,微博曾起到传递信息的好作用,但同时也迅速传播了“恐怖谣言”。

日本《产经新闻》23日刊文称,福岛第一核电站泄漏的放射性物质未达到国际原子能机构设定的“7级”标准。今年4月,日本经济产业省原子力安全保安院检测到从福岛核电站释放出的放射性物质含量约是切尔诺贝利核事故的一成。如今,国际原子能机构内部也出现质疑声音:“切尔诺贝利事故更严重,将两起事故定为同一级别并不合适。”

有“史上最严重核泄漏事故”之称的切尔诺贝利核电站事故被国际原子能机构评为“7级”,福岛第一核电站核泄漏事故发生后,评级从起初的5级改为7级,当时还引起了不小的震动。国际原子能机构总干事天野之弥表示:“无论是看福岛第一核电站事故的状况,还是对周边的影响程度,都远远不及切尔诺贝利。”天野之弥希望国际原子能机构细化评估标准,以明确划分两起事故的不同。

日本《产经新闻》等主流媒体也开始为福岛第一核电站事故被评为7级“鸣不平”。日本《每日新闻》23日称,受福岛第一核电站事故影响,国际原子能机构正着手修改现行的、反映核事故严重程度的国际评估标准,根据对环境、健康等的影响程度将评级细化成0级至8级。

对于这一消息,不少日本民众十分高兴,一名在东京工作的媒体人对记者说:“当初给福岛事故定为7级,确实让人恐慌,外界甚至给日本打上了可怕、危险的烙印。这个消息有助于日本人恢复信心、建设家园。”

 

2.IAEA将把日核灾提至八级 称七级不足凸显严重性 

2011062220:02 来源:中国新闻网 

中新网622日电 据台湾《联合报》22日报道,该报在日本获悉的消息说,国际原子能机构(IAEA)即将把日本福岛的核电站灾害,提升到人类史上未曾有过的“第八级”,超越过前苏联的切尔诺贝利核事故灾害。

据称,IAEA的秘书长天野之弥认为,日本核电站的灾害,所喷出的辐射线量超越切尔诺贝利好几倍,如果光是以切尔诺贝利的七级来评比日本的核事故,则不足以凸显日本核事故的严重性,因此计划将日本核事故提升到前所未有的第八级。

日本的核事故到底有多严重,住在日本的国民几乎都不知道真相,一直到IAEA派人到日本进行调查后,日本政府才主动向IAEA提出灾情报告。IAEA决定将日本灾情提升到第八级之后,无疑将对日本政府的信用度又打了一个大耳光。

 

|

« 2121 中国の三面記事を読む(896)  “杭州西湖の文化遺産” 世界遺産に正式登録される | Main | 2123 中国は見る(1079) 日本人の恋愛・結婚観(4) “いい男なんてどこにもいるわ”  日本女性のラブ・ストーリー »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2121 中国の三面記事を読む(896)  “杭州西湖の文化遺産” 世界遺産に正式登録される | Main | 2123 中国は見る(1079) 日本人の恋愛・結婚観(4) “いい男なんてどこにもいるわ”  日本女性のラブ・ストーリー »