« May 2011 | Main | July 2011 »

2124 中国は見る(1080) 東京電力 株主総会 脱原発は否決

99991_2

1.東電 株主総会終了 脱原発は否決

2.東電 株主総会 株主 経営責任を追及

3.東電 株主総会 1万人に近くが出席 機動隊250人出動

1.日本东电股东大会结束 否决退出核电业务议案

 2011-06-28 20:59来源: 中国新闻网

2.东电召开股东大会 股东将追究公司管理层责任 

2011-06-28 17:33:00 作者: 来源: 中国新闻网 

3.近万人出席东电股东大会 警方出动250人机动队 

2011062819:30 来源:中国新闻网


1.東電 株主総会終了 脱原発は否決


Photo中新ネット6月28日電:共同通信社の報道によると、

東京電力の株主総会は28日午後、原発事業からの

撤退を定款に盛り込むよう提案した議案を反対多数

で否決した。 同議案は株主402人が提案していた。 

取締役17人と監査役2人の選任議案は可決された。


株主総会は28日午前10時に始まり、午後4時9分に終了した。 

1999年の3時間42分を上回る6時間9分で東電の歴史上最長

の株主総会となった。 出席者数も9309人に達し、過去最多の

参加数となった。


東電の清水正孝社長が原発事故の責任をとって辞任することと

なった。 総会後の取締役会で、西沢俊夫常務の社長昇格を決

定した。


株主総会の質問の中で、株主と経営陣が対立する場面がしば

しば見られた。 株主から損害賠償問題について、“役員の報酬

を全額返還すべきだ”との声が上がると共に、役員全員の報酬

総額を公開せよとの提案もあった。


勝俣会長はこの提案について、“返還はプライベートな話で、

公開する必要はなく、審議事項でもない”と却下した。


2.東電 株主総会 株主 経営責任を追及

中新ネット6月28日電:NHKの報道によると、28日午前10時

過ぎ、東京電力は都内のホテルで株主総会を開いた。


2総会では、東京電力の清水正孝社長が、福島第

一原子力発電所事故で巨大損失を出し、2010年

度の連結決算で1兆2千億円もの赤字を出したこと

について謝罪した。 そのあと、会社側は株主の発言

を聴くとともに、取締役などの選任議案の採決を行った。


総会開催中、会場の出入り口付近にはたくさんの警察官が警備

に当たっていた。 一方、原発反対の人々がビラなどを配ってい

た。


株主からは、原発事故に対する処理方法や巨額の赤字などの

経営責任を厳しく追及る意見が続出した。


3.東電 株主総会 1万人に近くが出席 機動隊250人出動

4中新社東京6月28日電: 東京電力は28日、

福島原発事故以来初めての株主総会を開いた。 

1万人近い株主が出席し、多くの民間団体が会場

の外で脱原発の宣伝運動を行っていた。 警視庁

は、警備のため約250人の機動隊を出動させ、会場の

周囲の秩序維持に当った。 6時間もの激しい討論

と採決の末、一部株主から提出された“原発撤退”を

求める提案は“反対多数”で否決された。



《産経新聞》によると、東電の株主総会は約6時間続き、東電

の歴史上、最長記録を作った。 大勢押しかけたため、株主は

東電が事前に用意した5つの会場にも収まりきらなかった。 

出席した株主は、福島第一原発事故、原発補償問題、会社の

業績悪化による株価暴落などに、強い不満を表明し、会場の

中は怒号や喧騒に包まれ大混乱だった。

3《読売新聞》の報道では、午前8時頃から、四方

から集ってきた株主が、会場の前に長蛇の列と

なった。 警視庁が配備した約250人の機動隊

が見守る中、防護服を着た市民団体や、高音

スピーカーった福島市民、脱原発のスローガンを叫んで

いる人、原発反対を叫んでいる人などで、現場は異様な緊迫

に包まれた。 

総会が始まると、株主の多くが絶え間なく東電の経営陣に

厳しい質問を行い、拍手や怒号が飛び交った。 東電は

ひたすら質問に、“努力しています”と答えるだけだった。 



時事通信によると、日本のその他の2大電力会社の中部

電力と九州電力も28日、それぞれ名古屋と福岡市で株主

総会を開いた。 原発を廃止するかどうかの激しい総会に

は、例年を大幅に上回る株主が出席した。 そのうち、

政府の要求に応じ岡原発を停止した中部電力も一部

の株主から提出された原発を閉鎖し、太陽エネルギー

など再生可能エネルギーで原発に代替する提案要求を

“反対多数”で否決した。

1.日本东电股东大会结束 否决退出核电业务议案

 2011-06-28 20:59来源: 中国新闻网 

中新网628日电 据共同社报道,东京电力公司股东大会28日下午根据多数反对的投票结果否决了旨在要求将退出核电业务的条款写入公司章程的议案。该议案由公司402名股东提出。17名董事及2名监事的选任议案则获得通过。

据报道,这一股东大会于当地时间28日上午10点开始,下午49分结束,时长超过1999年的3小时42分,以6小时9分创下东电历史上最长的股东大会记录。与会人数达9309名,是历来与会人数最多的一次。

东电社长清水正孝在会上宣布因核电站事故引咎辞职。股东大会后的董事会议决定由常务董事西泽俊夫出任东电新一任社长。

报道称,在股东大会的提问环节,股东和经营层之间对立的场面持续出现。一位股东就赔偿问题批判称“应将董事的薪金全额返还”,并提议全体董事应该公开迄今为止的薪金总额。

会议主席的东电董事长胜俣恒久就此认为,没有必要公开个人薪金,拒绝了这一提议。胜俣对返还薪金一事也不予应允,称“()涉及到个人隐私,不是审议事项”。

2.东电召开股东大会 股东将追究公司管理层责任 

2011-06-28 17:33:00 作者: 来源: 中国新闻网 

中新网628日电 据日本放送协会(NHK)报道,当地时间28日早晨10时过后,东京电力公司在东京都的宾馆内召开了股东大会。

会上,东京电力公司总裁清水正孝就福岛第一核电站事故造成巨大损失、以及公司2010年度财报出现1.2万多亿日元赤字向股东表示道歉。随后,公司方面接受了股东的质询,并计划采纳推选董事等的议案。

会议举行期间,会场出入口附近可看到许多警察在执行警戒任务,另有一些反对核电站的人在分发传单等。

据观察,股东将对核电站事故的处理方式、以及巨额赤字等经营失误严厉追究公司管理层的责任。

3.近万人出席东电股东大会 警方出动250人机动队 

2011062819:30 来源:中国新闻网

中新社东京628日电 东京电力公司28日在东京举行了福岛核事故以来的首次股东大会,不仅吸引了近万名股东出席,也招来多个民间团体在场外进行反核宣传。日本警视厅为此出动约250人的机动队在会场周围维持秩序。经过长达六小时的激烈争论和表决,由部分股东提出的“废弃核电站”提案因“多数反对”而被否决。

据《产经新闻》的消息,东电股东大会历时约6个小时,创下东电历史上的最长纪录。股东出席人数亦成为东电历史上的新纪录。蜂拥而至的股东令东电事先准备的五个会场应接不暇。到场的股东则对因福岛第一核电站事故、核泄漏赔偿问题和公司业绩恶化导致的股价暴跌表示了强烈不满,怒吼与起哄声充斥于会场之中,场面十分混乱。

《读卖新闻》的报道称,从上午8点开始,四方涌来的股东便在会场门前排起长蛇阵。在警视厅约250名机动队员的注视中,身着防护服的市民团体成员和手持高音喇叭呼的福岛市民或高举反核标语或高喊反核口号,令现场气氛颇为紧张。大会开始之后,众多股东不断向到场的东电高层提出严厉的质询,鼓掌声与怒吼声交织在一起。东电一方在逼问中只是不断重申“我们正在努力”。

另据时事通讯社的消息,日本的另外两大电力公司中部电力和九州电力28日也分别于名古屋和福冈市召开股东大会。在是否废除核电站的激烈争论中,两公司出席会议的股东人数均大幅超过往年。其中,应政府要求暂停旗下浜冈核电站的中部电力公司同样以“多数反对”的形式否决了由部分股东提出的废除核电站、发展太阳能等可再生自然能源取代核电站等提案。()

 

| | Comments (0)

2123 中国は見る(1079) 日本人の恋愛・結婚観(4) “いい男なんてどこにもいるわ”  日本女性のラブ・ストーリー

天涯何处无芳草 听日本女性讲爱情故事

日期:2011-04-27   来源:RecordJapan   作者:房满满 


あなたは彼と、どことで知り合い、愛し合い、結婚したのですか?” 

日本の女性雑誌《 BAILA(バイラ)》が100人の既婚女性を対象

に調査を行った。 いい男はどこにもいる。 出会う場所は同じじゃ

ないが、そのラブストーリーはすべてロマンチックですばらしい。 

読者の要望にこたえるため、私達はその中からいくつかの話を選

んだ。


専業主婦(33歳)の話

仕事上のストレスから胃炎を患い、ある日、会社のそばの病院

で診察を受けた。 私を診察してくれたのは若い医者で、少し坊

ちゃんタイプの人でした。 診察が終わった後、彼は名刺を私に

渡しながら、“ご自分の身体の状況、心配でしょう。 もし何か問題

があったら私にご連絡ください”と言った。 私が受け取ってよく見

ると、自分の携帯電話番号とメールアドレスが名刺の裏に書かれ

ていました。 その後、この若いお医者さんが私の今の旦那さん

になりました”


金融関係の社員(27歳)の話

会社に来ていたパートさんはいい人でよく付き合っていました。

仕事や私事でもなにかと相談に乗ってもらっていました。 ある時、

その人が私に自分の息子を紹介すると言ったのです。 私はその

息子と会い、すぐ気が合いました。 付き合って4年後に結婚しまし

た。 ですから、姑と嫁の関係もうまくいっています。


某会社のパート従業員(29歳)の話

パートを始めて4年目、私はネットで彼と知り会いました。 その時、

私達は顔も知らなかったのですが、私は彼に私とその頃付き合っ

ていた彼氏のいろいろな心の問題を打ち明けていました。そして

次第に私は、彼から離れられない自分に気付いたのです。そこで

彼氏とは別れ、私は彼と付き合い始め、そして結婚しました。

最初ネットで彼を知った時、彼からくるメールはいつもとても短く、

私は彼があまり誠実じゃないんではないかと思いました。でも会っ

て見たら、彼はあまり言葉を話さないタイプだとわかりました。 

ただ、他人の話をよく聞いてくれます。 だんだんと、彼のメール

がなぜ、いつもあんなに簡単だったのかわかるようになりました。 

こうして4年付き合って、私は彼と結婚しました。

専業主婦(33歳)の話

私と彼は同じ会社で働いていました。 彼と再会したのは、5年後

の会社の同期会の時でした。 同じ年に入社した社員が集まった

中で、私は5年前の若造が今はこんなにたくましくなっているのを

発見し、私はとても好きになりました。 そこで私は彼を彼氏の候

補者としました。 その後、私達は結婚しました。 人は恋愛の

機会がないと言いますが、実はそんなことはありません。本命の

旦那さんは私達のそばにいるかもしれません。 ただ気がつかな

いだけです。


ある会社員(29歳)の話


私と彼は、同じ階で働いていました。 彼は私より4歳年下です。 

でも彼は、いつも回りの人に、私を自分の好きなタイプだと言って

いました。 最初は、これがとても不愉快でした。 でもその後、

仕事で少しづつ成長していくのを見ているうち、好感を抱くように

なりました。 ある日、仕事を終え家に帰る途中、彼が地下鉄の

中でさらっと私に向ってプロポーズしたのです。“私はずっとあな

たと一緒にいたい。 あなたはどうですか? 私はあなたを一生

守ります”


金融機関社員(28歳)の話

学生時代、私はコンビニでアルバイトしていました。 ある日、課外

活動を終えた数人の学生が店に来て買い物をしました。 彼はその

中の一人でした。 ある日突然、彼が一人で私の店にやって来て、

レジの前で告白したのです。 その時、私は仕事中で、このような客

にどう対応したらいいのかわかりませんでした。 今思い出しても、客

と恋愛をし結婚するなんて、まったく思いもしないことでした!

天涯何处无芳草 听日本女性讲爱情故事

日期:2011-04-27   来源:RecordJapan   作者:房满满 

你在哪里与他相识、相爱然后结婚的?”日本时尚女性杂志《BAILA》以100名已婚女性为对象进行了调查。天涯何处无芳草,邂逅的地方虽然不尽相同,不过爱情都是那么浪漫和美好。我们从中选择了一些故事以飨读者。

一位家庭主妇(33岁)的故事

由于工作压力很大导致患了胃肠炎,有一天去公司旁边的医院就诊。给我诊断的是位年轻的医生,有点少爷的作风。诊断结束后他递过一张名片说‘对自己的身体状况很担心吧,有什么问题随时来找我。’我接过来一看,发现他把自己的手机号码和邮箱写在了名片的背面。后来这个年轻的医生成了我现在的老公。”

金融行业职员(27岁)的故事

我们公司有一位临时工,大家相处得很好。不论是公事还是私事我都喜欢和他商量。一天他说想介绍自己的儿子给我认识。我和他儿子见面了,非常投缘,交往4年后便结婚了。而且和婆媳之间的关系也很融洽。”

某公司临时工(29岁)的故事

参加工作的第4年,我在一个社交网络上认识了他。当时我们虽然没有见面,但是我喜欢向他倾诉我与当时男朋友之间的种种感情问题。渐渐地我发现我不能离开他了,于是便和男朋友分手和他开始交往,后来我们结婚了。”
起初在网上认识他时,他发来的邮件总是非常简短,这让我觉得他不够真诚。见面之后发现他平时不善言语,不过却善于倾听别人述说,慢慢地也就理解为什么他的邮件总是那么简短了。就这样交往了4年,我和他结婚了。”

一位家庭主妇(33岁)的故事

我和他是同一年进入一家大公司工作的。再次见到他是5年后公司举行的同期会,同一年进入公司的员工聚在了一起,我发现五年前的那个毛头小伙子如今变得如此之成熟,我非常喜欢。于是我把他作为男朋友的候选人,后来我们结婚了。人们都说缺乏恋爱的机会,其实并不是完全这样,也许真明天子就在我们的身边,只不过没有发觉罢了。”

某公司职员(29岁)的故事

我和他同在一个楼层工作,他比我小4岁。但是他一直向周围的人表明,我是他喜欢的类型。一开始这让我很不舒服,后来在工作中发现他一点点的成长,于是便产生了好感。有一天下班回家,他在地铁上傻傻地向我求婚了,‘我想永远和你在一起,你愿意吗?我会保护你一生一世。”

金融行业职员(28岁)的故事

学生时代,我在一家便利店勤工俭学。有一天几位结束了课外活动的学生来店里买东西,他就是其中之一。忽然有一天他一个人跑到店里的收银台前向我表白。那时我正在打工,不知道该如何面对这样的顾客。现在回想起来和顾客谈恋爱并且结婚,这一切都很意外!”

 

| | Comments (0)

2122 中国は見る(1078) 福島原発事故 レベル8に引き上げ?

 

1.日本のメディア:福島原発事故 レベル8に引き上げは デマと伝

える

2.IAEA 日本の原発事故 レベル8に引き上げ レベル7では

重大性が分からない

1.日本媒体对福岛核事故将被提升为8级说法辟谣

2011-06-24 11:12:25   来源:东北网

2.IAEA将把日核灾提至八级 称七级不足凸显严重性

2011062220:02 来源:中国新闻网 


1.日本のメディア:福島原発事故 レベル8に引き上げは デマと伝

える

日本のツイッターなどで、“福島第一原子力発電所事故がレベル7か

レベル8に引き上げられる”というデマが広がり話題となり、日本政

の事故隠蔽疑惑が囁かれている。 だが、日本のメディアは、いち

“國際原子力機関は現在の評価基準をきめ細かく分けたほう

がいいとし、レベル8をする可能性がある。 しかし、福島第一

原発をレベル8にするものではない”と伝えている。 また、これより

前、福島第一原発はレベル7とされたが、見直すべきとの声もある。 

日本のメディアからは、“大震災発生後、ツイッターからはよい発信

もあったが、同時に「デマ」が広まった”との批判もある。

《産経新聞》23日の記事によると、福島第一原発の放射性物質は

國際原子力機関が定めた“レベル7”には達していない。 今年4月、

経済産業省原子力安全・保安院が福島原発から放出された放射性

物質の含有量を検査したところチェルノブイリの一割だった。 

今、國際原子力機関内部からも、“チェルノブイリの方がもっと

重大だ、二つの事故を同レベルとするのは適切でない”との疑問

の声が上がっている。

史上最悪の放射能流出事故”といわれたチェルノブイリ原発は

國際原子力機関から“レベル7”とランク付けされた。福島第一

原発の放射能漏れ事故は発生した後、当初のレベル5からレ

ベル7に引き上げられ、大きな反響を呼んだ。 國際原子力

機関の天野之弥事務局長は、“福島事故の情況も、周辺への

影響度もチェルノブイリ事故に遠く及ばないもの”、“國際原

子力機関の評価尺度の細分化で、両事故の違いを明確に

べきだ”と述べている。

《産経新聞》など主要メディアは、福島第一原発事故がレベ

ル7とされたことに“不満”の声を上げている。 《毎日新聞》

の23日の記事では、“福島第一原発事故を受け、國際原子

力機関は原発事故の國際評価尺度の見直しに着手した。 

0から8まで細分化し、事故による環境や健康への影響度を

より実態にあった形で評価する考えだ”と伝えた。 

このニュースを日本人の多くは歓迎している。 東京のメデ

ィア関係者は、“福島原発事故がレベル7に引き上げられた

時は、ビックリしました。 世界から日本が怖い、危険だとの

烙印が押された。 この報道は、日本人の自信回復と故郷

復興に朗報です”と語った。


2.IAEA 日本の原発事故 レベル8に引き上げ “レベ

ル7では重大性が分からない”

中新ネット6月22日電:台湾《聨合報》22日の報道によると、

日本から得た情報として、國際原子力機関(IAEA)は、福島

原発事故を人類史上最悪の“レベル8”に引き上げるという。 

旧ソ連のチェルノブイリ事故を上回るものだ。

國際原子力機関の天野之弥事務局長は、“日本の原発事故

で放出された放射線量はチェルノブイリの何倍も越えている。 

もしチェルノブイリのレベル7だけで日本の原発事故を比べる

と、日本の原発事故の重大性が見えてこない。 だから日本

の原発事故を過去最高のレベル8に引き上げるのだ”と語

ったという。 ??

日本の原発事故が一体どれくらい重大なのか? 日本に

住んでいる国民もほとんど真相が分からない。 IAEAの

調査団が日本で調査を始めた時になって、日本政府は

やっとIAEAに実態報告を提出した。 IAEAが日本の事故

をレベル8に引き上げる決定をした日本政府の信用度

を落とすことは間違いなさそうである。

 

1.日本媒体对福岛核事故将被提升为8级说法辟谣

2011062409:47环球时报

本报驻日本特约记者 李珍

这两天,日本微博上盛传“福岛第一核电站事故将被提升为8级”,这则传言引起人们广泛关注,甚至引发不少人对日本政府隐瞒灾情的质疑。不过,日本媒体很快予以澄清:国际原子能机构准备细化现有评级标准,可能新设“8级”,但并非要将福岛第一核电站事故提升为8级。另外,此前,福岛第一核电站事故被评为7级还需重新评估。有日本媒体批评,大地震发生后,微博曾起到传递信息的好作用,但同时也迅速传播了“恐怖谣言”。

日本《产经新闻》23日刊文称,福岛第一核电站泄漏的放射性物质未达到国际原子能机构设定的“7级”标准。今年4月,日本经济产业省原子力安全保安院检测到从福岛核电站释放出的放射性物质含量约是切尔诺贝利核事故的一成。如今,国际原子能机构内部也出现质疑声音:“切尔诺贝利事故更严重,将两起事故定为同一级别并不合适。”

有“史上最严重核泄漏事故”之称的切尔诺贝利核电站事故被国际原子能机构评为“7级”,福岛第一核电站核泄漏事故发生后,评级从起初的5级改为7级,当时还引起了不小的震动。国际原子能机构总干事天野之弥表示:“无论是看福岛第一核电站事故的状况,还是对周边的影响程度,都远远不及切尔诺贝利。”天野之弥希望国际原子能机构细化评估标准,以明确划分两起事故的不同。

日本《产经新闻》等主流媒体也开始为福岛第一核电站事故被评为7级“鸣不平”。日本《每日新闻》23日称,受福岛第一核电站事故影响,国际原子能机构正着手修改现行的、反映核事故严重程度的国际评估标准,根据对环境、健康等的影响程度将评级细化成0级至8级。

对于这一消息,不少日本民众十分高兴,一名在东京工作的媒体人对记者说:“当初给福岛事故定为7级,确实让人恐慌,外界甚至给日本打上了可怕、危险的烙印。这个消息有助于日本人恢复信心、建设家园。”

 

2.IAEA将把日核灾提至八级 称七级不足凸显严重性 

2011062220:02 来源:中国新闻网 

中新网622日电 据台湾《联合报》22日报道,该报在日本获悉的消息说,国际原子能机构(IAEA)即将把日本福岛的核电站灾害,提升到人类史上未曾有过的“第八级”,超越过前苏联的切尔诺贝利核事故灾害。

据称,IAEA的秘书长天野之弥认为,日本核电站的灾害,所喷出的辐射线量超越切尔诺贝利好几倍,如果光是以切尔诺贝利的七级来评比日本的核事故,则不足以凸显日本核事故的严重性,因此计划将日本核事故提升到前所未有的第八级。

日本的核事故到底有多严重,住在日本的国民几乎都不知道真相,一直到IAEA派人到日本进行调查后,日本政府才主动向IAEA提出灾情报告。IAEA决定将日本灾情提升到第八级之后,无疑将对日本政府的信用度又打了一个大耳光。

 

| | Comments (0)

2121 中国の三面記事を読む(896)  “杭州西湖の文化遺産” 世界遺産に正式登録される

Photo

 

1.“杭州西湖の文化景観” 世界遺産に正式登録される

2.杭州西湖 中国41ヶ所目の世界遺産となる

1.“杭州西湖文化景观”正式列入世界遗产名录

2011062500:17中国新闻网

2.杭州西湖成功申遗 成中国第41处“世界遗产”

2011062500:10 来源:中国新闻网 

 

1.“杭州西湖の文化景観” 世界遺産に正式登録される

4中新ネットパリ6月25日電(記者 厳格 沈蘭) パリで開かれている国連教育科学文化機関(ユネスコ)の第35回世界遺産委員会は、パリ現地時間24日17時55分(25日0時55分)、杭州西湖を審議の末、正式に世界遺産に登録した。 西湖の世界遺産申請はみごと成功した。

0現在、世界遺産には世界文化遺産(文化景観を含む)、世界自然遺産、世界複合遺産(文化と自然の両方の遺産を兼ね備える)の3種類に大別される。 西湖が今回申請したのは“世界文化景観遺産”である。 これまでに、中国の文化遺産で《世界遺産登録》されているのは、廬山と五台山である。


1杭州西湖の世界遺産申請報告書の中で“杭州西湖の文化景観”を“十数世紀来、中国伝統文化の精華の故郷であり、中国の各階層の人々が代々あこがれた地上の楽園であり、中国の歴史上最も長く、最も影響を及ぼした景勝の湖で、9~18世紀東アジア地区の文化に大きな影響を与えた”と定義している。


21
杭州西湖の文化景観”は9世紀に始まる、13世紀には一定の形が備えられ、18世紀に最盛期を迎える。 そして今なお受け継がれ発展を続けている。 五つの景観から構成されている。 「美しい自然の山水」、「独特な“2堤三島”」、「“三面が雲と山、一面が都市”といった整った景観、有211名な景観として“西湖十景”がある。 また内容豊富な関連した10ヶ所の重要文化も残っている。 歴史の悠久な西湖龍井の茶畑、豊富な歴史文化が見られる。 特色あり際立ったこの世界遺産の地の面積は、約43.3平方キロある。


西湖と一緒に世界遺産を申請した中国の“黒龍江の五大連池”は、世界遺産審査の最後、登録から漏れた。

3中国は今まで《世界遺産登録》に入った数は41ヶ所に上る。 内訳は、世界文化遺産が29ヶ所、世界自然遺産が8ヶ所、世界自然と文化の複合遺産が4ヶ所となっている。

2.杭州西湖 中国41ヶ所目の世界遺産となる

5中新ネット6月25日電:25日夜中の0時近く、パリで開かれた第35回世界遺産委員会で“杭州西湖の文化景観”が《世界遺産リスト》に登録された。 西湖が世界遺産に登録されたことにより、中国の“世界遺産”は41ヶ所となった。


これより前、今回の世界遺産に申請していた中国五大連池の景勝地は、最後の最後に落選した。


西湖の美しい景色 世界遺産に登録 中国の世界遺産「41ヶ所」となる

6中国の杭州西湖景勝地が今回、世界遺産に申請した面積は4235.76ヘクタールで、6つの特色ある要素からなっている。 西湖の自然な山水、西湖の特徴ある空間、西湖十景と呼ばれる景色、西湖の文化、西湖の特色ある植物などである。 “西湖十景”を代表とする西湖の景観には、10数ヶ所7もの歴史の遺跡を有し、中国の伝統園芸、絵画、詩詞の文化の要素を表現して見せている。 また、中国の農耕文明独特の美学の伝統を反映し、13世紀から20世紀の間、東アジア地域の園芸景観に大きな影響を与えた。


中国 連続9年“世界遺産”登録に成功


8中国は、1985年に《世界の文化遺産及び自然遺産保護に関する条約》に参加し、今は世界遺産委員会のメンバーである。 1986年に初めての世界遺産を申請した。 西湖が世界遺産に登録したことにより、中国は《世界遺産リスト》に載った文化遺産と自然遺産の数は41ヶ所となった。 その中には、文化遺産が29ヶ所、自然遺産が8ヶ所、自然と文化の複合遺産が4ヶ所ある。


世界遺産登録後はどうするか? 杭州は西湖を今までどおり無料開放


81これより前、杭州側は世界遺産が登録した後も西湖は今までどおり無料開放するという。 2011年、《杭州西湖の文化景観 管理保護条例》を杭州市の法律として制定することにしている。


82国家文化財局も、杭州西湖が世界遺産に登録したら、専門の監視センターを設け遺産保護を強化すると述べていた。 インターネットでも、観光地域の管理水準を高め、もっと公共交通機関を増やせと呼びかけていた。


参考資料:中国の41ヶ所の“世界遺産”

 

29ヶ所の文化遺産


1.杭州西湖の文化景観

2.“天地の中”歴史建築群(河南省登封の少林寺などを含む)

3.廬山

4.長城

5.故宮

6.天壇

7.頤和園

8.周口店

9.安陽殷墟

10.秦始皇帝陵

11.莫高窟

12.平遥古城

13.武当山の古い建築群

14.承徳避暑山荘

15.孔子府廟と孔林

16.チベットポタラ宮

17.麗江古城

18.蘇州古典園林

19.明清皇陵

20.龍門石窟

21.大足石刻

22.都江堰―青城山

23.雲崗石窟

24.マカオの歴史市街地

25.安徽西遞宏村

26.福建土楼

27.広東開平碉楼と村

28.山西五台山

29.高句麗王城、王陵と墓


8ヶ所の自然遺産

30.中国丹霞地形

31.中国三清山

32.中国のカルスト

33.四川のパンダ生息地

34.三江平并流

35.黄龍

36.九寨溝

37.武陵源国家名勝風景区


4ヶ所の文化と自然 複合遺産

38.泰山

39.黄山

40.武夷山

41.峨眉-楽山の大仏

資料:《世界遺産リスト》

9世界遺産委員会《世界遺産保護》の締結国のうち21ヶ国の委員国からなる。任期は4年である。 委員会は《保護》の実施と調査を行い、そして毎年《世界遺産リスト》のために新しい遺跡を加えている。


10候補の新しい遺跡は締結国から申請を出す。 国際記念物遺跡会議(ICOMOS)と国際自然保護連合(IUCN)が審査を行う。 国際記念物遺跡会議は文化遺産を調査し、自然遺産候補は国際自然保護連合が調査を行う。

この二つの審査機関が現地調査した後、委員会に報告を行う。


11世界遺産委員会は《世界遺産リスト》に登録された遺跡の保護の状況報告と、締結国に対し、必要な時に保護活動が適正に行われていることを示すよう求めている。

 

12第35回世界遺産委員会開会直前現在、“顕著な普遍的価値”がある《世界遺産リスト》には911件登録されている。 世界遺産登録の国151ヶ国中の内訳としては、文化遺産704件、自然遺産180件、複合遺産27件となっている。 現在《世界遺産保護》締約国は187ヶ国である。

(注:登録物件を持たない国が36か国ある)

1.“杭州西湖文化景观”正式列入世界遗产名录

2011062500:17中国新闻网

中新网巴黎625日电 (记者 严格 沈兰)记者从正在巴黎举行的第35届世界遗产大会上获悉,巴黎时间241755(北京时间2355),在联合国教科文组织总部,杭州西湖通过审议表决,正式列入世界遗产名录。西湖申遗获得成功。

目前世界遗产包括世界文化遗产(含文化景观)、世界自然遗产、世界文化与自然双重遗产三类,西湖此次申报的是世界文化遗产名录下的“世界文化景观遗产”。 此前我国以文化景观列入《世界遗产名录》的有庐山和五台山。

在杭州西湖申遗文本中把“杭州西湖文化景观”“定义为:“十个多世纪以来,中国传统文化精英的精神家园,是中国各阶层人们世代向往的人间天堂,是中国历史最久、影响最大的文化名湖,曾对918世纪东亚地区的文化产生广泛影响”。

杭州西湖文化景观”肇始于9世纪、成形于13世纪、兴盛于18世纪、并传承发展至今,包括5大类景观组成要素:秀美的自然山水、独特的“两堤三岛”、“三面云山一面城”的景观整体格局、著名的系列题名景观“西湖十景”、内涵丰富的10处相关重要文化遗存、历史悠久的西湖龙井茶园,具有丰富的历史文化内涵、独特的审美特征以及突出的精神价值,遗产区面积约43.3平方公里。

和西湖一起申遗的中国“黑龙江五大连池”申遗项目在最后一刻选择退出。

中国迄今有41个项目列入《世界遗产名录》,包括世界文化遗产29处,世界自然遗产8处,世界自然与文化双遗产4处。

2.杭州西湖成功申遗 成中国第41处“世界遗产”

2011062500:10 来源:中国新闻网  

中新网625日电 接近北京时间25日凌晨零点,正在巴黎召开的第35届世界遗产大会将“杭州西湖文化景观”列入《世界遗产名录》。成功申遗的西湖,也是中国第41处“世界遗产”。

此前,原本在这一届大会提出申遗的中国五大连池风景区在最后一刻选择了退出。

西湖美景申遗成功 成中国第41处“世遗”

中国的杭州西湖风景区此次申遗面积为4235.76公顷,包括六个承载突出普遍价值的方面:西湖自然山水、成湖空间特征、景观格局、西湖十景、服务景观、西湖文化、西湖特色植物。以“西湖十景”为代表的西湖景观,坐拥十多处历史遗迹,体现中国传统园艺、绘画、诗词文化元素,还反映出中国农耕文明独特的景观审美传统,对13世纪至20世纪东亚地区的园艺景观也有显著影响。

中国已连续9年申报“世遗”成功

中国于1985年加入《保护世界文化和自然遗产公约》,现在是世界遗产委员会的成员。自1986年中国开始申报世界遗产。西湖成功申遗后,中国共有41项文化遗址和自然景观列入《世界遗产名录》。其中文化遗产29项,自然遗产8项,自然与文化双遗产4项。

申遗之后怎么办?杭州曾表示西湖仍免费开放

此前,杭州方面曾表示,申遗成功后西湖仍然会免费开放。2011年,《杭州西湖文化景观保护管理条例》列入了杭州市的立法计划。

国家文物局也曾表态,杭州西湖一旦申遗成功,应该设立专门的监测中心加强对遗产的保护。网民亦呼吁,在景区内应进一步提升管理水平,多使用公共交通工具。

背景资料:中国的41项“世界遗产”

29处文化遗产

杭州西湖文化景观

天地之中”历史建筑群

庐山

长城

故宫

天坛

颐和园

周口店

安阳殷墟

秦始皇陵

莫高窟

平遥古城

武当山

承德避暑山庄

孔府孔庙孔林

西藏布达拉宫

丽江古城

苏州古典园林

明清皇陵

龙门石窟

大足石刻

都江堰—青城山

云岗石窟

澳门历史城区

安徽西递宏村

福建土楼

广东开平碉楼与村落

山西五台山

高句丽王城、王陵及墓葬

8处自然遗产

中国丹霞地貌

中国三清山

中国喀斯特

四川大熊猫栖息地

三江并流

黄龙

九寨沟

武陵源风景名胜区

4处文化与自然遗产

泰山

黄山

武夷山

峨眉-乐山大佛

资料:《世界遗产名录》

世界遗产委员会由《世界遗产公约》的缔约国选举产生的21国代表所组成,每届任期四年。委员会负责《公约》的实施与执行,并每年为《世界遗产名录》增添新的遗址。

候选的新遗址由缔约国提出申报,两家顾问机构对申报进行审查:国际古迹遗址理事会(ICOMOS)负责审查文化遗址,国际自然及自然资源保护联盟(IUCN)负责审查自然遗址。两家咨询机构在审查后向委员会提出建议。

世界遗产委员会还将审查已列入《世界遗产名录》遗址的保护状况报告,并要求缔约国在必要之时采取适当的保护和保存措施。

35届世界遗产大会之前,《世界遗产名录》共列入了911项“具有突出普遍价值”的遗产,包括151个缔约国的704项文化遗产、180项自然遗产以及27项混合遗产。目前《世界遗产公约》共有187个缔约国。

 

| | Comments (0)

2120 中国は見る(1077) “失敗学”から見た原発事故

日刊:从“失败学”角度看日本核事故 

20110624 09:30:01  来源: 新华国际

誌《中央公論》7月号の特集記事】“失敗学”から見た原発事故

(作者: 村洋太郎:畑村創造工学研究所代表)


Photo今回の大地震およびその後発生した原発事故は、日

本にはかりしれない大きな損失をもたらした。 地震

避けられないとしても、この原発事故は、東京電

力が中越沖地震と柏崎刈羽原発の事故から、これ

らのことをまったく学んでいなかったように見える。 

東京電力は地震と津波は想定外などといっている。 

明らかに責任逃れととれる。 “考えてこなかった”と

言っているが“免罪符”になるわけではない。

ある技術分野で十分な経験を積んだと言えるのには、およそ

200年かかると考えられる。 原子力発電は使われ出してか

らまだ60年程度しか経っていない。 だから、人々のあいだに

強い不信感があるのはもっともなことである。 

にもかかわらず、国や電力会社はずっと“絶対安全です”と

いう説明しかしてこなかった。 本来なら経験が浅い分野な

ので、想定できていない危険にも備えて、安全のために高い

コストをかける必要があった。 しかしながら、電力会社には

危険性と利便性に関する正しい情報と知識を共有しようとい

う意識がなく、まだまだ経験不足であるという謙虚な姿勢も

見られなかった。

もちろん、東京電力の現場の人間の中には“ここは危ないな”

と気づいいた人もいたと思う。 しかし、それが全体の問題と

して上がってきていない。


組織”事故

大事故の背後には複雑な要素が絡んでいる。 失敗を整理

する際には、10個の上位概念を通してみると原因がはっき

りする。 それは何かというと、「未知」、「無知」、「不注意」、

「手順の不遵守」、「誤判断」、「調査・検討の不足」、「制約

条件の変化」、「企画不良」、「価値観不良」、「組織運営不

良」だ。

個人だけが原因で起こる事故は軽微であることが多いが、

組織運営が原因で起こる事故は重大な結果をもたらす

傾向がある。 そこから考えても、今回の大地震後の原発

事故は明らかに組織事故である。 その観点から見ないと、

失敗の本質にたどりつかない。

組織全体の文化が、失敗(事故)をもたらすということに

ついて、イギリスの心理学者のジェームズ・リーズンが

《組織事故―起こるべくして起こる事故からの脱出》と

いう本を書いている。 このような見方は、90 年代

後半からようやく一般的になってきた。

想定内の事象には誰でも的確に対応できる。 考え方

のルートが確立しているから、その場で考える必要が

ない。 しかし、あらかじめ考えていた範囲を超えて起

こる想定外の事象には、その場で対応するしかない。 

今回の原発事故では、東電の人々にその対応がまっ

たくできていなかった。

通常、物事を進める時には、大きな課題を分析し、

小さな課題に落とし込んで解決していく。 これを

「順演算」と呼ぶ。 しかし、この思考方法では「想定

れ」が起きる危険性がある。 そこで必要となるの

が「逆演算思考」だ。 「事故は起きる」と最初に想定

し、それを防ぐためには何をすればいいかを、スタート

地点に遡りながら考えるやり方である。 その結果、

「順演算」では見えていなかった失敗の原因を探る

ことができる。 “うまくいく”ではなく、“うまくいかな

い”から出発することでしか、“想定外”の事態は見え

てこない。

それでは、福島第一原発の問題で、当事者は一体

どういう事態を「想定」してきたのか? 水素爆発など、

起こることは理屈として誰もが知っているのに、し

東京電力はとるべき対策を準備していなかった。 

結局、対応が後手後手になり、東京電力は嘘をつい

ている、何かを隠しているという印象が強くなった。

30年周期で起きる

震災後、私は現地を歩いた。 1996年に本の取材

で岩手県大槌町に行き、消防団員の鈴木亨さんと

いう方に会った。

鈴木さんや大槌町の方と話していてわかったのは、

亡くなった方の多くが「逃げなかった」ということだ。 

津波が来た時、鈴木さんは堤防の水門を閉じてまわ

り、消防車で町を回りながら“すぐに逃げろ”と呼び

かけた。 堤防のすぐ近くで仕事をしているような人

たちは、すぐさま逃げて助かったのだという。 だが、

いくら呼びかけてもなかなか逃げなかった人が、

津波の犠牲になってしまったようだ。

人間には、そうなってほしくないことは考えないと

いう習性がどうしてもあり、それが取り返しのつか

ないことの原因になるのだ。

三陸の津波に関しては、2006年に《技術の創造

と設計》という本を書いた。 

この本で次のように書いた。 

「三陸大津波の後には、沿岸全域で居住区を津波

の来襲した高さより上に移動したそうであるが、

現在、津波が来た高さより上に残っている部落は

2つのみだそうである。 他の人たちは、みんな下

りてきてしまったのである。 この人たちは、津波

が来たことや津波の怖さを知っている。 知ってい

ながら下りてきたのである。 なぜか、「自分が生き

ている間は、津波は来ない。 大丈夫だ」と信じて

いるからである。 しかし事実が証明したように、

ただ信じていたのに過ぎなかったのである。 

「ありうることは起こる」という視点を持つことは、

敗に学ぶためには必須である。

この地区の人たちは防波堤を設けたり、避難

訓練を行うなどの防災努力も怠っていなかった。 

それにもかかわらず災難から逃れることができ

なかった。

重大事故は30年周期で起きると言われている。 

なぜ30年ごとなのか。 事故直後はみな注意深

くなる。 しかし、その注意深さが徐々に薄れてし

まう。  組織の場合は、長く活動していると、途中

で人間の入れ替わりがあるので、大きな事故や

トラブルの記憶は30年経つと、かなり消えてしまう。 

社会の場合は、個人や組織と違って、もう少し長く

記憶に残る。 それでも50年も経つと記憶は薄れ、

300年経つと完全に「なかったこと」として扱われ

てしまう。 人は自分に都合が悪いことは見ようと

しない傾向があるからだ。


三現”主義

今回の大震災と原発事故で、日本人は高い授業

料を払わされてしまった。 しも、この授業料は

まだまだ払い続けなければいけない。 運が悪か

ったといって片付けてしまっていいのか。 今後の

ためにも、これからどうすべきか、きっちり学ばな

ければいけないと思う。

まず、私達はマニュアルに頼ることをやめる。 

みんな自分の頭で考える習慣をつけないと

いけない。 それには、小中学校での教え方を

変える必要があるだろう。 私達はこれまで、

ものをたくさん知っていたり、早く答えを出せ

るのが有能だとしてきた。 しかしの大地

で、それだけではダメなことがわかった。 

そういう時には、自分の目で見る。 自分の頭

で考える。 自分で決める。 それに従って自分

で行動する。 そういう子どもを育てる教育

大切なのである。

いつも現”が必要だと言っている。 

現”とは、地、現場、人のことある 

分の足で「地」に行き、失敗した

係者である「現」と会って話聞き、さらに

現場に行って「現物」を直接見たり触ったり

することが大事なのである。 この“現”

実際的な行動をしなければ、何も見えてこな

い。

社会は情報があふれているために、

“自分の目で見ない”、“考えない”、“歩か

ない三ナイでも多くのこと知ること

ができる。 しかし、誰かを通した情報とい

うの結局実際の情況とは異なる場合が

多い、できるだけ事実を把握根拠を持っ

た考え方をするためには、“三現”しかないの

である。

の原発事故の被害額は兆円にも

なるだろう。 過去の歴史上、自然災害後

対応を誤り、消えていった国もある。 われ

われは高い授業料を払った分しっかり経験

活かしこののステータスを押し上げて

いかなくてはいけない

 

日刊:从“失败学”角度看日本核事故 

20110624 09:30:01  来源: 新华国际

【日本《中央公论》月刊7月号(提前出版)文章】题:从“失败学”的角度看核电站事故(作者 日本失败学会创始人烟村洋太郎)

此次大地震以及其后发生的核电站事故给日本造成了无法估量的重大损失。地震纵然无法避免,但核电站事故说明,东京电力公司根本就没有从之前的中越海域地震和柏崎刈羽核电站的事故中汲取教训。他们只是声称地震和海啸超出预想。而这完全是一种逃避责任的做法。“意想不到”不能成为“免罪符”。

一般认为,一项技术要获得足够的经验,要积累200年的时间。核能发电技术投入使用以来仅有60年。因此,人们对其持不信任态度也是非常正常的。但国家和电力公司却始终强调“绝对安全”。本来在经验积累不够丰富的领域,有必要预防由于意想不到的危险而付出高成本。但电力公司似乎没有要与社会共享危险性和方便性相关知识的意识,也没有经验不足时应该具备的谦虚谨慎态度。

当然,东京电力公司内部估计也有人预料到“危险”,但这并没有形成整体意识。

组织”事故

在一场大的事故背后,往往存在一些复杂的因素。在总结失败的教训时,如能从下述十个方面通览全局,则将使事故的原因更加明朗化。这十个方面是:未知、无知、疏忽、不遵守工作流程、错误判断、调查研究不充分、制约条件的变化、计划不周、价值观不良、组织运营不良。

个人原因导致的事故往往并不是很严重,但因组织运营因素导致的事故则有可能造成严重后果。从这一点来看,本次大地震后日本的核电站事故明显为组织事故。如不从这一视角看问题,则很难触及失败的本质原因。

组织整体的文化常常会造成事故或导致失败,关于这一点英国心理学家詹姆斯·里森写过一本专著《对组织事故的风险管理》。这种观点在上世纪90 年代后期才开始为人们所接受。

对于设想范围内的事情,人们一般都能正确应对,因为不需要随机应变地思考。但对于超出设想范围的事,人们就只能临场应对了。但此次日本大地震后发生核电站事故时,人们根本没能做到随机应变。

通常情况下,人们会对大的课题进行分析,再落实到具体小事上,即“顺推演”。但这种思考方式难免会有疏漏。这就需要“逆推演”。即事先设想“事故可能发生”,并从起点开始设想如何防范。这样会将“顺推演”时预见不到的失败原因挖掘出来。简言之,不是从“顺利”的角度,而是从“不顺”的角度出发才会发现“意想不到”的问题。

那么,在福岛第一核电站问题上当事者究竟设想了怎样的事态呢?像氢气爆炸这样的情况在理论上谁都能想到,但东京电力公司却没有准备好对策,结果导致所有的措施都是亡羊补牢。给人的印象就是东电在撒谎和隐瞒。

三十年周期

大地震发生后,我走访了当地。我又见到了1996年曾在岩手县大槌町结识的消防队员铃木亨先生。

在同铃木先生和其他人聊天时我得知,许多人未能幸免于难的原因在于没有“逃生”。灾难来临时,铃木先生关闭了堤坝闸门,开着消防车在町内沿街呼吁大家“立即逃生”。在堤坝边上工作的人很快逃生并得救。但有的人出于各种原因没有离开,结果都被海啸吞没了。

一般人几乎都有这样的心理习惯,即对自己不希望发生的事不予以认真考虑,而这往往又是导致事态无可挽回的原因。

有关三陆大海啸我在2006年撰写《技术的创造与设计》这本书时写过。我这样写道:三陆大海啸之后,沿岸地区的居住区被迁移到比海啸到来时的水位高的地方,但现在那里只剩下了两个村落,其他人则陆续搬到了地势较低的地方。人们知道这里曾经发生过海啸以及海啸的危害,但他们还是在地势较低的地方定居,因为他们抱着侥幸心理,认为在有生之年海啸不会发生。但事实证明,这只是一厢情愿。什么事都可能发生,防患于未然才是明智之举。

尽管该地区的居民并未放松修筑防波堤和进行避难演习等例行防灾努力,但仍无法避免灾难发生。

据称重大事故发生的周期为30年。这是因为在事故发生后,人们往往变得十分谨慎,但这种小心会随着时间的推移逐渐淡漠。一个组织机构保持长期活动总会有人在中途轮换,有关大事故的记忆30年后也会消失殆尽。整个社会与个人、组织不同,相关记忆保存的时间可能会稍长,但经过50年也会淡漠,300年则基本消逝。人类有一种不愿正视自己不想看到的事情的倾向。

三现”主义

日本人为这次大地震和核电站事故付出了高昂的学费,且将继续为此付出代价。但我们却无法将此归咎于老天爷。我们应该学着总结经验教训,谋划未来。

首先,我们要放弃依赖防灾手册的做法。必须养成用头脑思考的习惯。我们要从中小学教育开始改变方式方法。我们曾经认为,知道的知识多,回答问题快是能力。但这次大地震让我们认识到,遇事还要用自己的眼睛看,用大脑思考、判断,然后再行动。教育是要培养这样的孩子,这点非常重要。

我经常强调要实行“三现”主义。“三现”指的是现地、现场、现人。亲自到现场,见到经历过失败的人或相关的人,亲眼目睹实情实景。不用这“三现”去实际体验,就什么也领悟不了。

现在社会充斥着各种信息,人们“不亲眼看”、“不用思考”、“不实际走访”,即用“三不”便可以了解很多情况。但二手信息毕竟会与实际情况有所出入,要想尽可能地掌握事实真相,思考问题有根有据,就必须身体力行“三现”主义。

这次核电站事故的损失额将达数十万亿日元(1日元约合0.08元人民币)。历史上,自然灾害发生后因救灾不当而亡国的情况并不是没有。既然付出了那么多学费,就要吸取经验,将国家提升到一个新的高度。

 

| | Comments (0)

2119 中国は見る(1076) 中国海軍の沖縄近海再通過:NHKが映像を初公開

称中国海军再次通过冲绳近海 日媒首次公布拍摄画面

2011-06-23 09:10  环球网

Photo環球ネット記者王歓報道:日本のメディアの情報によると、中国海軍の艦隊は南太平洋海域での訓練を終えて、22日夜、また沖縄―宮古島間の公海上を通って帰還しているという。 日本のメディアは、防衛省の許可を受けた後、中国艦隊の公海上を通過する映像を初めて公開した。

Photo_2NHKテレビ6月22日の報道によると、中国艦隊は日本の南海域で行っていた定例の軍事訓練を終え、22日夕方5時45分から6時25分にかけて、宮古島北東約120キロの沖縄―宮古島間の公海上を航行し、中国方向へ向かった。

NHKのヘリコプターは、中国艦隊の沖縄近海の再通過の映像を連続して撮影した。 防衛省などの許可を得て、発表したものである。

Photo_3報道によると、NHKが撮影した映像には、中国海軍の最新鋭護衛艦、ミサイル駆逐艦や情報収集艦など3隻を含む艦隊が、沖縄近海を中国に向かって進んでいる姿が映っていた。 NHKの映像からは、海上自衛隊護衛艦が中国海軍艦隊の周辺で“警戒監視”を続けている様子が見られた。 中国海軍の艦隊は2週間前、沖縄―宮古島間を通過し、太平洋海域へ向かい定例の軍事訓練を行い、演習に参加した一部艦艇は、21日に海上で実弾射撃訓練を行っていた。

Photo_4今回の定例演習に参加した中国海軍艦隊の総数は12隻、その中には“キロ(基洛)”級潜水艦も含まれている。 防衛省と自衛隊は、“中国海軍の今回の訓練は、対潜水艦に対する訓練も行ったようだ”と見ている。 また防衛省によると、“中国艦隊の12隻は22日夜、全艦、沖縄近海を抜け中国へ戻った”という。

Photo_5NHKテレビの解説によると、中国政府の海洋権益重視方針の政策が出された後、中国海軍は近年、日本の“南西諸島”周辺海域や太平洋で活動する範囲をますます拡大、頻繁に出入りする姿が見られるという。 防衛省と自衛隊は、今回の中国海軍艦隊は、定例の軍事訓練だが、“海洋に影響力を拡大しようとする目的”があると見ている。


Photo_8Photo_10Photo_6Photo_11

称中国海军再次通过冲绳近海 日媒首次公布拍摄画面

2011-06-23 09:10  环球网

环球网记者王欢报道 据日本媒体消息称,中国海军舰艇编队结束了在日本以南太平洋海域的训练后,于22日傍晚再次通过冲绳-宫古之间的公海水道返航。日本媒体在获得日防卫省方面许可后,还首次公布了拍摄到的中国舰艇编队通过公海的画面。


据日本NHK电视台622日报道称,中国海军舰艇编队结束在日本以南海域进行的例行军事训练后,于22日傍晚545分(北京时间445分)至625分(北京时间525分),在宫古岛东北约120公里的冲绳-宫古之间的公海航行,并再次经由该公海水道返回中国方向。


日本NHK电视台直升机对中国舰艇编队再次通过冲绳近海进行了连续拍摄,并在获得日防卫省方面的许可后对外进行了公布。


报道称,据NHK拍摄到的画面显示,包括中国海军最新锐护卫舰、导弹驱逐舰以及情报收集舰在内的3艘舰艇沿着冲绳近海向中国方向驶去。在NHK的画面中还可看到,日本海上自卫队护卫舰在周边对中国海军舰艇进行了持续的“警戒监视”。中国海军舰艇编队于2周前通过冲绳-宫古水道前往太平洋海域进行例行军事训练,参加演习的部分舰艇还于21日进行了海上实弹射击训练。


报道还称,中国海军舰艇编队此次例行军演共出动舰艇12艘,包括一艘“基洛”级潜艇。日本防卫省和自卫队方面还确认称,中国海军此次训练还进行了针对潜艇的作战训练。据日本防卫省称,中国海军舰艇编队12艘舰艇已经于22日夜全部通过冲绳近海返回中国。


NHK
电视台还就此评论称,自从中国政府提出重视海洋权益的方针政策后,中国海军近年来在日本“西南诸岛”周边海域以及太平洋海军的活动范围不断扩大,“频繁进出”。日本防卫省和自卫队也就此次中国海军舰艇编队例行军事训练认为,“中国海军此次的训练行动也有扩大海洋影响力的目的”。

| | Comments (0)

2118 中国は見る(1075) 日本人の恋愛・結婚観(3) ① 男女の愛情に対する考え方の違い ② 日本女性 自分に彼氏がいないことをそれとなく男性に伝える九つのテクニック

1.男女の愛情に対する考え方の違い

2.日本女性 自分に彼氏がいないことをそれとなく男性に伝える九つのテクニック

1.男女对待爱情的不同之处

日期:2011-05-13  来源:RecordJapan   作者:Ourei
日本女性暗示自己没有男朋友的9种方式

日期:2011-05-14   来源:RecordJapan    作者:理智与情感


1.男女の愛情に対する考え方の違い

自分が愛する人を探すか? それとも自分を愛してくれる人を探すか? 人、それぞれ違う見方がある。

誰かを好きになるのはとても意義のある事である。 同様に、他の人から愛されることも、とても幸せな事だ。 では、人々は“自分で愛する人を探す”のと“自分を愛してくれる人を探す”のでは、どっちを選ぶだろうか? これについて、エキサイト恋愛結婚」ネットde婚活が“恋愛投票箱”で投票による調査を行った。 その結果によると、女性の約40%が、“自分を愛してくれる人を探したい”を選んだ。一方、男性の約70%は“自分で愛する人を探したい”を選んだ。 これはもしかすると男女間の持って生まれた違いかもしれません。 下記に調査結果の具体的な分析内容を紹介します。

自分を好きになった人が、もし自分の嫌いな人だったら、これもとても悩ましい事です

多くの女性が“自分を愛してくれる人を探したい”を選びました。 多くの人は自分が愛した人が、必ずしも自分を愛してくれるとは限らないと思っています。 もちろん調査の中でも、多くの女性が最初は、相手に受け入れてもらえないことがありました。 しかし、相手に猛アタックし求愛した結果、最後には相手も動かされて好きになったということがありました。

相手を好きでも、交際できるとは限らない

男性の約70%が、“自分で愛する人を探したい”を選びました。 しかし多くの人は、“相手を好きになっても、付き合ってもらえるか”自信がないのである。

愛されることは幸福”である。 もちろん、一番いい選択は、“自分が愛し、しかも自分を愛してくれる人を探す”ことである。 しかし、本当の恋愛は交際を通じてお互いをよく理解する過程にある。 自分の気持ちに正直なのが何よりも大事で、この判断が、結局は誰にとっても格別のものである。

2.日本女性 自分に彼氏がいないことをそれとなく男性に伝える九つのテクニック


独身の女性にとって、男性に自分に彼氏がいないことを暗示することはとても重要である。 でも、もしあまりに露骨すぎると、軽薄な女と思われかねない。 日本女性が常用する暗示方法をいくつか紹介します。 ぜひみなさんの参考にしてください。

1】普通の会話の中で、彼氏がいないことを話す

単刀直入に言うより、普通の話し合いの中で、たまたま彼氏がい
ないことに触れる形の方が受け入れやすい”(30代男性) これは、ずばり単刀直入に言うことは決してよい方法ではなく、自然にそれとなくほのめかす方が、男性の心に波紋を広げることができるということを意味している。 でも、繰り返し言ってはいけない。でないと聞く方がうんざりしてしまうからだ。

2】“彼氏を探したい”とは言わないで、“恋愛したい”と言った方がいい

彼氏を探したい”という言い方は、ちょっと露骨過ぎる。 “恋愛をしたい”といった方がかわいい(20代の男性) 表現方式の違いで、男性に与える印象が大きく違う。 だからどう言うか、考える必要がある。

3】何気なく相手を見る 小声で“この世の中に一体いい男がいるのかしら?”とつぶやく

相手の視線を感じた時、心がどきどき跳びはねます。 視線が交差し、あわてて目をそらす様子は、更に私の心を動かします”(20代男性) 目つきで男性を征服することができます。 でも、“誰とでも友達になれる”といったやけのような話はしてはダメです。 人にマイナスの印象を与えます。

4】“食事はいつも残しちゃう” それとなく独身であることを暗示する

じゃあ僕が手伝っちゃおかな”って言いたくなってしまう(20代男性) 食事の話題が、2人の距離を近づけます。 もしかするとこのような暗示で、やさしい彼があなたをいっしょに食事に誘うかもしれません。

5】“行きたい……,でもほかの人はみんなカップルですね”と暗示をかけ、相手に自分を招待させるきっかけにする。
もし女性がこう言ってくれるなら、男性は女性を誘いやすい”(30代男性) 単刀直入に“私を連れてって……”という不用意な発言よりはるかに自然です。

6】冗談に、“私一人でとても寂しいの”と言う際、雰囲気が暗くならないように注意

私は本当に寂しい顔の女性は耐えられない”(10代男性) あまりに消極的な話をすると、すべての男性は逃げ出すと思う。 だから、言う時の表情やいい方に注意し、くれぐれも雰囲気を暗くしないようにしないといけない。

7】“いつも家族と一緒に外出している”、遠回しに相手に自分には彼氏がいないことをほのめかす

婉曲的な言い方なら、受け入れられる”(20代男性) 単刀直入に言うより、このような言い方の方が、男性に無限な想像をかきたてさせることができる。 でも、女性の方も恐らくあなたと家族の関係はいいと思っているはず、だから余計な期待を持っていてはいけません。

8】“私にとって大事な人を待つ” 素敵な恋に憧れる

遊びでなく、心から私と付き合ってくれると思わせてくれる人”(10代男性) 単純な恋愛に憧れる女性は、男性にとても良い印象を残します。 単なる“彼氏”と比べて、“大事な人”は更に純真さが求められます。

9】“最近、メールは全部女性の友達から来ます”と言って、相手に身近に適当な男性がいないことを暗示します。 “他の人が彼女にメールをするのを期待しているのでしょうか?”(20代男性) 自分が独身であることを表明したのであれば、メールを出すきっかけを作るべきです。 もし電話をしてないなら、電話を受ければ、後は順調に事は成就します。

1.男女对待爱情的不同之处

日期:2011-05-13  来源:RecordJapan   作者:Ourei

是找一个自己爱的人,还是一个爱自己的人?不同的人,有不同的看法。

爱上一个人是件非常有意义的事。同样,被别人爱也是件很幸福的事。那么,人们在“找一个自己爱的人”与“找一个爱自己的人”中更倾向于选择哪一个呢?对此,日本EXCITE婚恋网在站内的“恋爱投票箱”中进行了投票调查。其结果显示,约40%的女性选择了“更愿意找一个爱自己的人”,而约70%的男性选择了“更愿意找一个自己爱的人”。这或许是由男女间与生俱来的差异造成的。下面是调查结果的具体分析:

喜欢自己的人如果是自己讨厌的人,这也是件很烦恼的事
很多女性选择了“更愿意找一个爱自己的人”,很多人认为自己爱的人并不一定是爱自己的人。当然调查中也发现,有很多女性刚开始并不接受对方,但是在对方坚持不懈的追求下,还是最终被打动喜欢上了对方。

喜欢对方,但是未必能相处好
70%的男性选择了“找一个自己爱的人”,但是很多人也担心“虽然喜欢对方,但是没有办法好好相处下去”。

被爱是一种幸福”。当然,最好的选择是“找一个自己爱的并爱自己的人”。但是,真正的恋爱就是通过相处更好地进行彼此了解的过程。忠实于自己的感觉比什么都重要,毕竟这个判断对每个人来说都意义非同寻常。

2.日本女性暗示自己没有男朋友的9种方式

日期:2011-05-14   来源:RecordJapan    作者:理智与情感

对单身的女性来说,向男性暗示自己没有男朋友极其重要。不过,表现得太露骨的话,可能会让人觉得轻浮。这里我们介绍介绍几种日本女性常用的暗示方式供大家参考。 

1】在正常交谈过程中透露还没有男朋友
比起开门见山,更能接受在交谈时偶然提到没有男朋友的这种方式”(30代男性)。说明直截了当并不是最好的方法,自然的暗示更能让男性内心泛起波澜。不过,切忌不可反复提起,否则会引起对方厌烦。

2】不要说“想找男朋友”,而要说“好想谈恋爱”
想找男朋友”这种话听来未免有些太过赤裸裸,而“好想谈恋爱”的表达就非常可爱(20代男性)。表达方式不同,留给男性的印象差别还真大。因此如何表达一定要深思熟虑。

3】一边不经意地朝对方看,一边小声嘟囔“这世上到底有没有好男人呢”
感到对方的视线时,心怦怦直跳。视线一交织就慌乱地移开的样子,更让我心动”(20代男性)。貌似眼神接触这一招可以征服男性。不过,“和谁都可以谈朋友”这种自暴自弃的话还是不要说,会给人留下很负面印象。

4】“菜总是吃不完”,似有似无地暗示自己仍然单身
会让我忍不住说“那我去帮你解决吧”(20代男性)。做饭的话题,会拉近两人之间的距离。或许在这样的暗示下,温柔的他便会约你一同进餐哦。

5】“想去……,可别人都是一对对的”,抛出暗示对方邀请自己的话题。
如果对方这样说的话,男性更容易邀请女性”(30代男性)。比起直截了当地说“带我去……”,这种不经意的方式更自然。

6】开玩笑地说“我一个人也很寂寞的呀”,注意别让气氛变沉重
我实在受不了一脸寂寞的女性”(10代男性),太过消极的话,估计让所有男性落荒而逃。所以,要特别注意表情和方式,千万别让气氛一下子沉重起来。

7】“总是和家人一起外出”,拐弯抹角地暗示对方自己没有男朋友
委婉的方式更令人接受”(20代男性)。比起开门见山,这种表达更能激发男性的无限想象。不过,对方也可能只是以为你和家人关系融洽罢了,所以也别抱有太多期待。

8】“期待一个对我来说重要的人”,憧憬美好恋情
让我觉得她并不是个随便的人,而是真心实意想和对方恋爱。”(10代男性)憧憬单纯恋爱的女性会给男性留下非常好的印象。比起简单明了的“男朋友”,“重要的人”则更能传达出了一份纯真。

9】“最近,短信全是女性朋友发来的”,暗示对方身边没有合适的男性
会让我有些许期待,是不是在等别人给她短信”(20代男性)。既表明了自己的单身身份,又创造了发短信的契机。若还没互留电话,那接下来一切就水到渠成了。

| | Comments (0)

2117 中国は見る(1074) 日本のスーパーコンピューター 世界一に

 

1.日本のスーパーコンピューター“京” 演算速度世界一

2.日本のスーパーコンピューターまた首位に 中国“天河一号”2位に転落

3.中国のスーパーコンピューター“天河一号”追い抜かれ2位に転落

4.日本のスーパーコンピューター 7年ぶりに中国の手から世界一を奪還

1.日本超级计算机""运算速度排名世界第一

2011062108:37 来源:中国新闻网 

2.日本超级计算机再称老大 中国天河一号退居次席

2011062114:27   来源:法制晚报

3.中国超级计算机"天河一号" 被超越排名降至第二

2011-06-21 12:22:43   千龙网

4.日本超级计算机时隔7年从中国手中重夺世界第一

2011-06-21 06:32:00 作者: 仲伟东 来源: 东方网

 

1.日本のスーパーコンピューター“京” 演算速度世界一

Photo中新ネット6月21日電:共同通信社の報道によると、理化学研究所は20日、富士通と共同開発しているスーパーコンピューター“京”が1秒間に8612兆回の演算速度で全世界の「TOP500リスト」で1位になったと発表した。

蓮舫行政刷新相は20日、世界一になったことについて、“極めて明るいニュースで、関係者の努力に敬意を表したい”と述べた。 蓮舫氏は、おととしの事業仕分けの作業中、“京”の研究開発に疑問を呈し、“2番ではダメなのか?”と発言し、一時日本中の話題となった。

0野依良治理研理事長は、“科学技術の分野では、実現できるかどうか分からないが、やはりトップを目指さなきゃいけない。 科学技術は日本の力の源、絶対必要だ”と述べた。

前回、1位となった日本のスーパーコンピューターは、2004年海洋研究開発機構とNECが共同開発した“地球シミュレータ”だった。 スーパーコンピューターの性能競争はこれまで主に日米両国の間で行われてきた。 しかし、近年中国とインドが急速に追い上げている。 昨年は、中国のスーパーコンピューターが、初めて世界一となった。 “京”の研究目標は1秒間に1京回の演算速度を達成することだという。

2.日本のスーパーコンピューターまた首位に 中国“天河一号”2位に転落

7年ぶりに、日本のスーパーコンピューターが世界1位となり、中国の“天河一号”が2位に転落した。

000國際スーパーコンピューティング会議が20日、「世界のTOP500リスト」を発表した。 富士通と理化学研究所が共同開発中のK(京)コンピューターで、中国の“天河一号”の3倍以上速く、一気に世界最速のスーパーコンピューターとなった。

Kコンピューターは68、544個のCPUで構成され、演算速度は1秒間に8162兆回を達成した。 演算速度は100万台のパソコンの合計と同じくらいだ。

昨年、首位にランクされた中国の“天河一号”は今年は2位に甘んじた。 3位にランクされたのは、米国の“Jaguar”、中国深圳のスーパーコンピューター“星雲”が4位にランクされた。

現在、世界の10大スーパーコンピューター中、米国勢が5台を占め、中国と日本がそれぞれ2台、もう一台はフランスが占めている。

國際スーパーコンピューティング会議は、世界のスーパーコンピューターの性能のランク付けの権威ある機関で、スーパーコンピューターの「Linpack」による計測で、ランクを決めている。 毎年2回発表している。

00国別のスーパーコンピューターの数からいうと、米国は「TOP500」に入っている最多国で、256システムも選ばれている。

中国は2位で、「TOP500」には62システム入っている。

次いで、ドイツ、英国、日本、フランスで、それぞれ30システム、27システム、26システム,25システムとなっている。

3.中国のスーパーコンピューター“天河一号”追い抜かれ2位に転落

00000國際スーパーコンピューティング会議が20日ウエブサイトに、「TOP500リスト」を発表した。 日本のスーパーコンピューター“京”が1秒間に8162兆回という演算回数で首位に躍り出た。 中国の“天河一号”は2位に転落した。 しかし、中国がランクインしたスーパーコンピューターの総数は米国に次ぐものとなった。

今回のランクによると、中国のスーパーコンピューターの数は増加を続け、演算速度2600兆回の“天河一号”と4位の“星雲”を含め、ランク入りした数は62システムに達した。 3位のドイツは30システムである。 中国のスーパーコンピューターは、総数にしろ累計の演算能力にしろ、ドイツ、日本、フランスなど伝統的スーパーコンピューター大国を抜いている。 米国は256システムで、他の国を抑え、圧倒的にリードしている。

2010年11月発表されたランクでは、中国のランク入りスーパーコンピューターは41システムあった。 半年で21システム増えたことになる。 中国の世界でのスーパーコンピューターに占める割合がますます増えていることがわかる。 

國際スーパーコンピューティング会議は、毎年2回「TOP500リスト」を発表している。 20日公式サイトで発表したものは「第37回」となっている。 最新ランクの一大特点は、トップ10に選ばれたスーパーコンピューターの演算速度はみな毎秒1000兆回を超えていることだ。 そのうち、米国のスーパーコンピューターは5システム、中国、日本が各2システム、フランスが1システムだった。

京”がトップとなったニュースを聞いて、理化学研究所所長、2001年度ノーベル化学賞受賞者の野依良治氏はメディアに対し、“科学と技術分野は、実現できるかどうかわからないが、トップを目指さないといけない。 科学こそ日本の生命線だ”と語った。

理化学研究所が発表した新聞コミュニケによると、“京”は理化学研究所と富士通が共同で開発しているもので、現段階高性能ながら低消費電力のCPUを搭載した672台以上の計算筐体を接続しているが、まだ完成していない。 2012年、完成の暁には、1秒当たり1京回の演算処理が出来る見通しだ。 

日本はスーパーコンピューターの研究開発を重視している。2002年6月から2004年にかけて、日本のスパコン“地球シミュレータ”は、連続5回“TOP500リスト”の1位に輝いた。 2006年、日本政府総合科学技術会議は科学技術基本計画に基づき、“京速コンピュータ”(毎秒1京回の達成を目指す)の開発プロジェクトを国の基礎技術の一つに位置付けた。 そして理化学研究所が次世代コンピュータ開発実施本部の中心となって開発に取り組んだ。 

國際スーパーコンピューティング会議は、1993年から、”TOP500リスト”の発表を始めた。 世界で最も権威あるスパコンリストとなっている。

4.日本のスーパーコンピューター 7年ぶりに中国の手から世界一を奪還

東方ネット6月20日電:《ウオール・ストリート・ジャーナル》6月20日の報道によると、日本政府が出資し、理化学研究所と富士通が共同開発したスーパーコンピューター“K Computer”が、中国から、演算速度ランク1位の王座を奪還した。 7年ぶりに、日本がスーパーコンピューターの一位に返り咲いた。

報道によると、“K Computer”は、現在1秒間に8000兆回だが、2012年の完成時には、1秒間に1京回(1兆の1万倍)を達成するという。 、“K Computer”は、現在2位の中国のスーパーコンピューターの3倍の速さで、2位から6位の演算速度のトータルよりも速い。 

また《ウオール・ストリート・ジャーナル》紙は、中国が経済と科学技術で目覚しい進歩を見せている時代にあって、スーパーコンピューターで1位を奪還したことは、日本にとって誇るべきことである。 日本は“K Computer”開発、製作に12億5千万ドルを超す投資をしている。日本政府は、このスーパーコンピューターで、複雑な気象予測問題、薬品開発、新技術開発などに活用し、日本の会社の競争力を高めたいとしている。

1.日本超级计算机""运算速度排名世界第一

2011062108:37 来源:中国新闻网

中新网621日电 据日本共同社报道,日本理化学研究所20日宣布,与富士通共同研发中的超级计算机“京”以每秒8612万亿次的运算速度在最新全球超级计算机500强排名中位列第一。

日本行政刷新担当相莲舫当天就此对记者表示:“这是好消息。向有关人士的努力致敬。”莲舫在去年的预算甄别工作中对“京”的研发工作提出质疑说:“世界第二就不行吗?”此事一时成为日本坊间热议的话题。

日本理研理事长野依良治强调:“在科学和技术领域,虽然不知道能否实现,但必须争取第一。科学技术才是日本赖以生存的力量,必须要这么想。”

上次名列第一的日本超级计算机是2004年海洋研究开发机构与NEC共同研发的“地球模拟器”。超级计算机的性能竞争以往主要在日美两国之间展开,但近年来中国与印度开始崛起。去年中国的超级计算机首次排名世界一。“京”的研发目标是达到每秒1万万亿次的运算速度。

2.日本超级计算机再称老大 中国天河一号退居次席

2011062114:27   来源:法制晚报

本报讯(记者 王进雨 黎史翔) 时隔7年,日本计算机世界第一,中国的天河一号则退居次席。

国际超级计算机组织今日发布了最新的全球超级计算机500强排名,日本富士通公司和国家研究所共同研发出超级计算机K计算机(K Computer),运算速度超过了中国天河一号的3倍,一举成为全球最快的超级计算机。

据了解,K计算机由68544个中央处理器(CPU)组成,运算速度达到了8.16千万亿次/秒,运算速度等于100万台个人计算机的总和。

而去年的榜首,中国的天河一号今年退居次席;排在第三位的是美国的美洲豹(Jaquar)计算机;来自中国深圳国家超级计算中心的星云计算机位列第四。

目前,全球10大最高速的超级计算机中,来自美国的占了5台,中国和日本分别占2台,另一台则来自法国。

国际超级计算机组织是发布全球超级计算机性能排名的权威机构,以计算机系统的持续速度(Linpack测试值)为基准进行排名,每年发布两次。

注:图中数字为该计算机的运算速度,单位:千万亿次/

从国家拥有超级计算机数量的角度来说,美国仍然是拥有500强超级计算机最多的国家,它一共拥有256500强超级计算机。

中国排在第2位,拥有的500强超级计算机数量为62台。

随后是德国、英国、日本和法国,这几个国家拥有的超级计算机数量分别为30台、27台、26台和25台。 

3.中国超级计算机"天河一号" 被超越排名降至第二

2011-06-21 12:22:43   千龙网

国际TOP500组织20日在网站上公布了最新全球超级计算机500强排行榜,日本超级计算机“京”则以每秒8162万亿次的实测运算速度跻身榜首,中国的“天河一号”排名降至第二,但中国进入榜单的超级计算机总数在全球仅次于美国。          

这份排行榜还显示,中国的超级计算机数量不断增加,包括实测运算速度达2600万亿次的“天河一号”和排名第四的“星云”在内,进入排行榜的超级计算机系统已达62个,第三名德国是30个。中国超级计算机系统无论是总数还是累计峰值运算能力都超过了德、日、法等传统的超级计算机大国,美国则以256个遥遥领先于其他所有国家。

201011月发布的上一份排行榜上,中国入榜的超级计算机系统是41个。半年内入榜系统增加了21个,表明中国在全球最快超级计算机中所占的份额越来越大。

国际TOP500组织每年两次发布世界上最快的500强超级计算机排名,20日在其网站公布的是第37期。最新排行榜的一大特点是,排名前十的超级计算机系统实测运算速度都超过每秒千万亿次,其中美国的超级计算机系统有5个,中国和日本各2个,法国1个。

对“京”荣膺桂冠的消息,日本理化研究所所长、2001年诺贝尔化学奖得主野依良治对日本媒体表示:“在科学和技术领域,我们必须以第一为目标,虽然不知道能否实现。我们要这么想,科技才是日本发展的力量。”

据理化研究所对此发表的新闻公报,“京”由该研究所与富士通公司联合开发,现阶段由672台搭载有高性能、低电耗CPU的计算机框体连接而成,目前还没有完全建成,预计到2012年才投入使用,届时将力争达到每秒1万万亿次的运算速度。

日本高度重视超级计算机的研发工作。从20026月至2004年,日本超级计算机“地球模拟器”曾连续5次夺得全球超级计算机500强排行榜的桂冠。2006年,日本政府综合科学技术会议依据科学技术基本计划,将“通用京速(每秒万万亿次)计算机”研发项目指定为国家主要基础技术之一,并以理化研究所的下一代超级计算机开发实施总部为中心开始研发工作。

国际TOP500组织从1993年开始发布全球超级计算机500强排行榜,这也是全球最权威的超级计算机榜单。

编辑:申东昀 来源:凤凰网

4.日本超级计算机时隔7年从中国手中重夺世界第一

2011-06-21 06:32:00 作者: 仲伟东 来源: 东方网

东方网620日消息:据《华尔街日报》620日报道,由日本政府出资、富士通制造的巨型计算机"K Computer"目前落户于日本理化研究所,并成功从中国手中夺回运算速度排行榜第一的宝座。这也是时隔7年之后,日本的超级计算机首次重返第一。

报道说,"K Computer"当前运算速度为每秒8000万亿次,而到2012年完全建成时,其运算速度将达到每秒一万万亿次。"K Computer"比现居第二的中国超级计算机速度快出约3倍,甚至比排名第2至第6的计算机运算速度总和还要快。

此外,《华尔街日报》还称,在以中国经济和科技崛起为标志的时代,对于日本来说,超级计算机重夺第一宝座也是一种骄傲。日本为研制"K Computer",共投资超过12.5亿美元。日本政府希望借助其解决复杂的气象和天气问题,同时希望借助这一功能强大的计算工具来实现药物、材料和新技术开发的突破,以此增强日本公司的竞争力。来源:环球时报 作者:仲伟东

 

| | Comments (0)

2116 中国は見る(1073) 温家宝首相 福島被災地の小学生に返信「中国で休みを過ごす」よう招待

温家宝回信日本灾区小学生 邀请他们到中国度假

2011-06-18 来源中国网

00新華ネット北京18電:福島県郡山市立金小学校六年の福島佳代さんは18中国からの特な贈り物を受け取った。 1ヶ月前、温家宝首相が日本を訪問した際、特に被災地区を訪問した。 福島佳代さんと彼女の妹がそで温首相と出会った 温首相の感謝と中国のあこがれの気持ちを表すため、彼女は温首相に手紙を書いた。 手紙に姉妹二人が登校する時の写真と妹が首相を描いた似顔絵を同封してった。 彼女が思いもしなかった、温首相からの返事が本当に届いたのだ。

温家宝首相手紙の内容

Photo福島佳代さん:

お手紙と図画写真いずれも受け取りました。 とてもうれしかったです。 私は被災地の子供達中国で休を過ごすよう招待します。 あなたたいへん中国が好きだとわかりました。 あなたてください。
あなたと家族が健康で、楽しく過ごされますように
                                                                             温家宝
 2011611

短い返事だが、被災地区の日本国民に励ましと支援の気持ちがまた伝えられた。 便箋に力強く書かれた美しい毛筆の文字見ながら、福島佳代さんの顔は喜びでいっぱいだった

2ヶ月前の5月21日、中国の首相が被災地区を訪問されると、福島佳代さん一家はとても感動し、彼女たちは多くの現地の人々、華僑華人と一緒に、早くからカメラを持って新幹線福島駅の西口で待ってい 温首相が駅に到着した時、待っていた人々の間から期せずして声が上がった。 温首相みんなと一人一人握手し、福島佳代さん握手し、妹の小さなほっぺたをなでてくれた。 この瞬間福島佳代さんはいつまでも忘れられないという

彼女は自分が見たこと思ったことを、そのまま温首相手紙の中に記た。 

温家宝総理

こんにちは! 突然お手紙を差し上げることお許しください。 最初に私の自己紹介をさせて下さい。 私は日本福島県郡山市立金小学校六年生の福島佳代と申します。 あなたが先日、わざわざ福島県私達を見舞いにお出で頂いたこと感謝申し上げます。

私と両親と妹は当日、朝早くからカメラを持って福島駅の西温首相一行の到待ちしておりました。 私達と一緒に待っていたのは、多くのおじさんおばさんそれにの子供がいました。 その中はショッピング袋を提げた人々もいした

温首相が到着される前、菅直人首相韓国の李明博大統領も相次いでられました。 温首相はどうしてまだ来られないのかしら 私が緊張期待で待っていた時、あなたの乗られたマイクロバスがやっと現れました。 その時、間からこれで聞いたことのない声が鳴り響き、みんな熱烈な拍手で温首相の到を歓迎しました。 あなたは車から降りて私達に向って手を振られました。 とても上品で、本当に大国の指導者の感じがしました

Photo_2あなたはみんなと一人一人握手され、私達子供達のところにられした あなたが私と握手して下さるなんて思いもよりませんでした 温首相の手はとてもあたたかくて、私とても親しみを感じました 私はその時とても感動して、やっとのことで覚えた中国語の“歓迎”の言葉さえきれいさっぱり忘れてしまいました。 あなたはその時、今度は私の妹ほっぺたを触ってられました。 妹はとても喜んでました。私達はいつまでもこの幸福瞬間を忘れることできません

来、私達は毎日登下校や外出の際、帽子をかぶり、マスクをかけ、長い袖、長ズボンをはいています。 とてもたまりません。 もうすぐ夏です。 もっと大変になるでしょう。 以前のように外で自由に遊びたいです

3は新聞で温首相が福島に来られ、直接私達に元気付けられることを知りました あなたは避難所の仕切りダンボールに笑顔で生活していってださいかれました。 私にこの上ない力と勇気を与えてくれました

私はたいへん中国が好きです。 特に漢字、パンダ音楽が好きです。 いつも旅行する時、必ずかわいいパンダを見に行きます。 私は今バイオリンを習っています。 ほんの少し《梁祝》が弾けたらと思います。 このはとても素敵です。 学校の歴史の授業で日中両国の交流盛んだった古代史を勉強しています。 小野子の績はたいへん感動しました 国語授業で、私達孟浩然の“春眠暁を覚えず”を習っています。 本当にいい詩です!

4今後私は引き続き中国語をがんばり、できるよう努力します。 もし中国語で、中国小学生達交流したり、文通ができたらとてもすばらしいと思います! 私は将来、もっと中国を理解するため、北京大学に留学したいと思います。 私は将来、日中友好の架け橋になる仕事につきたいと思います。 はがんばって勉強します。 どうぞ激励し援して下さい
回、私の妹も幸にもあなたと顔を合わすことができ、たいへん感動しています。あなたに会った激の気持ち表現するため、彼女は特に絵を描きました。 手紙と一緒にあなたに送ります。 どうぞお受け取下さい。

最後、心から温首相のお仕事が順調にいきますように、日中両国の世代友好が続きますようお祈りします!

日本福島県郡山市立金小学校六年

福島佳代

2011年5月28日

追伸:私と妹が登校の時、道端で撮った写真、同封します



「この2つの国を越えた郵便物、友情と助を伝えると共に、感動友好を伝えたものである。 災の中で、中国の首相と日本の小学生が1度会っただけの間柄で展開された今回のことは、日中両国の人貴重な偽りのない気持ちである」


温家宝回信日本灾区小学生 邀请他们到中国度假

2011-06-18 来源中国网

新华网北京618日电日本福岛县郡山市立金透小学六年级的福岛佳代18日收到了一份来自中国的特殊礼物。一个月前,国务院总理温家宝访问日本期间特地到灾区慰问,福岛佳代和她的妹妹在这里与温总理相遇。为了表达对温总理的感激和对中国的向往,她给温总理写了一封信,随信还寄去了姐妹俩上学的照片和妹妹为总理画的画。令她没想到的是,温总理真的回信了。

温家宝总理在信中写道

福岛佳代小朋友:

来信、图画及照片都收到了,非常高兴。我已邀请日本灾区的孩子们到中国度假,知你非常喜欢中国,希望你能来。

祝你和家人健康、愉快!

温家宝

0一一年六月十一日

短短的回信,又一次给身处灾区的日本人民带去了鼓励和支持。望着信纸上苍劲俊秀的毛笔字体,福岛佳代的脸上满是喜悦。

一个月前的521日,得知中国总理访问日本灾区,福岛佳代一家人非常感动,她们和许多日本当地民众、华侨华人一样,早早地带着相机在新干线福岛车站西口守候。当温总理来到车站,等候在那里的人们不由自主地欢呼起来。温总理与大家一一握手,也和福岛佳代握手,还亲切地抚摸她妹妹的小脸蛋,这个瞬间令福岛佳代永远难忘。

她把自己的所见所感真真切切地记录在给温总理的信中

温家宝总理:

您好!很冒昧第一次给您写信,请允许我先做一下自我介绍。我是日本福岛县郡山市立金透小学六年级学生福岛佳代。非常感谢您不久前专程前来福岛县看望我们。

我与父母及妹妹当天一大早就带着相机守候在福岛车站西出口,等待温总理一行的到来。与我们一起等待的还有很多叔叔阿姨和同龄的小朋友,其中还有手拎购物袋购物的人们。

在温总理到达之前,日本的菅直人首相和韩国的李明博总统已经相继来过了。温总理怎么还没到呢?正当我又紧张又期待的时候,您乘坐的面包车终于出现了。那一刻,人群中立即响起了前所未有的欢呼声,大家热烈鼓掌欢迎温总理的到来。您从车上走下向我们挥手,风度翩翩,真不愧是大国领导人啊!

您同大家亲切握手,还来到我们孩子们中间。没想到您竟然跟我握手了!温总理的手非常温暖,使我感到非常亲切。我当时实在太感动了,连好不容易学会的中文“欢迎”一词都忘得一干二净。您当时还亲切地摸了下我妹妹的脸蛋儿,她也非常开心。我们永远不会忘记这个幸福的瞬间。

四月份以来,我们每天上下学和外出时都要戴帽子口罩,穿长衣长裤,非常难受。马上就是盛夏了,肯定更加难受。真希望还能像以前一样在外面自由玩耍。

这次在报纸上得知温总理要来福岛直接给我们加油鼓气。您在避难所的纸箱隔板上题词“微笑地生活下去”,给予我莫大的力量和勇气。

我非常喜欢中国,尤其喜欢汉字、熊猫和音乐,每次旅行都一定去看可爱的熊猫。我现在正在学习拉小提琴,会拉一点点的《梁祝》,这首曲子非常好。学校历史课上正在学习日中两国交流兴盛的古代史,小野妹子的事迹非常感人。国语课上我们还学习了孟浩然的“春眠不觉晓”,真是一首好诗啊!

今后我会继续努力学习中文,争取做到能读会写。如果能用中文与中国的小学生们交流、通信该有多好啊!我希望将来能去北京大学留学,以便更好地了解中国。我立志将来从事能够成为日中友好桥梁的工作,我会努力学习的,希望您能给予鼓励和支持。

这次我妹妹也有幸与您见面,非常感动。为表达对您的感激之情,她特意画了一幅画,随信给您寄去,请您一定收下。

最后,衷心祝愿温总理工作顺利,祝愿日中两国世代友好!

日本福岛县郡山市立金透小学六年级

福岛佳代

2011528

又及:随信附上一张我与妹妹上学路上拍的照片。

两封跨国信件,传递了友情与帮助,也传递了感动和友好。大灾面前,中国总理和日本小朋友的一面之缘所展现出的,是中日两国人民最宝贵的真情实感。



| | Comments (0)

2115 中国は見る(1072) 日本人の恋愛・結婚観(2) 日本の男女の“告白観”大調査

日本男女“告白观”大调查

日期:2011-05-10   来源:RecordJapan   作者:嘉邑 

男性化粧品ブランドAxe(アックス)を展開するユニリーバ・ジャパ

は今年5月9日を“告白の日”決めた。 これに合わせて、恋愛と

白に関する大調査を実施した。 調査は高校生、大学生、20代社

会人男女00を対象実施した。 

結果によると、現在身女性に、“彼氏を見つけたいかと訊く

と、2%女性は“すぐほしいと希望し、54.9%の女性

が、いずれ見つけたい答えた。 “男性との出会を期待する

”について訊くと、65.2%女性が“期待すると答えた。 

これからも新しいを探すため、多くの女性がチャンスをうかがって

ることがわかる。 一方、どちらかというと消極的な女性にとって、

性の“告白チャンスといえる。 それでは男女それぞれ

「告白」をどう見ているのだろうか

男性の“告白観

調査によると、男性回答者に、“ 好きな人にすぐ告白できます

か?”とくと、“できると答えたのはわずか21%で、8割近く

男性は“白できない答え 告白できない理由

て、“自分自信ないかと答えた人が70.3%に達した。

次いで、“相手の気持ちがわからないからが(62.7%)だっ

 また、ふられたくない”、“自分で言うのがとても恥ずか

しい”、“たとえ付き合えなくてもかまわない”が、それぞれ

28.8%、19.5%、12.3%を占め

続いて、“男性10人を女性に選ばせるとして、あなたは自分が

位に選れると思いますか?”と訊かれ一番多かった

は“10位”18.%占めた。 男性平均結果は、6.87位

だった。 “自分に魅力がない”と思っている人がたくさんいること

がわかる。  更に一歩んで、告白してふられたことを後悔した

と訊いてみると、23%の男性が、“後悔した”と答えた。 

逆に、告白しなかったことを後悔したことがある総人数の

52%を占めた。 これからも、最初は告白できなかった”のに、

後になって“告白しなかったことを後悔する”男性が多いことが

とれる。 では、OKする確立がどれくらいなら男性は告白するか

 何%以上なら告白するか?”と訊いてみると、68%もの男性が、

70%以上自信なければ告白しないと答えた。 男性は

100%の自信がなければ告白できないのだろう。 では、女性

はどのように男性の告白を見ているのだろ

女性の“告白観

調査によると、女性に、思わぬから告白された時、付き合いを

始めますか?と訊いて見ると、 予想外にも55%の女性が、“付き

うかもしれな答え また、たとえ彼氏がいたとしても、

もし告白されたら付き合いを考えるという女性も54%(男友達と別

れた後き合いを考えるを含む達した。 これからも、女性は

相手好きでないとしても、男性積極的に告白するなら、付き合

に発展する可能高いということがわか外、“理想的

な男性を100点とし て、男性の告白、何点以上なら付きいに発展

ますか?”と訊いて見ると、61~70点”の答え一番多く、

36.7%を占。 次いで、“71~80点”(31.3%)、

51~60点”(14.7%)で、平均点数は71.21点だった。 

最後、“告白される時、いう言葉を聞きたいですか?”と訊い

てみると、“私あなたが好きです”、“どうか私と付き合ってください

といったはっきりした表現歓迎されていた。 女性は簡単で直接

な告白をでいることを示している。“一番理想的な告白場所”に

ついては、“家にる途中40.3%の割合でトップ選ばれた。 

告白は特に準備するとな、自然であればあるほどよいということ

。 女性の告白に対する見方を知って、男性の勇気えるだろ

か? くの男性達にもし意中の人がいるなら、することなく

大胆に自分心を言うべきである

 

日本男女“告白观”大调查

日期:2011-05-10   来源:RecordJapan   作者:嘉邑 

联合利华日本旗下的男性化妆品品牌AXE近日将59日定为“告白之日”,并相应开展了一项关于恋爱和告白的大调查。调查对象涉及高中生、大学生以及20年龄段参加工作的男女各300人。

结果显示,现在单身的女性在被问及“是否想找个男朋友”时,25%的人表示希望“马上找一个”,另有54.9%的人回答说“迟早要找一个”。而关于“是否期待邂逅男性”一问,65.2%的人表示“期待”。可见,为了寻找一段新的恋情,很多女性都在伺觅良机。而对于比较被动的女性来说,男性的“告白”也可以说是一种“良机”,那么男女双方是如何看待告白的呢?

男性的“告白观”

调查发现,当男性受访者被问及“能马上向喜欢的人告白吗?”时,回答“能告白”的仅为21%,近8成男性回答“告白不了”。而关于无法告白的原因,多达70.3%的人表示“因为自己没有自信”,其次是“因为不知道对方是怎么想的”(62.7%)。而表示“不想被拒绝”、“亲口说的话很难为情”、“即便不交往也无所谓”的分别占28.8%19.5%12.3%

接下来,当问及“假若有10个男性让女性挑选,你觉得自己会排第几位?”时,回答最多的是“第10位”,占18.7%,而受访男性的平均结果为第6.87位。不难看出,感觉“自己没有魅力”的人有很多。

而当更进一步问及“告白被拒后是否后悔过”时,23%的男性表示“有过”;相反,“因没有告白而后悔”的占到了总人数的52%。可以看出,开始时“不敢告白”,而后“后悔没有告白”的男性不在少数。

那么,有几成把握时男性会鼓起勇气告白呢?当调查问到“确定有几成把握时会选择告白”时,多达68%的男性表示如果“没有70%以上的把握”是不会告白的。那么,男性一定要有十足的把握才能告白吗?女性是如何看待男性告白的呢?

女性的“告白观”

调查发现,当女性被问到“被意料之外的人告白的话会同意交往吗”时, 出乎意料的多达55%的人回答“也许会选择交往”。另外,即使已经有了男朋友,但有人告白的话考虑交往的女性也达到了54%(包括与男友分手后考虑交往)可见,女性即使不喜欢对方,但男性主动告白的话,交往成功的可能性还是很高的。

此外,当问及“把心目中理想的男性评为100分,被多少分以上的男性告白的话会同意交往?”时,回答“61~70分”的最多,占36.7%。其次是“71~80分”(31.3%)、“51~60分”(14.7%),平均得分为71.21分。

最后,当问及“被告白时,想听哪句话?”时,“我喜欢你”、“请和我交往吧”之类的直白表现最受青睐,显示出了女性希望告白能够简单而直接。而关于“最理想的告白场所”一问,“回家的路上”以40.3%的比例荣登榜首,可见告白无需特意准备,越自然越好。

知道了女性对告白的看法,男性的勇气是否增大不少呢?广大男性朋友们若是有意中人的话,请不要顾虑大胆说出自己的心声吧。

 

| | Comments (0)

2114 中国は見る(1071) 日本人の恋愛・結婚観(1)①日本女性の半分は結婚は必要ないと思っている ②未婚男女の6割以上 “恋人なし”

1.半数日本女性认为结婚没必要

日期:2011-05-16   来源:RecordJapan   作者:嘉邑 

 2.日本6成以上未婚男女没有恋人

日期:2011-05-13   来源:RecordJapan   作者:zhangmeng


1.日本女性の半分は結婚は必要ないと思っている

職場で頑張っている女性にとって、結婚は必要なのだろうか?――最近、朝日新聞JOBLABOが働いている女性264人を対象に、アンケートを実施した。 その結果によると、結婚は“必要”だと答えたのは、6人に1人の割合で、“必要ない”と答えた人が一番多く、全回答者の43.9%を占めた。 “必要”と“どちらかというと必要”の肯定的回答が半分を超したものの、“必要ない”と“どちらかというと必要ない”の割合も同様に46.5%に達し、日本女性の結婚観は分極化の様相を呈している。

そのうち、年齢別結婚観では、明らかな違いがわかる。 20代の女性では“必要”と“どちらかというと必要”の割合は58.0%まで達しているが、同様の回答を30代、40代の女性に聞くと、それぞれ52.0%と42.1%を占めた。 明らかに、年齢が上がるに従って、結婚を人生の必須項目と考える人が減少していることがわかる。

一方、既婚者の調査では、50歳代の女性は“必要”と“どちらかというと必要”と答える割合が高く、8割を超えている。 その次に45~50歳の女性では、6割を超え、35~40歳の女性は6割近く、40~45歳の女性では約4割の人が肯定的回答を出しました。 明らかに、年齢によって結婚に対する見方に相違があるように見受けられます。

別の分析によると、結婚して子供をもうけ、育てる大事な時期にある30~35歳や老後のことを次第に考え出す45~50歳の女性は結婚は必要だと考える傾向にある。 一方、《男女雇用機会均等法》が施行された後、日本のバブル経済期に社会に入った世代の人(40~45歳)は、明らかに他の年齢層と違う価値観を見せている。 いずれにしても、日本女性はますます結婚を、人生で必ず歩まねばならないステップととらえなくなっている。 これも伝統観念が現代社会で変りつつある有様と言えよう。

2.未婚男女の6割以上 “恋人なし” 

ここ数年、社会の急激な発展に伴い、人々の結婚に対する考えも大きく変化した。 晩婚族、非婚族、電撃婚など結婚と関係ある代名詞が続々と現れた。 では、日本の若い人の結婚観と家庭観はどういうものか?

これについて、内閣府が去年9月~10月にかけて、全国の20~39歳の未婚者および結婚して3年以内の男女(全部で1万名、そのうち未婚男女が81%を占めている)に対し、“若い人の結婚観と家庭観”のネット調査を行った。 その結果によると、20~39歳の日本の未婚男女の8割以上の人が結婚を望んでいた。 しかし、彼らのうち6割以上の人は、現在まだ恋愛対象がいない。 その中には、恋愛をしたくない人(32%)も含まれている。 その理由の多くは、“自分が興味を持つ事をやりたい”(56%)、“恋愛は面倒”(55%)などとなっている。

どうして結婚したくないのかと訊くと、その答は、“ピッタリした候補者にまだ出会っていないから”という人が一番多く(56%)、その次は、“結婚後の生活がやっていけない”、“自由を失いたくない”などだった。

結婚したい理由について、答で一番多かったのは、“好きな人と一緒に生活したい”(61%)だった。 その次は、“家庭を作りたい”、“子供を生みたい”などである。 その他、少なからずの人が、“経済的に安定したい”と答えた。 その中には女性が43%を占め、男性は16%占めていた。 これから、日本の多くの女性が結婚後金銭の保障を望んでいることがわかる。 その他、この調査から3割以上の男性が、女性にどのように話すかも分からず、どのように愛を展開するかも分からないことが浮かび上がった。

以上の結果について内閣府は、“非婚現象がずっと少子化の一大要因と見られています。 そのため、地方自治体やNPO組織は結婚支援事業でもっと努力をしなければなりません”と語っている。

1.半数日本女性认为结婚没必要

日期:2011-05-16   来源:RecordJapan   作者:嘉邑 

对于活跃在工作岗位的女性来说结婚到底有没有必要?——最近,日本朝日新闻JOBLABO264位参加工作的女性为对象,实施了一项问卷调查。结果表明,回答结婚“必要”的每6人中只有1人,而回答“不一定必要”的人数最多,占到总受访者的43.9%。虽然有超过一半的受访者给出了“必要”和“总的来说必要”的肯定回答,但认为“没必要”和“不一定必要”的比例也同样达到了46.5%,日本女性的婚姻观正呈现出分化局面。

其中,根据年龄段婚姻观呈现出明显不同。在20年龄段女性中间认为“必要”和“总的来说必要”的比例达到58.0%,而做出同样回答的人在30年龄段和40年龄段的女性中分别占52.0%42.1%。可见,随着年龄的增长,认为结婚是人生必要选项的人逐渐减少。

另一方面,在对已婚者的调查中,50年龄段的女性回答“必要”和“总的来说必要”的比例最高,超过了8成。其次是4550岁的女性,超过了6成;3540岁的女性则接近6成;而4045岁的女性中只有约4成的人给出了肯定的回答。可见,不同年龄段女性对结婚的观念存在着明显差异。

另据分析发现,处在结婚生子、养儿育女关键期的3035岁,以及养老意识逐渐增强的4550岁女性较倾向于认为结婚是必要的。而在《男女雇用机会均等法》出台后的日本泡沫经济期步入社会的一代人(4045岁),则明显表现出了同其他年龄段较为不同的价值观。无论如何,越来越多的日本女性不把结婚看成人生必须走的一步棋,这也是传统观念在现代社会发生转变的又一个写照。

2.日本6成以上未婚男女没有恋人

日期:2011-05-13   来源:RecordJapan   作者:zhangmeng

近年来,随着社会的飞速发展,人们对待婚姻的观念也发生了巨大变化,晚婚族、不婚族、闪婚族等与婚姻相关的代名词层出不穷。那么,日本年轻人的结婚及家庭观又是如何的呢?

对此,日本内阁府于去年9月至10月间,对全国2039年龄段的未婚及结婚三年以内的男女(共1万名,其中未婚男女占81%)进行了一项关于“年轻人的结婚及家庭观”的网络调查。据结果显示,在2039年龄段的日本未婚男女中有8成以上的人渴望结婚,但他们中间有6成以上的人目前还没有恋爱对象,其中包括了不想谈恋爱的人(32%)。其理由多为“想多做些自己感兴趣的事”(56%)、“恋爱很麻烦”(55%)等。

当问及为何不想结婚时,回答“还未遇到合适人选”的人最为明显(56%)、其次是“承担不起婚后的生活支出”、“不想失去自由”等。

而对于想结婚的理由,回答最为显著的则为“想与喜欢的人共同生活”(61%)。其次是“想要组建家庭”、“想生孩子”等。另外,还有不少人回答“想得到经济上的稳定”,其中女性占43%、而男性仅占16%,可见日本多数女性十分渴望婚后能在金钱上得到保障。另外,据调查还得知,有3成以上的男性不知该如何向女性搭讪,也不知如何开展恋情。

对于以上结果,内阁府表示:“不婚现象一直被视为导致少子化的一大要因,因此,地方自治体及NPO组织需在结婚支援事业上多下功夫。”

 

| | Comments (0)

2113 「有縁ネット」ブログ再開

旅行から戻りました。
中国の若い友人と上高地・奥飛騨・乗鞍に行ってきました。

梅雨の最中の旅行で、心配していた通り、出発の日は朝から
強い雨でした。 しかし、途中の甲府あたりから雨はやみ、
昼頃到着した上高地も雨はなくまずまずでしたが、河童橋からは残念ながら雲がかかって穂高の全景は見られず、沢の雪渓のみでした。 3時間の休憩タイムを利用し、明神池に行くことにしました。
河童橋を渡り、梓川沿いに歩くこと1時間、途中、日差しも射すほどのいい天気になりました。 明神池を見、明神橋を渡り、河童橋には集合30分前には戻り、川のほとりでコーヒーを飲むゆとりでした。
その日は、奥飛騨宿泊。 翌日は曇り空。 新穂高ロープウエイの見晴らしがどうなのか気にしながら、出発しましたが、山頂からの眺めはやはりダメで、北穂の山が辛うじて見られたくらいで、向かいの双六、笠ヶ岳も雲で見えませんでした。 ロープウエイで下山途中に雨が降り出し、次の乗鞍山頂・畳平では展望どころではありませんでした。 いつも魔王岳からアルプス展望ができたのに残念なことになりました。 

というような状況で、新緑の上高地の散策を楽しめ、温泉に入れたことをもってよしとするしかありません。 二日間の旅行を楽しんできました。
 
気分一新、またブログを再開したいと思います。

| | Comments (0)

2112 「有縁ネット」休載のお知らせ

「有縁ネット」にアクセスいただきありがとうございます。
誠に申し訳ありませんが、本日(17日)から日曜(19日)まで、
上高地・奥飛騨方面の旅行に行ってきます。  
20日から再開します。
よろしくお願い申し上げます。

| | Comments (0)

2111 中国は見る(1070) 福島:「水産物や米がとれる肥沃な土地」が“原子炉の墓場”となる (下)

 

鱼米之乡成“核坟墓”

20110612 04:13 来源:广州日报 

福島の吾妻体育館避難所を訪問 の被災者の嘆き――

家なし 仕事なしで 日ごとにやる気がなくなる

避難所 三世居 10平米足らずにギュウギュウ詰め

Photo大雨の後の福島大通り非常に静かだった。 中では数置きに、忙しげに歩くを見かけた。 記者が、6日午後頃、福島市郊外にある吾妻体育館に到着した時、もう真っ暗になっていた この体育館は現在福島県の最大の被災者の臨時避難所となっている 521日午後、中国の温家宝国務院総理わざわざここまで被災者を見舞にきたことがある。

ダンボールでそれぞれ“家”を分割する

1バスケット・コートの上をダンボールでそれぞれの“家”を分割している。 どの家庭の“家”も大体6,7平米ぐらいあった 現場はとても静かだった。たまに子供達遊ぶ笑い声が聞こえなければ、ここに800あまりの人が住んでいる臨時避難所とは想像できないくらいだ 一軒ごとに場所を割り当てているため、人数多い家庭の居住条件はどうしても狭くなってしまった 三世代が居していても、10平米もない床に住んでいるという状況があちこちで見られ

50所は狭いけれども、しかし避難所は実に秩序があり、被災者達の恨み言を耳にすることはあまりなかった。 体育館内の2つのトイレ臨時浴室改造され、2つの大きいテントが、みんなの更衣室になっている。 夕、みんな並んシャワーを浴びに行った。 避難所の大広間には、全世界の慈善組織日本の企業から寄贈されたサイズバラバラな衣があり、被災者は受付で手続きすれば、服を受け取って家に持ち帰ることができ

被災者の松本さんはいつ戻れるのでしょう

4今年50歳を越した松本恵子さんはこの避難所でもう3ヶ月暮らしている。 松本さんの家は福島原発の20キロ圏内の海辺近くにっていました。 彼女と夫は、地震前、で雑貨を経営していました。 津波た時、夫婦で、ちょうど外で仕入作業をしていて災難を逃れることができました。 しかし家は津波に飲みこまれてしまいました。 今、一家4人は失業保険金生活しています

5松本さんは、今のところ、ここにいるので、1日3度の食事問題ないんですが、最大の問題は仕事の問題と子供の登校問題ですと言う。 ヶ月ずっと働いていません。 お金がどんどん減っていきます。 この避難場所は、市街まで15キロもあり、子供の通学問題が悩みです。 、娘は毎日起きて学校へ行ってますがとても大変です” でも、松本さんが一番心配しているのは自分のにいつ戻れるかということである。 “私はほとんど毎日福島原発問題が、いつ解決できるか尋ねているんですが、のところ私に答えてくれるいません。 いつまでもずっとこの失業保険金に頼って生活するわけにはいきません 松本さん家がない、仕事がないということでやる気がなくなりそうです”と気落ちしている。

心配 : 故はこのまま原子炉の廃墟となってしまうのか?

避難所に住んでいるのは、故が被災した住人以外にも、福島原発の周囲20キロ圏外の住民でも、もし不感じ自主避難を申請すれば、ここで政府の援助が受けられる 福島県南相馬市に住んでいる伊佐井真希さんは今年38歳、彼女の家は今回の津波で被害は受けなかったが、息子が歳なので、真希さんは子供を連れてこの福島最大の避難所避難し

真希さんは、避難所の生活は本当に味気ないという。 毎朝6時30分に電灯がつけられ、10時30分に消灯。 今のところ毎日やってることは床に横たわって小説を読むことだ。 の事件を通じて、彼女政府を信頼できなくなったし、東京電力という無責任企業信用していない 自分の家は今災害の中れなかったけれど、実際は巻き添えにあってしまった。 地震後彼女は家に戻って見たことはない。 放射能が心配だからだ。 もし、放射能問題ぐずぐず解決が遅れるなら、東京電力糾弾デモに参加するつもりだという

臨時避難所の秩序維持責任者の福島県都市公園緑化協会総務課長の渡辺晃氏は記者に対して、“吾妻体育館は福島県最大の被災者の避難場所です。 ここ580ほどの被災者んでいます。 そのうち津波を流されたのは6人だけ、その他はすべて福島の原発放射能ためここへ避難しています”と説明してくれた。

6渡辺氏は地震発生後の数、避難所の人々毎晩ろうそくをつけ度の食事はみなパンでした。 現在、何とかある程度改善されました。被災者達は朝と昼にパンを食べる以外、夜たまに肉と野菜が食べられるようになりました い間、野菜と肉食がなかったものですから、多くの被災者は政府提供のこれらの食に対して関心をもっていただけませんが、このようにするしかできないんです”と苦衷を語った

7話し合いの中で、多の被災者が口を揃えて言っていた最大の心配は、“いつになったら故郷に戻ることができか? 自分の郷は原子炉の廃墟になってしまうのではないだろうか?いうことだった。

渡辺氏は避難所最も不足しているのは人手です。 この避難所の業員は全部で10人ぐらいです。 毎週ボランティアが2回来るだけです” “多くの人はいろいろ不安に思っています。 避難所は一体いつまでやっているのか、誰もわかりません。 でも聞くところでは、8月に政府が建てた新しいに引っ越すことができるということですと語った。

福島の原発運動
電を追い出すまで
災者は絶対に後に引かないぞ

福島の原発騒動で、東京電力の施設・福島原発は福島県で悪名を流している。 同地の被災者の間から的に反原発運動が高まりを見せている

本紙記者福島到着当日、住民がワゴンのスピーカー街頭で、“福島県の住民は団結して福島県庁に請願しよう、東京電力を福島から追い出そう”と“呼びかけ”ていた。 “東京電力を福島から追い払う。 私達の肥沃な畑は、なんと情けなくも場となってしまった。 今後、このために故郷を失う人がどれだけ出るかわからない。 東京電力は永に福島県から出てゆくべきです。 それまで私達はこの運動をやめません 被災者達はスピーカーでこう訴えていた

多くの被災者が、また東京電力本社前で抗議を行った。 東京電力関連責任者によると原発事故の発生後、多く被災者が何回も本社で抗議デモを行ったという。 

記者東京電力本社に取材しようとしたが、東電の入り口は厳重に警備されていた

6月2日、福島県と近隣4県のJAグループで作る協議会は、福島原子力発電所事故を起こした東京電力に対し、総額100億円に達する損害賠償を請求した。 その中、群馬県JAは、21日~日の間、同野菜出荷制限で受けた経済損失の補償として、東京電力に16億円の賠償請求 栃木県JAも、福島の原発事故で栃木県の農産物が風評被害を受けたとして、東京電力に13億円賠償請求した。 福島県JAは8千万賠償請求した。 茨城県JAと千葉県JAの賠償請求額はそれぞれ65億円と3億円だった


探访福岛吾妻体育馆避难所 多数灾民感叹——

没家没工作 日子很麻木

蜗居 三世同堂挤不足10m2地板

暴雨后的福岛,街道上分外平静。在大街上每隔几分钟才能见到一名路人,也是行色匆匆。记者61日下午6时许到达位于福岛市郊区的吾妻体育馆时,天已漆黑。这所体育馆是当前福岛县最大的一个灾民临时避难所。521日下午,中国国务院总理温家宝曾专程到这里探望灾民。

纸箱分割出一个个“家”

纸箱在篮球场上分割出一个个“家”,每个家庭的“房屋”约有六七平方米左右。现场很安静,除了偶尔传来孩童们玩耍的嬉笑声,你很难想象这是一个800多人居住的临时避难所。由于是按户分配住所,一些人数较多的家庭居住条件难免局促。三世同堂居住在不到10平方米的地板上的情形随处可见。

尽管住所局促,但避难所却出奇的有序,很少听到灾民们的抱怨。体育馆内的两个卫生间如今被改造成了临时的淋浴室,两个大帐篷则成为大家的更衣室。晚饭过后,大家排着队到冲凉房冲凉。在避难所大厅,还有来自全世界的慈善组织和日本本地企业捐赠的型号不一的衣服,灾民只需要到前台登记一下,便可以将衣服领回家。

灾民松本:家园何时恢复?

今年50多岁的松本惠子一家已经在这个避难所住了3个月。松本说,他们的家原本就建在距离福岛核电站20公里以内的海边,她和丈夫之前在海边经营着一个杂货店。海啸到来时,夫妻俩刚好在外面进货,这才躲过一劫。但家中的房屋却被大海无情地吞噬。如今,一家四口只能靠领取救济金和失业保险金生活。

松本说,如今居住在这里一日三餐尚没有问题,但最大的问题是工作问题和小孩上学问题。“3个月来我一直没有工作,可以说是坐吃山空。这个避难点离市区有15公里,小孩上学很成问题。如今,女儿每天6时就要起床上学,非常辛苦。”但松本最担心的还是自己的家园何时能够恢复。“我几乎天天都要打听福岛核泄漏问题什么时候能解决,但到现在没有人能给我答案。我不能一直这样靠失业保险金生活。”松本失望地说:“我对这种没家没工作的日子已经感到麻木了。” 

忧心 家园会不会从此成核废墟?

居住在避难所的除了家园受损的住户外,福岛核电站周围20公里外的居民如果觉得不安全,也可以申请自主避难,到这里接受政府救助。家住在福岛县南相马市的伊在井真希今年38岁,她家并未在此次海啸中被毁,但由于儿子只有两岁,真希带着小孩到这个福岛县最大的避难所临时避难。

真希表示,避难所的生活实在有些乏味,每天早上630分开灯,晚上1030分熄灯。如今每天唯一可做的事情就是躺在地板上看小说。通过这次事件,已经让她对政府变得不信任,对东京电力这样不负责任的企业也更是不敢信任了。尽管自己的房子在这次事故中没被毁,但实际上已被殃及。地震后她从来没回家看过,因为担心被核辐射。如果核辐射问题迟迟得不到解决,她将加入声讨东京电力的行列中。

负责该临时避难所秩序维护的福岛县都市公园绿化协会总务课长渡边晃告诉记者,吾妻体育馆是福岛县最大的一个灾民避难点。如今这里居住着580多名灾民。其中只有6人是因为在海啸中家被冲毁,其他都是因为受福岛核辐射威胁不得不到这里避难的。

他感慨地说,地震发生后的几天,避难所的人们每天晚上要点蜡烛,一日三餐都啃面包。现在条件总算有所改善,灾民们除了早上和中午吃面包外,晚上偶尔还能吃上肉和蔬菜。由于长期缺乏蔬菜和肉食,很多灾民已对政府提供的这些食物失去兴趣,但也只能如此。

言谈中,多数灾民几乎异口同声地表示,最大担忧是:何时才能重返家园?自己的家园会不会从此成为一片核废墟?

渡边晃说,现在避难所最缺的就是人手。现在该避难所的工作人员总共只有10名左右,每周志愿者只能来两次。“很多人已经变得焦虑不安。避难所究竟能开到什么时候,谁也不知道。不过听说8月份就可以搬到政府新盖的房子了。”渡边说。

不将东电赶出

灾民誓不罢休

福岛反核浪潮:

不将东电赶出

灾民誓不罢休

经历了福岛核泄漏风波,福岛核电站的东家东京电力公司在福岛县俨然已经声名狼藉。当地灾民已自发掀起一股反核浪潮。

在本报记者到达福岛当日,便有居民开着面包车用高音喇叭在大街上“喊话”,号召福岛县居民团结起来到福岛县厅请愿,把东京电力赶出福岛。“是时候把东京电力赶出福岛了。如今我们的良田已经成了令人丧胆的坟墓,今后还不知道有多少人因此失去家园。东京电力必须永久从福岛县撤出,否则我们誓不罢休。”灾民们在高音喇叭中说。

很多灾民还亲自前往东京电力公司总部进行抗议。据东京电力公司相关负责人介绍,自从核泄漏事故发生后,已经发生多起灾民在公司门前示威抗议的事件。在记者前往东京电力公司总部采访时,东电门前也戒备森严。

62日起,福岛县以及附近另外四个县的农民和地方政府官员组成的联合委员会,向发生泄漏事故的福岛核电站运营商东京电力公司提出赔偿要求,索赔总数将高达100亿日元。其中,群马县农业合作组织称,他们将向东京电力公司索赔16亿日元,以补偿321日到48日期间该县蔬菜船运被禁造成的经济损失。栃木县农业联合委员会也表示,将向东京电力公司索赔13亿日元,称福岛核危机已经伤害了该县农产品的声誉。福岛县农业委员会也将向东电索赔4.8亿日元。茨城县和千叶县的索赔金额分别为65亿日元和3亿日元。

| | Comments (0)

2110 中国は見る(1069) 福島:「水産物や米がとれる肥沃な土地」が“原子炉の墓場”となる (上)

 

鱼米之乡成“核坟墓”

20110612 04:13 来源:广州日报 

広州日報記者 震災後の福島“無人区”に近づく

東日本大震災探訪

Photoかって、野菜や果物などがよくとれた“肥沃な土地”が、今やその名前を聞くだけでゾッとする“核のお墓”となり、間もなく収穫すべき野菜がで腐っていくのを目にしながら、沢山の被災者が故郷を離れた。 放射能漏れの影響で、にぎやかだった街が今は“死の街”となってしまった。

Photo_2昨日、“3・11”東日本大震災から3ヶ月たった。 しかし、被災地の被災者の生活は、一向に改善されていなかった。 避難所で3ヶ月暮らした被災者にとって、毎日食べるパンにはどうにか慣れた。 この大震災は、日本の一部地域の生活を変えてしまい、日本国民の多くの気持ちを変えてしまった。 現在も大きな脅威が日本を襲っている。 福島第一原発の停止に伴い、被災地のみならず、東京も含む日本中が空前の“電力不足”に直面している。 もとより、世界から注目されている福島原発は、今なお被災者達の心に時限爆弾のように残ったままだ。

この数日、記者達はそれぞれ別行動で、被災地の奥深く入り取材し、被災生活の真実を実感している。 また同時に、被災地政府のトップに地震後のことについて話を聞いている。 この空前の大災難後の3ヶ月、被災地の人達の生活はどうなっているのか? 福島“無人区”は一体どうなっているのか? 大地震は日本にどういう影響を与えたのか? 今日から、本紙があなたにお届けする。

記者 無人区の警戒ラインに近づく

街は「死の街」と化す 呼吸するのもビクビク

福島原発の放射能漏れ事故発生からちょうど3ヶ月になる。 放射能漏れの暗雲は今も福島の人の心に立ち込めたままである。 5月末から、日本は梅雨の季節に入った。 5月30日、本紙記者が日本に到着した時、ちょうど強い“台風2号”が日本に大雨を降らしていた。 6月1日の午後、福島市でも突然大雨が降った。 他の地域にとっては、突然の大雨はなんでもないことだろう。 でも、福島にとって大雨は、人々の敏感な神経を逆なでするものだ。 気象庁が発表した被災地の放射能カウントは、福島県は全国トップで、市内の放射能は毎時1.2マイクロシーベルト以上で、毎日X線を浴びているに等しいものだ。 東京などは毎時0.1マイクロシーベルト以下である。 放射能カウントが一番高いのは浪江町で、当日は毎時20マイクロシーベルトを超えていた。 連日の雨は放射能汚染物として空中に飛散することになり、悪いことが更に重なることになる。 福島の気象局も、大雨の際は、できるだけ外出を控えるようにと呼びかけていた。

放射能は人の心も変えた

福島原発の爆発以降、「死の恐怖」が住民達を続々避難させた。 野菜の放射能が基準を超え、肉製品も放射能の基準を超え、海水も放射能基準を超え、恐怖の影が病原菌のように広がっていった。 放射能が変えたのは、福島の生態系だけでなく、福島の人々の心も変えた。

6月2日、本紙記者は福島市内から東の福島原発に向かい出発した。 福島原発から30キロに近づくと、人の姿はなくなり、至るところ荒れるにまかた土地だらけだった。 多くの畑には、緑したたる野菜が収穫を待っている光景が見られた。 しかし、遥かに見渡しても、この広い畑には人っ子一人誰もいなかった。

福島原発に近づくにつれ、荒涼とした感じがヒシヒシと感じられ、息苦しくなった。 福島原発から30キロ内の川俣市、人々は避難しガランとしている。 どこも入り口はしっかり閉められている。街の商店街やホテルも全部閉店となっている。

記者の姿を見て 現地の人驚く

記者が顔を見せると、ガソリンスタンドの作業員はビックリしていた。 彼の話では、地震前には20の村があり、10数万人が暮らしていた。 地震発生から3日目、村人達が続々と避難を始めた。 1週間前、ここの放射能数値は東京の10倍以上あった。 だからここに残っても野菜は食べられず、水も飲めないし、空気を吸うのさえビクビクもの。 多くの村人は精神的な苦しみに耐えられず、親戚や友人を頼って出て行ったという。

12時間あまり車にられた後、記者は福島原発から20キロの境界線に着いた。 境界線の内側は福島“無人区”である。 ここで記者は、「見張り」の警官に制止された。 マスクを着けた警官が、ここから原発までは20キロで、政府から住民の強制避難を求めている地域です。 誰も中には入れません。 東京電力が発表したデータによると、この地区の放射能はおよそ1.36マイクロシーベルトで、東京の10倍以上です”と警告した。 

6その中の警官の話によると、この境界線は24時間、三班交代で“誰も入れないように”順番に見張りに立っているという。 原発緊急作業に従事する作業員達は、みな射線能から身を守るため防護服を身につけていに、外側で見張りに立つ彼らはマスクをしているだけだった。 現在、福島原発の業員2人から基準を超える放射性物質が検出されている

悲惨な放射能地域

村人は故郷を離れ 野菜は出荷禁止

福島第一原発の放射能漏れ事故発生後、日本政府は原発の周囲30キロ内の住民の避難を発表した。 飯館村の検測結果によると、この村は原発から40キロ離れているが、しかし深刻な汚染を受けていた。

飯館村から放射能最高値検出

検出結果によると、1キロ・グラムの雑草から放射性ヨードの含有量254万ベクレルを検出、放射性セシウムの含有量も265万ベクレルを検出した。これはこれまで、日本政府機関で最高の放射性物質含有量だった。

専門家の分析によると候と風向の影響、福島第一原発の西北方向の地が最大汚染を受ける可能性が強く、飯館村は最大の被害者となるという。飯館村は福島県でも有名な最高品質の米の産地であるが、しかし放射能事故後、飯館村のと野菜の生産は直ちに停止となり、村民も緊急避難させられた。

放射性物質 50年間 土壌に残留?

福島原発から25キロの所にある南相馬市飯館村から来た3人の村民が、その場所で賠償請求の受付をしていた電社員数名怒りをぶつけていた。 48歳の村民山井さん記者に対し福島原発事故は数千の村民を路頭に迷わしただけでなく、今、植えていた野菜すべてほったらかしにするしかなかった。 今年この季、全村の村民の収穫はすべて駄目になりました。 もっと深刻なのは、原発から放出される放射性物質は恐らく50間、土壌残るでしょう。 これ村民達来年、再来年も土地に戻って、元の生活始めることができないということです 原発事故ができるだけ早く解決できればと思っていたんですが ますます深刻になるとは思ってもいませんでした。 原発の周囲20キロの耕地はみんな使えないということです。 私達の村はなくなってしまいました。 これからは、どっか別のところに行って植えるしかないでしょう でも、一体どこで植えろというんでしょう?”と苦しみを語った。


同様な問題は福島原発の周囲30キロ圏内の他の村の心の中にもまとわりついている 福島県南相馬市放射能ので、村民は故郷を離れざるを得なくなった。 しかも、南相馬市で作った野菜はすべて外に荷することはできなかった。

南相馬市役所の災害対策本部責任者の田城弘志氏が記者にこう語った。 “南相馬市は福島原発から25キロ離れており、自主避難区になっています。 政府は市民に避難を求めていませんが、今市内にいる人は1万9千人だけほとんど大部分の市民はほかの場所に避難してしいました でも役所変わることなく正常に執務しています。 職員は特別な防護対策をとることなく、また定期検査していません。 ここに留まって仕事をしているのは、すべてでみんな自覚に頼っています

田城また南相馬市はもともと農業の街で、米、野菜はすべて当地の目玉品目す。 しかし今は、政府が当地の農家が収穫した野菜と青果の出荷を厳禁しました。 数日農民自分の野菜を福島県庁にっぱって行き抗議を行いました”と語った。

鱼米之乡成“核坟墓”

20110612 04:13 来源:广州日报 

本报记者灾后走近福岛“无人区”

日本大地震 回访

系列报道之一

昔日盛产瓜果蔬菜的“鱼米之乡”如今竟然成了令人闻风丧胆的“核坟墓”,数以万计的灾民只能背井离乡,眼睁睁看着即将收割的蔬菜烂在田间。在核泄漏阴影下,原本熙熙攘攘的闹市如今已成“死城”。

昨天,距离日本“3·11大地震已有3个月。但是,日本重灾区灾民的生活似乎并没有根本改善。对于那些已经在避难所生活了3个月的灾民来说,每天吃面包似乎也成了一种习惯。这场大地震改变着日本局部地区的生态,也改变着很多日本民众的心。而就在目前,一场更大的威胁还考验着日本。随着福岛第一核电站关闭,不仅日本灾区,包括东京在内的整个日本都面临着一场空前的“电荒”。当然,还有那令全世界都瞩目的福岛核电站,如今仍然是深埋在日本灾民心中的一颗定时炸弹。

连日来,本报记者兵分多路,深入日本重灾区采访,体味真实的灾民生活。同时,遍访日本政经高官,解读震后影响。这场空前大灾难后3个月,灾区人们的生活怎样了?福岛“无人区”究竟是怎样一番场景?大地震给日本带来了哪些影响?今日起,本报将为您一一呈现。 

/本报特派日本记者肖欢欢、张强

/本报记者窦丰昌、邵权达

记者逼近无人区警戒线

城市几变死城 呼吸提心吊胆

如今距离福岛核泄漏事故发生已整整3个月,核泄漏的阴霾至今仍笼罩在福岛人心头。从5月底开始,日本已逐渐进入梅雨季节。530日,本报记者抵达日本时,恰逢强烈热带风暴“桑达”吹袭日本引发大雨。61日下午时分,福岛县福岛市突降大雨。也许对其他地区来说,突降大雨稀松平常。但对于福岛来说,连降大雨则撩拨着当地居民敏感的神经。据气象部门发布的灾区核辐射指数,福岛县高居全国之首,市区核辐射量普遍在1.2微西弗/小时以上,相当于每天照一次X光,而东京等地区则在0.1微西弗/小时以下,核辐射指数最高的福岛县浪江町当日核辐射量甚至超过20微西弗/小时。而连日降雨则会导致核辐射污染物随着雨水飘散在空中,这无异于雪上加霜。当地气象部门也发布消息提醒居民大雨时应尽量减少外出。

核辐射改变的还有人心

自从福岛核电站发生爆炸后,死亡的威胁让当地居民纷纷逃窜。伴随着蔬菜中核辐射物超标,肉制品中核辐射物超标,海水中核辐射物超标,恐怖的阴影像病菌一样蔓延。被核辐射改变的,不仅是福岛的生态,还有福岛的人心。

62日,本报记者从福岛市区出发一路向东向福岛核电站进发。进入距离福岛核电站30公里左右,人烟变得越来越稀少,随处可见抛荒的土地。很多农田中还不时可见翠绿的蔬菜等待收割,然而放眼望去,一马平川的菜畦中没有一个人影。

离福岛核电站越近,荒凉的气息更加深入骨髓,逼仄得让人有些喘不过气来。在距离福岛核电站30公里内的川吴市,很多村落都已人去楼空,不少人家大门紧锁。街道上的商店和饭店也差不多全都关闭。

有记者现身当地人很惊讶

对于记者的出现,仍在坚守的一名加油站员工感到很诧异。他说,地震前这里一共有20多个村,生活着十多万人。地震发生后的第三天,村民们就陆续开始撤离了。直到一周前,这里的放射量还是东京等地区的10倍以上。因为留在当地菜不能吃、水不能喝,就连呼吸空气也都提心吊胆。很多村民是因为受不了这种精神上的煎熬,投亲靠友去了。

经过两个小时的颠簸,记者来到距离福岛核电站20公里处的边界线——界限以内,就是福岛“无人区”。在这里,记者被站岗的哨兵拦住。戴着口罩的卫兵们警告记者,这里距离福岛核电站只有20公里,是政府要求的灾民必须强制撤离的区域,任何人不得入内。据东京电力公司公布的数据,该地区的核辐射量约在1.36微西弗/小时,是东京的10倍以上。

其中一名哨兵表示,这个边界线24小时都有人站岗,他们分三班轮流站岗,禁止任何人入内。进入核电站进行抢险的工作人员们都要穿着防化服和防辐射装置,而外围站岗的他们只能戴着口罩。目前,已有两名福岛核电站员工被测出放射性物质超标。

悲情核辐射区

村民背井离乡 蔬菜不准输出 

福岛第一核电站反应堆的核泄漏事故发生后,日本政府宣布核电站周围30公里之内的居民疏散。饭馆村的检测结果显示,这个村虽然距离核电站接近40公里,但已经受到了严重的污染。 

饭馆村测出最高辐射

检测结果显示,饭馆村1千克杂草中的放射性碘的含量高达254万贝克勒尔,放射性铯的含量也达到265万贝克勒尔。这是迄今为止日本政府机构检测出的最高含量的放射性物质。

专家分析称,可能受气候和风向的影响,福岛第一核电站西北方向区域受污染最大,饭馆村首当其冲成为最大受害者。饭馆村是福岛县著名的优质大米产地,但核泄漏发生后,饭馆村的稻米和蔬菜生产被立即停止,村民也被紧急疏散。

放射物将残留土壤50

在距离福岛核电站25公里处的南相马市役所,3名来自饭馆村的村民义愤填膺地呵斥几名在现场接受索赔的东电员工。48岁的村民山井向记者诉苦说,福岛核事故不仅让几千名村民流离失所,还让正在种植的水稻和蔬菜全部抛荒。今年这一季,全村村民的收成全都泡汤了。而更为严重的是,核电站排出的放射性物质可能在50年内都残留在土壤中,这就意味着村民们明年、后年也都不可能回到土地上开始原来的生活。“原本以为核事故能尽快解决。没想到却越来越严重了。核电站周围20公里农田都彻底报废了,我们的村子没有了,以后可能要到别处才有地种了。可是我们能到哪里种呢?”

同样的疑问也萦绕在福岛核电站周围30公里以内的其他村民心中。在福岛县南相马市,核辐射阴影下,村民不得不背井离乡。并且,该市所种植的所有蔬菜一律不准向外地输出。

在南相马市役所,该市灾害对策本部负责人田城弘志告诉记者,该市距离福岛核电站约25公里,属于自主避难区。尽管政府没有要求市民撤离,但如今在市内的人只有1.9万人,绝大部分市民都逃亡外地避难。但市役所依然正常办公,办公人员并无特别防护措施,也没有定期检查,留在这里工作全靠大家自觉。

他表示,原本南相马市是一个农业大市,大米、蔬菜都是当地的“拳头产品”,但如今,政府已严禁当地菜农采摘田间蔬菜和瓜果。几天前有农民拉着自己的蔬菜到福岛县厅示威。



| | Comments (0)

2109 中国の三面記事を読む(895) 中国の今年の大学入試不正事件 広東編 (下) 

広東の大学入試 作文不正事件詳細:携帯をステンレスのポットに隠し持ち込み 

广东高考作文舞弊案细节:手机藏身不锈钢杯

2011-06-11 14:09 来源:新浪网 作者:金羊网-羊城晚报


:どうして作文の題だけ送ったのか?
答:実際は、陳は国語のその他の問題も送っています もちろん全部ではありません。 一部分だけです 陳は携帯電話で撮影した後馬に送りました。 馬は作文の問題だけをブログ、その他の顔に送り、答えさせました
:試験場に試験監督がいます。 どうして受験生に携帯を繰り返させたんでしょう
答:私達は監視ビデオを見ましたが、受験生の不正の腕前がすごく、試験官は見つけられませんでした
答案用紙はとても大きいですよね。 携帯でそんなに沢山撮影することができるですか?
答:いずれも監督見てない時に撮影しました。
:この受験生は、その他の科目続けて不正をしてたんですか?
答:現在、わかっているのは国語の1だけです。 その他の科目で間違いなくやっていません。 は国語でカンニングした後、引き続き大学入試に参加し、最後の英語科まで全部試験受けました 6月8午後から陳に対してはすでにマークしていました。
:顔の解答はうまく送信されたのですか?
答:れはま調査中で

どうして試験問題をネットに載せたのか
馬はブログに書くのが好きだったようです

不正事件というのは、常識的にうとどんな手がかり極力隠そうとするものです。でもこの不正事件は珍しいですね。 手がかりを追っかけてみると、なんと犯人は自分からネットに載せているんです。 んな大胆なカンニング事件、本当に理解できません。 その上、“馬加潤”はブログに載せたのが9ちょうど不正に関与してるんですが、彼はブログに載せる時間と余裕ありました。

:自分が不正をしているのに、馬は作文の問題をどうしてネットに載せたんでしょう
答:これについて私達も理解できません。 彼の自白調書の内容からも彼の心理状態を説明しにくいですね。 ただ、彼がブログに書くのが好きだと言うしかありません。 彼のブログはすべて実名なんです。
:ネットの人からの問に対し、馬はネット上でずっと自分がヤマをかけて当ったんだ」と言っていますが
答:最初は、確かにそう言ってました。 でもの後、公安部門は証拠を探し出し、が不正行為行っていたことを実証しました。

:どうやって証拠を見つけたのですか んな証拠だったんですか?
答:具体的調査公安部門が行いました。 私達は事情はよくわかりません。 ビデオテープ公安部門で見ました。

試験には携帯電波断装置ない

現在ありません 将来検討したい

現在、多くの場合、たとえば比較的重要な会議の場、静かな雰囲気邪魔をされないよう、通常遮断採用しています。 この不正事件不正実行者が携帯電話を使っての人と何度も携帯で連絡をとり、不正作業を完了しています。 大学入試の公平、公正は、多くの利益に関するものです。 試験携帯電波の断装置はないんだろうか この点について、どう考えているのだろう

:試験場では携帯電波を断してないんですか
答:現在私達もこの題に直面しています。 これを実施するには、関連する電波管理法があります。 要するに一般の人々の通信権利に関わり、簡単に携帯電話の電波を遮断することができないのです いずれこのことを改善するため、検討することにしています。

不正事件はどう決着するか?

には利益関係な

試験の不正事件ながら、性質が違うため、結果大き相違が見られます。 今回不正カンニング事件は数人関連し、試験場の中と外で携帯を通じて不正行為を行い、しかもネット上に流し、影響はとても大きかった 多くの人が、この不正事件がどう決着するのかに関心を見せている。 成績抹消以外、どのような処分が下されますか?

3人の学生以外、この不正事件に関連したはいますか?
答:調査結果から見て、関与したのはこの人の学生だけです。 試験監督の先生達の関連はありません。
:この人の学生はどんな関係ですか?
答:人は高校時代友です。 馬と顔は大学に合格しましたが陳だけが合格しませんでした。 そのまま学校にり、勉強を続けていました。 2人は彼を助けるため、このことを画しました。 2人は現在、大学の在校生です。
不正事件、3経済利益ありますか? 

答:ありません。 全く友情です。
:この不正事件で、試験監督官にはどんな責任がありますか?
答:広東全省の大学入試では受験生は60人あまりいます。 が多いこと管理が面倒なことで、受験生一部に不心得な者が現れ、監督官の中にも管理にバラツキが見られました。 今考試院会はこれを教訓として管理を強化します。
学生は、どのようなりますか?
答:現在事件はま調査中です。 調査結果により、基づきします。 私達が取り調べた情況から見ると、この馬という男は、プレッシャーが大きく、これ以上精神的に追い詰めたくないが、件の調査終った、彼らに受けるべき責任は負ってもらうことになる。


问:为什么只传了作文题?

答:其实陈某某还传了语文的其他题目。当然不是全部,只是部分。陈某某将其用手机拍下后发给马某某,马某某只是将作文题放上微博,其他题传给颜某某让其做答。

问:考场内有监考人员,怎么会让考生反复用手机?

答:我们看了监控录像带,考生作弊手段太快,考官没看到。

问:一张卷子很大,手机能拍下那么多?

答:都是趁监考员不注意拍下来的。

问:该考生其他科目有没继续作弊?

答:目前只发现语文一科,其他科确实没作弊。陈某某语文科作弊后,一直继续参加高考,直到完成最后的英语科。68日下午已对陈某某进行监控。

问:颜某某的答案有没有回传成功?

答:这还在调查中。

为何把考题发上网?

马某某太喜欢发微博了

既然是作弊,按常理来说,任何蛛丝马迹都要竭力掩盖,但这起作弊案很奇特,调查线索竟然是作弊者主动传上网。如此高调地作弊,实在让人费解。而且,“馬加潤”发微博是在9时整,参与了作弊事宜,他还有精力和时间在网上发微博?

问:自己在作弊,为何马某还将作文题放上网?

答:这个我们也很难理解,从他的调查笔录中内容很难解释他的心理状态,只能说他太喜欢上微博了,他的微博都是实名的。

问:被网友质疑时,马某某后来在网上一直说自己是猜题猜出来的呀?

答:开始他的确是这样说的,但后来公安部门找到证据,证实了他的确是在作弊。问:怎么找到证据的?有什么证据?

答:具体调查都是公安部门在做,我们不知情,看录像带要找公安部门。

考场内无屏蔽信号?

目前没有,未来会研究

目前在很多场合,比如比较重要的会议场合,为了保证安静的氛围不被打扰,通常会采取屏蔽方式。在这起作弊案中,人们看到,作弊者就是通过手机同外面的人联系的,并且完成整个作弊过程,要多次用手机。高考的公平、公正涉及千家万户的利益,考场没有信号屏蔽吗?这一点是如何考虑的?

问:考场没有屏蔽手机信号吗?

答:目前我们也遇到这一难题,这需要出台相关的无线电管理法,毕竟公民享有无线电通讯的权利,不能轻易屏蔽手机信号。接下来,我们也会讨论,如何让这项工作做得更好。

作弊案将如何定性?

三人并没有利益关系

同样是考试作弊案,因性质不同,结果会有很大差异。这起作弊案涉及多人,在考场内外通过无线电设备联手作案,并且还发到网上,影响很大。很多人很关心,如何给这起作弊案定性?除了取消成绩之外,还会有什么样的处理?

问:除了三个学生,这起作弊案还有其他人参与吗?

答:从调查结果看,就是三个学生参与,监考老师没有涉及。

问:这三个学生是什么关系?

答:三人曾经是高中同学,后来马某和颜某都考上了大学,只有陈某没考上,留下来复读,二人为了帮他,密谋了此事。两人现在都是高校在校生。

问:作弊一事,三人有没有经济利益? 答:没有,纯粹是同学友情。

问:这起作弊案中,监考人员该承担什么责任?

答:全省高考60多万考生,涉及人员多,管理复杂,出现了个别考生不诚信考试,个别监考人员出现管理不到位的现象,以后考试院会吸取教训,加强管理。

问: 三名涉事学生如何处理?

答:目前事件还在调查中,会根据调查结果按规处理。从我们接触的情况看,这个姓马的孩子现在压力很大,我们不希望再给他压力,不过事情调查完后,该他们承担的责任还是要承担。

| | Comments (0)

2108 中国の三面記事を読む(894) 中国の今年の大学入試不正事件 広東編 (上) 

広東の大学入試 作文不正事件詳細:携帯をステンレスのポットに隠し持ち込み 

广东高考作文舞弊案细节:手机藏身不锈钢杯

2011-06-11 14:09 来源:新浪网 作者:金羊网-羊城晚报

Photoちょうど終わったばかりの広東大学験中、国語の試験が始まってすぐ、作文の問題をブログに出した人がおり注目を浴びた。 8日、広東省教育考試院が、これは入試不正行為であるとした調査結果を発表した。 受験生が試験場に入った後、携帯電話で作文のテスト問題を撮影し試験場の外に伝え 結果はわかっているが、しかしいくつか疑問点がある。 たとえば、携帯電話どうして金属探知機検査に“引っかからなかったか? 紀律に背き試験問題を盗撮し、どうしてネットに送ったのか?……記者教育考試院と調査チームを訪ねた。 責任者の一人が取材に対し、疑問点明かしてくれた

事件を振り返る

作文のテスト問題発表 ブログ投稿者“推測したものだ”という

日午前頃、ネットの人々は新浪ブログ上のあるブログ“広東省今日の大学入試の国語の作文問題は点に帰る》です”というのを目にした このブログは“広東汕头スワトウ”の“馬加潤”という人が出したものだった。 発表時間:00、つまり国語の試験始まったところだった 9:45にブログ“大学入試直行便が、“広東省今日大学入試の国語の作文問題は原点に帰る》です”を発表した この2つログの内容一字一違いはなかった。 2時間の間に、“馬加潤”のブログは6000もアクセスされた。

馬加潤”のブログるや、ネット上で問題流出ではないかとの指摘があった。 羊城晩報の記者がすぐにこのブログ投稿者に電話し、この情報の出所を尋ね“馬加潤”の答はただ2文字、推測しただった。 多くの対して“馬加潤”は何度も、“私本当に推測しです”と明言した。

この話題を巡って議論は更にエスカレートし、多くのネットの人々が“馬加潤”に、このこと調査されるぞ”と書き込んだ。 9:42“馬加潤”はブログに、“私つかまるって 私はただ推測しただけだと書いた。 10:56,“馬加潤”“は“山掛け違っていたかい?”とまた書いた。

この間、羊城晩報記者はこのことについて広東省教育考試院を取材し 考試院は、公安、シークレット部門と共同で直ちにこのことを調査していると回答した。 昼近、記者はまたネットで、“馬加潤”のブログを見ようとしたら、関連の内容がすでに削除されているのをつけた

、広東省教育考試院は調査結果を表した。 これは試験にいた受験生が試験場外と携帯電話を利用して不正行為を行ったもので、国語の試験問題が漏洩したことではない。

つの疑問点

携帯電話はどうして検査を通ったか

試験監督のうっかりミスによるものか?

調査によると、は携帯電話を隠匿して検査を逃がれ、携帯をこっそり試験会場に持ち込んだだけでなく、問題が配られた携帯で問題を撮影して外に発送した。今年広東省は初めて全省の試験場で金属探知機を使用し、受験生が試験会場に入る前必ず検査を受けねばらないようにした。 金属探知機の感度はきわめてよく、男子学生のベルトバックル、女子学生のブラジャーのホックにも反応した。 ではなぜ、某は携帯電話を試験場に持ち込めたのか?

記者以下“”と略称:金属探知機が壊れたのですか? どうして受験生の身体に携帯電話があるか、調べなかったのですか 

調査チーム(以下“答”と略称試験監督は音を確認したのですが、それはステンレスのポットでした。  水が入っていると思いポットを開けさせ検査することまではしませんでした。 油断によるミスです。

:私達も見てましたが、検査はから足まで調べているじゃないですか、どうして見逃したんですか?

答:から足まで調べています。 しかし試験監督ポットのステンレス起こした音だと思ってしまい、それでゴマかされたんです

:監督はどうしてポットを開けなかったんですか?
答:この点については、監督官にミスがありました
の監督はどんな処分になりますか?
答:追って、規定に基づきそれ相応の処決めます
:受験生透明なポットしか試験会場に持ち込めないと言うのではありませんか?
答:人間味もえないといけません。 この方面明確規定はまだありません
今後、大学入試で受験生の持込み禁止規定設けますか
答:管理面でこの点を強化したいと思います。

なぜ、作文の題だけを送ったんでしょう
他の国語の問題も送っています

取調べの中で某はこう自白している。 試験問題の情報を得た後、作文の問題をブログに載せると同時にも送り代りにやらせたという。 またこれも理解できないところだが、大学入試の国語の問題で、作文主観性が一番いもので、しかも標準的な解答がないものだ よく書けても、悪くても、点数の差はそんなに大きいことない。 しかも作文はとても長く、書き終えた伝えるの難しい。 試験場内の人が、メールの内容を書き写すのも時間がかかる リスクい。 不正者が部に漏らすのにどうして作文の題を選んだのか?

广东高考作文舞弊案细节:手机藏身不锈钢杯

2011-06-11 14:09 来源:新浪网 作者:金羊网-羊城晚报

刚刚结束的广东高考中,语文考试刚开始,就有人把作文题目发上微博,此事引起高度关注。8日,广东省教育考试院公布了调查结果,原来是一场作弊行为:一名考生进场后用手机拍摄作文题目传出考场!虽然结果已出,但还有一些疑点,比如手机如何“逃”过金属探测仪检查?违纪作弊弄得考题,怎么会主动发上网?……记者追踪省教育考试院及调查组,一位负责人接受采访时揭开了团团疑云。

事件回放

公布作文题 博主说“猜的”

67日上午9时许,就有众多网友在新浪微博上看到一条微博:“广东省今天语文高考作文是《回到原点》”。这条微博来自显示为“广东汕头”的网友“馬加潤”。发布时间是9:00,即语文考试刚开始。而在9:45,博友“高考直通车”发布消息:“广东省今天语文高考作文是《回到原点》”。这两条微博的内容、字句一字不差。两小时内,“馬加潤”这条微博被转发6000多次。

馬加潤”微博一出,网友就指出有泄题嫌疑。羊城晚报记者曾第一时间私电该博主,询问消息来源。“馬加潤”的回答内容只有两个字:“猜的。”面对评论者大片质疑,“馬加潤”也连续几次澄清:“我真的是猜的啊。囧。”

围绕这一话题的议论在升级,有很多网友回复“馬加潤”,他很可能因此事被调查。9:42,“馬加潤”又发了一条微博:“我会被抓吗?我只是猜的。”10:56,“馬加潤”又说道:“猜题有错?”

期间,羊城晚报记者曾就此事采访广东省教育考试院。考试院回复,会立即联合公安、保密部门调查此事。临近中午,记者再上网关注“馬加潤”的微博,发现其相关内容已经删除。

8日晚,广东省教育考试院公布了调查结果:这是一起场内个别考生与场外不法人员利用手机进行考试作弊行为,不存在语文试题泄密。

五大疑点

手机如何骗过检测?

监考人员工作疏忽导致

调查显示,陈某某不仅私藏手机逃过检查,夹带手机入试室,还在发卷后用手机拍摄作文题向外发送。今年广东省首次在全省考场启用了金属探测仪,每个考生进入试室前都必须接受检查。金属探测仪灵敏度极高,连男生的皮带扣、女生的文胸扣都会发出响声。为何陈某某能将手机带入考场?

记者(以下简称“问”):是金属探测仪坏了吗?为什么没有测到考生身上有手机?

调查组(以下简称“答”):监考人员已测到响声,发现是不锈钢杯响,以为是装的水,就没有让其打开杯子检查,是工作疏忽导致。

问:我们亲眼看到过,检查是从头到脚的,怎么会有疏忽?

答:是从头到脚,但监考员以为是水杯的不锈钢引起的响声,就被其混过去了。

问:监考员为什么不打开水杯看一下?

答:这一点监考人员的确工作有疏忽。

问:那监考员该负什么责任?

答:接下来会根据规定做相应处理。

问:不是说考生只能带透明水杯进场吗?

答:出于人性化考虑,在这方面并没有明确规定。

问:以后高考会不会规定考生不能够带水进场?

答:以后管理上会强化这一点。

为何只偷传作文题?

其他语文题目也有传

调查中马某某交代,他获取试题信息后,将作文题目发上了微博,同时发给颜某某代做。这也让人不解,高考语文考题中,作文主观性最强,且没有标准答案。写得好一点差一点分数差距不会太大。且作文很长,写好后传回也难,考场内的人照短信抄一遍也很花时间。这风险很高,为何作弊者偏偏选择外传作文题?

| | Comments (0)

2107 中国は見る(1068) 地震から3ヶ月 被災者 依然として避難生活

Photo_2Photo_312

地震から3ヶ月 被災者 依然として家なく避難所生活 

日本地震3月祭  灾民仍无家 

2011061204:12 来源:信息时报

Photo_4信息時報総合報道:全世界を震憾させた東日本大震災から611日でちょう3ヶ月になる。 原発危機まだ終わっておらず、地震津波の被害の大きな域には、依然としてガレキや汚泥がそのまま残っている。 10被災者毎日臨時の避難所に押し込められたまま、やるせない苦しい生活を送っている。 被災者達は、そこにいつまでいるのかも分からず、将来も見通せず、“家に戻れるのはいつになることやら?”と嘆くばかりである。

復旧・復興法案 政治の駆け引きに

2ヶ月前、M9.0の大地震津波で、東北沿岸各地は廃墟となった。 警察庁によると、610現在、今の地震と津波による被害は、死者15405、行方不明者8095となっている。 地震と津波からもう3ヶ月経ったが、しかし建設計画を進めている仮設住宅5万2500戸は現在完成したのはまだ2万8300戸である。 仮設住宅の数不足、場所が通勤に不便などの理由から、9万名あまりの被災者が依然、避難所暮らしを続けている。

1日本経済は地震の災難重傷を負い、また衰退に落ち込み復興経費天文学的数字に達し、国債の負担もますます大きくなっている。 政治の方はというと首相も被災者救済に努力が足りないと批判され、泥沼に落ち込み、退陣の運命に直面している。 反対派は政治目的ため、被災地区の復興法案を通すかわりに、首相早期退陣を迫っている。

政府の仮設住宅は辺鄙で水道もない

現在まだ9人あまりの被災者が、2400ヶ所避難所に身を寄せているがとても窮屈な環境状態にある。 被災者仕事を失くし、援助の食事で活しており、みな心の中には恨みと憤りで一杯だ 専業主婦の志賀(59歳)さん福島原発で避難させられた。 彼女は“政治は権力闘争ばかりで、私達のことなんか見ていない。 本当に失望しています。 福島事故後いろんなことが、まるで何の進展もありません。 私達は被災地域から逃げてきましたが、ここも放射能の影響が心配です。私の夢は家に戻ることです。 でも、い帰れるかわかりません

政府は全速力で仮設住宅を建設して被災者を入居させたいと言っているが、そのペースがっかりさせるものだ 宮城県南三陸町の被災者は仮設住宅の場所がとても辺鄙なろ、また水道の供給がないことに不満を抱いている。 これなら仮設住宅には引っ越したくない、避難所暮らしの方がいいという人が多く、たくさんの仮設住宅が依然空いたままである。 

【関連ニュース

福島“耳のないウサギ”現る

Photo_5、ネット上に“福島耳のないウサギ”の動画が流され、高い関心を呼んだ。 この“耳のないウサギ”は福島から30キロ外の浪江で原発事故後1ヶ月ぐらいの頃生まれた。 生まれ耳がな、遺伝子突然変異をきたしたのだろう、放射能汚染ではないかと疑われており、現在専門家調査を始めている

Photo_6福島の住民が、ビデオ映像に誕生間もないウサギを撮影し投稿した。 その中“耳のないウサギ”がいた。 他のウサギ比べて、この“耳のないウサギ”は音の反応に対して鈍かったが、ほかの状況は良、食べたり、んだり、走ることができ、他の兄弟姉妹と変わりなかった。

ネットによると、ウサギのライフサイクルは短い。 そのため放射能に対する反応も人類よりはっきりと速く現れる。 現地の人々、放射能の影響が将来現れるのではないかと心配している。


自殺対策白書 発表

政府が10日報告書を発表、3ヶ月前の地震、津波とこれにより引き起こされた放射性物質の流出は生存者の精神・健康面に影響する恐れがあると述べている。 国立精神・神経医療研究センター1011の「自殺対策白書発表し、大震での被災者の多くは、うつ病など疾患レベルに達しなくても、慢性的な抑うつ状態が続く場合があると指摘している。


白書によると、“一緒に津波から逃げようとしたのに死んでしまった。 自分だけが助かったという負い目を感じている” 報告は、政府は被災者に精神面での支援をすべきで、個人が専門の医師の診断治療を受けられるよう保証するとしている。 日本の人口1億2800万人。 自殺率は全世界のトップに位置している。 毎年自殺者が万人を超している。 共同通信社10日報道によると東日本大最3ヶ月後なお9万人を上回被災者避難所に住んでいる。 仮設住宅の建設のスピードは遅れているという。

本地震3月祭  灾民仍无家

2011061204:12 来源:信息时报

信息时报综合报道  震撼全球的东日本大地震到611日刚好满3个月,核危机尚未结束,地震海啸重灾区仍然满布瓦砾泥泞,近10万灾民每天依然挤在临时收容所,过着担惊受怕的艰苦生活。他们不知还要待在那里多久,前路茫茫,不禁慨叹“归家梦何时圆?”

重建案沦为政治筹码

3个月前,9级大地震触发毁灭性海啸,夷平东北沿岸大片地区。日本警察厅说,截至610日,这次地震及海啸灾害已造成15405人死亡,8095人失踪。虽然地震和海啸已过去3个月,但计划建设的5.25万户临时住房目前仅完成约2.83万套,由于临时住房数量不足、地点不利于通勤等原因,仍有9万多名灾民居住于避难所。

日本经济受灾难重创,重陷衰退,重建经费达天文数字,加深国债负担。在政治方面,首相菅直人深陷泥淖,被指救灾不力,面临下台命运。反对派为达到政治目的,“劫持”资助灾区重建法案,逼菅直人尽快辞职。

政府临时屋偏僻无水

现时仍有9万多名逃离家园的灾民,栖身于逾2400个收容所,环境非常挤迫。他们失去工作,靠吃捐赠的食物维生,各人心中怨愤难平。59岁家庭主妇志贺因福岛核危机而疏散,她说:“政客只顾争权,完全没想到我们,真的很失望。自从福岛事故后,各方面毫无进展。我们逃离灾区,但在这里仍害怕辐射影响。我的梦想是归家,但不知道何时会出现?”

当局尽管声称全速兴建临时房屋安置灾民,但进度令人气馁。在宫城县南三陆町,有灾民抱怨部分临时房屋地点极偏僻,又没自来水供应,他们宁愿留在收容中心,也不愿迁入临时屋,不少临时屋至今仍然空置。中新

新闻链接

福岛惊现“无耳兔”

近日日本网络上流传的一段“福岛无耳兔”视频,一度引起高度关注。这只“无耳兔”在强震后1个月左右出生于福岛核电厂30公里外的浪江町,它出生时没耳朵,被疑受到辐射污染,造成基因突变而畸形,目前专家已展开调查。

日本福岛居民上传一段影片,拍下一窝出生不久的兔子,其中有一只“无耳兔”。比起其他兔子来说,这只“无耳兔”对声音的反应较迟钝,其余状况良好,能吃、能跳、能跑,跟其他兄弟姐妹无异。

有网友称,兔子的生命周期比人类短,因此对核辐射的反应显现得比人类快,当地民众担心辐射影响会在未来显现。据新华社

日本发布自杀预防白皮书

日本一份政府报告10日说,3个月前的地震、海啸及由此引发的放射性物质泄漏可能影响幸存者精神健康。日本国家精神卫生研究所当天发布一年一度自杀预防白皮书,称许多灾难幸存者者可能经历长期精神困扰,但症状轻于临床抑郁症。

白皮书说:“人们可能会感到内疚,原因是他们活了下来,和他们一起试图逃离灾难的人却死了。”报告认为,政府应该向幸存者提供精神健康检查,保证受影响个体接受专业医师诊断和治疗。日本人口大约1.28亿,自杀率位于全球前列,每年有超过3万人轻生。共同社10日报道,强震3个月后,仍有超过9万名灾民住在避难所,临时住宅修建进展缓慢。据新华社

| | Comments (0)

2106 中国は見る(1067) 中国海軍 沖縄近海を通過

000_40_31_22_3

1.中国海軍8隻 沖縄近海を通過 自衛隊“警戒監視中”

2.中国海軍 2日合計で戦艦11隻 日本海域を通過 

3.中国海軍「第一列島線」超え常態化 メディア:政府に反撃を迫る


1.日称中国8艘军舰驶过冲绳近海  自卫队"警戒监视"

2011-06-09 07:57:32   来源:环球网

日本称中国海军穿越日本岛链战舰已增加到11

2011-06-09 19:32  环球网

3.日媒称中国海军冲破第一岛链趋于常态化  鼓动政府反制

2011-06-09 11:02  环球网

.中国海軍8隻 沖縄近海を通過 自衛隊“警戒監視中”

50_2環球ネット記者朱盈庫報道:共同通信社6月8日の報道によると、防衛省は8日、中国海軍のミサイル駆逐艦など8隻の艦艇が沖縄本島宮古島の間の公海を通って太平洋方向に向ったと発表した。 防衛省によると、海上自衛隊の護衛艦が、上述の情況を確認し、中国軍艦に対し“警戒監視”活動を継続中だという。


5_28日未明の午前0時頃、中国海軍の潜水艦救難艦など3隻の艦艇が沖縄県宮古島から東北約100キロの海域を、時速30キロで東南方向に向って航行しているのを関係者が発見した。 同日の正午12時頃、関係者はまた中国海軍のミサイル駆逐艦など5隻の艦艇が同一海域を太平洋方向へ向かっているのを確認した。


20報道によれば、中国海軍は近年、日本近海での活動が頻繁だと見られている。2010年4月、2隻の潜水艦とミサイル駆逐艦を含む10隻の艦艇がこの海域を航行し、中国海軍の艦載ヘリコプターが、日本の海上自衛隊の護衛艦に90メートルの所まで接近したことがあった。 また、2010年7月にも、2隻の中国ミサイル駆逐艦と護衛艦が、この海域を通過したことがある。

.中国海軍 2日合計で戦艦11隻 日本海域を通過 

3_2環球ネット記者王歓報道:共同通信社によると、防衛省は6月9日、9日午前、中国海軍が東シナ海から沖縄本島と宮古島の公海上の水路を通って太平洋に向かう3隻の護衛艦を確認したと発表した。 また8日も、8隻の中国の軍艦がこの海域を通過しており、2日間で、全部で11隻の中国の軍艦が、沖縄近海を通過した。 規模の大きさはかつてないものだった。

防衛省によると、9日午前9時頃、海上自衛隊の偵察機“P-3C”が、中国側の3隻の護衛艦が毎時約30キロのスピードで沖縄県宮古島の東北約100キロの海域を通過しているのを発見した。 この海域は公海であるため、中国のこの事は《国際法》には違反していない。

30自衛隊の折木良一統合幕僚長は。9日の定例記者会見で、“中国海軍の活動が活発なのは事実で、大きな関心を持っている。 必要に応じて警戒監視を実施する”と述べた。 中国海軍は太平洋で演習を行っている。 日本の海上自衛隊はこれについて“警戒監視”をしている。

日本のメディアが“中国の軍艦 沖縄近海を通過”と報道したことについて、中国国防部は9日早い時間に回答を行った。 “中国人民解放軍海軍の艦艇編隊が6月中、下旬に西太平洋国際海域で訓練を行う予定だ”と明らかにすると共に、この訓練は毎年行っている定例の訓練だとし、国際法にのっとり、特定の国を対象にはしていないと強調した。

3.中国海軍「第一列島線」超え常態化 メディア:政府に反撃を迫る

7環球ネット記者王歓報道:日本のメディアが、防衛省の発表を引用したところによると、中国海軍のミサイル駆逐艦など8隻の艦艇が6月8日未明、沖縄本島と宮古島の間の公海を通過し、太平洋方向に向って航行していった。 海上自衛隊は中国の軍艦に対して“警戒監視”を続けているという。 右翼メディア紙はこれについて、中国海軍の遠洋訓練は常態化しているとして、日本政府に対し中国に強硬な態度をとり、“不測の事態”の発生のないようにせよと書き立てている。

《産経新聞》6月8日報道によると、防衛省は8日、中国海軍の艦艇8隻が8日、相次いで沖縄本島と宮古島の間の公海を通って、太平洋方向に向かって航行していると伝えた。 報道では、2010年4月にも、中国海軍の駆逐艦と潜水艦など10隻の艦艇がここを通過し、沖の鳥島付近で訓練を行っている。 中国海軍が東シナ海で遠洋訓練を行っているのは事実であり、すでに常態化している。日本では大地震発生後、海上自衛隊は被災者の救済に忙しく、中国海軍はあるいはそのためなのか、遠洋訓練計画を延期していた。 しかし、8日、また沖縄―宮古水道を通過したということは、中国海軍が日本の大地震や被災者救済などへの配慮をしないことを示している。

4_2防衛省が発表した情報によると、8日未明0時頃と8日正午頃、海上自衛隊の護衛艦が、補給艦、潜水艦救援艦、ミサイル駆逐艦と護衛艦を含む8隻の中国海軍艦艇が次々と沖縄本島南端と宮古島の間の公海の水路を南下しているのを確認した。 海上自衛隊の護衛艦は、中国の潜水艦の痕跡はを確認していないが、しかし潜水艦救援艦が航行しているのが見られることから、潜水艦が水中に潜伏している可能性が大きいという。


6_2報道は更に、九州―台湾―フィリピンを結ぶ線は“第1列島線”と呼ばれ、沖縄―宮古間の水路も“第1列島線”の一部である。 中国海軍が東シナ海で何度も行っている遠洋訓練では、いつも“島のライン”を“突破”していることから、警戒を高めるべきだ。 今回も中国海軍の艦艇は沖縄―宮古水道を通過している。 おそらく中国海軍の遠洋年度計画として編成された訓練の可能性が強い。

《産経新聞》は、中国海軍は2010年4月に、東シナ海で似たような演習訓練を行ったことがある。 防衛省と自衛隊は“中国海軍の遠洋訓練が今後もエスカレートする可能性がある”として、中国海軍の動向に“警戒監視”を強化していると伝えている。 しかし、日本が大地震と津波発生のため、中国軍はしばらく海軍の東シナ海遠洋軍事訓練の計画を中止していた。

報道の最後に、中国海軍の艦艇が再度沖縄―宮古水道を通過した後、外務省は強硬姿勢を取らなかっただけでなく、逆に“中国海軍の艦艇は公海上で、国際法上問題はない”として、“抗議”しない方針である。 日本政府は中国に対し“強硬な対抗”を取るべきだ。 もし引き続き“弱腰外交”を続けるなら、2010年9月、尖閣近くの海域で発生した日中の漁船衝突事件などで中国側が“デモ行動”を起こしたように、今後も、中国側の“デモ行動”を拡大、エスカレートさせる可能性が強くなる恐れがあると書いている。


日本のメディアが、“中国の軍艦が沖縄近海を通過”と報じたことについて、中国国防部は6月9日すぐに回答した。 国防部は、“中国人民解放軍海軍の艦艇編隊は、6月中、下旬に西太平洋の国際海域で訓練を行う。 この訓練は年に一度の定期訓練であって、関係する国際法に則り、いかなる特定の国を対象にはしていない”と強調した。

.日称中国8艘军舰驶过冲绳近海 自卫队"警戒监视"

2011-06-09 07:57:32   来源:环球网

环球网记者朱盈库报道 据日本共同社68日消息称,日本防卫省8日宣布,中国海军导弹驱逐舰等8艘舰艇穿过冲绳本岛和宫古岛之间的公海后驶向太平洋方向。日防卫省还称,日本海上自卫队的护卫舰确认了上述情况,正在对中国军舰进行持续的“警戒监视”活动。

据日本防卫省称,8日凌晨0点左右,有关人员发现中国海军潜艇救难舰等3艘舰艇在距冲绳县宫古岛东北约100公里海域,以30公里时速向东南方向行驶。当天中午12点左右,有关人员还确认到中国海军导弹驱逐舰等5艘舰艇在同一海域朝太平洋方向行驶。

报道称,中国海军近年被认为在日本近海活动频繁。20104月,包括2艘潜水艇和导弹驱逐舰在内的10艘舰艇在该海域航行,中国海军舰载直升机甚至接近至距日本海上自卫队护卫舰仅90米处。20107月也曾有两艘中国导弹驱逐舰和护卫舰穿过该海域

日本称中国海军穿越日本岛链战舰已增加到11

11-06-09  19:32 环球网

环球网记者王欢报道 日本共同社消息称,日本防卫省69日宣布,9日上午,中国海军又有3艘护卫舰从东海经冲绳本岛与宫古岛间的公海水道驶向太平洋。加上8日已有8艘中国军舰穿过该海域,2天内共11艘中国军舰通过冲绳近海,规模之大前所未有。

日本防卫省称,9日上午9点左右,日本海上自卫队“P-3C巡逻机发现中方3艘护卫舰以每小时约30公里的速度通过距冲绳县宫古岛东北约100公里海域。由于该海域是公海,中方此举并不违反《国际法》。

日本自卫队统合幕僚长(相当于总参谋长)折木良一在9日的例行记者会上称:“事实上中国海军的活动日渐活跃,我们对此高度关注,将根据需要实施警戒监视。”有分析认为,中国军舰将在太平洋进行演习,日本海上自卫队已对此加强“警戒监视”。

针对日本媒体关于“中国军舰穿过冲绳近海”的报道,中国国防部9日早些时候做出回应,指出中国人民解放军海军舰艇编队拟于6月中下旬在西太平洋国际海域进行训练,并强调这是一次年度计划内的例行性训练,符合相关国际法准则,不针对任何其他特定国家和目标。

3.日媒称中国海军冲破第一岛链趋于常态化  鼓动政府反制

2011-06-09  11:02  环球网

环球网记者王欢报道  据日本媒体援引日防卫省消息称,中国海军导弹驱逐舰等8艘舰艇68日凌晨穿过冲绳本岛和宫古岛之间的公海后驶向太平洋方向,日本海上自卫队就此对中国军舰进行了持续的“警戒监视”。日本右翼媒体就此称,中国海军远洋训练正趋于常态化,并鼓动日本政府对华采取强硬态度,严防“不测事态”的发生。


日本《产经新闻68日报道称,日本防卫省8日宣布,中国海军8艘舰艇8日再次相继从冲绳本岛与宫古岛之间的公海通过,并驶向太平洋方向。报道指出,20104月,中国海军驱逐舰以及潜艇等10艘舰艇也曾从此处通过,并在冲之鸟礁附近进行训练,中国海军在东海进行远洋训练的事实已趋于常态。日本大6はるを地震发生后,日本海上自卫队忙于救灾,中国海军或曾因此一度放缓远洋训练计划,但8日再次通过冲绳-宫古水道的行为,显示出中国海军已不再顾忌日本大地震及救灾等因素。


报道援引日本防卫省发布的消息称,8日凌晨0点左右(北京时间7日晚11点左右)以及8日正午时分,经过日本海上自卫队护卫舰确认,包括补给舰、潜艇救援舰、导弹驱逐舰以及护卫舰在内的8艘中国海军舰艇相继通过冲绳本岛南端以及宫古岛之间公海水道南下。日本海自队护卫舰虽并未确认中国潜艇的踪迹,但从潜艇救援舰的行驶不难看出,中国潜艇在水下潜伏的可能性很大。

报道还称,日本九州-台湾-菲律宾一线被称为“第一岛链”,冲绳-宫古之间水道是“第一岛链”的一部分。中国海军东海进行的多次远洋训练已经“冲破”该“岛链”,因此应当提高警惕。此次中国海军舰艇通过冲绳-宫古水道,极有可能是中国海军远洋训练年度计划的一个组成部分。


《产经新闻》还指出,中国海军曾于20104月在东海进行过类似演习训练,日本防卫省以及自卫队方面以“中国海军远洋训练此后大有升级之势”为由,对中国海军动向加强了“警戒监视”。但由于日本大地震以及海啸灾难的发生,中国军方暂时中止了海军东海远洋军事训练的计划。


报道最后称,中国海军舰艇再次通过冲绳-宫古水道后,日本外务省不仅未采取强硬姿态,反而以“中国海军舰艇在公海上的行动符合国际法”为由,表示不会提出任何“抗议”。日本政府应对中国保持强硬对抗,若继续奉行“弱腰外交”,类似于20109月发生在钓鱼岛附近海域的中日撞船事件等中方的“示威行动”,此后将很有可能会不断蔓延和升级。


针对日本媒体报道的“中国军舰穿过冲绳近海一事”,中国国防部已于北京时间69日做出回应。国防部指出,中国人民解放军海军舰艇编队拟于6月中下旬在西太平洋国际海域进行训练。这是一次年度计划内的例行性训练,符合相关国际法准则,不针对任何其他特定国家和目标。

| | Comments (0)

2105 中国は見る(1066) 6月2日 菅政権に対する不信任決議案 採決騒動 (7) ポスト菅争い 野田佳彦氏 一歩リード?

1.菅首相 「8月、がれき処理にメドがつくまで」続投する意欲を示す

2.菅そっちのけ 民主党各派ポスト菅に向け争奪戦 野田佳彦氏 一歩リード

1.菅直人称有意于8月完成废墟处理工作后辞职

2011-06-09 15:23:00 来源:中国新闻网(北京) 

2.人没走茶已凉 民主党各派争夺后菅时代 野田佳彦领跑日本首相争夺战
2011
061001:34 第一财经日报  欧阳亮

1.菅首相 「8月、がれき処理にメドがつくまで」続投する意欲を示す

611_0中新ネット6月9日電:共同通信社の報道によると、菅首相は9日午前衆議院東日本大震災復興特別委員会で、“8月、がれき処理にメドがつくまで責任をもって仕事したい”と意欲を見せた。


自民党の谷桓総裁は、菅首相に“復興基本法案”が成立したら、速やかに退陣すべきだと迫った。 菅首相への早期辞任圧力は更に加速している。


菅首相は、“8月中に生活地域からがれきを搬出ことを目標に頑張っている。 その後の2次、3次につなげることが、私の大きな責任だ”と述べ、“内閣不信任決議案を大差で否決してもらった。 メドがつくまで責任をもって仕事したい”と強調した。 また野党に、“国会で結論を出すのが重要だ”と協力を呼びかけた。

2.菅そっちのけ 民主党各派ポスト菅に向け争奪戦 野田佳彦氏 一歩リード

菅首相は、いつ辞任するかをずっと明らかにしていない。 しかし、“ポスト菅”の争奪戦はすでに展開されている。

611昨日の《日本経済新聞》によると、菅首相を支持する民主党の実力者・仙谷内閣官房副長官、岡田幹事長らが、野田佳彦財務大臣を次期首相に擁立する動きに出ているという。

小沢鋭仁元環境大臣は昨日、派閥を招集し、“候補者名簿に載るよう努力したい”、“近いうちに機会を利用してこの気持ち発表したい”と強い意欲を示した。

鳩山由紀夫前首相小沢一郎元代表は鹿野道彦農林水産大臣を推す動きを見せている。 また、樽床伸二国家元国対委員長、原口一博前総務相も出馬の意向を見せている。

上述の人たちの外、民主党の有力者達――例えば仙谷由人、岡田克也、前原誠司前外相、枝野幸男官房長官など――は、次期代表戦への出馬を明確にしていないが、彼らの実力から言って、間違いなく情勢をひっくり返す能力を持っている。

現在の情勢はまだはっきりしていない。 まだ動いている最中で、どう変るか予想もつかない” 上海国際問題研究院日本研究センターの廉徳瑰副主任は《第一財経日報》に対してこう語った。

有力者達の問題点


611_1大震災の前、外相の職を辞任した前原誠司氏は、かって菅首相の最も有力な後継者と見なされていた。 民主党の少壮派リーダーとしての前原氏は、強硬派としても有名で、“民主党のタカ派”と言われている。 国内政策についても、前原氏は国家財政に対して、はっきりした認識を持っている。 菅首相の財政改革を支持し、消費税引き上げを主張している。


実際、菅首相を支持する派閥の中で、前原グループは人数が最も多く、力最大である。 しかし今年初め、前原氏は外国人から違法な政治献金を受けていたことが明るみに、最後に引責辞任しなくてはならなくなった。 この負い目があるため、前原氏は出馬するかどうかの問題で、慎重になっている。

611_2_2仙谷由人氏は、政界のベテランで、菅内閣が登場した後、官房長官となり、菅首相の有能なサポーターとして働いた。 権力は絶大で、そのため“仙谷内閣”の異名をとった。 昨年の日中の尖閣沖中国漁船衝突事件の後、前原氏をはじめとする外務省は中国に強硬に対抗した。 一方、仙谷氏は外務省を避け、細野豪志を密かに北京に派遣し、そのみごとな政治手腕を発揮した。



しかし、仙谷氏は中国漁船衝突事件で、中国に対して手ぬるかったとして、参議院で問責され、とうとう官房長官の職を辞任せざるをえなかった。 現在、次期首相の人選は、主に仙谷氏が主導的にまとめており、従って、自分からは出馬選の話題は避けざるを得ない。

611_3枝野幸男氏は、地震後、知名度が急速にアップした政治家である。地震発生直後、枝野氏は、連続何日間も一睡もしなかった。 疲れを知らぬタフなイメージが多くの人を感動させた。 だが、官房長官として、枝野氏は菅内閣の失敗の連帯責任を負わなくてはならない。

寝ないで、ガンバル。 このようなイメージはとても人を感動させる。 しかし、これは国を治める人の振る舞いではありません”東洋学園大学人文学部の朱建栄教授は本紙に対しこう語った。 丹羽宇一郎駐中国大使は彼について、“これは課長の才能であって、一国の首脳にはちょっと遠いですな”と語っている。

野田佳彦氏は勝ち進むか?

611_4
昨日、菅首相は衆議院東日本大震災復興特別委員会で、“現在、がれきを8月中に生活地域から搬出することを目標にがんばっている。 仮設住宅の建設、がれき処理、原発事故の収束について一定のメドがつくまでは責任をもってやりたい”と(8月まで続投)する意欲を表明した。


つまり、菅首相は早くても8月中に辞任するという考えのようだ。 しかし民主党の有力者達はこんなに長く待つ考えはない。 昨日、岡田幹事長は、4月の統一地方選挙の総括と首相の退陣問題を話し合うため、来週にも両院議員総会を開くことを明らかにした。 その時には、菅首相の退陣を求める声が続出しそうだ。

この重要な時期に、仙谷氏と岡田氏が擁立を図る野田佳彦氏が、首相の玉座に他の候補者より一歩近付いたといえる。 廉徳瑰氏によると、それぞれ問題を抱える民主党の他の有力者と比べ、野田佳彦氏には比較的“汚点”がないからという。

611_5野田佳彦氏は、1957年、千葉県船橋市出身。 父親は自衛隊の第一空挺団の隊員だった。 1985年、記者に憧れていた野田佳彦氏は有名な政治家養成――松下政経塾を卒業した。 その後、彼は家庭教師や都市ガスの点検員などの多くの仕事をした後、最後に千葉県議会から、政治の世界に足を踏み入れた。

野田氏が比較的詳しい分野は、財政と防衛である。 2009年9月、民主党が自民党に勝ち衆議院の第1党となり、鳩山由紀夫氏が政権を取り組閣する際、野田氏を防衛大臣にするつもりだった。 しかし、野田氏がその著作の中で、日本は集団的自衛権を行使すべきと主張していたため、日本国憲法に反するため、願いは適わなかった。 国防、外交の方面で、野田氏は松下政経塾の強硬な風格を受け継いでいた。 菅内閣の中で、野田氏は外国人の参政権に反対する2人の閣僚のうちの一人だった。

財政の分野で、野田氏は2004年に、民主党の影の内閣の財務大臣を担当したことがある。 また鳩山内閣で財務副大臣を担当していた。 鳩山氏が辞任した後、財務大臣をしていた菅直人氏が首相となり、野田氏は副から正となり、初めて入閣し財務大臣となった。

野田氏を擁立する派閥は、2011年第2次補正予算案編成で、消費税の引上げは、次期政権の重要な議題となり、財務相の野田氏が次期首相になれば、政策の継続性からもきわめて好都合と見ている。 また、野田氏は菅首相より10歳年下で、菅首相の若い人に引き継ぎたいという考えにも合致している。

1.菅直人称有意于8月完成废墟处理工作后辞职

2011-06-09 15:23:00 来源:中国新闻网(北京) 

中新网69日电  据共同社报道,日本首相菅直人9日上午在众院东日本大地震重建特别委员会上表示,他有意于8月震灾废墟的应急处理工作完成后辞职。

日本自民党总裁谷桓祯一则要求菅直人在“重建基本法案”预计获得通过的17日后尽快下台。要求菅直人提前下台的压力进一步增大。

菅直人表示:“正以8月内把废墟运出生活区这一目标而努力。为之后的二次、三次处理做好衔接工作是重大责任。”

他同时强调:“内阁不信任决议案以绝对票数优势被否决。我会负起应有的责任,直到事故处理有一定眉目。”他还再次呼吁在野党提供合作,称“在国会上得出结论非常重要”。

(本文来源:中国新闻网责任编辑:NN015

2.人没走茶已凉  民主党各派争夺后菅时代  野田佳彦领跑日本首相争夺战
2011
061001:34 第一财经日报   欧阳亮

虽然日本首相菅直人一直没有明确宣示自己会在哪一天辞职,但围绕“后菅时代”的争夺已经展开。

昨日,据《日本经济新闻》报道,支持菅直人的民主党当权派内阁官房副长官仙谷由人、干事长冈田克也等人拟推出现任财务大臣野田佳彦出任下任党首、首相。

前环境大臣小泽锐仁昨日亦召集派系开会,并明确表示,一定要争取进入有影响力的候选人名单,“近日就将利用机会把这个意思传播开去”。

而前首相鸠山由纪夫和前民主党代表小泽一郎则准备推出现任农林水产大臣鹿野道彦。此外,国家基本政策委员长樽床伸二、前总务相原口一博都表达了出马竞选的意愿。

上述这些人之外,民主党的大佬们——如仙谷由人、冈田克也、前外相前原诚司、官房长官枝野幸男等人——虽然一直没有明确表示会参与下一轮争夺,但以他们的实力而言,无疑具有瞬间扭转局势的能力。

现在局势还没有明朗,还在过程之中,所以变数会很大。”上海国际问题研究院日本研究中心副主任廉德瑰就此对《第一财经日报》表示。

大佬们的难题

地震前辞去外相职务的前原诚司曾一度被看作是菅直人最有力的接班人。作为民主党少壮派领袖的前原,以强硬著称,号称“民主党之鹰”。在对内政策上,前原对日本的国家财务状况有着清醒的认识,支持菅直人的财务改革,主张提高消费税。

事实上,在支持菅直人的派系中,前原集团是人数最多、力量最大的。但今年初,前原被曝出非法接受外国人政治献金,最后不得不引咎辞职。也正因为这一包袱,前原在是否出山的问题上格外慎重。

仙谷由人是日本的政坛老手,在菅直人内阁上台后,他担任官房长官,成为菅直人最得力的助手,权力很大,以至于有“仙谷内阁”之称。去年中日钓鱼岛撞船事件后,以前原诚司为首的外务省与中国强硬对抗,仙谷由人绕开外务省,派细野豪志密访北京,显示了其成熟的政治手腕。

但仙谷由人也因为在撞船事件上的对华缓和,而在参议院被问责,最后不得不辞去了官房长官的职务。目前,下一任首相的人选主要是由仙谷在主导协调,因而他自己不得不极力避免出马竞选的话题。

枝野幸男则是地震后知名度上升最快的日本官员。在地震初期,枝野连续几天不睡,不知疲倦的工作形象感动了很多人,不过,作为官房长官,枝野很难不为菅内阁的失败承担连带责任。

不睡觉,努力工作,这样的形象很感人,但这不是有治国才能的表现。”日本东洋学园大学人文学部教授朱建荣对本报表示,日本驻华大使丹羽宇一郎就曾跟他讲过,这只是课长的才能,离一国首脑还差得很远。

野田佳彦胜出?

昨日,菅直人首相在众议院东日本大地震复兴特别委员会上表示:“目前正努力把垃圾从生活区搬出来,准备在8月中旬完成这一工作。希望能让我把临时住宅的建设、垃圾的处理、核泄漏事故的平息工作都做到一定的程度(再辞职)。”

也就是说,菅直人最快也要到8月中旬才打算辞职。但民主党的各位大佬可不想等这么久。昨日,冈田克也表示,民主党将于下周召开两院议员总会,对4月的统一地方选举进行总结,并讨论首相的辞职问题。到时,要求菅直人辞职的声音肯定会高涨。

在这个重要关头,获得仙谷和冈田支持的野田佳彦,离首相宝座的距离就比其他候选人要近了一大步。而廉德瑰也表示,相比各有难题的民主党其他大佬,野田佳彦相对没什么“污点”。

野田佳彦1957年出生于日本千叶县的船桥市,其父亲是自卫队第一空降团的军官。1985年,曾经憧憬当一名记者的野田佳彦从日本著名的政治家培养基地——松下政经塾毕业。之后,他做过家庭教师、煤气抄表工等很多工作,最后从千叶县议会开始,走上了政治之路。

野田比较熟悉的领域是财务和防卫。20099月,民主党战胜自民党成为众议院第一大党,鸠山由纪夫上台组阁,打算让野田出任防卫大臣。但由于野田在其著作中主张日本行使集体自卫权,与日本宪法相违背,因而未能如愿。在防务、外交方面,野田秉承了松下政经塾的强硬风格。在菅内阁中,野田是明确反对外国人参政权的仅有的两位阁僚之一。

在财务领域,野田曾于2004年担任民主党影子内阁的财务大臣,并在鸠山内阁中担任财务副大臣,鸠山辞职后,财务大臣菅直人出任首相,野田也得以由副转正,首次入阁担任大臣职务。

拥立野田的派系认为,编制2011财年第二补充预算案、上调消费税是下一届政府的重要议题,由财务相野田出任下届首相,能在政策上有一个比较好的延续。此外,野田比菅直人小10岁,也符合菅直人向年轻人交棒的理念。


| | Comments (0)

2104 中国は見る(1065) 6月2日 菅政権に対する不信任決議案 採決騒動 (6) ポスト菅は誰に?

日本は ポスト菅時代をどう迎える?

日本将迎来怎样的后菅直人时代?
2011/06/07 12:41   
来源:第一财经日报 作者: 欧阳亮

Photo_3
6日午前、枝野幸男内閣官房長官は記者会見で、菅首相の
退陣後、民主党と自民党を中心とする大連立を前向きに進めるべきだとの意向を表明した。


枝野氏の態度は、政府内で大連立を支持する意見が拡がっていることを示している。

“ねじれ国会”と“廃案”


現在、民主党は衆議院で過半数に達する議席を占めている。 しかし、参議院では過半数に達していない。 いわゆる“ねじれ国会”である。 ねじれ国会の下では、民主党政権が提出する法案は参議院で通過しにくい。 参議院で否決された法案は、衆議院で2/3以上の票数がない限り通過できず、“廃案”となってしまう。


昨日午後、野党自民党の谷垣総裁は、菅内閣の下で、自民党は特例公債法案、第2次補正予算案に協力することはできないと表明した。


この2つの法案、前者は2011年度予算案のために資金を調達するためだが、2011年度予における収入は、支出の半分程度しかなく、もし国債を発行しなければ、年度予算案は実行することができない。 一方、後者は復旧・復興のため資金として必要だ。 東日本大震もうすぐ3ヶ月経つ。 日本政府は依然として復旧・復興再建の予算案を通せないでいる。 菅首相と民主党にとって、被災地からのプレッシャー想像できる。


のため、枝野氏は昨日の記者会見で“震災、原発でスピード感をもった対応が求められる。 国会で幅広く協力できる体制がいい。 具体的どのように進めるかは、党が対応している”と述べた。


首相 月内退陣


自民党民主党との協力について 首相の退陣が前提


日、自民党提出した内閣不信任案が採決される前、菅首相は前進のため後退する決意をした。 復旧・復興作業に、“一定のメドがついたら”辞任すると発表し、これにより党内の鳩山由紀夫氏や小沢一郎派の支持を取り付け、内閣不信任案否決に成功した。


Photo_4否決が採決された後、記者団に首相は月内に退陣する”と語った しかし、その夜、菅首相は記者会見で、いわゆる“一定のメド”はいつかと質問された時、菅首相は、福島第一原発の原子炉の冷温停止の状態になったら任すると語った。 東京電力の工程表では、冷温停止は半年後(来年1月)となる。 この辞任期は、鳩氏が“月内”かけ離れており氏は憤って首相を“ペテン師”と呼んだ


Photo_10日、菅首相は辞任時期を、今度は大幅に繰上げ、遅くとも8までに辞任すると表明した。 “不信任案が否決される前、民主党の主流派内には首相へ退陣要求はなかった。 しかし、菅首相が明確に辞意向を表明したことで、否決された後、主流派内に早期辞任を求める圧力が起った。 否認可決べ、首相への圧力大きくなった”上海国際問題研究院の日本研究センターの廉德瑰副主任《第一財経日報》に説明した。


首相「確認事項」によれば、菅首相は復興基本法案のと第2次補正予算にメドがついたら退陣するとなっていた。 昨晩、民主党と自民党、公明党幹部は、同法案は17日に成立する見通しを明らかにした。


これより前、東海大学の葉千栄教授は記者の取材に対し2次補正予算案の編成作業は固まる。 首相は月内辞任の可能性が高い”と語った。

Photo_5日、これまでずっと退陣問題で菅首相を擁護していた民主党の岡田幹事長も“もし首相が本来めるべき時期が来てもめなければ、辞めていただくよう申し上げるのが幹事長の責任だと述べた。 だが岡田、菅首相の具体的な時期については「基本的には首相が決めることだ」と明言を避けた。

時間はもう多くないし、民主党の各方面との調作業恐らく間に合わないでしょう 廉德瑰副主任は、“菅首相は、7か8退陣の可能性大きい”と見ている。

後継首相:前原誠司か?


F201101021443402090850152日午前、菅首相と仙谷内閣副長官首相官邸で時間ほど会談した。 仙谷氏は菅内閣の最初の長官で、菅首相大事な側近であり、内閣で権限も大きい。 そのため、内閣は時にはふざけて“仙谷内閣”とも呼ばれた。 今年初め、仙谷は参議院問責決議案ったため辞任させられたが、大発生後、菅首相はまた仙谷を官副長官起用した。 これからも信任の厚さがわかる


アジア通信によると首相と仙谷の会談は菅首相退陣の具体的な時期や菅退陣後、自民党との大連立の問題についても話し合われたと見られる。

実際仙谷はずっと自民党と接触しており、双方の大連立の可能性について協議している。 319日、菅首相は谷垣禎一総裁に電話し、副首相兼震災復興担当大臣として入閣するよう要請たが、谷垣に政策協議を行う前に否された


この前後、仙谷はずっと自民党と接触し、連立問題を話し合っています 廉德瑰副主任によると、民主党と自民党の連立については、ずっと仙谷の主導で行われているという。 でも、仙谷は社会党出身の政治家であり、政治理念自民党とは大き違いがあり、そのため自民党には次期首相が受け入れられないのである。


東洋学園大学の朱建栄人文学教授は、首相日の民主党代議士で退陣表明した明確に次の世代の若い政治家に引き継ぎたいと語った。 だから、仙谷は候補者から除外される”と見ている。 葉千栄教授は、“次期首相の候補者は、民主党内実力がある以外に、自民党に受け入れられないとダメだ”見ている


Photo_9
やはり前原誠司の可能性が大きい。 民主党の強硬派して、前原と自民党の強硬派わり共通の話題が多い。 自民党の政治家、たとえば安倍晋三など個人関係比較的よい。 従って、自民党に受け入れられやすい”廉德瑰副主任は語る。


前原誠司は有名な“民主党のタカ”で、民主党の少壮派のリーダーである。 前原派は内閣の主要なメンバーある 民主党内閣の中で、国土交通相、外相を担当した。 大の前外国人から違法政治献金を受けたことで

日本将迎来怎样的后菅直人时代?
2011/06/07 12:41 
来源:第一财经日报 作者: 欧阳亮

6日上午,日本内阁官房长官枝野幸男在记者招待会上表示,在菅直人首相辞职后,应该推动以民主党和自民党为中心的联合政权的建立。

枝野的表态表明,在日本政府内部,支持建立联合政府的意见也在扩大。

扭曲国会”与“死案”

目前,民主党在众议院中占有过半数席位,但在参议院未能过半数,即所谓的“扭曲国会”。在扭曲国会下,民主党政府提出的法案在参议院很难通过,而在参议院被否决的法案除非在众议院以2/3以上的票数通过,否则即成为“死案”。

昨日下午,日本最大的在野党自民党总裁谷垣祯一即表示,在菅直人内阁之下,自民党不会对特例公债法案、第2次补充预算法案予以配合。

这两个法案,前者是为2011年度的年度预算案筹集资金,因日本2011财年的预算收入只有其预算支出的一半左右,如果不发行国债,年度预算案便无法执行;而后者则为灾后重建提供资金,眼看东日本大地震都快过去3个月了,日本政府却仍然未能拿出一个支持灾后重建的预算案,对菅直人和民主党来说,来自灾区的压力可想而知。

正因为此,枝野在昨日的记者会上表示:“处理震灾、核事故的工作,必须高速推进。在国会,也希望能建立一套得到广泛合作的体制。具体(如何推进),党将会处理。”

菅直人月内辞职?

自民党对于与民主党合作,前提条件是菅直人必须辞职。

2日,在对自民党提出的内阁不信任案进行投票之前,菅直人以退为进,表示将在赈灾工作“告一段落”后辞职,以此换取党内的鸠山由纪夫和小泽一郎两派的支持,成功否决了内阁不信任案。

在否决投票后,鸠山对记者称,菅直人将在月内辞职。但是,当晚,当记者问菅直人,所谓“告一段落”是什么时候时,菅直人却称,要等福岛第一核电站的反应堆实现冷温控制之后才辞职。按照东京电力的计划,实现冷温控制要在半年之后,这一时间与鸠山所说的“月内”相差甚远,鸠山也愤而称菅直人为“骗子”。

4日,菅直人又将辞职时间大幅度提前,表示最晚将于8月辞职。“在不信任案投票前,民主党主流派内并无明确要求菅直人辞职的压力,但投票后,由于菅直人已明确表明了辞职意愿,主流派内要求其早日辞职的压力也出现了。因此,与投票前相比,菅直人的压力大了不少。”上海国际问题研究院日本研究中心副主任廉德瑰向《第一财经日报》表示。

按照菅直人与鸠山达成的协议,菅直人将在复兴基本法案成立后及第2补充预算案有了眉目之后辞职。昨晚,民主党和自民党、公明党干部就复兴基本法案达成一致,自民党干部称,该法案最快将于17日成立。

此前,日本东海大学教授叶千荣在接受记者采访时表示,第2补充预算案的编制工作将在6月内完成,菅直人极有可能在月内辞职。

5日,一直在辞职问题上拥护菅直人的民主党干事长冈田克也表示:“如果首相到了真的应该辞职的时候还不愿意辞职的话,劝他辞职就是我作为干事长的责任。”不过,冈田仍然没有说出希望菅直人辞职的具体时间,称这应该是首相自己决定的事。

6月剩下的时间已经不多了,民主党协调各方面的工作可能会来不及。”廉德瑰认为,“菅直人在7月或8月辞职的可能性比较大。”

下一任首相:前原诚司?

6日上午,菅直人与内阁官房副长官仙谷由人在首相官邸会谈了一个小时。仙谷由人是菅直人内阁的第一任官房长官,是菅直人最重要的助手,在内阁中权力极大,因此,菅内阁有时也被戏称为“仙谷内阁”。今年初,仙谷因为参议院通过了针对他的问责决议案而被迫辞职,地震发生后,菅直人又起用他为官房副长官,足见对他的倚重之深。

日本新闻网的报道认为,菅直人与仙谷的会谈可能涉及菅直人辞职的具体时间,及菅辞职后与自民党建立联合政权的问题。

事实上,仙谷一直都在与自民党接触,讨论双方合作建立联合政权的可能性。319日,菅直人曾打电话给谷垣祯一,邀请其出任副首相兼震灾复兴担当大臣,但被谷垣以未进行政策协商拒绝。

在此前后,仙谷由人一直在与自民党接触,商讨合作问题。”廉德瑰指出,可以说,民主党与自民党的合作,一直都是由仙谷主导的。但仙谷作为社会党出身的政治家,在政治理念上与自民党有很大的差别,因此不容易被自民党接受为下一任首相。

日本东洋学园大学人文学问教授朱建荣认为,菅直人在2日的民主党议员大会上表明辞职意愿时已明确表示,将交棒给下一代年轻的政治家,因此仙谷已被排除在候选人之外。而叶千荣亦认为,下一任首相的人选,除了要在民主党内有足够的实力之外,还必须能被自民党接受。

还是前原诚司可能性较大。作为民主党的强硬派,前原与自民党强硬派有较多的共同语言,与自民党政治家如安倍晋三等人的个人关系也比较好,因而较容易被自民党接受。”廉德瑰表示。

前原诚司是有名的“民主党之鹰”,也是民主党少壮派的领军人物,其所领导的前原派是菅内阁的主要支持力量。在民主党内阁中,曾担任国土交通大臣和外相,地震前刚因非法接受外国人政治献金而辞职。

| | Comments (0)

2103 中国は見る(1064) IAEAに福島原発事故報告提出 福島原発の恐怖明らかに

1.日本 IAEAに福島原発事故報告提出

2.IAEA報告:福島原発の原子炉で「溶融貫通」

3.日本 大震災での初期の放射物質放出量を半分以下で発表

1.日本将向IAEA提交福岛核事故报告

2011060722:10  来源:人民网

2.Iaea报告称日福岛核电站原子炉内壁可能已溶透

2011-06-07 16:28 来源:光明网

3.日本承认大地震核泄漏初期低估核辐射量一半以上

2011-06-07 10:50:25 来源:中国日报网(北京) 

1.日本 IAEAに福島原発事故報告提出

Iaea_2人民ネット東京6月7日電(記者:于青):共同通信社の報道によると、福島第一原発事故について、日本政府の原子力災害対策本部は7日、國際原子力機関(IAEA)に提出する報告書をまとめた。 報告書には、1号機~3号機の溶融した燃料の一部が圧力容器から流れ落ち、格納容器に落下し堆積しているとしている。

0
更に報告書は、原発の安全に責任を持つ「原子力安全・保安院」を経済産業省から独立させ、原発のあり方を公開で議論する必要があるとしている。 報告書は、今月下旬、ウイーンで開かれるIAEA閣僚級会合に提出される。

Iaea0報告書の冒頭には、“放射性物質の放出で世界に不安を与えたことをおわびする”と、原発事故に対する謝罪の言葉があった。 また当初、政府と東電の事故への対応について責任と権限が明確でなく、意思疎通が不十分だったと指摘している。

また、地震による原子炉施設の大きな損壊は確認されていないが、詳細はまだ不明で、更なる調査が必要だ。 津波に対する想定が不十分だったことも事態悪化の要因となったとしている

原発での作業員の安全について、多くの個人線量計が海水につかって使用できず、“内部被曝のリスクを拡大させた”としている。 また、事故後緊急に定めた線量限度250ミリ・シーベルトの上限限度を超えたものが一定人数でてしまった。 5月23日現在、放射線管理区域内従事者は7800人で、平均7.7ミリ・シーベルト、100ミリ・シーベルトを超えたのは30人いるとしている

2.IAEA報告:福島原発の原子炉で「溶融貫通」

Photo中新ネット6月7日電:アジア通信7日報道によると、日本政府が国際原子力機関(IAEA)に提出した福島第一原発の事故報告書によると、1号機~3号機の原子炉内の燃料が原子炉の圧力容器から流れ落ち、格納容器の底に堆積する「メルトスルー(溶融貫通)」を起こしていという。

Photo_2日本政府が今日報告書の内容を明らかにした。 原子力安全・保安院の専門家によると、燃料棒が原子炉内の圧力容器から流れ落ち、格納容器に堆積している。 これは高温で燃料棒が溶融し「メルトスルー(溶融貫通)」という最悪の問題が起きているということを意味している。 「メルトスルー(溶融貫通)」は、現在知られているメルトダウンよりもっと恐ろしいものだ。 もし燃料棒が高温になったら、格納容器を簡単に溶融貫通してしまうだろう。 そうなったら重大なことになる。

Iaea1_2首相官邸今日午後発表したこの報告書の内容は、日本政府も福島第一原発の原子炉が今までで一番恐ろしい問題に直面していることを認めたことを意味している。 原発対策の問題点は、温度をどうやって下げるかや、10万トンの汚染水をどう処理するかだけでなく、心配なのはもし格納容器の燃料棒が溶融貫通したら、重大な原子炉事故を生ずるということだ。 その時には、作業員は高い放射能で原子炉には近寄れなくなり、問題は更に厳しくなるだろう。

3.日本 大震災での初期の放射物質放出量を半分以下で発表

国メディア日報道によると、日本政府は6日、311日の大地震発生後、福島第原発で当初放出した放射性物質は、先に発表した数値の2倍に上る可能性があることがわかった。 これは日本の原発事故が日本政府がこれまでめていたものより深刻だということを意味している。

日、原子力安全保安院は、福島第一原発の原子炉の圧力容器は地震後、5時間目にはすでにしていたと発表した。 先月、日本政府は第一原発の3つの原子炉の燃料棒メルトダウン(炉心溶融)を起こしていたことを認めたが、それ以前、ずっと否定し続けていた

原子力安全保安院は6日、第1原子力発電が311日の地震後、1週間の間に大気中に放出された放射性物質量は77万テラベクレルと発表した。 これまで発表していた数値は37万テラベクレルだった

1.日本将向IAEA提交福岛核事故报告

2011060722:10  来源:人民网  

人民网东京67日电(记者于青)据共同社报道,有关福岛第一核电站事故,日本政府的原子能灾害对策总部7日汇总了将提交国际原子能机构(IAEA)的报告。报告指出,13号机组燃料棒熔毁后坠落,一部分可能已通过压力容器上的漏洞堆积在了安全壳的底部,发生了“熔穿”。

报告还表示,有必要把负责核能安全的机构“原子能安全保安院”从经济产业省独立出去,在公开安全措施所需费用的基础上就核电站事业的存废进行全民讨论。报告将在本月下旬于维也纳召开的IAEA部长级会议上提交。

报告在开头就核电站事故致歉称:“让全世界的人们为放射性物质的泄漏感到不安,我们衷心表示道歉。”报告指出,日本政府与东京电力公司在应对核事故时职责分工不明确,最初阶段两者之间未能充分沟通想法。

报告称尚未发现地震给核电站设备造成了严重损伤,但需要进行详细调查。报告认为,与地震相比,对海啸的防范措施整体上力度不足是导致事故恶化的主要原因。

关于核电站工作人员的安全,报告指出许多辐射剂量计在海啸后无法使用,“加大了内照射的风险”。报告认为,会有一定数量的工作人员受到超过此次事故后临时制定的250毫希上限的辐射。截至523日,进入过辐射管理区内的约7800人的平均被辐射量为7.7毫希,有30人的被辐射量超过了紧急时上限的100毫希。(完)

2.iaea报告称日福岛核电站原子炉内壁可能已溶透

2011-06-07 16:28 来源:光明网

中新网67日电据日本新闻网7日报道,国际原子能机构(IAEA)向日本政府递交的一份有关福岛第一核电站核反应堆泄漏事故的调查报告指出,第1至第3核反应堆的原子炉内的燃料棒,不仅已经溶穿了炉底,同时也可能已经溶穿了多处的炉壁,使得溶解的燃料棒沉积在原子炉的外壳与压力容器(内壁)之间。

  日本政府今日透露了这一份报告的部分内容。日本原子能安全与保安院的专家表示,燃料棒沉积在原子炉的内壁与保护用外壳之间,说明原子炉的内壁已经被高温燃料棒溶穿,出现了“原子炉贯通”的最可怕的问题。专家称,“原子炉贯通”远远比目前获知的原子炉底溶穿来得严重。一旦炉壁被溶穿的话,就意味着核燃料棒在高温的情况下,也会轻而易举地溶穿原子炉的保护外壳,导致严重的核泄漏。

  日本首相官邸今日下午透露的这一报告内容,意味着日本政府已经承认福岛第一核电站的核反应堆出现了迄今为止最为可怕的问题。核电站的对策不仅只是如何降温和如何处理10万多吨重污染水的问题,更担忧一旦原子炉的保护外壳也遭燃料棒溶穿的话,将会发生十分严重的核泄漏,而到时,抢修人员因为高辐射而无法靠近核反应堆,会导致问题更加严重。

3.日本承认大地震核泄漏初期低估核辐射量一半以上

2011-06-07 10:50:25 来源:中国日报网(北京) 

据美国媒体66日报道,日本当局当天表示,311日的大地震发生后,日本福岛第一核电站在初期所释放出的核辐射量可能是原先估计的两倍多,这意味着日本核泄漏事故比日政府此前承认的要严重的多。

当天,日本原子能安全保安院称,福岛第一核电站有个反应堆压力容器似乎在地震后5小时就已经损坏了。上个月,日本政府承认第一核电站有3个反应堆出现燃料棒熔化现象,此前,他们一直否认这点。

日本原子能安全保安院现在估计,第一核电站在311日地震后一周内的核泄漏量为77万兆贝可勒尔,此前他们的估计是地震后一个月内的核泄漏量为37万兆贝可勒尔。

(来源:中国日报网 蔡东海 编辑:陈笛)

(本文来源:中国日报网) 责任编辑:NN039

| | Comments (0)

2102 中国の三面記事を読む(893) 中国テニス界に新星 現る  李娜 全仏テニス女子で初優勝



Photo
0000_4

李娜の人気 姚明、劉翔を超えるか 中国女子でトップは間違いなし

李娜影响力或超姚明刘翔 中国女子第一人无争议

2011-06-04 23:47:06 来源:网易体育

212網易スポーツ6月4日報道:中国のスポーツは新中国成立後、盛んに発展してきた。 栄国団が1959年初めて世界卓球選手権の男子シングルスで優勝したのが、中国スポーツ界の初の世界チャンピオンだった。 1984年ロサンゼルスのオリンピックで、許海峰が金メダルを取った。 2008年北京オリンピックでは、ホームグラウンドという地の利を得て、51個もの金メダルを取り、中国選手団は初めて金メダルのランク表NO.座に上がることができた。 50余年の間、中国スポーツ界は無数の世界チャンピオンとオリンピックの優勝者が誕生した。 しかし、本当に世界21
に影響力を与えるものはほんのわずかに過ぎない。 姚明は
NBAの巨星になり、劉翔は男子100メートル障害でオリンピックの金メダルを取り、中国スポーツは世界のスポーツ界から目された。 今、李娜は中国だけでなくアジアで初めての女子シングルス四大大会優勝者とな、世界に影響力を与える女性スターが中国に誕生したのである。


Photo_22002年に姚明はNBAにドラフト1位でヒューストン・ロケッツに指名され、一線のスターの地位を確立し、中国スポーツ界の代名詞になっている。 姚明はいまは、傷病が絶えず、プロ生活ではまだ一度も最優秀選手に選ばれたことがないが、しかし、彼は依然として中国スポーツ界のシンボル的人物である。 2004年のアテネ五輪に劉翔が登場、男子100メートルハードルで優勝し、世界記録を打ち立てた。 2006年に劉翔は、ローザンヌでは12秒88の世界新記録を出した。 2007年、大阪の世界選手権では優勝を勝ち取り、生涯最良のコンデションだった。 姚明と同じように傷病の影響で、劉翔は北京オリンピックでは残念ながら棄権することとなった。 長い回復期間を経て、昨年末には以前の力強さが戻り、大阪の世界選手権やロンドンオリンピックの優勝目標に向かって励んでいる。

Photo_3姚明の影響力はなぜ大きいのか、自身の実力が際立っているという要素の外、バスケットの魅力と米国市場という理由を持ちださなければならないだろう。 劉翔の成功の理由は、もちろん能力が大事が、陸上競技で黄色人種が成績を上げることがめったになかったことが貢献していると思。 客観的には劉翔の成績により、中国のこの弱い種目世界の目を集めさせたのである。 劉翔と似通っていたのが、丁俊暉の「スヌーカー」での成功である。 彼はイギリス人の伝統を突破したもので、この中国人、もともと得意じゃないはずのこのスポーツで、何度も何度も賞賛を浴びたのである。

000_2中国スポーツ界
はずっと「女が強くて男が弱い」という言い方がありました。 このため、男性スポーツ選手が、すばらしい成績を取れば、印象を強烈に残しやすかったのです。 強い中国の女子スポーツでは、多くのチャンピオンが絶え間なく大量に出現しました。 しかし、本当に時代を画する意義ある人物というと、本当に雀の涙ほどです。 初期の鄧亜萍、高敏、最近の王楠、張怡寧、郭晶晶など、スポーツ競技での戦果の栄光については言うまでもありません。 しかし、卓球の中国の伝統的力はあまりに強いものですが、国際的な参加たかが知れています。 

010飛び込みも中国の伝統的得意種目で、他の国
一つも取れません。 前述の人々にとって、優勝を勝ち取るのは当たり前ですが、金を取れないと予想外となります。 勝って相手を悔しがらせ、手も足も出させない。 張怡寧達の成績を否定する人はいません。 でも、世界のスポーツ界全体見た時、彼女たちはちっぽけなものです

1李娜の表舞台への登場により、中国はついに世界的に影響力を持つ女子の巨星(スター)を持つことになった。 高いプロの壁、世界から多くが参戦するテニス選手権で、李娜はまた歴史を塗り替えた。 04年、李娜は中国最初のプロテニスの女子シングルス・チャンピオンとなった。 08年、彼女は中国最初のオリンピック・女子シングルベスト4となり、昨年、彼女はまた世界のベスト10に突き進んだ。 そして、中国のテニス界のトップとなった。 今年のシドニー戦、李娜はWTA決勝戦勝ち、優勝した。 その全豪オープン李娜は決勝戦に進、また中国テニスグランドスラムの歴史を書き直した。 終的にクライシュテルスに敗れ、準優勝に甘んじたが、李娜は中国のスポーツ界に新しい章を書き加えた。


100_2
娜が
全仏オープン引き続き奇跡を作ると思っている人などいなかった。試合優勝者についてあれこれ論議している際も、彼女の名前は出てこなかった。 しかしシャラポワを倒した後、グランドスラムで優勝するという歴史的チャンスが李娜の前に訪れた。 全豪に続く四大大会
10_3決勝進出、
李娜は全豪オープンの決勝戦での敗戦の経験と教訓を活かし、2セットでは前年度の優勝者であるスキアボーネの反撃にあったけれど、しかし李娜はチャンスを逃すことなく、プレッシャーに耐え、終的2セット連勝し中国・アジア選手として初のグランドスラムタイトルを手にした。

111テニスは西洋人の伝統的スポーツで、優勝者今までずっと欧米人に独占されていた。 李娜はローランギャロスで頂点に立ち、欧米人のテニス支配を打ちり、テニスの世界地図塗り替えた 李娜優勝を勝ち取った歴史的意味について言うとこれまで中国今回こととに論じられるような女性選手はおらず、李娜優勝は中国のテニスの発展を大いに発展させることになる。 今後多くの青少年が、李娜のこの成功の道に向かって進むことになろう 李娜の中国スポーツ界の影響力、たとえ姚明劉翔を超えることができないとしても、女子ナンバーワンの称号彼女しかい。 今後、引き続きグランドスラム優勝を積み重ねていくなら、きっと中国スポーツ界の者となることは論議の余地のないところである。

4_33_36_230




6


5



3_2
4_243

李娜影响力或超姚明刘翔 中国女子第一人无争议

2011-06-04 23:47:06 来源:网易体育 

网易体育64日报道:中国体育在新中国成立后蓬勃发展,荣国团1959年首夺世乒赛男单冠军,这也是中国体育的首个世界冠军。1984年洛杉矶奥运会许海峰首夺金牌,至2008年北京奥运会借助主场之利,勇夺51枚金牌,中国体育代表团首次登上金牌榜第一的宝座。50余年间,中国体育诞生了无数的世界冠军和奥运冠军,但真正具有世界影响力的却寥寥无几,姚明成为NBA巨星,刘翔拿到男子110米栏奥运金牌,中国体育令世界体坛刮目相看,如今李娜成为中国乃至亚洲第一个大满贯女单冠军,中国真正诞生一位具有世界影响力的女子巨星。

2002年姚明成为NBA第一位来自中国的状元秀,在休斯敦火箭队确立一线巨星的地位,成为中国体育的代名词。时至今日姚明虽然伤病不断,职业生涯也从未获得过总冠军,但他依旧是中国体育的标志性人物。2004年雅典奥运会,刘翔横空出世,获得男子110米栏冠军并平世界纪录。2006年刘翔在洛桑跑出1288打破世界纪录,2007年大阪世锦赛夺冠达到生涯最巅峰。与姚明一样因为伤病影响,刘翔无奈退出北京奥运会,在经过漫长的恢复期后,去年底强势回归,朝着大阪世锦赛和伦敦奥运会夺冠的目标迈进。

姚明之所以影响力巨大,除了自身实力突出的因素外,篮球运动的魅力和美国的市场因素不得不提。刘翔成功的原因,自然也是能力为先,但在田径场上很少有黄种人能够有所作为,也在客观上成就了刘翔,是他让中国在这个弱项上获得世界的侧目。与刘翔相仿,丁俊晖在斯诺克界取得的成功,也是基于他突破英国人的统治,在这个中国人原本并不擅长的项目上,一而再再而三的塑造辉煌。

中国体育一向有阴盛阳衰的说法,正因为如此,一旦有男子运动员取得突出成绩,就更容易留下深刻印象,而强大的中国女子体育,有太多的冠军不断涌现,但真正具有划时代意义的人物,却是少之又少。早年的邓亚萍、高敏,近年来的王楠、张怡宁和郭晶晶,运动生涯战绩之辉煌无须赘言,但乒乓球中国统治力太强,国际参与度有限,跳水也是中国传统强项,其他国家都很难分一杯羹。对于上述几人而言,夺冠是必须的没有余地的,丢金才会令人意外。赢到对手绝望,赢到对手无可奈何,没人否认张怡宁们的成就,但在世界体坛上,她们还显得过于渺小。

直到李娜登场入室,中国终于拥有了一位具有世界影响力的女子巨星。在高度职业化,世界性参与度极高的网球赛场上,李娜一次又一次地创造历史。04年李娜成为中国第一位职业巡回赛女单冠军,08年她成为中国首位奥运会女单前四,去年她又迈进世界前十,同样是中国网球的第一人。今年的悉尼赛,李娜成为中国首位WTA顶级赛冠军得主。随后的澳网李娜打进决赛,再次改写中国网球大满贯的历史,尽管最终不敌小克屈居亚军,但李娜还是写下中国体育的新篇章。

没有人奢望李娜能够在法网继续创造奇迹,赛前各方讨论夺冠热门时,并没有出现她的名字,但在淘汰莎拉波娃后,拿下大满贯冠军的历史机会就在李娜面前。连续打进两个大满贯决赛,李娜充分吸取澳网决赛失利的经验教训,尽管第二盘一度遭遇卫冕冠军斯齐亚沃尼的反扑,但李娜没有再错失机会,顶住压力最终直落两盘获胜,成为中国乃至亚洲第一位大满贯得主。

网球作为西方人主导的运动,冠军一直为欧美人所垄断,李娜在罗兰加洛斯登顶,彻底打破欧美人对网球运动的统治,改变了网球世界的版图。就李娜夺冠的历史意义而言,此前中国没有任何一位女选手可以与之相提并论,李娜夺冠必将大大促进网球在中国的发展,今后会有更多的青少年朝着李娜这条成功之路迈进。李娜在中国体坛的影响力,即便还无法真正超越姚明和刘翔,女子第一人的称号也非她莫属,若能在今后不断积累大满贯冠军,势必会成为中国体育毫无争议的第一人。

(本文来源:网易体育 作者:新边缘人)

| | Comments (0)

2101 中国は見る(1063) 6月2日 菅政権に対する不信任決議案 採決騒動 (5) 首相退陣 夏まで?

1.自民、公明両党 菅首相に今月中辞任を要求

2.官房長官 「首相は8月までには退陣する」

3.菅首相辞任 世論調査の4割が 「退任時期:できるだけ早くすべきだ」

1.日本自民、公明两党要求菅直人本月辞职

2011060515:02:23 来源:中国新闻网

2.日本内阁官房长暗示菅直人最晚8月底将辞职

2011060502:40京华时报

3.菅直人辞职 四成日本民众称“越早越好”

2011060514:21:03 来源:中国新闻网

1.自民、公明両党 菅首相に今月中辞任を要求

共同通信社の報道によると、菅首相が8月末までに辞任するということに対し、自民党と公明党は5日、“死に体内閣に協力することはできない”として、菅首相に今月中の辞任を求めた。 与党・民主党の岡田幹事長は、情勢によっては、“菅首相に少し前倒しで辞任を考えてもらうこともありうる”と語った。

菅首相退陣後の政権運営について、岡田氏は、“期限を切って、自民党などと協力する形をつくるのが望ましい”と述べた。

自民党の石原伸晃幹事長は5日、NHKの番組の中で、“菅政権は死に体だ。 一日も早く辞めてもらいたい。 常識的には今月中だ”と語った。 公明党の井上義久幹事長も、“もし政治空白が続くなら、重大な国家利益の損失だ。 大事なことはできるだけ早く新しい首相を選出することだ”と述べた。

岡田氏はこれに対し、“辞任の時期は、首相自身が決断されること”と述べながらも、“もし、大方の考えと違ったら、幹事長として「辞めて下さい」と申し上げる”と発言した。

岡田氏は更に、菅内閣後の与野党の協力について、“東日本大震災対応や、税収、社会保障などの大きな課題を乗り越えるには、与野党の協力が必要だ。 私は大連立がいいと思う。 期限を切って大連立組み、次期、衆院選で与党を決めればいい” 石原氏も、菅首相退陣後の与野党の大連立に前向きな姿勢を示した。

.官房長官 「首相は8月までには退陣する」 

新華社電によると枝野幸男内閣官房長官は、菅首相が来年初めに辞するとのを否定し、首相くとも月末までに辞すると示唆した。

枝野氏は、同日午前政治討論のテレビ番組に出演した時、菅首相が2夜、福島第一原発事故一定のメドがついたらするとの発言に言及した。与野党とメディアは、東京電力発表した工程表は、冷温停止を来年と見込んでおり、首相のこの言葉はその頃、するということだと受け止めていた。

枝野氏は、“そんなに長く居座るような気持ちはないと思う。 首相はできるだけ早く首相の職を若い世代に手渡すことを望んでいる。 この点ははっきりしている 枝野内閣官房長官は、首相月訪米についても、“首相は、自分日米首脳会談に自分が出る趣旨ことは言っていない”と強調した

共同通信社分析によると枝野のこの発言首相は遅くとも月末までに辞任することを示唆している」と見ている

首相2日夜先月フランスのドービル・サミット主要国(G8)首脳会議オバマ米大統領と、9月上旬にアメリカを訪問することを約束した。 これは国と国の間の約束であり、履行しなければならない”と語っていた。

衆議院は2野党から提出された内閣不信任案を採決することになった。 民主党の元代表・前首相の鳩山由紀夫と菅首相採決直前、“一定のメドがついたら辞任するとの共通認識ができたことで、賛成票を入れるつもりだった多くの民主党衆議院議員反”を止めることになり、不信任案は最終的に否決され

しかし、菅首相が当日夜“一定のメドについて行った説明についてなどの人々はだまされと感じている 民主党内部でも、また首相は早期にべきだとの声がわき上がっている

日本の世論は、枝野氏の期についての最新の説明については、恐らく時間稼ぎの引き延ばし策で、、小沢一郎元代表など月末辞などは信じられないと見ている。

.菅首相辞任 世論調査の4割が 「退任時期:できるだけ早くすべきだ」

中央通信社”の報道によると、菅首相の退陣表明を受け、日本の2大メディアが行った世論調査によると国民の5割が、首相退陣は当然だと見ている。

読売新聞”が3,4日、電話方式で行った世論調査によると、菅首相が東日本大震災のメドがついたら辞任すると言ったことについて、54%が“辞任は当然”とし、“辞任する必要はない”は36%だった。

野党自民党などの内閣不信任決議案提出について、“適切ではなかった”と思う人が65%もいた。

民主党内の小沢一郎派や鳩山由紀夫前首相派が不信任案に賛成する動きを見せたことについて、“理解できない”が73%に達した。

読売新聞”は、震災復興や東京電力福島第一原発事故の収束への道筋が見えない中で、混乱する政治にたいする不信感が強い一方、原発対応などで不手際が指摘される菅首相には辞任の声も広がっているようだとしている。

内閣不信任案に関連して、民主党の印象が悪くなったは60%に達してい

世論調査によると、菅内閣の支持率は31%前回5月13~15日実施の世論調査では30%で、不支持率は59%となった。

原発事故をめぐる政府の発表内容について、“信頼できない”が78%も占めていた。

一方、“朝日新聞”の電話世論調査によると、首相の退陣表明は、よかった52%で、“よくなかった”は29%だった。


菅首相退陣後の、政権の枠組みに何を期待しますか?”については、“民主党と自民党の大連立”が圧倒的に多かった。 “自民党中心の政権”、“民主党中心の政権”はともに16%だった

1.日本自民、公明两党要求菅直人本月辞职

2011060515:02:23 来源:中国新闻网

据共同社报道,针对日本首相菅直人决定8月底前辞职一事,自民党和公明党5日以“无法同濒死内阁合作”为由,要求菅直人本月内辞职。执政的民主党干事长冈田克也就此指出,根据形势发展,可能向菅直人建议提前辞职。

针对菅直人下台后的政权运营,冈田表示,希望在限定时期内同自民党等联合执政。

自民党干事长石原伸晃5日在参加NHK节目时强调:“菅政权已濒临死亡。我将要求其尽早辞职。按照常理,应在本月内。”公明党干事长井上义久也说:“如政治空白持续下去,会损害重大国家利益。最重要的是尽早选出新首相”。

冈田就此回答称“辞职时期需要首相自己决断”,不过他也表示“如与大多数人想法相差甚远,我作为干事长会建议其辞职”。

冈田还就菅内阁后的朝野政党合作说:“东日本大地震灾后重建、税收与社保等重大问题需要朝野政党合作解决。我认为联合执政较好。在限定时期内实行联合执政,到下次众院选举时再决定执政党即可。”石原也对菅直人下台后的朝野政党合作持积极态度。

日本内阁官房长暗示菅直人最晚8月底将辞职

2011060502:40京华时报

据新华社电 日本内阁官房长官枝野幸男4日否认首相菅直人明年年初才会辞职,暗示这名民主党党首最晚8月底将辞职。

枝野当天上午在首都东京参加一档政治辩论电视节目时,提及菅直人2日晚表示愿意在福岛第一核电站事故处理“告一段落”后辞职。朝野政党和媒体认为,根据核电站运营商东京电力公司发布的抢修时间表,事故反应堆全部实现“冷停堆”要到明年1月,菅直人这番话意指届时才会辞职。

枝野说:“没人认为他会待到那么晚才辞职,菅直人早就希望不久后把首相职位交给年轻一代,这一点非常明确。”这名内阁“大管家”还提及菅直人关于9月访问美国的说法,强调“首相并没有说一定是由自己参加日美峰会”。

日本共同社分析,枝野这一说法暗示菅直人最晚将在8月底前辞职。

菅直人2日晚说,他上月在八国集团法国多维尔峰会上与美国总统奥巴马约定9月上旬访美,这是国家与国家之间的约定,应当履行。

日本众议院2日表决在野党提出的内阁不信任案。民主党前党首、前首相鸠山由纪夫在表决前与菅直人达成“告一段落”后辞职等共识,促使多数原打算投赞成票的民主党众议员放弃“造反”,不信任案最终遭到否决。

然而,菅直人当天晚上关于“告一段落”的解释,令鸠山等人感到受骗上当。民主党内部再次响起要求菅直人尽快辞职的呼声。

日本舆论认为,枝野关于辞职时间的最新解释,可能同样是缓兵之计,预计鸠山、民主党前党首小泽一郎等人不会相信“8月底辞职”一说。

菅直人辞职 四成日本民众称“越早越好”

2011060514:21:03 来源:中国新闻网

据“中央社”消息,日本首相菅直人表明要下台,日本两大媒体民调显示,超过五成的受访民众认为很好、下台理所当然。

读卖新闻”于34日进行的电话民调显示,对菅直人说要在东日本大地震震灾处理告一段落后下台,有54%受访民众表示“下台是理所当然的”,有36%民众认为“不必下台”。

对于菅直人下台的时间点,有40%的民众认为“愈早愈好”、有53%的民众“不认为愈早愈好”。

有关最大在野党自民党提出内阁不信任决议案,认为此举不适当的民众高达65%

针对执政党民主党内前党魁小泽一郎派系、前党魁及首相鸠山由纪夫的派系出现赞成不信任案的情况,认为“无法理解”的民众高达73%

读卖新闻”指出,灾后重建、东京电力公司福岛第一核电厂核灾的处理还见不到头绪之际,民众对于混乱的政治更增不信任感。认为菅直人处理核灾不力,应下台的声浪有增大趋势。

有关内阁不信案,对民主党印象变坏民众达60%

民调显示,菅内阁的支持率为31%(上次于51315日实施的民调为30%)、不支持率为59%

针对核电厂核灾,认为政府所发表的内容“不能信赖”的民众占78%

另一方面,“朝日新闻”电话民调显示,回答首相表示要下台一事“很好”的民众有52%、回答“不好”的有29%

有关震灾重建或核电厂事故的处理,民众被问到“会比现在更有进展吗?”时,有61%的民众回答“不认为”、22%回答“将比现在更有进展”。

菅直人下台后,最期盼政府架构为何?以回答“民主党及自民党形成大联合政府”居最多。“以自民党为主的政府”、“以民主党为主的政府”各占16%

| | Comments (0)

2100 中国は見る(1062) 6月2日 菅政権に対する不信任決議案 採決騒動 (4) 菅首相 早期辞任を否定

1.メディア報道:菅首相 態度豹変 早期退陣否定

2.メディア:後継首相人気リスト掲載 枝野幸男ダントツ一位

1.媒体称菅直人改变态度 否认将很快辞职

2011-06-03 01:55:35 来源:新京报(北京)

2.媒体列日首相热门接班人名单 枝野幸男最具人气

2011-06-03 10:02:00 来源:中国新闻网(北京)

1.メディア報道:菅首相 態度変 早期退陣否定


00衆議院本会議は2日、菅内閣の不信任決議案を否決し、現内閣は継続されることになった。 菅首相は衆議院の採決前に、大震災の復旧・復興の道筋と福島第一原発の事故収束のメドがついたら、辞任すると約束した。 これにより、“造反”を考えていた多くの民主党議員は考えを変えた。


反対派”のドンは棄権


310衆議院で2日午後、不信任案の採決が行われた。 衆議院の480議席のうち、民主党は305議席を占めている。 本来なら簡単に不信任案を否決することができるはずだ。 しかし、民主党の小沢一郎元幹事長が菅首相が引き続き政権を握ることに明確に反対している。 また鳩山由紀夫前首相も不信任案支持に同調しており、菅首相は内部からもプレッシャーを受けている。


採決の数時間前、菅首相は民主党代議員会で、“大震災の復旧・復興と原発事故対応について一定のメドがついたなら、首相の職を辞任し、「若い世代にいろいろな責任を引き継いでいきたい」”、“復旧・復興のメドがつくまで、私にその責任を果たさせていただきたい。 皆さんと共に、ぜひとも果たさせていただきたい”、“この目的を達成するため、私は心から民主党と衆議院のみなさんに一致団結の行動で、野党が提出している不信任案を否決していただきたい”と訴えた。


31この態度表明は彼の関門突破の決定的要素となった。 鳩山氏は菅首相支持を宣言した。 衆議院本会議の採決で反対293票、賛成152票で不信任案は否決された。 小沢氏と彼を支持する一部の民主党議員は欠席・棄権した。


レイム・ダック”政権?


菅首相は具体的な辞任時期や復旧・復興のメドの判断基準については説明せず、野党から批判を受けた。 野党は、“レイム・ダック”政権など認めるわけにはいかないとている。


自民党の石原幹事長は菅首相の態度を“とてもあいまいで無責任”と批判した。 “首相は、復旧・復興の「メド」がついたら、辞任すると言う。 しかし、原発事故の転換点など予見することができない。 復興の道筋も明確になっていない。 私達は、菅首相の下で復興を進めることができないと語った。


自民党と一緒に公明党とたちあがれ日本同で、菅内閣の被災者救済や復興支援が適切でなく、しかも福島第一原発事故の危機対応で遅れを招いたとして、不信任案提出した。


首相の座は守ったものの、政権運営は困難

メディアの説明によると、菅内閣は引き続き数ヶ月間、政権に居座るという。しかし、政治評論家の見方では、民主党内部に対立があり、首相は国会で野党の支持は得られないと見ている。


政治の不確定な面は依然として残っており、これは変っていない”ドイツ銀行の東京証券会社の経済アナリスト安達清治さんは、“でも、少なくともまずい状況は避けられました。 不信任案が可決されたら、政治空白が起き、復旧・復興作業が大幅に遅れるところでした

【クローズアップ】

首相 涙を浮かべ お辞儀し 謝意を表

退陣要求を躱すや、菅首相すぐに任を定、“約束が違うと批判される

2
日午後、衆議院、議長が内閣不信任案が否決されことを宣言した時、衆議院本会議場には拍手の音鳴り響いた 議長から近いところに座っていた首相は唇をすぼめ、立ち上がって、周囲の議員に向ってお辞儀をしていた。 この時日本のメディアは菅首相クローズアップを撮った。 鼻をちょっと押さえ、両方の目にはが光っていた。

 

0任で民主党政権の安定を図るという、多分、これは菅首相が受け入れたくなかった“苦肉の策”だったかもしれない。 今回の不信任投票の前に、菅首相は何回も辞を拒ていた。 しかし、衆議院投票前夜、民主党の“造反”議員だんだん

加し、菅首相は“大事を守るPhotoため小さなことを犠牲にせざるを得ないという選択をしなければならなくなった 造反派の鳩山由紀夫前首相に説得され、首相はついに、2日の民主党の代議士会で、メドがついたら有能な人にポストを譲ることを宣言したのである。


私自身の不十分さがあったため、野党から不信任決議が提されることになった。 私の不十分さで、皆さんも迷惑をかけたことを改めておわびしたいと菅首相は代議士会で陳謝した


当日、はメディアに対し、菅首相が任する時期はそんなに先ということはないと語った“そんなに遠くない。 この夏までなんていうのはすぎる”

だが、当日夜になって、情勢はまた微妙な変化を見せた。 首相が、首相官邸メディア取材に対し早期退陣を否定し、氏と会談した時期ついて文約束などは一切ないと否定したのである


首相この記者会見での発言、たちまち鳩猛反発を招いた。 “ウソをついてはいけない。 民主党両院議員総会を開き。早期退陣を求める

2.メディア:後継首相人気リスト掲載 枝野幸男ダントツ一位

Photo_2
中新ネット6月3日電:菅首相は