« 2065 中国は見る(1030) 世紀のロイヤル・ウエディング(中) 結婚式をめぐる話題あれこれ ① | Main | 2067 中国は見る(1032) ビンラディン殺害(1) オバマ大統領 「ビンラディン殺害」と発表 »

2066 中国は見る(1031) 世紀のロイヤル・ウエディング (下) 結婚式をめぐる話題あれこれ ②

000000_300_2

不機嫌な付添人の少女”王妃の注目を奪う 牧師 赤いカーペットでとんぼ返り

221
不高兴花童”抢王妃风头 牧师红毯翻跟头()

2011050103:46 来源:新华报业网-扬子晚报

イギリスのウィリアム王子と“現代のシンデレラ”ケイトさんの“おとぎ話の婚礼”がついに4月29日、現実のものとなった。 いかなる結婚式でも、新婦はいつもみんなの最大の関心事である。 しかし、いつもさまざまな“ハプニング”が人の目を引くことになった。

ウットリ:ケイト妃の妹のヒップが男達の話題に

Photo花嫁の付添人でケイト妃の妹のピッパさんが、純白のドレスとその美貌から、結婚式の別の注目の的となっている。 米国のアイドル歌手・ジャスティン・ビーバーも彼女に注目し、彼は自分のツイッタ一上に、“ウィリアム王子とケイトさまを祝福します。 それと、ケイトさんの妹にも”

22100


イギリスのメディアが4月30日、報じたところでは、ピッパさんが着ていた花嫁付添人のドレスはケイトさんのウェディングドレスと同様に“アレキサンダー・マックイーン”の統括デザイナー・サラ・バートンさんがデザインしたものである。 ケイトさんの復古調と現代的なものを互いに結合したレースのウェディングドレスと違い、ピッパさんのドレスのデザインはオーソドックスなもので、立体的でなめらかに裁断され、彼女のすらりとした美しい身体の線を浮立たせていた。

2210結婚式の途中、ピッパさんはずっとケイトさんの後で、お姉さんの長いスカートの裾を持っていた。 写真家のレンズに撮られたピッパさんの多くは、後ろ姿だったが、この角度はちょうど彼女のナチュラルな姿を見せていた。イギリスのファッション界の人によると、ピッパさんは明らかにこの点を意識しており、彼女は自分のスカートに“神経を使い”、普通のドレスが後、あるいは側面にファスナーをつけるのと違い、ピッパさんはドレスの後ろを、昔風のスタイルのボタンで綴じこんだ。 歩く時、身体が揺れ動き、彼女のすらりと美しい腰の曲線を見事に見せつけた。 ネット上では1万人近い人が、“ピッパさんヒップ鑑賞協会”に登録し、ファンになったという。 面白いことは、ネット上の調査によると、男の関心の的はピッパさんのヒップで、女性の注目の的はピッパさんのドレスだったという。

223_2現在、ピッパさんはイギリスはおろか海外の人々のホットな話題となっている。 イギリスの多くの独身男がみなツイッターで彼女を賞賛し、中には“恋しちゃった”などと書き込みする者もいた。 人々は、ピッパさんはお姉さんのように、王子か皇族に嫁ぐのではないかと推測している。 だが、27歳のピッパさんにはすでに相手がいるという。 その相手は、イギリスクリケットチームのメンバー・アレックス・ロートン選手で、2人の気持ちは深く、目下熱愛中である。

面白い話題

キャサリン妃の付き添いの少女 眉をしかめ不機嫌そうに耳をふさぐ


222ウィリアム王子とキャサリン妃(愛称:ケイト)がバッキンガム宮殿のバルコニーで口づけを交わしていた時、人々は花嫁の右前にいる小さい介添えの女の子が両手で耳を覆い、眉間にしわを寄せ、不機嫌そうにしている姿を発見、思わず笑ってしまった。 メディアの推測では、現場の大歓声に驚き、この3歳の少女は驚き頭が痛くなったようだ。 よく気が回るキャサリン妃がこれに気付き、身をかがめて小さい付添い人を慰めたが、女の子はその好意をわからない様子で、空軍の飛行機がバッキンガム宮殿上空を飛ぶ時、彼女はまた、耳を覆っていた。

2221この個性的な女の子の名前はグレースと言い、年はまだ3歳、ウィリアム王子側の王室と関係の深い家庭から来た女の子である。 彼女と別のもう一人の3歳の小さい女の子は、チャールズ皇太子の妻のカミラさんの孫娘で、年齢が一番小さい付添い人だった。 メディアは、彼女のあの無邪気でかわいいしぐさは、きっとこの世紀の結婚式のすばらしい記念シーンになるだろうと論評している。

グレース以外に、結婚式には他に5人の小さい付添人が花嫁の付添人ピッパさんと花婿の付添人ハリー王子の指揮のもと、見事に役割を果たしていた。 ある女の子は、度々自分の頭の花の冠を直し、自分の最高のイメージを保っていた。


牧師 赤いカーペットの上でとんぼ返り

225あるいは連日の結婚式の準備の緊張からか、結婚式が終わった後の解放感からか、ウェストミンスター大聖堂の牧師の一人が、出席者が退場した後、なんと感動のあまり、新郎新婦が歩いたばかりの赤いカーペットの上でとんぼ返りをした。 だが彼は、この時イギリスの独立テレビの生中継が続けられていたことを知る由もなかった。 聞くところによれば、百万の視聴者が黒色の長い僧服を着たシャワード牧師のすばらしい演技を見たという。 この牧師はソーシャルネットサイト“人の顔”の“ファン”の人数を急騰させた。


黒馬 手綱を振り切り 騎兵を落として逃走

226そのほか、イギリス《デーリー・テレグラフ》によると、パレードの最中、ビックリする場面があった。 手綱を振り切った黒い馬が主人を振り落とし走り去ったのだ。 その運の悪い騎兵は地上に投げ出された。 新郎新婦の馬車からはちょっと離れていた。 馬に対して敏感なケイトさんは驚いたが、ウィリアム王子が妻を慰めたという。

ばつが悪い

ベッカム 勲章の取り付け場所を間違える

イギリスのメディアの報道によると、イギリスのサッカーのスター・デビッド・ベッカムと妻のビクトリアが4月29日、ウィリアム王子の結婚式に参列した際、大英帝国勲章(OBE勲章)を付けていった。 しかし、ベッカムは誤って勲章を右側の胸の位置につけてしまった。

224報道によると、ベッカムはピッタリ体に合った燕尾服に、白のワイシャツとカレッジシルバーのネクタイをしていた。 燕尾服の右側の折り襟の上に勲章が目立つように付けられていた。 聞くところによれば、これはイギリス女王・エリザベス2世が、イギリス・サッカーのため貢献したことを激励するため、自分の手でベッカムに与えたものだという。 この大英帝国勲章はイギリスの各種の勲位の中でも高級なもので、ベッカムはこれでイギリスの中で最も若いナイトとなった。

しかし、ベッカムが勲章を間違って右胸につけていたが、幸いなことにそう長くは続かなかった。 夫婦が招待客と共にウェストミンスター寺院に入って間もなく、着席したベッカムの勲章は左側の胸に付いていた。


ケイトさん しゅうとの寵愛を受ける ハネムーンは延期

イギリスの王位継承者・チャールズ皇太子は4月29日、バッキンガム宮殿のパーティーで、“ケイトさんは自分の娘のようだ。彼女がウイリアム王子に嫁いでくれたことは、「王室にとって幸運であり栄光だ」と述べた。 その場にいた招待客・ケイトさんの小学校の校長・ロバート・アーカーソンさんによると、“チャールズ皇太子が王室を代表して演説した時、明らかに感情を見せ、まさに涙を流さんばかりに見えた。 チャールズはケイトに最高の称賛をあげた。 彼はケイトのような息子の嫁を得たことは非常に幸せだ。 これは王室にとって幸運だと言った”という。

チャールズ皇太子がこの話を言った時、ウィリアム王子は彼の右側に立ち、会心の笑みを浮かべていた。 ケイトさんも同様で、全体のムードは非常になごやかで、みんなリラックスした感じだった”

イギリスの王室が4月30日発表したところによると、ウィリアム王子と新妻のケイト・ミドルトンさんはすぐにハネムーンには立たず、ウィリアム王子は来週、軍務に復帰するという。 “ケンブリッジ公爵と公爵夫人は、すぐにハネムーンに行かない” 王室の声明によると、“公爵が軍務に戻る前に、2人で週末を過ごされる場所、外国に行くハネムーンの目的地について、事前に公表することはしない”という。 ケンブリッジ公爵と公爵夫人とはウィリアム王子とケイトさんの称号である。 声明によると、この新婚夫婦が結婚後最初に過ごす週末の場所は、彼らの住まいのウェールズではないようだ。


バルコニーのキッスが一生を決める

ウィリアム王子とケイトさんのバッキンガム宮殿のバルコニーでの深い口づけは万人が目撃者となった。 イギリスの有名なボディーランゲージ専門家のピーター・レット氏の分析によると、ウィリアム王子とケイトさんのこのキッスは、チャールズ皇太子とダイアナ王妃のベランダのキッスとはまったく違い、彼らの身体の動きからは、今後の歳月、一緒にともに過ごすことができることが明らかに読み取れるという。

227レット氏は、“ダイアナの時、チャールズ皇太子のボディーランゲージからは彼とダイアナ妃の関係は未来のないもので、るからに可哀相なものでした。 少しもうれしそうでなく、ダイアナ妃に対しても関心がありませんでした 式典の途中、彼は一回だけでなく、何度も目を拭っていました。 これは明らかに悲しみや後悔を示すボディーランゲージの信号そのものでした

一方、ウィリアム王子とケイトさんの2王室の威持った振る舞いが見られ、明らかに今結婚式を楽しみにしている様子だった。 ウィリアム王子は以前の人達とは違い自信ある姿で、彼とケイトさん互いに強い関心を持っている。


結婚式への関心度史上6位

イギリスのメディアが430日発表したところによるとこの式はインターネットの歴史上、注目の事件としては6番目となったという。

全世界に幾千幾万といるインターネット利用者インターネットを通てこのの生放送をた。 米国CDNプロバイダーAkamaiのデータによると、全世界のネットアクセスはイギリス現地時間午後1時30分(ウィリアム王子とケイトさんの“バルコニーでのキッス”の時)に530万回に達した。 ソーシャルネットワーク・Facebookとtwitter29、検索で一番多かった言葉は結と関係するものだった。 twitterでは、毎秒67件、王室の婚礼に関する書き込みがあった。facebookは、イギリスのユーザーだけでも毎秒74件、王室の婚礼に関するメッセージがあった

不高兴花童”抢王妃风头  牧师红毯翻跟头()

2011050103:46    来源:新华报业网-扬子晚报

英国王子威廉和“灰姑娘”凯特的“童话婚礼”终于在429日成为现实。在任何一场婚礼上,新娘永远是众人最为关注的焦点。然而,总有那么一些意想不到的“配菜”夺人眼球。

销魂

凯特妹妹的翘臀让男人疯狂

身兼伴娘的凯特妹妹皮帕凭借一袭纯白的伴娘礼服和柔美靓丽的气质成为婚礼上的另一道美丽风景,就连美国少年偶像歌手贾斯汀·比伯都注意到了皮帕,他在自己的twitter上写道:“祝福威廉和凯特,还有凯特的妹妹”。

据英国媒体430日报道,皮帕身着的伴娘礼服与凯特的婚纱同样出自“亚历山大·麦奎因”首席设计师萨拉·伯顿之手。跟凯特复古与现代相结合的蕾丝婚纱不同,皮帕的礼服款式经典大方,剪裁立体流畅,很好的勾勒出她苗条的身形。

婚礼过程中,皮帕一直跟在凯特后面,帮姐姐拽住长长的裙摆。摄影师镜头下的皮帕,多是以背影示人,而这种角度正好能突显她身材的优点。英国时尚界人士说,皮帕显然预料到了这一点,所以她在自己裙子背后用了些“心机”与一般礼服在后面或侧面安有拉链不同,皮帕的礼服后面竖着订了一排复古样式的纽扣,走起路来身形更是摇曳生姿,充分显示出她苗条的腰臀曲线。难怪在脸谱网上,有近1万人注册成为“皮帕臀部欣赏协会”的粉丝。有趣的是,脸谱网上的调查显示,男士普遍更关注皮帕的翘臀,而女士则更加垂涎皮帕的礼服。

现在,皮帕已经成为英国乃至海外民众茶余饭后的热点话题,许多英国知名钻石王老五都在Twitter上向她表达赞赏甚至是倾慕之情。人们纷纷猜测,皮帕会不会也像姐姐一样,嫁给某位王子或亲王。不过,据说现年27岁的皮帕已经名花有主,男友是英国板球队队员阿历克斯·劳登,两人感情甚笃,一直在热恋中。

有趣

花童皱眉捂耳不高兴

就在威廉和凯特在白金汉宫阳台深情互吻之际,人们发现站在新娘右前方的小傧相两手紧捂耳朵,眉头皱作一团,一副十分难过的表情,令人忍俊不禁。媒体猜测,显然是因为现场人声鼎沸,这个三岁的小女孩被吵得头疼。细心的凯特发现后俯身安慰小傧相,但女童一副不领情的样子,当皇家空军的飞机从白金汉宫上空飞过时,她再次捂住了耳朵。

这个颇有个性的女孩叫格蕾丝,年仅3岁,是威廉王子的教女,来自一个与王室关系密切的家庭。她与另一名3岁小女孩,即查尔斯王储妻子卡米拉的孙女,是年龄最小的花童。媒体评论,她那副天真可爱的囧模样,必将成为这场世纪婚礼上的一个经典镜头。

除格蕾丝外,婚礼上的另外五个小傧相在伴娘皮帕和伴郎哈里王子的带领下表现得十分出色,有个女童还不时调整自己头上的花环,以保持最佳形象。

牧师红毯上翻跟头

或许是因为连日筹备婚礼紧张辛苦、仪式结束后顿感放松,威斯敏斯特大教堂的一名牧师在宾客陆续退场后,竟然兴奋地在新郎新娘刚刚走过的红地毯上翻起了跟头,然而他显然没想到,此时英国独立电视台的现场直播仍在继续。据说上百万电视观众看到了身穿黑色长袍的谢瓦德牧师的精彩表演,令这位牧师在社交网站“脸谱”上的“粉丝”人数飙升。

黑马脱缰丢下骑兵跑了

此外,英国《每日电讯报》报道了巡游过程中一个有惊无险的场景。一匹脱缰的黑马丢下主人自己跑了,而那名倒霉的骑兵则被重重地摔到地上,距离新郎新娘的马车只有几步之遥。一向对马过敏的凯特有些害怕,威廉急忙安慰娇妻。

尴尬

贝克汉姆戴错了勋章

据英国媒体报道,英国足球明星大卫·贝克汉姆与妻子维多利亚429日出席威廉王子的婚礼时,戴上了之前被授予的英帝国军官勋章(OBE勋章)。但小贝错误地将勋章戴在了右边胸前。

据报道,贝克汉姆身穿剪裁合体的长宽燕尾服,内衬白色衬衫及银灰色领带,他的燕尾服右边翻领上别着一枚显眼的勋章。据悉,这是英国女王伊丽莎白二世曾亲手颁发给贝克汉姆的,是为了奖励他为英国足球作出的贡献。这枚大英帝国军官勋章是英国各种勋位中较高级别的一种,贝克汉姆由此成为英国最年轻的勋爵。

但是,贝克汉姆将勋章错戴在右边胸前,所幸这个错误没有持续多久。夫妇二人随宾客进入威斯敏斯特教堂后不久,就座的小贝就被拍到将勋章挪到了左边胸前。

凯特深得公公宠爱  新婚蜜月游延后

英国王储查尔斯429日下午在白金汉宫的招待酒会上表示,凯特就像是自己的女儿,她能嫁给威廉是“王室的好运和荣幸”。据现场嘉宾、凯特的小学校长罗伯特·艾奇逊博士透露,查尔斯代表王室讲话时明显动了感情,几乎就要落泪。“查尔斯给了凯特最高的赞誉。他说能有凯特这样的儿媳妇非常幸运,这是王室的福气。”

在查尔斯说这番话的时候,威廉就站在他的右边会心地微笑,凯特也是,整个画面看上去非常温情,每个人都十分放松。”

英国王室官员430日说,威廉王子和新婚妻子凯特·米德尔顿不会立即展开蜜月之旅,威廉王子下周会重返岗位。“剑桥公爵和公爵夫人已经决定,不会立即度蜜月,王室声明说,公爵返岗前两人共度周末的地点、今后出国度蜜月的目的地不会提前公布。”剑桥公爵和公爵夫人是威廉王子和凯特的封号。按声明的说法,这对新人会在英国度过婚后第一个周末,但地点不在他们位于威尔士的寓所。

阳台之吻能定终身

威廉和凯特在白金汉宫阳台上的深情一吻让世人见证了他们之间的浓情蜜意。据英国著名肢体语言专家彼得·科莱特分析,威廉和凯特的这一吻与查尔斯和戴妃阳台之吻完全不同他们的肢体动作充分显示能携手共度今后的岁月。

他表示:“戴安娜大婚时,查尔斯的肢体语言充分表明他与戴妃的关系是没有未来的他看上去可怜兮兮,一点也不高兴,对戴妃也不关注。典礼过程中,他不止一次擦拭眼睛,这是一个非常经典的表示悲哀、怀疑和后悔的肢体语言信号。”

而威廉和凯特,两个人充满王室的威仪,很明显都特别享受这次大婚庆典。威廉表现出与以往不同的自信风姿,他和凯特对彼此给予了高度关注。

大婚关注度史上第六

英国媒体430日称这场婚礼已经成为互联网历史上最受关注的第六大事件。

据悉,全球有成千上万的网民通过互联网观看了这场婚礼的直播。据美国CDN服务商Akamai的数据,全球互联网访问量在英国当地时间下午130分(威廉凯特“阳台之吻”时)达到了每分钟530万次。社交网站Facebooktwitter29日被搜索最多的关键词大多跟婚礼有关。twitter上每秒就有67条关于王室婚礼的帖子,facebook上仅英国用户每秒就会发出74条关于王室婚礼的留言。

|

« 2065 中国は見る(1030) 世紀のロイヤル・ウエディング(中) 結婚式をめぐる話題あれこれ ① | Main | 2067 中国は見る(1032) ビンラディン殺害(1) オバマ大統領 「ビンラディン殺害」と発表 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2065 中国は見る(1030) 世紀のロイヤル・ウエディング(中) 結婚式をめぐる話題あれこれ ① | Main | 2067 中国は見る(1032) ビンラディン殺害(1) オバマ大統領 「ビンラディン殺害」と発表 »