２０６０ 中国は見る（１０２５） 菅降ろしの動き 加速か？

１．民主党　統一地方選で惨敗　菅政権に危機迫る

２．菅首相の辞任要求相次ぐ　首相「責任を放棄せず」と退陣を拒否

３．統一地方選で民主党  大敗　首相「責任放棄ありえず」と退陣を否定

４．メディア報道：菅首相の退陣要求　党の内外で強まる

１．民主党地方选举惨败  菅直人政权危机四伏

2011年04月25日  10:53　来源：凤凰卫视

２．要求菅直人辞职呼声不断  日本首相拒绝承担责任

2011年04月25日15:39  来源：人民网-国际频道

３．日统一地方选举民主党大败  菅直人否认负有责任

2011-04-25  15:42:00　来源:中国新闻网(北京) 

４．日媒称朝野政党欲要求首相菅直人下台

2011-04-24  15:26:50 　　来源：新华网

１．民主党　統一地方選で惨敗　菅政権に危機迫る

日本の与党・民主党は２５日、統一地方選の後半戦で敗北し、民主党は市区長選で自民党に敗れた。　菅政権の危機はますます強まった。

日本では日曜日に引き続き地方選挙が行われ、月曜日未明に続々と結果が判明した。　民主党と自民党が対決した９つの市、区長選で、民主党は３勝しただけだった。　野党・自民党は６勝だった。　自民党は有権者が政府の大震災に対する処理に疑問を持っていることを示したと語った。　民主党が政権の座について以来、初めての統一地方選挙での惨敗に、党内からは菅首相の責任を問う声が相次いだ。　分析によると、菅首相が退陣したとしても、政府の復興案や補正予算はすべて困難に直面するという。　野党は選挙結果を受けて更に強硬に出ると見られる。

２．菅首相の辞任要求相次ぐ　首相「責任を放棄せず」と退陣を拒否

人民ネット東京４月２５日電：《読売新聞》によると、民主党が統一地方選後半戦でも振るわなかったため、菅首相と岡田幹事長ら党のトップの責任を追及する動きが広がってきたと伝えている。

菅首相と距離を置く松野頼久元官房副長官は、２５日午前、熊本市で記者会見し、“民主党は今回の選挙で敗北した。　選挙の責任者がけじめをつけるのは当然だ”と述べ、熊本県連の代表職を辞任する考えを表明した。　首相や岡田氏に圧力をかける狙いがあるとみられる。

民主党執行部の責任を追及するため、両院議員総会の署名集めを進める川内博史衆院議員は２５日午前、“菅首相が居座り続ければ、復旧、復興が遅れる。　首相は退陣すべきだ”と語った。

菅首相は今日午前の参議院決算委員会で、“選挙の厳しい結果については、真摯に受けとめなければならない。　しかし、今回の東日本大震災の対応は政府としてやるべきことはやってきている”と述べ、菅首相は、大震災に対する対応の批判が、今回の選挙大敗の理由となったことについては否定し、自分が担っている責任を放棄することはないと強調した。

３．統一地方選で民主党大敗　首相「責任放棄ありえず」と退陣を否定

中新ネット４月２５日電：共同通信社の報道によると、２４日に投票が行われた東京都の3区長選挙、5区の議員選挙と1市の議員選挙は２５日に開票が行われた。　江東区の区長選挙では、民主党推薦の候補が自民党推薦の候補者に破れ落選した。　２４日に開票した統一地方選挙後半の９市区長選の結果は、自民と民主２党の対決結果は、民主党が３勝７敗と負け越した。

菅首相は、自分の東日本大震災での対応不足が、今回の大敗の原因だとの見方に反論した。　しかし、党内の親小沢派議員などはその批判の声を上げ、菅政権をめぐる環境は更に風雲急を告げてきた。

菅首相は、２５日午前の参議院決算委員会で、統一地方選挙の結果について、“選挙結果は真摯に受け止めなければならない。　しかし、地震の対応については、政府を挙げてやるべきことはやっている”と述べた。　枝野官房長官も記者会見で、“いろいろな原因と理由がある。　政府としてはその中から理由を出すべきではないと思っている”と述べた。

東京都江東区の区長選挙では、自民、公明両党が推薦する現職の山崎孝明(67歳)区長が、民主党と国民新党推薦の前区議(36歳)を大差で破り、みごとに再選を果たした。

４．メディア報道：菅首相の退陣要求　党の内外で強まる

竜虎ネット電：【《産経新聞》４月２３日報道】題：２次補正予算案は菅抜きが大前提

菅首相は２２日の記者会見で、東日本大震災からの復興を“宿命”と表現し、政権への執着心を見せた。　だが、民主党の“反菅”勢力そうは受け止めてくれない。　平成２３年度第１次補正予算案が来月２日に成立するメドが立ったことを受け、与野党の目は早くも本格的な復興策を盛り込む１０兆円規模の第２次補正予算案に移っており、菅首相退陣が前提となりつつある。

“亡くなった皆さんが声なき願いを強く伝えている。　「素晴らしい日本を作ってほしい」と。　大震災の時に、首相という立場にあったのは一つの宿命だ”

菅首相は２２日の記者会見で首相続投への意欲をみなぎらせた。“震災と原発事故の２つの危機を乗り越えていく道筋が見えてくれば政治家として本望だ”とも述べた。　首相の頭には“退陣”の二文字はみじんもない。　

とはいえ、首相がこの発言をした時、正副官房長官は同席せず、ＮＨＫテレビの中継もなし、首相の“言葉”は日に日に軽くなっている。

民主党内の風当たりも強まるばかり。　２２日の衆議院本会議開会直前には、民主党の黒田雄、石井章両衆院議員が首相に詰め寄り、抗議文を手渡した。

緊急性を要する１次補正は反対しにくいが、規模が１ケタ違う２次補正まで首相にやらせるわけにはいかない。　現在、与野党にそんなコンセンサスができている。　

“政府の対応が後手に回っている。　本当にこの政権でよいのか？”

焦点は２次補正の財源問題。　子ども手当、高速道路無料化、高校無償化、農家の戸別補償は政府の“四大浪費”といわれ、見直しは不可避だが、これは政権交代の“正当性”をぐらつかせかねない。　かといって、もしこれらの政策を見直さなければ、自民党と公明党の協力は得られない。

自民党と公明党は本格的な復興を菅首相に任せる気はなく、自民党が協調する絶対条件は「菅首相」退陣である。　安倍晋三元首相は、２２日夜、テレビ番組に出演し、“１次補正が成立したところで首相も虚心坦懐に、果たして自分でよいのか、自ら問うてもらいたい”と語った。
【共同通信社東京４月２２
日電】菅首相は２２日午後の記者会見で、今後の東日本大震災の復興のための第２次補正予算案は、必要な財源は国債を発行しなければならない。　国債の償還のため増税も選択のひとつである。　菅首相は野党に、構想中の“復興実施本部”への参加を呼びかけたが、自民党が要求している早期退陣は拒否し、続投の意欲を見せた。

【《産経新聞》４月２３日報道】時事通信社が１５日～１８日に実施した世論調査の結果によると、菅内閣の支持率は前月比１．６ポイント増の２０．５％。　不支持率は同１．３ポイント減の６１．６％だった。

菅首相は震災や福島第一原発事故の対応で指導力を発揮しているかどうかについては、“発揮していない”３４．１％、“あまり発揮していない”４２．９％を合わせると７７.０％に達した。

復旧・復興財源問題で、増税方式での資金調達に５７％が賛成した。

１．民主党地方选举惨败  菅直人政权危机四伏

2011年04月25日  10:53 来源：凤凰卫视

日本执政的民主党25号在后半部分地方选举失利，民主党在大部分的市长和区长选举中都输给自民党。日本首相菅直人的政权危机日益严重。

日本周日继续举行地方选举，周一凌晨陆续有结果。在民主党与自民党对决的9个市、区长选举中，民主党仅在3个地方获胜。在野的自民党则赢得了6个。自民党称选民不满政府对灾难的处理，大批倒戈。民主党上台以来首次地方选举就遭遇惨败，党内不断有人要求首相菅直人对失败负责。分析认为，菅直人即便不下台，政府的重建方案和财政预算都将面临很多困难。在野党受选举结果鼓励将更加强硬。

２．要求菅直人辞职呼声不断  日本首相拒绝承担责任

2011年04月25日15:39  来源：人民网-国际频道

 

人民网东京4月25日电　据《读卖新闻》网站报道，由于日本民主党在统一地方选举后半部分中也没有振作起来，要求追究首相菅直人和干事长冈田克也等党高层干部责任的动作开始不断涌现。

和首相菅直人保持距离的前官房副长官松野赖久，于今天上午在熊本市举行的记者会见中表示，“民主党在这次选举中失利，让负责选举的相关人员承担责任是理所应当的事情。”他还表示将辞去熊本县联合会代表的职务。分析人士认为，此举意在进一步向首相以及干事长施压。

为了追究民主党高层的责任，而在众参两院议员总会中广泛征集签名的众院议员川内博史今天上午表示，“如果首相还是呆在这个位置上，那么灾区重建复兴工作将会被延误。首相应该引咎辞职。”

首相菅直人在今天上午的参议院决算委员会会议上表示，“对于选举不利的结果，我们不得不真挚地接受。但是，针对这次大地震我们正在采取有力的应对举措。”菅直人否认民众对震灾应对措施的批评是导致这次选举失败的直接原因，并强调不会放弃自己的工作。（陈建军 编译）

３．日统一地方选举民主党大败  菅直人否认负有责任

2011-04-25  15:42:00　来源:中国新闻网(北京) 

中新网4月25日电  据日本共同社报道，24日投票的东京都3区区长选举、5区议员选举及1市议员选举25日进行计票。江东区区长选举中，日本民主党推荐的候选人不敌自民党推荐的候选人落败。综合24日计票的统一地方选举后半程9场市区长选举结果，自民和民主两党对决结果是民主党3胜7败铩羽而归。

虽然首相菅直人(民主党代表)对自己在东日本大地震中应对不力导致此次败北的观点提出反驳，但党内亲小泽一郎的议员等对其的问责呼声高涨，菅直人执政环境难免进一步恶化。

菅直人在25日上午的参院决算委员会上就统一地方选举结果称，“必须真诚接受选举结果，但在地震应对方面政府上上下下已竭尽全力。”日本官房长官枝野幸男也在记者会上称“存在多种原因和理由。作为政府不应提出其中的某一个作为理由。”

在东京都江东区区长选举中，自民、公明两党推荐的现任区长山崎孝明(67岁)以较大悬殊力克民主党和国民新党推荐的前区议员(36岁)等其他候选人，成功实现连任。   (本文来源：中国新闻网) 责任编辑：NN026

４．日媒称朝野政党欲要求首相菅直人下台

2011-04-24  15:26:50 　　来源：新华网

龙虎网讯 【日本《产经新闻》4月23日报道】题：二次补充预算的前提是菅直人下台

菅直人首相22日在记者会上将灾后重建称为“宿命”，透露出对政权的执著。然而，民主党的“倒菅”势力并不这样认为。鉴于2011年度第一次补充预算案可望在下月2日成立，执政党和在野党已开始将目光转向包含全面重建计划的总额为10万亿日元的第二次补充预算案。其前提是菅直人首相必须下台。

“罹难的人们在无声地祈祷：希望你们建设起一个伟大的日本。  地震发生时恰逢我在首相的位置上，这是一种宿命。”

菅直人在22日的记者会上表明了继续担任首相的愿望。他甚至表示：“克服地震和核电站事故两大危机；是政治家的本愿。”首相的头脑中压根就没有“下台”二字。

尽管如此，首相讲这番话时，正副官房长官都不在场，而且日本广播协会电视台也没有进行转播。首相的“讲话”日渐变得无足轻重。

首相在民主党内也受到了越来越大的压力。在22
日众议院全体会议开幕之前，民主党的黑田雄和石井章两位议员向首相递交了抗议书。

目前执政党和在野党普遍形成了这样的共识：虽然不会反对迫在眉睫的第一次补充预算，但绝对不能由菅直人来领导实施规模庞大的第二次补充预算。

他们表示：“政府的工作极其被动。让这样的政权来领导能让人放心吗？”

关键在于第二次补充预算的财源问题。儿童补贴、高速公路不收费计划、高中不收费以及对农户的补偿被称为政府的“四大浪费”，虽然对这些政策进行调整是不可避免的，但这样做会威胁到政权更迭的“正当性”。如果不改变这些政策，则难以得到自民党和公明党的合作。

自民党和公明党并不打算把灾后重建的任务交给菅直人首相，与自民党协调的绝对前提是菅直人下台。前首相安倍晋三22日晚在电视节目中表示：“当第一次补充预算成立的时候，希望首相也谦虚地扪心自问，自己能胜任吗？”

【共同社东京4月22日电】日本首相菅直人22日下午出席记者会，就今后为东日本大地震灾后重建而编制的2011年度第二次补充预算案表示，确保财源需发行国债，而为偿还国债而增税也是选择之一。他呼吁在野党加入正在构想中的“重建实施总部”，并拒绝应自民党的要求尽早下台，表示将继续执政。

【日本《产经新闻》4月23日报道】日本时事社15日至18日实施的民意调查结果显示，菅直人内阁的支持率达到20.5%，比上月增加了1.6个百分点。不支持率为61.6%，比上月下降1.3个百分点。

关于菅直人首相在应对东日本大地震和福岛第一核电站事故过程中是否发挥了领导作用的问题，
34.1%的人认为首相“没有发挥”，还有42.9%的人认为“基本没有发挥”，二者加起来占到77%。

关于灾后恢复和重建的财源问题，57%的人赞成以增税的方式筹措资金。