« 2039 中国は見る(1006) 日本でM9.0大地震発生(24) 日本最大の危機(下) 福島原発廃炉した後どう処理する? 放射能放出量はどれくらい? 環境や健康への影響は? 懸念は依然として多い  | Main | 2041 中国は見る(1008) 酒井法子 北京に現る »

2040 中国は見る(1007) 日本でM9.0大地震発生(25) ①原子炉建屋を 特殊シートで遮蔽 ②汚染水の海への流入 新素材でも阻止できず ③福島原発で行方不明の東電社員 遺体で発見 ④“漂流犬”3週間ぶりに救助

Photo_9Photo_101_32_3


1.原子炉建屋を 特殊シートで遮蔽する案を検討 専門家は効果は限定的と見る 

2.東京電力 放射性の強い汚染水の海への流入 新素材でも阻止できず

3.福島原子力発電所で行方不明の2人 遺体で発見

4.“漂流犬” 海上で3週間ぶりに救助

1.日本欲用塑料膜遮蔽核电站厂房  专家称效果有限

2011-04-04  03:47:00 来源:中国新闻网(北京) 

 

2.东京电力用新材料未能阻止高放射性污水入海

 

2011-04-03  20:10:43 来源:新华网(广州)

 

3.福岛核电站2名失踪人员遗体被找到

 

2011-04-03  11:53:29 来源:新华网(广州) 

 

4.日本震后“漂流狗”获救  或已海上流浪三周

 

2011-04-03 03:15:00 来源:广州日报(广州)

1.原子炉建屋を 特殊シートで遮蔽する案を検討 専門家は効果定的と見る

中新ネット電:共同通信社の報道によると、複数の政府関係者が3Photo_11、“東京電力福島第一原発事故で、原子炉建屋を特殊シートで遮蔽する工事を行う方針を固め、東電に可否を検討するよう指示した”ことを明らかにした。 だが、原子力専門家の中には、“このような方法は、放射性物質の拡散を抑える効果は限定的で、リスクの方が大きい”と反対した この方法の是非をめぐり議論を呼びそうだ。

消息筋によると、細野豪志首相補佐下に設けられた原発対策チームのうち、馬淵澄夫首相補佐らが率いるチームで特殊シートの使用を検討している。

この案はゼネコンの提案だという。 45メートルの建の周りに骨組みを建てシートを張り巡らせ、内部に観測機器を設置する計画である。 もし1~4機全部実施した場合、期は1~2ヶ月、費用800億円と見積もられている。

報道によると、原子炉や使用済み燃料プールの温度不安定な建遮蔽すれば、放射性物質の拡散を抑える効果が期待できる しかし専門家は、建屋内から出ている放射性物質のは、爆発飛び散った瓦礫の放射性物質のより少なく、“遮蔽は当面の急務ではない”という 逆にシートで密閉すれば、内部の放射線量が上昇して作業が困難になる上、内部の圧力が上昇し再爆発の危険があるという。

専門家のは、否定的意見が多かったが、政府側が電への検討を求めたのだという。 政府関係者一人は、“政治家と経営者が、原発の専門知識がないゼネコンの提案を採用したもので、これは惨な原発の姿を覆い隠し心感を得ようとする、一時の気休めだと批判している。

2.東京電力 放射性の強い汚染水の海への流入 新素材でも阻止でき

新華ネット東京電:高濃度の放射性物質を含む福島第一原子力発電所2号機の取水口にあるケーブルが通る立て坑から海に流出するのを防止するため、コンクリートを使って塞ごうとしたが失敗した後、東京電力は3立て坑の“上流”にを吸収すると膨張する“高分子素材入し、汚水の流出を阻止しようとした。 しかし、その後も海水の汚の流出少は見られなかった。


東京電力は、コンクリート製立て坑の上方穴を開、その上から“高分子素材”を流し込んだ この物質水を吸収すると、体積が50膨張する。 東京電力は高分子素材を流し込んだ後コンクリートを注入して固定化(塞ぐ)する予定だった。

2日、東京電力立て坑からに汚染水が流れ込んでいることを確認した後、2日、コンクリートを2回、入し、立て坑の亀裂を塞ぎ、流出を阻止しようとした。しかしコンクリート凝固することができ、失敗り、水はも、相変わらず海に流出し続けている。


測定データによると、立て坑内放射性ヨウ素131の濃度は通常の転時万倍以上に当 日本は、福島第一原子力発電所周辺の海水放射性物質汚染は、上述のケーブルが通る立て坑内から流れ出水と関係があ見ている


経済産業省原子力安全保安院は、新しい措置は直ちに効き目が出ないけれど、しかし原子力発電所の現場の従業員はまだあきらめていない。 最終結果はにはわかるだろう”と語った。

3.福島原子力発電所行方不明の2人 遺体で発見

新華ネット東京(記者藍建中)東京電力は3福島第一原子力発電所4号機のタービン屋の地下室から、311日の大地震後、行方不明となっていた二人の従業員の遺体を発見した。 東京電力福島第一原子力発電所従業員の死亡確認されたのはこれが初めてである。


東京電力によると、二人の従業員の遺体は3月30日に発見された。 体には数多く外傷があり、死因は出血性ショックという。 死亡推定時間は3月11日大震当日16時頃と見られている


亡くなった二人は24歳の小久保Kazuhiko Kokubo)さん21歳の寺島祥希(Yoshiki Terashima)さんで、二人は生前福島第原子力発電所第一運転管理部に勤めていた。


中新ネット別の報道

東京電力によると、この二人3月11日大地震が発生した後、亡くなった。 死亡時間は3月11日午後4頃と見られている。 地震発生後、は行方不明となっていた。 東京電力は人の体をずっと発見できなかったばかりか、2人の行方不明の事実を隠してい


報道によれば、二人の従業員の体は30日午後3時25分頃、4号機建屋内で発見された。 東京電力は、この二人の技術者地震・津波に襲われたと”と見ている。 放射能による死亡のうわさを否定した。

4.“漂流犬”  海上で3週間ぶりに救助


Photo_12華社電:海上保安庁によると、津波で流された屋根漂流していた犬が、今月日救助された。 津波のから漂流を始めたのかどうかわからないが、そうだとすると海上で週間漂流していたことになる

共同通信社によると、海上保安庁は日午後時頃地震被害が大きい宮城県気仙沼から1.8キロの海上でこの犬を発見し、ヘリコプター出動さしようとした。 しかしエンジンの音を耳にすると、屋根から近くのなどに跳び移り、救失敗した。 3人の海上保安庁隊員が助ボートで近寄り、時間後に助け出した

Photo_13犬は茶色の首をつけていたが、しかし住所、連絡先の電話など、飼い主の情報はなかった 海上保安庁によると犬は元気な様子で、巡視船に上がった後静かに甲板に腹ばいになっていたが、ビスケットソーセージ食べたという。

救助隊員は先月20日、宮城県石巻市の家のがれきの中から80歳の祖母と16歳の孫を救い出した。 祖母と孫の2人は9日間閉じ込められ、体は弱っていたが、意識ははっきりしていた。

1.日本欲用塑料膜遮蔽核电站厂房  专家称效果有限

2011-04-04  03:47:00 来源:中国新闻网(北京) 

 

中新网44日电  据共同社报道,多名日本政府消息人士3日就东京电力福岛第一核电站事故透露称,政府基本决定用特殊塑料膜遮蔽反应堆厂房,已经要求东京电力讨论该方案是否可行。不过核专家持反对意见,认为“这种方法对抑制放射性物质扩散的效果有限,且风险较大”。这一做法正确与否,或将引发争论。

消息人士称,首相助理细野豪志率领的核电站对策小组中,首相助理马渊澄夫等的小组正在讨论使用特殊塑料膜。

据称该方案由大型建筑公司提议,计划在高约45米的厂房周围搭起脚手架并围上塑料膜,在内部设置观测机器。如果14号机组全部实施该方法,工程将耗时12个月,预计费用约800亿日元(约合人民币62亿元)

报道称,如果遮蔽住反应堆和核废料池温度不稳定的厂房,则有望达到抑制放射性物质扩散的效果。但是专家认为,从厂房泄露出的辐射量比爆炸后飞散的瓦砾的辐射量要低,“遮蔽并不是当务之急”。相反,如果用塑料膜密闭厂房,那么内部的辐射量将上升,不仅会导致作业困难,而且还存在内部压力上升后再次引起爆炸的危险。

据悉,虽然专家中持否定意见的人居多,但政府方面还是要求东电对方案加以讨论。一名政府消息人士批判说:“政治家和企业经营者采纳了不具备核电站专业知识的大型建筑公司的提案。这是想通过把悲惨的核电站景象遮盖起来以获得安全感,寻求一时的宽慰。”

责任编辑:NN015(本文来源:中国新闻网)

2.东京电力用新材料未能阻止高放射性污水入海

 

2011-04-03  20:10:43 来源:新华网(广州)

新华网东京43日电 为防止含高浓度放射性物质的污水从福岛第一核电站2号机组取水口附近的电缆竖井内流入海中,继此前使用混凝土处理失败后,东京电力公司3日尝试向竖井“上游”灌注吸水后会膨胀的“高分子聚合物”,以阻止污水排放,但随后发现流入海水中的污水量并没有减少。

东京电力公司在竖井旁的混凝土地下隧道上方开凿了孔穴,然后注入这些“高分子聚合物”。这种物质吸水后,体积将膨胀50倍。东京电力公司本来准备在注入高分子聚合物之后再注入混凝土固定。

2日,东京电力公司确认竖井内有污水流入海中后,曾在当天分两次灌注混凝土,希望堵塞竖井内的裂缝,防止污水流出,但是最终因为混凝土无法凝固,以失败告终,污水在3日仍源源不断流入海中。

检测数据显示,竖井内污水所含放射性碘-131的浓度相当于正常运转中反应堆内水相关数值的1万倍以上。日本方面认为,福岛第一核电站附近海水遭到放射性物质污染和上述电缆竖井内流出的污水有关。

经济产业省原子能安全保安院则表示,尽管新措施没有立即见效,但核电站现场的工作人员还没有放弃,并且最终结果可能要等到4日才会知道。

责任编辑:NN018(本文来源:新华网 作者:蓝建中)


3.福岛核电站2名失踪人员遗体被找到

2011-04-03  11:53:29 来源: 新华网(广州) 

新华网东京43日电(记者蓝建中)东京电力公司3日宣布,在福岛第一核电站4号机组涡轮机房地下室发现了311日大地震之后失踪的两名工作人员的遗体。这是东京电力公司首次确认有福岛第一核电站工作人员死亡。

东京电力公司说,两名工作人员的遗体于330日被找到,他们身上均有多处外伤,推测认为可能死于出血性休克,遇难时间在311日大地震当天16时左右。

两名遇难者是24岁的小久保和彦Kazuhiko
Kokubo
21岁的寺岛祥希Yoshiki
Terashima
,他们生前在福岛第一核电站第一运转管理部工作。

另据中新网报道

东京电力公司称,这两人是在311日大地震发生后遇难的,死亡时间约在311日下午4时。地震发生后,两人生死不明,东京电力一直没有找到两人的尸体,并一直隐瞒着两人失踪的事实。

据报道,两名工作人员的尸体于30日下午325分许在第4核反应堆内发现的。东京电力公司认为,这两名技术人员可能是在海啸中遇难的。否定了他们因核辐射死亡的传闻。

责任编辑:NN044(本文来源:新华网)

4.日本震后“漂流狗”获救  或已海上流浪三周

 

2011-04-03 03:15:00 来源:广州日报(广州)

据新华社电日本海上保安厅官员说,一只狗伏在遭海啸卷走的房屋屋顶上漂流,本月1日获救。尚不清楚它是否在海啸后即开始流浪,也就是已在海上流浪三周

日本共同社报道,日本海上保安厅1日下午4时左右在地震重灾区宫城县气仙沼市离岸大约1.8公里的海上发现这只狗,随即出动直升机营救。但小狗听到引擎轰鸣声后从屋顶跳上附近漂流的木材等杂物,救援未能成功。三名海上保安厅官员随后乘救生筏接近小狗,大约1小时后救起它。

小狗戴黑色项圈,但上面没有住址、联系电话等主人信息。保安厅官员说,它看起来状况不错,登上巡逻船后静静趴在甲板上,吃饼干和香肠。

搜救人员上月20日在宫城县石卷市一处受损房屋内救出一名80岁老妇和她16岁的孙子。祖孙二人受困9天,身体虚弱,但意识清晰。

(本文来源:大洋网-广州日报)

|

« 2039 中国は見る(1006) 日本でM9.0大地震発生(24) 日本最大の危機(下) 福島原発廃炉した後どう処理する? 放射能放出量はどれくらい? 環境や健康への影響は? 懸念は依然として多い  | Main | 2041 中国は見る(1008) 酒井法子 北京に現る »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2039 中国は見る(1006) 日本でM9.0大地震発生(24) 日本最大の危機(下) 福島原発廃炉した後どう処理する? 放射能放出量はどれくらい? 環境や健康への影響は? 懸念は依然として多い  | Main | 2041 中国は見る(1008) 酒井法子 北京に現る »