« 2062 中国は見る(1027) 日本でM9.0大地震発生(37) 天皇、皇后両陛下 宮城県被災地を訪問  | Main | 2064 中国は見る(1029) 世紀のロイヤル・ウエディング (上) 結婚式、パレード、バルコニーでのキス »

2063 中国は見る(1028) 日本でM9.0大地震発生(38) 東電 原発事故避難住民への損害賠償仮払い始まる

Photo_5Photo_71_42_4

1.東電 原発事故避難住民への損害賠償仮払い始まる

2.参議院議長 「東電の放射能汚染水流出は国際犯罪」と発言

3.日本の震災後の生活は徐々に回復、物価水準は若干上昇

1.日本东电开始向核事故疏散居民支付临时赔偿金

2011-04-26  16:48:00 来源:中国新闻网(北京) 

2.日本参议院议长称东电排泄核污水是国际犯罪

2011-04-26  17:21:00 来源:人民网(北京) 

3.日本震后生活秩序逐渐恢复  物价水平小幅波动

2011-04-24  18:25 来源:中国广播网

1.東電 原発事故避難住民への損害賠償仮払い始まる

中新ネット26電:共同通信社の報道によると、東京電力は26日、同から福島第一原発事故で避難している住民に対する賠償金の仮を始めると発表した

海江田万里経済産業相は26閣議後の記者会見で、25夜、電から4700件仮払い申請を受けており、そのうち1300件の処理了したという 海江田経産、賠償金の仮払い作業“順調に行われている”と語ってい


仮払い一世帯あたり100万円単身世帯は75万円である 原子力発電所の周囲30キロ圏内の住民及び屋内退避の約世帯が対象で、総額500億円と見積もられている。 それ以外に、30キロ圏外の計画的避難区域の住民も賠償金の仮払い対象にな


政府の“経済被害対応本部”は今月15電に対し、避難住民に対する賠償金仮払いの早期開始を求めることを決定した
。 
はこれについて上述の決定を行った。 、20日から避難などで賠償金仮払い申請書を配布、4月末までに仮払い開始すると明らかにしていた。

2.参議院議長 「東電の放射能汚染水流出は国際犯罪」と発言

Photo_8人民ネット26電:西岡武夫参議院議長は、26日東京で演説をして、東京電力が福島第一原子力発電所で低レベル放射能汚染水を海の中に放出したことについて痛に批判した。 西岡この行為は“国際的犯だ。 将来必ず大きな禍根となる”と語った。 また、菅政東日本大震災への対応をめぐって、西岡は“想定外”という言葉で責任逃れすること許すことができないと語った。 西岡は同時にまた、早急に緊急事態法を制定するよう求めると共に、被災地区に東北復興府”設置具体的に地震後の再建を推進するよう提案した。

3.日本の震災後の生活は徐々に回復、物価水準は若干上昇

中広ネット東京4月24日電:中国の声《トップ・イブニングニュース》報道によると、今日(24日)は、M9.0大地震からちょうど1ヶ月半になる。 日本のメディアが伝えるところでは、原材料の高騰、工場の被災による供給不足で、首都圏や東北地方の食品、日用品、中古車などの価格がいずれも上昇しているという。 では地震被害は、人々の生活に一体どれくらいの影響を与えているのだろう? 先ずは、新華社東京駐在記者藍建中氏に電話で、彼自身の体験を語ってもらうことにしよう

藍建中:以前は、水1ケース700円なんて特売がよくありましたが、今はもちろん1瓶178円に値上がりし、しかも限定販売。 ミネラル・ウオーターの値上がりは一番すごい。 また納豆も以前1袋70円だったのが、今は100円以上している。 それになかなか手に入らない。 緑ものの野菜ちょっと安めである。 ガソリンも以前1リットル120円だったのが150円に上がっている。 多くの商品の値段が地震前より値上がりしているということができる。

日本は電子産業王国である。 電子製品の価格の変化について藍建中はこう語った。

藍建中:東北の地震被災地域には多くの電気部品工場があり、地震発生当時、これら工場が被災を受け部品供給ができなくなったため、電気製品の価格上昇すると見られていた。 しかし、現在報道によれば価格は逆に値下がりしているという。 たとえば、4月1日から10日の40インチ以上のテレビの値段は、2月と比べると、40%ほど値下がりしている。 大地震が人々の消費意欲に影響し、一部の領域に確実に影響を与えている。 しかし全体的には、人々の意識はおおむね穏やかであり、通常活動にも大きな変化は見られない。 公園ではいつもどおり多くの人が花を楽しんでい

電子製品、特に、カラーテレビについては値上げせず、逆に下がってい。 この現象について、在日学者で日本メディア研究の専門家宋暁陽氏の分析によると、その理由としては、消費者の値下げ願望以外に、テレビの地上デジタル放送への移行と関係があるという。

宋暁陽氏:カラーテレビの価格下降については、一つには金融危機以降の 日本国内の人々の消費意欲の減少があります。 伝統的に日本は消費大国でした。 この消費意欲で多くの商品のモデルチェンジを促進させ、たとえまだ使えるものでも、古いものはいらないと捨ててしまっていたのです。 それが今回の地震後、多くの資金がインフラ建設に使われることになりました。 人々が将来の自分の個人生活を心配するようになったことも、消費意欲減少の理由の一つと考えられます。 このほかの理由としては、2011年7月24日から、デジタル放送実施となり、これまでのアナログ方式のテレビはゴミとなります。 このような情況が、テレビ価格の値下げを招いたのではないでしょうか。

春休みが終り、学校も正式にスタートしました。 中国の留学生の身の回りの情況はどうでしょうか? 《トップ・イブニング》は今日午後3時に電話で、日本に戻ったばかりの東京大学在学中の留学生・徐瑤さんに話を聞いた。

徐瑤さん:東京あたりの交通は正常に動いています。 生活に支障をきたすようなことはありません。 4月末まで順番に停電すると言ってましたが、現在私のこの辺りもずっと停電はなく、生活は前のように正常です。 飲用水はわたしところはウォーターサーバーにしていますが、外では一人一回2瓶買うことが出来、在庫も充分で、飲料水が買えないとか恐慌をきたすようなことはありません。 価格も上がっておらず以前と同じです。 品物の種類も以前とほとんど同じで変わりはありません。 ただ物を買う際、産地に気をつけるようになりました。 たとえば福島、茨城といったところの野菜は、私や級友は買いません。 学校は新学期となり授業が始まりました。 これまでのカリキュラムと変わりはありません。 ただ、学生の中にはこの学期の授業を止めてしまった者もいます。 中国や韓国の学生が多く、欧米も少しいます。 しかしほとんどの学生は戻って来ました。

地震に対し、日本の人々は大きな災害に対しても平静な態度を見せました。 宋暁陽氏は、“日本人の感情を表に出さない性格からくるもので、大地震を何度も経験していること、島国といった地理の特殊性が、こうした態度を生み出す主な理由です”と語った。

宋暁陽氏:まず日本は、民族的性格からいうと、特別に大声で主張する性格ではありません。 ですから地震直後、みなさんがNHKテレビの放送を通して見たように、政府の担当者も感情的な表現をすることなく、冷静にこの大震災に向き合っています。 それも先ずは地震が日本では頻発するもので、当たり前のようになっているからです。 歴史的にも大正時代に関東大震災がありました。 最近では、1995年の阪神大震災があります。 日本はしょっちゅう地震がある国ですから、いつまでも哀悼に浸ってばかりいられないのです。 このような状態のもとで落ち着いていられる心理状態は、しょっちゅう起こる地震から鍛えられたものです。

次に、みんな逃げようとする心理が見られません。 日本は島国ですから、どこへ逃げられるでしょう? 逃げようたって、四方は海です。 被害を受けても、ここでずっと耐え、歯を食いしばって苦しみを乗り越えるのです。 彼らが落ち着いているのも、こうした歴史的伝統からきたものであり、それがずっと今に至るまで続いているのです。 

1.日本东电开始向核事故疏散居民支付临时赔偿金

2011-04-26  16:48:00 来源:中国新闻网(北京) 

中新网426日电  据日本共同社报道,东京电力公司26日宣布,当天开始向福岛第一核电站事故疏散居民支付临时赔偿金。

日本经济产业相海江田万里当天在内阁会议后的记者会上透露,截至25日晚东电受理了4700户的临时赔偿请求书,其中1300户已处理完毕。海江田称临时赔偿工作“正顺利展开”。

临时赔偿金额为每户家庭100万日元(约合人民币8万元),单身家庭75万日元。赔偿对象除了核电站方圆30公里内的疏散居民外,还包括被迫避入室内的约5万户居民,预计支付总额约达500亿日元。此外,30公里范围外计划性疏散区域的居民也将成为临时赔偿对象。

日本政府“经济损失应对总部”本月15日要求东电尽快向疏散居民进行临时赔偿,东电为此作出了上述决定。东电方面此前曾表示,将从20日起在临时安置点等处分发临时赔偿请求书,并在4月底前开始支付赔偿金。

(本文来源:中国新闻网责任编辑:NN049

2.日本参议院议长称东电排泄核污水是国际犯罪

2011-04-26  17:21:00 来源:人民网(北京) 

人民网426日讯  日本参议院议长西冈武夫今天在东京发表演讲,猛烈抨击东京电力福岛第一核电站向海水中排出含低浓度放射性物质的污染水的行为。西冈称此举是“国际犯罪”,必将遗患无穷。此外,对于菅直人政府在应对地震方面的表现,西冈称不能允许以“想象不到”这一个词来逃避责任。西冈同时还提出建议尽快制定紧急事态法,并在受灾地区设置“复兴府”来具体推动震后重建。

(本文来源:人民网责任编辑:NN049

3.日本震后生活秩序逐渐恢复  物价水平小幅波动

2011-04-24  18:25 来源:中国广播网

中广网东京424日消息  据中国之声《新闻晚高峰》报道,今天(24日)已经距离9.0级大地震过去一个半月,日本媒体曾介绍,由于原材料涨价、工厂受灾供应不足,首都圈与东北地区的食品、日用品、二手车等价格均出现上涨。到底灾情对当地百姓的生活造成了多大的影响?下面我们先连线新华社驻日本东京的记者蓝建中,请他介绍一下自己的亲身感受:

蓝建中:以前在经常有特卖,一箱水只需要700多日元,当然现在涨到了一瓶就178日元而且还限购,矿泉水的涨价非常厉害。同时纳豆以前是70多日元一盒,现在变成了一百多日元,而且还挺不好买,只有绿叶菜现在稍微便宜了一些,同时汽油也由以前的120多日元一升涨到150多日元,应该说很多商品的价格比地震之前上涨了不少。

日本是电子产品大国,关于在电子产品价格方面的变化蓝建中是这样说的。

蓝建中:由于东北地震灾区有很多是生产电器零部件的工厂,当时人们本来以为由于这些工厂受灾没有办法提供零部件,电器商品应该是价格有所上升,但是现在有报道显示价格反而出现了下跌,比如说41日至1040英寸以上的电视价格与2月份相比下跌了40%左右,这是由于大地震影响人们的消费欲望,确实有一些领域产生了影响,但是整体上老百姓的心态好像还比较平和,人们的一些正常的活动也都好像没有什么太大的变化,而且公园里也照样是很多人在赏花什么的。

说到电子产品尤其是彩电的价格不升反降,尤其是彩电的价格不升反降的现象,旅日学者、日本媒体研究专家宋晓阳分析:这其中的原因除了消费意愿下降,还可能与日本电视播出系统更新换代有关。

宋晓阳:关于日本彩电价格下降一方面是由于金融危机之后日本国内的民众的消费意愿的减少,因为传统上来说日本是一个消费大国,这种消费意识很多东西更新换代非常快,即使这些东西也许还能用,因为不流行不喜欢可能就抛弃了不用了,现在这次地震之后由于很多的资金要用到一些基础设施上建设,那么民众对于未来还是要有比较担心自己的个人生活,所以这个方面可能是其中一个原因。另外一个原因2011724日开始,日本将实行数字化播出,原来的那种模拟信号接收的电视机几乎要变成垃圾壳了,在这种情况下是不是也有可能这样的原因造成电视机价格的下降。

随着假期的结束,日本的学校也正式开始复课了,那么中国留学生身边的情况如何呢?晚高峰北京时间今天下午3点电话采访了刚刚回到日本东京上学的中国留学生徐瑶。

徐瑶:东京这边交通恢复正常了,就不会对生活有太大影响,其次就是原来会说一直持续到4月末可能都会有轮流停电的现象,但是目前我们这边也一直没有停电,所以生活上还是很正常的。饮用水我们这边是大桶,每人每次可以买两瓶,存货还挺多的所以不会有恐慌或者是担心买不到饮用水,价格也没有上涨和以前是一样的。东西的种类跟以前几乎没有什么变化,但是像我们在买东西的时候就会留心一下产地,像福岛、茨城这些地方的菜可能我和我同学就会不买,现在学校已经恢复上课了,跟之前的教学计划没有什么改变,但是确实有一些学生放弃了这个学期的留学生活,中国学生和韩国学生比较多,欧美也有一些,但是绝大部分人还是回来了。

面对灾难,日本民众体现出了与巨大灾难并不太对等的平静的态度。旅日学者、日本媒体研究专家宋晓阳表示,日本人内敛的性格、多次大地震的经历以及岛国的地理特殊性,是这种态度的主要成因。

宋晓阳:首先日本从民族性格上来说他们不是一个特别张扬的民族性格,所以尤其日本地震之后大家可以通过日本NHK无电视台的报道他们官员也没有那么多煽情的表现,大家很冷静面对这样一个灾难,首先第一个地震是作为他们社会当中一个频发的灾难,大家可以说是真是习以为常了,从历史上大正的时候就有一次地震,再加上比较近的是1995年的阪神大地震,日本是一个经常经历地震的国家,所以他可以说没有那么多时间来去哀痛,在这样的状态下他们淡定的社会心理也是从这些常发的地震之后被锻炼出来的,这是第一个。

第二个是大家不会出现群体逃难的心理,因为日本是一个岛国,往哪逃呢?逃到四边都是海,当发生灾难的时候更多时候是在这里承受,慢慢的艰难咬着牙挺过去,从这两方面来说他们的淡定也是历史上的传统思维,一直到现在的一个延续。

|

« 2062 中国は見る(1027) 日本でM9.0大地震発生(37) 天皇、皇后両陛下 宮城県被災地を訪問  | Main | 2064 中国は見る(1029) 世紀のロイヤル・ウエディング (上) 結婚式、パレード、バルコニーでのキス »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2062 中国は見る(1027) 日本でM9.0大地震発生(37) 天皇、皇后両陛下 宮城県被災地を訪問  | Main | 2064 中国は見る(1029) 世紀のロイヤル・ウエディング (上) 結婚式、パレード、バルコニーでのキス »