« 2015 中国は見る(982) 日本でM8.8大地震発生(1) 2011年3月11日 午後2時46分 | Main | 2017 中国は見る(984) 日本でM8.9大地震発生(3) 死者数 万人規模 »

2016 中国は見る(983) 日本でM8.8大地震発生(2) 原発で火災 放射能漏れの恐れ

2_3 4 3_2

1.日本で大地震 津波で少なくとも500人死亡

2.仙台市で津波の犠牲者300人近く見つかる

3.宮城の原発で火災発生 原子炉4 自動停止

4.原発放射能漏れの恐れ 住民2千人を避難させる

1.日本强震海啸已造成至少500人死亡

2011-03-11 23:01:14 来源: 新华网(广州)

2.日本仙台市发现近300名海啸遇难者

2011-03-11 21:40:00 来源: 中国新闻网(北京) 

3.日本宫城县核电厂发生火情 4座核电站"安全关闭"

2011-03-11 18:24:00 来源: 中国新闻网(北京) 

4.日本一核电站被疑泄漏 疏散2千居民

北京)中国新闻网(2011-03-11 20:59:00 来源:

1.日本で大地震 津波で少なくとも500人死亡

1614 新華ネット東京3月11日電:日本の東北地方海域で11日M8.8の地震が発生、これに伴う津波により、今までに少なくとも500人の死亡、多くの負傷者、行方不明者が出ている。 なお、中国人の死傷者がいるかどうかはわからない。

1610 メディアの報道によると、地震の影響は広範囲にわたり、統計はきちんとしたものではないが、死傷者の数字は増えるものと見られる。

菅首相は同日の記者会見で、“東北地方を中心に広い範囲で、大きな被害が発生した”と述べた。

12_no4 宮城県警によると、“100人ほど乗せた船が津波に流された。 救援隊が同夜、宮城県仙台市若林区荒浜で2―300人の遺体を見つけた。 このほか、岩手、福島、宮城、茨城、千葉などの被災地でも少なくとも数百人の死亡者がいると見られる。 首都東京でも、60人あまりが負傷した。

12_no3 地震による津波は日本の東北部沿岸の数十の市や町を襲い、高さ10メートルの津波が家や車、コンテナー、住民を巻き込み、港に停泊していた船を陸地に押し流したり、建物を叩き壊した。 津波専門家は今回の津波を“日本の有史以来最高波の高さがで、影響範囲も広い津波だ”と語っている。

1617 地震発生後、余震も絶え間なく続いた。 大まかな統計によると、M6以上の余震は50回あまりに達している。 新華社の東京駐在記者はずっと余震が続いていたと感じていた。NHKテレビは津波警報を繰り返し流していた。 NHKによると、東北の各沿岸はいずれも10メートル以上の津波が来ると伝えている。

12_no11 地震により、東北地方や関東地区では840万戸が停電し、交通機関は混乱に陥った。 首都東京は地下鉄など公共交通はマヒ状態となり、道路はいたるところでひどい渋滞となり、多くの人が街中を歩く姿が見られた。 東北の地震災害地の高速道路では道路に亀裂が1613 入ったり、鉄道は全面的にストップしたり、空港は閉鎖された。 国内・国際路線は相継いで欠航となったり、ほかの空港へ着陸となり、少なくとも2万人が空港に足止めされた。

2.仙台市で津波の犠牲者300人近く見つかる

12_no6 環球ネット記者王歓報道時事通信3月11日の記事によると、宮城県警、同日夕方宮城県仙台市林区の沿海地区で200-300体を発見したと発表した。 今回の大地震による津波、死亡数は更に増加すると見られている。

3.宮城の原発で火災発生 原子炉4基 自動停止

中新ネット3月11電:AFP通信最新情報によると、宮城県女川原子力発電所の発電タービン建屋が地震後、火事が発生した。 現在、現場の具体的な状況はまだ明らかとなっていない。

12_no111 別の報道によれば、国際原子力機関(IAEA)は地震発生直後、直ちに日本の原子力安全・保安院から東日本沿岸で起こった大地震の報告を受けた。 同機関によると、日本の地震が起こった地域にある4基の原子力発電所は、“自動停止”した。 現在、IAEA 関係部門と更に細部の問題について確認を行っているという。

原発放射能漏れの恐れ 住民2千人を避難させる

12_no112 中新ネット3月11日電:メディアを総合すると、現地時間11日午後、東北地方近海でM8.9の大地震が発生した。 地震は少なくとも死亡者60人、行方不明者100人以上となり、“負傷者多数”となっている。 福島第一原発と第二原発の7基の原子炉は地震発生によりすべて自動的に運行停止したた。 原子力発電所の放射性物質が漏れる恐れもあるため、政府は、第一原子力発電所の2キロ以内に居住している住民2000人近くを避難させた。 

報道によると、同日の大地震は宮城県女川原子力発電所の内部から火災が発生した。

最新の情報によると、福島県は、福島第一原発1号機の半径2キロ以内の大熊町、双葉町の住民に避難を求める通達を出した。 避難対象は1864人になるという。

1号機の原子炉内の水位が低下した。 もしこのまま低下したなら、放射性物質が漏れる可能性があるという。 日本政府高官(首相)が福島県の原子力発電所へ視察にいくと報じている。

これより前に、地震により原子力発電所一基が“異常状態になった”という情報が流れた。 しかし、菅首相はその後、原子力発電所から放射性物質が漏れたというウワサを否定した。 菅首相は、“原子力発電所設備は地震で被害は受けていない”と語った。

1.日本强震海啸已造成至少500人死亡

2011-03-11 23:01:14 来源: 新华网(广州) 

新华网东京311日电 日本东北部海域当天发生的里氏88级(中国地震局测定为里氏86级)地震及其引发的海啸迄今已造成至少500人死亡,大量人员受伤或失踪,尚不清楚有无中国公民伤亡。

日本媒体报道说,由于地震影响范围较广,统计尚不全面,死伤数字势将继续上升。

首相菅直人当天在记者招待会上说:“地震在日本北部的广大区域造成了重大损失。”

宫城县警方说,一艘载着100来人的船被海浪卷走。救援人员当晚还在宫城县仙台市若林区荒滨发现了二、三百具尸体。此外,在岩手、福岛、宫城、茨城、千叶等震区各县也有至少数百人死亡。在日本首都东京,已有60多人受伤。

地震引发的海啸袭击了日本北部沿岸数十座城市和乡村,高达10米的海浪将房屋、车辆、集装箱和居民卷走,并将港口停泊的船只推向陆地、撞毁建筑物。一名日本海啸专家称这次海啸为“日本有史以来浪头最高、影响范围最广的海啸”。

地震发生以后,余震不断。初步统计,仅里氏6级以上余震就达50多起。新华社驻东京记者一直感到余震不断。日本广播协会电视台不断滚动播发海啸预警。据该机构报道,日本整个东北沿岸地区都将遭遇10米或以上海浪。

地震还造成东北地区和关东地区约840万户人家停电,多地交通陷入混乱。在首都东京,地铁等公共交通瘫痪,全城道路堵塞严重,数不清的人在街道上步行。日本北部震区多处高速公路地面开裂,铁路全部停运,多家机场也被关闭。

由于国内国际航线相继停飞或改降其他机场,至少两万旅客滞留机场。

责任编辑:NN024(本文来源:新华网 )

2.日本仙台市发现近300名海啸遇难者

2011-03-11 21:40:00 来源: 中国新闻网(北京) 

环球网记者王欢报道  据日本时事通讯社311日消息,据日本宫城县警署透露,11日傍晚在宫城县仙台市若林区沿海地区发现了200-300具尸体。据称,此次日本强烈地震并引发海啸,造成的死亡人数还将上升。

责任编辑:NN013(本文来源:中国新闻网 )

3.日本宫城县核电厂发生火情 4座核电站"安全关闭"

2011-03-11 18:24:00 来源: 中国新闻网(北京) 

中新网311日电 据法新社最新消息称,日本宫城县女川核电厂发电机组在地震后发生火情,目前现场的具体状况尚不清楚。

另据报道,国际原子能机构在地震发生后第一时间收到国际地震安全中心有关日本东海岸强震的报告。该机构表示,日本邻近地震中心地区的4座核电站均已“安全关闭”,目前他们正与日本相关部门就进一步的细节问题进行确认。

责任编辑:NN024(本文来源:中国新闻网 )

4.日本一核电站被疑泄漏 疏散2千居民

2011-03-11 20:59:00 来源: 中国新闻网(北京)

中新网311日电 综合媒体报道,当地时间11日下午,日本东北部近海发生里氏8.9级特大地震。截至发稿时,地震已造成至少60人死亡,100多人下落不明,“受伤众”。日本福岛福岛第一和第二核电站7座核反应堆因发生地震已全部自动停止运转,有传闻称核电站放射性物质或泄漏,当局目前正动员居住第一核电站两公里区域内的近2000名居民全体疏散。

据报道,当天的大地震导致宫城县女川町1处核电站内部发生火灾。

最新消息说,日本福岛县已发出通报,要求福岛第一核电站号机组辐射半径2公里以内大熊町、双叶町的居民疏散避难,共涉及1864人。

据透露,号机组原子炉内的水位在下降,如果继续下去,有可能会发生放射物泄漏。报道说,日本政府高官正赶往福岛县的核电站现场。

早些时候有消息说,地震导致一座核电站“进入非正常状态”,但日本首相菅直人之后否认了核电站可能发生放射性物质泄漏的传闻,他说,核电站设备没有因地震受损。

责任编辑:NN025(本文来源:中国新闻网 )

|

« 2015 中国は見る(982) 日本でM8.8大地震発生(1) 2011年3月11日 午後2時46分 | Main | 2017 中国は見る(984) 日本でM8.9大地震発生(3) 死者数 万人規模 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 2015 中国は見る(982) 日本でM8.8大地震発生(1) 2011年3月11日 午後2時46分 | Main | 2017 中国は見る(984) 日本でM8.9大地震発生(3) 死者数 万人規模 »