« February 2011 | Main | April 2011 »

2033 中国は見る(1000) 日本でM8.8大地震発生(19) 中国からの支援 ①福島原発放水用車両寄贈 ②2万トンの燃料援助

Photo Photo_2 1 2

1.中国寄贈の生コン圧送機 福島原発到着 間もなく注水作業開始
2.中国2万トンの燃料援助 29日日本へ向け出航予定
3.中国 華南、西北、華北などで微量の放射性物質を検出
1.中国捐赠泵车抵达福岛核电站即将开始注水作业
中国新闻网 2011年03月28日 17:53  
2.中国援助日本2万吨燃油 预计29日起运日本
2011-03-28 12:03:00 来源: 中国广播网(北京) 
3.中国华南西北华北等地检测到极微量放射物
2011-03-29 20:38:45 来源: 新华网(广州)

1.中国寄贈の生コン圧送機 福島原発到着 間もなく注水作業開始

2 中新ネット長沙3月28日電:3月27日13時45分、福島原発の注水に使用される62メートルのアームを持つ生コン圧送機が、中国の重機メーカー・三一重工から中国赤十字を通じ東京電力に寄贈された。 何回もの機械の調整、海陸の運送、操作訓練、放水テストなど約8日間の前作業を終え、ついに福島原発の指揮センターに到着、いよいよ原発貯蔵プールへの放水が始まる。

1 この生コン圧送機は、3月24日午前大阪港に到着。 日本到着後、3名の技術者が機械の検査を行い、確認後、パトカーに護衛され千葉県に向かった。 3月25日、26日の二日間、三一重工の作業員が東京電力の操作担当者に特別訓練を実施すると共に、放水の模擬テストを行った。 3月27日午前、生コン圧送機のアーム・ホースやシャーシーなどの全般的点検を行った後、生コン圧送機は千葉の訓練場を後にし、最後の目的地―福島第一原子力発電所に向かった。

21 福島原発の具体的状況に基づき、操作担当者は放水の模擬テストでは生コン圧送機のアームの先端に口径の小さめのノズルを装備、アームの長さも62メートルに設定、放水能力と放水距離をアップさせた。 生コン圧送機には360度撮影できるビデオが搭載されており、作業の際、貯蔵プールの情況をいつでも見ることが出来る。 また重要なことは、生コン圧送機には更に濃度測量器が装着されており、作業員がいつでも放射能濃度を計測できることである。  

Photo もう一つ優れたところがある。 作業員の放射能被曝を最少にするため、三一重工の技術者は、深い知識と技術基礎に基づき、緊急に遠距離から操作できる技術を開発し、2キロ以上離れたところから無人で操作できるようにした。 目下、この技術は“世界で唯一”のものである。  

記者が、三一重工から聞いたところによると、今回、生命の危険を冒して危地に赴き作業する3人の操作員は、東京電力福島第一原発の第一線の作業員である。 一番若い人は43歳の酒井洋召さん。 東京電力福島第一原発土木建築課主任、福島出身である。 もう一人は47歳の大和田豊彦さん。 福島第一原発建設当初からそこで働いている。 地震後、原発の二度の爆発を体験している。

2.中国2万トンの燃料援助 29日日本へ向け出航予定

3_0 中広ネット北京3月28日電:中国の声《央広新聞》によると、中国が日本を支援するため、今日(28日)大連で、2万トンの燃料の積み込みを始めた。 明日午後にも積み込みを完了、日本に出航することにしているという。 中国の声が大連石化港の現場にいる 鉄生記者に電話で、現場の情況を聞いている。

記者:私と同僚の張四清記者は今、中国石油大連石化支社の深水埠頭第3岸壁にいます。 2万トンの燃料を運ぶ責任を担った貨物船が今、第3岸壁に近づいています。 1万トンはガソリンで、もう1万トンはディーゼル油だということです。

大連石化公司と大連税関担当者によると、作業を急ぎ、速やかに燃料を積み込むと共に、船の出国手続きを早急に行うとのことです。
この貨物船は、明日積み込みを終え、日本に出航するとのことです。

3.中国 華南、西北、華北などで微量の放射性物質を検出

3_1 新華ネット北京3月29日電:福島第一原発事故の中国に対する影響について、国家核事故緊急調査委員会が3月29日、次の通り発表した。 
国際原子力機関の発表によると、福島第一原発事故の情況は安定に向かっている。 周囲の環境での放射性物質のレベルは引き続き下降傾向にある。

国外メディアの報道によると、米国、アイスランド、フィンランド、フランス、スウェーデン、韓国、トルコ、ロシア、カナダ、フィリピンなどは、福島第一原発事故で放出された微量の放射性物質を検出したと発表した。 そのうち韓国が最高で、同地で通常観測される数千分の1だったという。

3_2 3月29日、中国東北、華東、華南、西南、西北、華北の一部地域の大気中から、日本の核事故で放出された微量の放射性物質ヨウ素131が検出された。 これは岩石、土壌、建築物、食物、太陽など自然界からの放射能の十万分の1、民航の飛行機で飛行2千キロの時、宇宙の放射線を浴びる量の千分の1に相当するもので、環境や人々の健康には影響ないもので、なんの防護措置も取る必要はない。

世界気象機関、国際原子力機関北京区域緊急召集センター、国家海洋局、環境保護部(国家核安全局)が検査し分析したところ、福島原発事故は、中国の環境や人々の健康に影響ないものと見ている。

1.中国捐赠泵车抵达福岛核电站即将开始注水作业
中国新闻网 2011年03月28日 17:53 
中新网长沙3月28日电 北京时间3月27日12时45分,中国企业三一重工通过中国红十字总会捐赠给东京电力公司、用于福岛核电机组注水降温的62米泵车,历经设备调试、陆海运输、操作手培训、打水测试共计8天左右的前期工作,终于到达福岛核电站指挥中心,并即将开始对核电机组注水降温。
该台泵车是3月24日上午到达日本大阪港的,在设备到达日本后,三名工程师对设备进行检查、确认后,在警车护送下前往千叶县培训常3月25日、26日两天,三一服务工程师对东京电力操作人员进行紧急培训,并进行模拟打水测试。3月27日上午,在完成泵车管路紧固以及底盘和上装的全面检查后,泵车离开千叶训练场,开赴最后的目的地——福岛第一核电站。
根据福岛核电站的具体工况,工作人员在模拟打水测试中为泵车臂架末端加装了口径较小的喷水管,从而使泵车臂长加长至67米,提高了喷口压力和喷射距离。泵车上还安装上360度的摄像机,在泵车作业时,可随时看到燃料池的情况。此外,更为重要的是,泵车上还安装了温度测量仪,工作人员可以随时测量核辐射浓度。
值得一提的是,为了让核辐射对操作员的伤害降到最低,三一重工工程师依靠深厚的智能技术基础与独特优势,紧急开发了远程无线遥控技术,实现了在2公里以外对泵车的无人操作。目前这项技术在全球“独步天下”。
记者从三一集团了解到,此次冒着生命危险担负绝地抢险使命的3名操作手是东京电力公司第一核电厂一线的工作人员。最年轻的是43岁的酒井洋召,是东京电力公司福岛第一核电站土木建筑处主任,他的家就在福岛。另一名操作手是47岁的大和田丰彦,自福岛第一核电站建设开始就在那里工作。地震后,他亲身经历了核电机组前两次爆炸。完

2.中国援助日本2万吨燃油 预计29日起运日本
2011-03-28 12:03:00 来源: 中国广播网(北京) 
中广网北京3月28日消息 据中国之声《央广新闻》报道,中国援助日本2万吨燃油今天(28日)上午在大连开始装运,预计明天上午将装完并起运日本。中国之声连线正在大连石化港口现场的记者贾铁生,关注现场情况。
记者:我和记者张四清正在中石油大连石化分公司深水码头3泊位。负责承担运输2万吨燃油的货轮正向3号泊位靠近,其中1万吨是93号汽油,1万吨是0号柴油,
据大连石化公司和大连边贸检查站工作人员介绍,他们将加紧工作,尽快将燃油装船,加紧时间办理船舶出境相关手续。
据了解,这艘油轮预计将于明天装船完毕,然后起运日本。

3.中国华南西北华北等地检测到极微量放射物
2011-03-29 20:38:45 来源: 新华网(广州)
新华网北京3月29日电 针对日本福岛第一核电站事故可能对我国产生的影响,国家核事故应急协调委员会3月29日权威发布:
根据国际原子能机构通报,日本福岛第一核电站事故情况趋于稳定,周围环境放射性水平呈继续下降趋势。
另据国外媒体报道,美国、冰岛、芬兰、法国、瑞典、韩国、土耳其、俄罗斯、加拿大、菲律宾等国都宣布监测到日本福岛核电站事故释放的极微量放射性物质,其中韩国最高,为当地天然本底的几千分之一。
3月29日,在我国东北、华东、华南、西南、西北、华北部分地区空气中新监测到来自日本核事故释放出的极微量人工放射性核素碘-131,小于岩石、土壤、建筑物、食物、太阳等自然辐射源形成的天然本底辐射量的十万分之一,相当于乘坐民航班机飞行2千公里所受宇宙射线照射量的千分之一,对环境和公众健康不会产生影响,无需采取任何防护措施。
综合世界气象组织和国际原子能机构北京区域环境紧急响应中心、国家海洋局、环境保护部(国家核安全局)监测分析认为,日本福岛核电站事故未对我国环境及境内公众健康产生影响。
责任编辑:NN044(本文来源:新华网 )

| | Comments (0)

2032 中国は見る(999) 日本でM8.8大地震発生(18) 炉心溶融 震災当日に予測 菅首相12日現地入りで初動遅れを招く?

Photo Photo_2 1 2  
1.政府 震災当日に炉心溶融予測 菅首相視察で初動ミスか?

2.東京電力発表:福島原発放射能  基準の10万倍超?

 
1.日地震当天当局就预测堆芯熔化 首相视察反误事 
2011-03-28:中国网
2.东京电力称福岛核电站辐射超标10万倍
2011-03-28 00:23:00 来源: 中国新闻网(北京)

1.政府 震災当日に炉心溶融予測 菅首相視察で初動ミスか?

3_2 中新ネット3月28日電:共同通信社の報道によると、経済産業省原子力安全・保安院が地震当日の11日夜、東京電力福島第一原子力発電所に関して、3時間以内に“炉心溶融”を予測していたことが、27日、政府文書や複数の政府当局者の話から判明した。 また、保安院は12日未明に放射性ヨウ素や高いレベルの放射線を検出、原子炉内の圧力を低下させる応急措置をとる方針が決定していたが、実現するまでに半日も要した。

ヨウ素検出は「炉心損傷」を示しており、溶融の前段であるということを意味している。 このため、政府内専門家の間では危機感が高まり、緊急措置の即時実施が迫られる局面だった。

3_0 しかし、菅首相は12日早朝、原子力安全委員会の斑目春樹委員長と予定通り現地を視察した。 政府与党内からは、溶融の徴候が表れた非常時の視察強行で、応急措置の実施を含めた政策決定に遅れが生じたとの見方も出ている。 初動判断のミスで事態深刻化を招いた可能性があり、首相の責任が問われそうだ。

3_3 東京電力広報部は、"応急措置の実施に時間がかかったのは、福島第一原発の現場の放射能が高かったから、入念に検討したためだ。 ケーブルの仮設など準備作業に時間を要した。 菅首相の視察とは関係がない”とコメントした。

政府の原子力災害対策本部の文書によると、保安院は11日午後10時に“福島第一原子力発電所2号機の今後のプラント状況の評価結果”を策定した。 この“評価結果”では、炉内への注水機能停止で50分後に、炉心露出が起き、12日午前0時50分には炉心溶融である“燃料溶融”に至ると予測している。 午前3時20分には放射性物質を含んだ蒸気を排出する応急措置を行うとしている。

保安院当局者はこの“評価結果”を“最悪の事態を予測したもの”とし、11日午後10時半、首相に報告されていた。
与党関係者は、“首相の視察で、ベント(蒸気を排出する応急措置)実施の手続きが遅れた”と言明。 政府当局者は、“現場の首相を被曝させられない”との判断が働き、現場のベント(蒸気排出応急措置)作業に影響が出たとの見方を示した。

政府に近い専門家は、“時間的ロスが大きい”とし、蒸気を排出する応急措置の遅れが海水注入の遅延を招いたと指摘している。 1号機では排出開始から約1時間後、水素爆発で同機建屋の外壁が吹き飛んだ。

2.東京電力発表:福島原発放射能 基準の10万倍超? 

5 中新ネット3月28日電:中国中央テレビ(CCTV)の報道によると、東京電力は27日夜、福島第一原子力発電所2号機タービン建屋の地下室のたまり水の放射性物質の濃度は通常規準の1000万倍と発表したが誤りで、放射性濃度は10万倍になると訂正した。

7 共同通信社によると、東京電力は27日午前、福島第一原子力発電所2号機タービン建屋の地下室のたまり水の放射性物質は通常の原子炉内の冷却水の約1千万倍の濃度だと発表していた。 この数字の発表直後、日本原子力安全委員会などから疑問の声が出された。 東京電力はその後、当日午後、分析結果に間違いがあったことを認め、再検査を行うと発表していた。

1.日地震当天当局就预测堆芯熔化 首相视察反误事 
2011-03-28:中国网

中新网3月28日电 据日本共同社报道,27日经日本政府文件及多位政府官员证实,经济产业省原子能安全保安院于地震当天11日晚间,已经预测到东京电力公司福岛第一核电站将于3小时内发生“堆芯熔化”。此外,日本保安院于12日凌晨检测出放射性碘及高水平辐射,因此决定采取应急措施以降低反应堆内压力,但实施采取这些措施却经过了半天之久。
检测出碘便意味着堆芯已经受损,这是标志熔化的前一阶段。为此,日本政府内部的专家们非常紧张,认为情况十分危急,不得不立即采取应急措施。
然而,日本首相菅直人12日一早与原子力安全委员会委员长班目春树按原计划视察了现场。在政府和执政党内部亦有意见认为,在出现熔化征兆的非常时期强行去视察,延误了包括采取应急措施在内的政策决断。事态进一步恶化很可能是由于这次初期应对的失误,首相因此可能被追究责任。
不过东京电力公司公关部称,实施应急措施花费较多时间是因为核电站现场辐射量很高,因此进行了认真的研究。临时铺设电缆的准备工作也需要时间,与菅直人视察没有关系。
据日本政府的原子能灾害对策总部的资料显示,保安员于11日晚上10点制定了“福岛第一核电站2号机组日后情况的评估结果”。该“评估结果”预测,在向反应堆注水的功能停止50分钟后,燃料棒将露出水面,12日凌晨0点50分反应堆将达到堆芯熔化的“燃料熔化”状态。凌晨3点20分应当采取紧急措施排放出含有放射性物质的蒸汽。
日本保安院工作人员称此份“评估结果”是“预测到了最坏的情况”,并与11日晚10点半向首相作了汇报。
执政党内部有人明确表示,“首相的视察耽误了排放蒸气的实施程序”。部分政府官员则认为,工作人员因顾及到“不能让在现场的首相遭辐射”,于是现场的排放蒸气工作受到了影响。
与政府来往密切的专家指出“耽误时间影响很大”,并解释说错过排放蒸气的时机也延误了海水的注入。在1号机组开始排出蒸汽后约1小时,氢爆就把该机组厂房的外墙给炸飞了。

2.东京电力称福岛核电站辐射超标10万倍
2011-03-28 00:23:00 来源: 中国新闻网(北京)

中新网3月28日电 据中央电视台报道,东京电力公司27日晚称,福岛第一核电站2号机组涡轮机房地下室积水放射性物质活度超标1000万倍的数值严重有误,其放射性活度超标10万倍左右。
共同社消息称,东京电力公司27日上午曾宣布,福岛第一核电站2号机组涡轮机房地下室积水的表面辐射量达到通常反应堆内冷却水的约1千万倍。这一数字公布后,日本原子能安全委员会等方面提出质疑。东京电力随后在当天下午承认分析结果有误,并宣布将重新进行检测分析。
责任编辑:NN027(本文来源:中国新闻网 )

| | Comments (0)

2031 中国は見る(998) 日本でM8.8大地震発生(17) 原発事故 長期化の恐れ

Photo Photo_2 1 2

1.東電 原発事故処理長期化の恐れ
2.福島原発被爆者2名 来週にも退院
3.原発付近の遺体 捜索困難 死者数統計できず
1.日本东电公司称核事故处理可能长期化
2011-03-27 08:59:03 来源: 文汇报(上海) 
2.福岛核电站2名受过量辐射员工有望下周出院
2011-03-27 08:12:44 来源: 新华网(广州) 
3.日本核电站附近遗体无法搜寻 遇难人数难统计
2011-03-27 08:06:46 来源: 新华网(广州) 

1.東電 原発事故処理長期化の恐れ

文汇报東京3月26日特電(駐東京記者:劉洪亮)原子力安全・保安院は26日、福島第1原子力発電排水口付近の海水から、濃度が法定の約1250倍の放射性ヨウ素131を検出したと発表した。 また、原子力発電所2号機の中央制御室は今日照明が点灯した。 1号機~3号機は、海水が機器を傷め、塩分が燃料棒に付着すると、冷却効果を弱めることになるので、真水を注入することにした。

東京電力の担当者は25日、福島原子力発電所の事故処理は長期化するとの見通しを語った。 東京電力によると、今回の福島第一原子力発電所の事故の重大さにより、今は事故がいつ処理を終えることができるか不透明な状態だという。 会社の現段階の主要な任務は放射能漏れを制御することだ。 今は、今後1ヶ月とか半年の作業のスケジュールを出すことはできないという。 枝野幸男内閣官房長官は当日の記者会見で、“原子力発電所情勢は依然として「予断を許さない」、危機を解消するには、時間がかかる”と語った。

ロシアの専門家 “石棺”で密閉を提案

原子力安全・保安院は、今回の海水は原子力発電所の放水口から南へ約330メートルの場所で採取された。 検出された放射性ヨウ素131の濃度は1ミリ・リットル当たり50ベクレルで、安全基準の約1250倍だった。 21日にこの場所で採取した時は、1ミリ・リットル当たり5.1ベクレルで、基準の約127倍だった。 24日の検出結果も104倍で規準を超えていた。 上述のデータから、この地域の海水はずっと高汚染状態にあると見られている。

原子力発電所の半径20キロ範囲内の避難地区は今は、漁業活動を休んでいる。 汚染水が海流に乗って拡散され、濃度が次第に下がるから、直ちに周辺の海産物の安全に影響を及ぶことはないし、また直ちに人体の健康に危害を及ぼすことはない。

原子力安全・保安院、東京電力と一部の専門家によれば、汚染水は、原子力発電の配管から直接海に流れ出した可能性がある。 海水から検出された放射性物質から、大気中や瓦礫の上の放射性物質が雨で海の中に入ったか、或いは原子力発電所の注水により、海に漏れ出した可能性があると見られている。

共同通信社がロシア通信社の報道を引用した記事によると、ロシアのラファエル・アルチューニヤン科学院原子力安全発展問題研究所第1副所長が25日、モスクワの記者会見上で、福島第一原子力発電所は、“放射性物質の流出を防止するため、コンクリートの「石棺」で覆う必要がある”と語った。

1986年、旧ソ連のチェルノブイリ原子力発電所事故の時、爆発が起った4号機は“石棺”を建造して覆った。 アルチューニヤン副所長は、“放射性物質を封じこめるには、日本もたぶん似たようなものを建造しなければならないだろう”と指摘し、“核燃料がまだ引き続き熱を発している間は、コンクリートを流し込んでも割れ目が生じます。 今直ちに、着工することはできない”と説明した。

米国軍船 真水輸送で増援

東京電力は25日夜、塩分が燃料棒に付着し、冷却効果を弱めないようにするため、1号機と3号機に真水の注水を始め、26日から2号機にも真水を注水し始めた。

北沢防衛大臣が25日夜、“米国政府は日本側にできるだけ早く真水で原子炉を冷却するよう求めると共に、日本側が温度を十分に下げられる作業に必要な真水を提供するため、米軍は在日艦船が原子力発電所に真水を輸送している。 米国海軍第七艦隊が26日確認したところでは、50万ガロン積載した米軍艦艇が福島第一原子力発電所に向かっているという。

東京電力が26日発表したところによると、作業員は現在1号機と3号機の中の地面にたまった水を排出している。 同社は25日、1号機と3号機の地下室にたまった水の中から、放射性物質濃度が基準値の1万倍が検出されたと発表していた。

東京電力福島事務所は26日、情報連絡不足のため、24日、3人の作業員が被曝する事故を招いてしまったと発表した。 同事務所によれば、18日作業員が2号機地下1階で、毎時500ミリ・シーベルトを検出していた。 基準値の250ミリ・シーベルトの上限をはるかに超えていた。 しかし、24日3号機で作業する際、福島事務所は作業員に2号機の関連情報を伝えず、そのため作業員が大きな被曝を受けることになってしまった。

東電が事前に他の場所で高い放射能を検出していたことについて、枝野内閣官房長官は26日、“(東京電力)は首相官邸にも報告をしていない” 枝野内閣官房長官は、東電側に厳格に報告するよう求めた。

2.福島原発被曝者2名 来週にも退院

新華ネット北京3月27日電:国際原子力機関の担当者は、福島第一原子力発電所で作業していて大量の被曝を浴び入院治療を受けていた二人のは、来週にも退院できる見込みだと語った。

“私達が(日本側から)得た情報によると、彼らは28日退院する可能性が大きい” 国際原子力機関のトップ、レイディ・シェイム氏は記者会見の席で、“医学的角度から、もし情況が深刻なら、28日に退院することはないだろう”

日本原子力安全・保安院は24日、福島第一原子力発電所の送電ケーブル敷設作業で3人の作業員が24日昼ごろ、173~180ミリ・シーベルトを被曝していたと発表した。 東京電力は、そのうちの二人が、ゴム長を履いていなかった状況から、放射能物質を含んだ汚染水と接触したと見られる。 放射線を浴びており、入院治療を受けることになると語った。

3人は25日、千葉県の日本国立放射線医学総合研究所で診療を受けた。 研究所の先生によると、放射性物質が混じった汚染水が2人の体に入っているが、2人に被曝の初期症状が出ていない。 治療を受ける必要はないという。

東京電力は医療関係者の話を引用し、“2人の総体的情況は良好だ”と語った。
厚生労動省は先に、福島第一原子力発電所の作業員の被曝上限を250ミリ・シーベルトに上げた。 共同通信社は、3人を含め、現段階、総勢17人の作業員は100ミリ・シーベルト以上の被曝を受けていると伝えている。

3.原発付近の遺体 捜索困難 死者数統計できず

新華ネット北京3月27日電:福島県の警察が25日発表したところによると、福島第一原子力発電所周辺10キロ以内で東日本大震災で亡くなった遺体を捜索することができず、正確な人数が掴めていないという。

自衛隊の偵察機が11日の地震後、原子力発電所周辺の地域の多くの町や村が津波の被害を受けていたことを見つけている。 しかしその後、原子力発電所で放射能事故が起こったため、捜索隊や後始末をする人達がこれらの地域に入ることが出来ず、死者の遺体を探すことができない状態になっている。

警察によると、これら地区の死亡者と行方不明者の数量はまだはっきりした統計は取れていないという。

警察庁が25日発表したところでは、25日21時現在、全国の死亡者10102人、行方不明者17053人である。そのうち、災害被害の深刻な宮城県の死亡者数は6097人で、岩手県の死亡者数は3092人である。

他に、各地の避難所に避難している人が約25万人いる。 気象庁は25日夜、気象警報を出した。 被災地区では26日昼頃、吹雪となる見込み。 最低気温は零下2度くらい、各避難所は保温の用意をしっかりするように。

1.日本东电公司称核事故处理可能长期化
2011-03-27 08:59:03 来源: 文汇报(上海) 

本报东京3月26日专电 (驻东京记者刘洪亮)日本原子能安全和保安院26日宣布,在福岛第一核电站排水口附近的海水中,检测到了浓度相当于法定限度1250倍的放射性碘131。此外,核电站2号机组的中央控制室今天恢复照明,1至3号机组也开始注入淡水,以避免海水盐结晶附着燃料棒削弱冷却效果,并防止海水腐蚀仪器。
日本东京电力公司官员25日说,福岛核电站事故处理可能长期化。东京电力公司表示,由于此次福岛第一核电站事故非常复杂,目前很难确定事故何时才能处理完毕。公司现阶段主要任务是控制核物质泄漏,暂时无法给出今后1个月或半年的工作日程表。内阁官房长官枝野幸男当天在新闻发布会上说,核电站形势依然“不可测”,化解危机可能耗时长久。
俄专家建议盖“石棺”
原子能安全和保安院指出,此次海水检测样水的取水点距核电站南排水口约330公里,所检测出的放射性碘131的浓度为每毫升50贝克勒尔,相当于安全标准的1250倍。而21日对此取水点的检测结果为每毫升5.1贝克勒尔,超标127倍。24日的检测结果也超标104倍。上述数据说明这一区域的海水一直保持着高污染状态。
由于核电站半径20公里范围内的避难区目前尚无渔业活动,且污染水随着洋流扩散,浓度会逐渐下降,所以不会立即对周边地区水产品安全产生影响,也不会立即对人体健康产生危害。
原子能安全和保安院、东京电力公司以及部分专家的意见认为,污染水由核电机组的管道直接排放到海水中的。从海水检测出的放射性物质,有可能是泄漏到空气中和瓦砾上的放射性物质被雨水冲入海中的,或是随着向核电站机组注水而渗入地下又流入海里的。
日本共同社引用俄通社的报道称,俄罗斯科学院核能安全发展问题研究所第一副所长拉斐尔·阿鲁秋尼扬25日在莫斯科的记者会上表示,有必要给福岛第一核电站覆盖混凝土“石棺”以防止放射性物质泄漏。
1986年前苏联切尔诺贝利核电站事故时,在发生爆炸的4号机组上修建了“石棺”加以覆盖。阿鲁秋尼扬指出:“日本可能也需要修建类似的东西,将放射性物质封住。”他同时解释说,核燃料还在继续发热时浇灌的混凝土会产生裂缝,目前无法立即施工。
美军舰运淡水增援
东京电力25日晚些时候开始向1号和3号机组灌注淡水,26日起向2号机组注入淡水,以避免海水盐结晶附着燃料棒,削弱冷却效果。
防卫大臣北泽俊美25日晚间说,美国政府敦促日方尽早使用淡水冷却反应堆。美军驻日部队加紧向核电站附近一座水库运送淡水,以充分供应日方用于降温作业的淡水。日方现阶段从这座水库取用淡水。美国海军第七舰队26日确认,装载50万加仑淡水的美军舰艇已经赶往福岛第一核电站。
东京电力公司26日说,工作人员目前正准备清除1号与3号机组中的积水。该公司还于25日宣布,1号和3号机组的地下室的积水中,也检测出放射性物质浓度为正常值的1万倍。
东京电力公司福岛事务所26日还表示,由于信息沟通不足,才导致了24日3名工作人员受到辐射的事故。据该事务所称,18日工作人员曾在2号机组地下1层检测到每小时500毫西弗的辐射量,已远超250毫西弗上限。但24日在3号机组的作业中,福岛事务所并没有向工作人员介绍2号机组的有关信息,导致相关人员受到过量辐射。
对于东电事前曾在其他场所检测出的高辐射问题,日本内阁官房长官枝野幸男26日表示,“(东京电力)至少没有向首相官邸进行报告。”枝野要求东电方面严格落实报告制度。
作者:刘洪亮
(本文来源:文汇报 )

2.福岛核电站2名受过量辐射员工有望下周出院
2011-03-27 08:12:44 来源: 新华网(广州) 

新华网北京3月27日电 国际原子能机构官员25日说,在福岛第一核电站作业时遭受过量辐射入院治疗的两名工作人员有望下周出院。
“根据我们(从日本方面)得到的消息,他们28日出院的可能性最大,”国际原子能机构高级官员雷蒂·谢姆在一场新闻发布会上说,“从医学角度判断,如果情况严重,他们无法28日出院。”
日本原子能安全保安院24日证实,进入福岛第一核电站铺设输电电缆的3名工作人员24日中午遭受过量核辐射,介于173毫西弗至180毫西弗。东京电力公司说,其中两人在未穿着胶靴的情况下接触含放射物质的废水,可能受到 射线烧伤,入院接受治疗。
3人25日被送往千叶县日本国立放射线医学综合研究所接受进一步诊治。研究所工作人员说,放射物质进入与废水接触的两人体内,但两人并未出现辐射过量的早期症状,无需接受更多治疗。
东京电力公司援引医务人员的话说,两人总体情况良好。
日本厚生劳动省先前把福岛第一核电站抢修人员所受辐射量上限调高至250毫西弗。日本共同社报道,包括3人在内,现阶段总计17名工作人员受到100毫西弗以上辐射。
责任编辑:NN008(本文来源:新华网 )

3.日本核电站附近遗体无法搜寻 遇难人数难统计
2011-03-27 08:06:46 来源: 新华网(广州) 

新华网北京3月27日电 日本福岛县警方25日说,福岛第一核电站周边10公里范围内,不少地震和海啸遇难者遗体无法搜寻,确切人数尚未掌握。
自卫队侦察机在11日地震后发现核电站周边区域不少城镇遭海啸袭击。然而,随后核电站泄漏事故使得搜救及善后人员无法前往这些区域寻找死者遗体。
警方说,这些区域的死亡和失踪人员数量尚无确切统计。
日本警察厅25日说,截至当天21时,全国已确认10102人死亡、17053人失踪。其中,灾情较为严重的宫城县死亡人数是6097人,岩手县死亡人数是3092人。
另外,大约25万人暂居各地避难所。日本气象厅25日晚发出气象警报,灾区26日中午开始将遭遇暴风雪,最低气温会在零下2摄氏度左右,希望各避难所做好保暖准备。
(本文来源:新华网 )

| | Comments (0)

2030 中国は見る(997) 日本でM8.8大地震発生(16) 福島原発で3人が被爆


1.東日本大震災 死者1万35人 行方不明1万7443人
2.福島原発で3人が被爆 日本政府 退避範囲拡大か?
3.多くの国が放射能を警戒 日本食品を輸入禁止
4.日本の放射能事故 現在のところ中国の環境と人々の健康には影響なし
1.日本地震已造成10035人确认死亡 1万7443人失踪
2011-03-25 14:31:00 来源: 中国新闻网(北京)
2.福岛核电站3人遭辐射 日政府或扩大撤离范围
2011-03-24 23:53:03 来源: 新华网(广州)
3.多国担忧核辐射封杀日本食品
2011-03-25 05:49:27 来源: 广州日报(广州) 
4.目前日本核事故对中国环境和公众健康无影响
2011-03-24 19:05:36 来源: 新华网(广州) 

1.東日本大震災 死者1万35人 行方不明1万7443人

中新ネット3月25日電:日本のメディアの報道によると、警察庁が発表した最新統計数字では、25日午前11時現在、11日の東日本大震災による死者は1万人を超えて、1万35人に達した。 また1万7443人が行方不明。

津波が発生した時、家族全員が津波に巻きこまれ、身元確認ができる人が見つからない遺体もあるため、死者・行方不明者はさらに増える恐れが強い。アジア通信社によると、東日本大震災 による死者・行方不明者数は3万人を上回る可能性が強いと見られている。

2.福島原発で3人が被爆 日本政府 退避範囲拡大か?

新華ネット北京3月24日電:福島第一原子力発電所で作業員3人が現場で作業中被爆し、そのうち2人が病院に移送された。 作業員が局所被爆したことにより、日本政府はに原子力発電所周辺の避難範囲を更に拡大するかどうかを検討し始めている。

日本原子力安全・保安院は24日午後、福島第一原子力発電所の3号機で作業していた3人の作業員が被爆したと発表した。 3人が被爆した被爆量は170~180ミリ・シーベルトの間である。 そのうちの二人は、ひざ下人の皮膚に放射性物質が付着した。 負傷の程度はまだ不明、病院で経過を観察する。

原子力安全・保安院によると、事故は24日正午頃発生した。 当時、3人は3号機タービン建屋内でケーブル敷設作業中だった。 事故発生後、この作業は中断された。

中新ネット3月25日電:共同通信社の報道によると、福島原子力発電所の1号機と2号機の建屋内の地面にたまった水の放射線量も上昇しているため、しばらく作業を中止している。

東京電力の規定では、作業員の作業時の被爆線量の上限は150ミリ・シーベルト(注:実際は250ミリ・シーベルトに引き上げられている)である。今回の放射能漏れ事故以来、日本で初めて現場の作業員がこの規制値を上回る放射能を浴びたことになった。

枝野幸男内閣官房長官は24日午後の記者会見で、“報告を受けた情況によると、この3人の作業員の方は放射性物質の高い水の中で作業し被爆してしまったということです。 他の作業員の方が、またこのようなことにならないよう、更に安全に注意するよう望みます”と語った。

これ以前、原子力発電所の現場で通電作業中、二人の作業員が怪我したが、その時、彼らは過剰な放射能は浴びなかった。

もう一つの作業員を悩ませている問題は一部の号機で絶えず変化する温度である。 NHKテレビのヘリコプターは当日の朝30キロ先から原子力発電所の1号機、2号機、3号機、4号機から噴き出している水蒸気の白煙を撮影した。 そのうちの1号機は建屋から化学爆発を起こした後、初めて白煙を上げていた。

3号機も23日午後、黒煙を噴出し、24日5時頃に黒煙は消えた。 原因は今もって不明である。

作業は絶えず煙などの“邪魔”を受けながら、作業員は同日、1号機の室内の照明系統を再起動することに成功した。 これより前、3号機と4の号機の照明も一部回復した。 これは復旧作業を加速させるのに役立った。 中央制御室が再使用できるようになると、作業員は破損した原子炉内を更に的確に措置をとることができる。

福島第一原子力発電所は放射性物質が流出して以降、日本政府は原子力発電所の周辺20キロ範囲内の住民を退避させ、20~30キロ範囲内の住民には室内に留まるよう求めた。しかし、放射能の影響範囲がますます大きくなるに従い、人々はこの退避範囲が十分でないのではないかと疑問を抱き始めた。 米国政府は、すでに事故原発周辺から80キロ範囲内の米国民と軍関係者の退避を勧告している。

このため、枝野幸男内閣官房長官は当日の記者会見で、危機が持続するなら、日本政府は30キロ範囲内の住民の退避を検討すると語った。

今回の事故発生後、人々は原子力発電の安全性に、疑問を抱くようになった。 これは日本の原子力発電の事業主に相次ぎ関連プロジェクトの延期をもたらした。 中部電力に続いて、九州電力も同日、玄海原子力発電所2号機と3号機をしばらく再開しないと発表した。 玄海原子力発電所は佐賀県にあり、この2つ原発は、すでに運転を停止し、定期検査を受けていた。

九州電力は、福島第一原子力発電所は依然として不安定な状態にある。 政府は現在、原子力発電所の安全基準を見直している。 従って会社としては、政府の政策の方向をはっきり見極めた上で、この2つの原発の再開を考えたいと述べた。

中部電力も23日、現在の人々の原子力発電に対する見方は、今回の放射能漏れ事故で動揺している。 従って会社は、2015年に建造予定だった浜岡原子力発電所6号機プロジェクトを、2016年まで延期することに決定したと発表した。
3.多くの国が放射能を警戒 日本食品を輸入禁止

各国 日本の食の安全に懸念強める

新華社電:福島第一原子力発電所の放射能漏れ事件は、各国の日本の食品の安全に対する懸念が拡大している。

シンガポール農業・畜産製品監督部門は24日、日本の福島、茨城、栃木、群馬の4県からの乳製品、野菜、果物、海鮮、肉製品の輸入を一時停止すると発表した。 ロシア、オーストラリア、カナダも、この4県の食品について、同様の輸入制限措置を取った。 24日現在、米国、オーストラリア、香港などは日本食品を輸入を制限している。

香港政庁食品衛生局は23日、日本の福島、栃木、群馬、茨城、千葉5県の3月11日以降生産、収穫した食品、乳製品、野菜、果物を含む輸入を禁止すると発表した。

中国国家品質検査総局は21日から、各地の検査検疫機関に対して、日本の中国向け輸出食品の放射能検査を強化するよう指示し、日本食品の安全に注意している。

ドイツ食品、農業、消費者保護庁は23日、日本食品の輸入に対して特別検査の追加を指示した。 フランス政府は、検査を強化すると同時に、検査結果を分析した後、日本食品の輸入制限をするかどうか決めると発表した。

4.日本の放射能事故 現在のところ中国の環境と人々の健康には影響なし

新華ネット北京3月24日電:福島第一原子力発電所の事故が中国に影響する可能性について、国家核事故緊急対策委員会は3月24日、発表した。

3月24日16時現在、世界気象機関や国際原子力機関は、緊急の呼びかけに応じ、北京地区センターの環境の最新の気象の分析を行ったところ、福島の原子力発電所事故で放出された放射性物質は、福島原子力発電所の東や北の太平洋海域に拡散しており、中国には影響がないとしている。

国家海洋局が、中国黄海中北部、東シナ海、南シナ海東北部海域の大気圏の放射能や海水の中の放射性物質を監視測定した結果、異常は見当たらず、福島原子力発電所事故で放出された放射性物質は海流に従い、東南方向に流れ漂い拡散しているので、中国海域の環境に対しては影響がない。

環境保護部(国家核安全局)の放射能検査の結果によると、中国大陸の放射能環境のレベルは異常ないという。 総合的分析によると、現在の福島原子力発電所の事故は、中国の環境と中国領土内に住む人々の健康に影響を与えることはないという。

1.日本地震已造成10035人确认死亡 1万7443人失踪
2011-03-25 14:31:00 来源: 中国新闻网(北京) 

中新网3月25日电 综合日本媒体报道,日本警察厅发布的最新统计结果显示,到25日上午11时(北京时间10点),因11日大地震与海啸而确认遇难的人数已经超过1万,达到1万零35人。警察厅还收到1万7443人失踪的报告。
由于在海啸发生时很多家庭都是全家被海浪卷走,这些失踪的民众没有家属为其向政府报告失踪,因此这次大地震与海啸造成的死亡人数将继续上升。日本新闻网报道称,遇难与失踪人数超过3万人,已成定局。
责任编辑:NN015(本文来源:中国新闻网 )

2.福岛核电站3人遭辐射 日政府或扩大撤离范围
2011-03-24 23:53:03 来源: 新华网(广州)
新华网北京3月24日电 日本福岛第一核电站3名工作人员在现场抢修作业中意外遭辐射,其中两人送医院治疗。人员受伤以及辐射影响,已让日本政府开始考虑是否进一步扩大核电站周边的撤离范围。
日本原子能安全保安院24日下午说,在福岛第一核电站3号机组进行抢修作业的3名工作人员遭受过量辐射。3人遭受的辐射量在170毫西弗至180毫西弗之间。其中两人的腿部皮肤附着了放射性物质,但伤情还不太清楚,需要送医院治疗。
据原子能安全保安院介绍,事故发生在24日正午时分,当时3人正在3号机组涡轮机房中架设电缆。事故发生后,这部分的抢修工作也被迫中断。
另据中新网3月25日电 据共同社报道,日本福岛核电站1号和2号机组因厂房积水所测得辐射量上升,暂时中止修复工作。
根据东京电力公司规定,工作人员作业时一次辐射量上限为150毫西弗。这也是本次核泄漏事故以来,日本方面首次报告有现场工作人员遭受超过此限值的辐射。
日本内阁官房长官枝野幸男在当天下午的记者招待会上说,他所了解的情况是,这3名工作人员在放射性物质含量较高的水中作业时遭受过量辐射。他还说,希望其他工作人员进一步注意安全,不要再发生类似情况。
此前,核电站现场已有两名工作人员在接电作业中受伤,但他们没有遭受过量辐射。
另一困扰工作人员的问题是部分机组不断变化的温度。日本广播协会电视台的直升机当天早上从30公里外拍摄到核电站1号、2号、3号和4号机组冒出疑为水蒸气的白烟,其中1号机组是厂房发生化学爆炸后首次冒出白烟。
3号机组还在23日下午冒出黑烟,直至当地时间24日5时左右黑烟才消散,原因目前仍不明。
抢修工作尽管不断受到烟雾的“骚扰”,但工作人员当天还是成功重启了1号机组主控制室内的照明系统。此前,3号和4号机组的照明系统已部分恢复。这有助于加快抢修工作。因为一旦主控制室重新投入使用,工作人员就可采取更有针对性的措施进一步稳定受损机组的状况。
福岛第一核电站发生放射性物质泄漏事故后,日本政府已宣布疏散核电站周边20公里范围内的居民,并要求20至30公里范围内居民留在室内。但随着核辐射影响范围越来越大,公众开始质疑这一疏散范围还不够。美国政府此前已宣布疏散事故核电站周边80公里范围内的美国居民和军事人员。
为此,日本内阁官房长官枝野幸男在当天的记者招待会上说,由于危机持续,日本政府正探讨是否要撤离30公里范围内的居民。
这次事故发生后,公众对核能发电的安全性也产生了很大的疑虑,这让日本核电运营商纷纷推迟相关项目,继中部电力公司后,九州电力公司也在当天宣布暂时不会重启所属玄海核电站内2号和3号机组。玄海核电站位于日本佐贺县,这两个机组此前已停止运作接受维护作业。
九州电力公司表示,福岛第一核电站仍处于不稳定状态,政府目前也正重新审视核电站的安全标准,因此公司还需要待政府有了更清晰的政策取向后才会开始再次运作这两个机组。
日本中部电力公司23日就宣布,鉴于目前公众对核电的态度已被这起核泄漏事故动摇,因此公司已决定将原计划在2015年开始修建的滨冈核电站6号机组项目推迟至2016年。
责任编辑:NN044(本文来源:新华网 )

3.多国担忧核辐射封杀日本食品
2011-03-25 05:49:27 来源: 广州日报(广州) 

各方对日本食品安全的担忧加剧
据新华社电 日本福岛第一核电站核泄漏事件加剧各方对日本食品安全的担忧。
新加坡农畜产品监管部门24日宣布,暂停从日本福岛、茨城、枥本和群马4个县进口奶制品、蔬果、海鲜及肉制品。俄罗斯、澳大利亚和加拿大对这4个县的食品采取类似限制进口措施。截至24日,美国、澳大利亚和中国香港等地限制进口日本食品。
香港特区政府食物及卫生局23日宣布,禁止进口日本福岛、枥木、群马、茨城和千叶5县自3月11日以来生产或收获的部分食物,包括奶制品和蔬果。
中国国家质检总局自21日起要求各地检验检疫机构对日本输华食品加强放射监测,确保日本输华食品安全。
德国食品、农业与消费者保护部23日下令对进口日本食品追加额外检测。法国政府说,在加强检测的同时,是否限制进口日本食品须在分析检测结果以后决定。
责任编辑:NN027(本文来源:大洋网-广州日报 )

4.目前日本核事故对中国环境和公众健康无影响
2011-03-24 19:05:36 来源: 新华网(广州) 
新华网北京3月24日电 针对日本福岛第一核电站事故可能对中国产生的影响,国家核事故应急协调委员会3月24日权威发布:
截至3月24日16时,世界气象组织和国际原子能机构北京区域环境紧急响应中心根据最新气象分析,未来三天日本福岛核电站事故释放的放射性物质向福岛核电站以东及以北的太平洋海域扩散,对中国无影响。
国家海洋局对中国黄海中北部、东海、南海东北部海域的大气核辐射和表层海水中放射性物质监测结果未见异常,日本福岛核电站事故释放的放射性物质随海流向东南方向缓慢漂移扩散,未来三天对中国海域环境无影响。
环境保护部(国家核安全局)辐射环境监测结果表明,中国大陆辐射环境水平没有发现异常。综合分析认为,目前日本福岛核电站事故对中国环境及境内公众健康不会产生影响

| | Comments (0)

2029 中国は見る(996) 日本でM8.8大地震発生(15) 水道水から放射性ヨウ素検出

12_no6_2 4_3 4_4 3_2

1.日本の3分の1の地区の水道水から放射性汚染物質検出

2.メディア報道:東京のスーパーでミネラル・ウオーターが数時間で売り切れ

1.日本近1/3地区自来水检测出放射性污染

2011-03-24 05:52:27 来源: 人民网(北京)  

2.媒体称东京超市矿泉水数小时内被抢购一空()

2011-03-23 22:41:00 来源: 中国新闻网(北京)

1.日本の3分の1の地区の水道水から放射性汚染物質検出

Photo 新華ネット北京3月23日電:日本各地の水道水や原乳、野菜などの農・畜産製品が放射性汚染を受けた範囲が23日更に拡大した。 菅首相は同日、福島県産の葉物野菜を食べることを控えるよう求めた。 原子力発電所の放射性物質は水と食の安全を汚染する脅威に発展し、人々の生活に影響をもたらし始めた。

文部科学省は23日、22日に全国47都道府県のうち43ヶ所の水道水を採取した後、東京都を含む12地区の水道水から放射性物質を検出した。 その上、福島県の水道水は独自に検査したところ、やはり放射性物質が検出された。 日本全国では、13地区の水道水から放射性物質が含まれているのが確認された。

3 東京都は同地にある浄水場から、乳児の飲用に関する国の規準の約2倍に当たる1キログラム当たり210ベクレルの放射性ヨウ素を検出した。 東京都は同日、乳児に水道水を飲ませたりしないよう呼びかけると共に、乳児の家庭に総計24万本のペットボトル水を配布することを決定した。

4 東京都の飲食店は顧客に対し、水道水が規準を超えている内容を張り出すところが出てきた。 都内のスーパーマーケットやコンビニは、消費者が大量にペットボトルの水を買い求めたため、あっという間に品切れとなってしまった。

文部科学省は21日、東京都の水道水から放射性ヨウ素を検出した。 大人に対しては、1キログラム当たり300ベクレルを上回ったら飲まないよう定めている。

文部科学省は同日、福島県飯館村の土壌から規準を超える放射性物質が検出されたことを発表した。 飯館村は福島第一原子力発電所の北西約40キロにある。 20日にそこから採取された土壌から、1キログラム当たり117万ベクレルの高放射性ヨウ素、16万3000ベクレルの放射性「セシウム」が検出された。

文部科学省が23日、集約したデータによると、放射線量は22日17時~23日17時まで、千葉県と東京都で引き続き上昇している。 そのうち、東京都は毎時0.155マイクロシーベルト、千葉県は毎時間0.125マイクロシーベルトに上昇、このレベルは比較的安定していた3日前と比べると3倍強になった。 一方、東北と関東地方のその他各県の放射能量は大部分がやや低下した。

福島県周辺の野菜と原乳などの農・畜産製品の汚染範囲は23日も拡大傾向にある。 福島県で生産された野菜の中に、規準を超える放射性物質が含まれている11種類が検出された。 菅首相は同日、同県生産のホウレンソウ、キャベツなどの葉物、ブロッコリー、カリフラワーなどを食べないよう指示した。

食用制限”は《原子力災害対策特別措置法》に基づく措置である。 聞くところによると、これは日本で初めての措置である。 同時に、菅首相は福島県に近い宮城、山形、長野などの6県にも農産品の検査強化を求めた。 検査範囲をネギ、ニラ、枝豆など多くの品種にまで拡大した。

厚生労動省が23日発表したところによると、茨城県産の原乳の放射性物質は規準を超えている。 これに対して、菅首相は同日午前、関係部門に同県産の原乳やパセリの出荷制限を指示した。

その他の国や地域でも日本からの輸入農産物に対する検査を強化しているが、日本から一部の食品を輸入停止にしたところもある。 米国の食品・薬物管理局は現地時間22日、放射能の影響を受けた福島などの地域からの牛乳、乳製品、新鮮な果物・野菜の輸入を一時停止すると発表した。 海鮮などのその他の食品もやはり、放射能検査を受けてからでないと、米国市場に入ることができない。

韓国も同日、日本からの汚染食品の可能性のある食品の輸入を停止すると発表した。 フランスなどの国と地域は、日本から輸入する食品の検査を強化すると発表している。

2.メディア報道:東京のスーパーでミネラル・ウオーターが数時間で売り切れ

2 中新ネット3月23日電:アジア通信23日のニュースによると、東京都が浄水場の水道水から、乳児の飲用安全基準の2倍を超える放射性ヨウ素を検出したと発表があった後、東京のスーパーマーケットと24時間営業のコンビニのミネラル・ウォーターが数時間のうちに全部買い占められ空っぽとなった。 もともと不足していたミネラル・ウォーターは、たちまち手に入らなくなった。 

12 一番早くミネラル・ウォーターを買占めたのは東京都内の大型保育園で、今までずっと水道水を沸かした後、粉ミルクを混ぜ赤ん坊に飲ませていた。 東京都が水道水に規準を超える放射性物質が入っているというニュースが発表されるや、直ちに自動車で大スーパーマーケットに行き、大量のミネラル・ウォーターの買いだめを始めたのである。

1 スーパーマーケットでミネラル・ウォーターを買い占めたのは保育園だけでなく、産婦人科病院もだった。 産婦人科病院は生まれたばかりの赤ん坊に飲ませるのミネラル・ウォーターが必要だった。 水源を確保するため、看護婦達が運搬人となり、病院に大量のミネラル・ウォーターを貯蔵することになった。

積極的に動いた主力部隊は家庭の主婦で、あっという間にスーパーマーケットと24時間コンビニのミネラル・ウォーターは売切れとなってしまった。

新宿区のあるスーパーマーケットのミネラル・ウォーターは午後6時頃には、すべて完売し、商品の仕入先は積極的に配送してくれているが、明日商品が到着するかどうか、今はわからないという。

東京都が発表したのは、乳児の飲用水の安全が基準を超えているということだったが、小・中学校の子供がいる家庭も心配でしょうがない。 しかし、情況はますます深刻になっている。

枝野幸男内閣官房長官は今夜、東京都民に対しミネラル・ウォーターを買いだめしないよう呼びかけた。 “乳児の飲用水の安全基準は最も高く厳格にしている。 現在の基準を超えたものも、一般人が飲むのは問題ないし、健康に対して影響を与えるものではない” 

1.日本近1/3地区自来水检测出放射性污染

2011-03-24 05:52:27 来源: 人民网(北京) 

新华网北京323日电 日本各地自来水及原奶和蔬菜等农畜产品受放射性污染的范围23日继续扩大,首相菅直人当天首次要求人们不要食用福岛县生产的一些种类的蔬菜。核电站放射性污染威胁到水和食品安全,开始对人们生活造成影响。

日本文部科学省23日公布,通过对22日采自全国47个都道府县中43个的自来水样本进行检测后,发现包括东京都在内12个地区的自来水都含放射性物质。加上福岛县的自来水在单独检测中仍然被测出有放射性物质,日本全国共有13个地区的自来水被确认含放射性物质。

东京都在当地一家自来水净化厂检测到每升水的碘放射性活度达到210贝克勒尔,是日本规定的婴儿可承受限定值的约2倍。东京都当天已要求家长避免让婴儿再饮用当地的自来水,并决定向有婴儿的家庭分发总计24万瓶瓶装水。

东京都不少餐饮店都陆续开始告知顾客自来水超标的相关内容,都内的一些超市和便利店,甚至因为消费者大量购买瓶装水而导致短时间断货。

文部科学省21日就曾检测出东京都的自来水含放射性碘。不过,对于成人来说,每升水中的碘放射性活度超过300贝克勒尔才被视为超标而不能饮用。

文部科学省当天还公布了福岛县饭馆村土壤的放射性物质超标问题。饭馆村位于福岛第一核电站西北约40公里处,20日采自那里的土壤被查出每公斤的碘放射性活度高达117万贝克勒尔,铯放射性活度也达到16.3万贝克勒尔。

另据文部科学省23日汇总的数据,从2217时至2317时,千叶县和东京都的辐射剂量继续攀升,其中东京都为每小时0.155微西弗,千叶县为每小时0.125微西弗,这一水平大概是3天前情况还相对稳定时的3倍。而东北和关东地区其他各县的辐射剂量大多仍然逐渐下降。

福岛县周边地区蔬菜和原奶等农畜产品的受污染范围23日也呈扩大态势。由于福岛县生产的蔬菜中又有11种被查出放射性物质含量超标,菅直人当天要求人们不要食用该县生产的菠菜、卷心菜等所有带叶菜,以及西兰花和花椰菜。

食用限制”是基于日本《原子能灾害特别措施法》而采取的措施。据悉,这是日本首次采取这一措施。同时,菅直人还要求靠近福岛县的宫城、山形、长野等6县加强农产品检测,检测范围扩大到葱、韭菜、毛豆等诸多品种。

另据厚生劳动省23日公布,茨城县产的原奶放射性物质超标。对此,菅直人当天上午要求相关部门不要让该县产的原奶和欧芹上市。

其他国家和地区也加强了对从日本进口的农产品的检测,甚至停止从日本进口部分食品。美国食品和药物管理局当地时间22日宣布,将暂停从受核辐射影响的日本福岛等地区进口牛奶、乳制品以及新鲜果蔬。海鲜等其他食品仍可进入美国市场,但要先通过辐射检测。

韩国也在当天表示停止从日本进口可能被污染的食品。法国等国家和地区则表示将持续强化对从日本进口食品的检验工作。 

2.媒体称东京超市矿泉水数小时内被抢购一空()

2011-03-23 22:41:00 来源: 中国新闻网(北京)

中新网323日电  据日本新闻网23日报道,日本东京都宣布在净水厂的自来水中检出超过婴儿饮用安全标准2倍的放射性碘之后,东京的超市和24小时便利店的矿泉水在几个小时内被抢购一空。本来就显得紧缺的矿泉水,一下子变得难以入手。 

最先抢购矿泉水的是东京都内的几所大型保育院,由于一直以来都是用自来水烧开后兑和奶粉给婴儿喂乳,东京都宣布自来水中放射性物质超标的消息后,立即开动汽车到各大超市购买大量的矿泉水囤积。

到超市抢购矿泉水的不仅是保育院,还有产妇医院。产妇医院给刚出生的婴儿饮用的大多是矿泉水,为了保证水源,护士们也变成了搬运工,开始在医院里大量贮存矿泉水。

积极跟进的主力军是家庭主妇,一时间超市和24小时便利店的矿泉水销售一空。

新宿区一家超市的矿泉水在当地时间下午6时,已经全部卖完,货源虽然在积极调配中,但是明天是否能够运到,现在还是一个未知数。

虽然东京都宣布的只是婴儿饮用水的安全基准超标,但是,有中小学生孩子的家庭也是忧心忡忡,但是情况会越来越糟糕。

日本内阁官房长官枝野幸男今夜呼吁东京市民不要抢购和囤积矿泉水,他说,婴儿饮用水的国家安全标准是最高和最严格的,按照目前的超标基准,一般人饮用是不成问题的,不会对健康构成威胁。 

| | Comments (0)

2028 中国は見る(995) 日本でM8.8大地震発生(14) 3月22日 東日本大震災ドキュメント (下)

12_no6 4 4_2 3

日本地震322日综述(0-12时)

2011032215:25 来源:人民网-国际频道

中国に対する影響:

各航空会社の日本行きの航空便増加 日本からの帰国航空切符完売

報道によると、各航空会社が日本行きの航空便を大幅に増加したのに伴い、日本から帰国する航空券の購入が難しかった状況が緩和された。 21日から、東京、大阪などの主要都市から北京、上海、広州などに行く片道航空券の多くの選択ができるようになった。

衛生部:中国の食品は放射能汚染を受けていない

衛生部の鄧海華報道官は昨日、“現在、日本の原子力発電所の事故による、我が国の食品に対する影響はない。 もし問題が出た時は、関連部門が直ちに発表を行う”と語った。

環境保護部::主要都市の放射能レベルは正常である

監視測定の結果、我が国環境での放射能レベルは、日本の原子力発電事故の影響を受けていないことを示している。

日本の地震は中国GDPを0.5%下げる

経済の声”の報道によると、東日本大震災の中国経済に対する影響について、一体どれだけの大きさになるかについて、各経済学者の関心の的となっている。 20日行われた清華大学「中国と世界経済フォーラム」で、専門家は、東日本大震災は恐らく中国GDPを0.5%下げる可能性がある。 また、資本市場は短期的にある程度の動揺が見られるだろうと見ている。

日本の地震は一部カメラが千元を越えるなど値上がりしている。 消費者は模様眺め

全世界の主要なカメラ生産国の日本での地震の“余波”は、中国のカメラ市場まで広がった。 現在、国内市場では、キヤノン、ニコン、ソニーなどのブランドのカメラは大幅に値上がりし、上げ幅は数百元から数千元とまちまちである。

世界への影響:

米国:放射能漏れ危機は あるいは原子力発電所の所在地選びに影響する

米エネルギー省(DOE)のスティーブン・チュー(朱棣文)長官は20日、東日本大震災が誘発した放射能危機は、米国原子力発電所の所在地選びに影響を与えたと述べた。 チュー長官は、フォークステレビの《日曜日のニュース》の番組で取材を受けた際、“当然、原子力発電所の場所を選びます……過去とは違います”

韓国:一部商店は日本食品をストップ

韓国の一部小売店は21日、消費者は日本食品に対して懸念が高まっており、売上げが落ち込んでいるので、日本からの輸入食品やその他の商品を一時停止することを決定した。

全世界:日本の大地震は自動車メーカーに影響をもたらす

全世界の有名な経済の研究と問い合わせ会社IHSは21日、東日本大震災は全世界の自動車メーカーに影響をもたらすとするレポートを公表した。

レポートによると、地震は日本国内の自動車工場の操業をストップさせるだけでなく、部品の調達から販売にまで影響を及ぼす。 日本が部品を供給している世界の自動車工場は衝撃を受けるはず。 レポートは、3月25日までに、日本の軽自動車の生産高は33.5万台減少し、3月末にはこの数字は45万台まで増加すると指摘してい。 この数字の推測根拠は、もし日本の組立工場がすべて影響を受けたなら、毎日3.7万台の自動車とトラックの生産能力が損害を受けることになると見ている。

世界のメディアの報道:

スペインのメディアは福島原発3号機原子炉の黒煙に注目

スペイン《エルムンド》は22日、一面トップに日本の原発関連の記事を掲載した。 “福島原発の実態は? 本当に制御できたのか?”といった人目を引く見出しで、福島原発の危険に対し懸念を表明していた。

フランスのメディア:日本の放射能雲が今週水曜日にはフランスにやってくる

フランスの《某》ウエブサイトは、放射能のフランスに対する影響に重点を置いていた。 ウエブサイトの記事によると、日本の放射能雲は今週水曜日にフランス上空に到着すると予想している。 核安全管理局は、雲が連れてくる放射性物質の放射能量は非常に低く、人体に影響はないと見ている。 ウェブサイトはまた、トップページでフランスは日本からの輸入製品を監視すると表明している。 



对中国影响:

各航空公司增加日本航班 日本回国机票票量充足

据报道,随着各航空公司大幅增加日本航班,从日本回国一票难求的局面正在缓解。记者获悉,从21日开始,日本东京、大阪等主要城市到北京、上海、广州等地的单程机票,均出现了有多个航班可供选择。

卫生部:我国食品未受到核污染

卫生部新闻发言人邓海华昨日说,目前,日本核电站事故,没有对我国食品造成影响。他说,如果出现了问题,相关部门会及时进行发布。

环保部:主要城市环境辐射水平正常

监测结果表明我国环境辐射水平未受到日本核电事故的影响。

日本地震或致中国GDP下降0.5%

据经济之声报道,日本强震对中国经济的影响究竟会有多大,一直是各方经济学家高度关注的焦点。20日举行的清华大学中国与世界经济论坛上,有专家认为,日本地震可能会降低中国GDP增幅0.5个百分点,资本市场短期会有一定程度的动荡。

日本地震致部分相机涨价逾千元 消费者观望居多

作为全球主要相机生产国,日本地震“余波”已扩散至中国相机市场,目前国内市场上,佳能、尼康、索尼等品牌的旗下相机已经大幅涨价,涨幅从数百元到数千元不等。

对世界影响:

美国:核泄漏危机或影响核电站选址

美国能源部长朱棣文20日说,日本强震和海啸引发的核泄漏危机将影响美国核电站选址。朱棣文当天接受福克斯电视台《星期日新闻》节目采访时说:“当然,我们的核电站选址……将与过去不同。”

韩国:部分商家叫停日本食品

韩国部分零售企业21日说,由于消费者对日本食品的担忧度升高,致使销售不畅,决定暂时停止从日本进口食品及其他部分商品。

全球:日本强震将对汽车制造商造成影响

全球知名经济研究和咨询公司IHS21日发布报告说,日本强震及由此引发的海啸对全球汽车制造商都将造成影响。

报告预计,地震不仅令日本本土汽车厂停工,还将影响到供应链,那些由日本供应零部件的全球汽车工厂也将受到冲击。报告指出,截至325日,日本轻型车辆产量将减少335万辆,到3月底这一数字将升至45万辆。这一数字的推算根据是如果日本所有汽车装配厂均受到影响,每天将损失37万辆汽车和卡车的产能。

世界媒体报道:

西班牙媒体关注福岛核电站3号反应堆的黑烟

西班牙《世界报》22日仍旧在头版的重要位置介绍日本核电站的相关情况。“福岛核电站的态势真的控制住了么?”,该版块以这样一个醒目的标题,表达了其对福岛核危机的担忧。【详细

法媒:日本核辐射云将在本周三到达法国

法国《焦点报》网站则着重关注核泄漏对法国的影响。网站首页发表文章指出日本核辐射云预计将在本周三到达法国上空。核安全管理局认为,由于云层所带来的放射性物质辐射量非常低,将不会对人体造成伤害。网站同时在首页发表文章表示法国将监测来自日本的进口产品。

| | Comments (0)

2027 中国は見る(994) 日本でM8.8大地震発生(13) 3月22日 東日本大震災ドキュメント (上)

12_no6 4 4_2 3

日本地震322日综述(0-12时)

2215:25 来源:人民网"国际频道201103

12人民ネット3月22日電(記者:楊文彦)福島原発4号機通電、20キロ外で放射線量基準の1600倍を測。 菅首相、“危機を脱する光明が見えてきた”と語る。 米原子力規制委員会は、福島原発の状況は、若干安定したように見えると発表。フランスは、日本の放射能が今週水曜日にフランスにやって来ると報道。 22日9時現在、東日本大震災の死亡者は8928人、行方不明者は12664人。 その他、最新情報は次の通り:

原発の最新情報;

福島原発2号機、3号機から白い水蒸気と煙が吹き出す

105 共同通信22日報道:福島第一原発2号機の原子炉から水蒸気のような白煙が上がったのに続き、3号機の原子炉からも白い煙のよなものが噴出した。

福島3号機からまた煙が上がった理由は不明 6人が高放射能に汚染 

21日午前、福島第一原発1号機、2号機、5号機、6号機の原子炉は外部電源の送電ケーブルとの接続が終り、現在、原子炉の冷却系統や機械部品の復旧を目指している。 2号機の原子炉制御装置部分や圧力抑制室、温度調節装置、空調設備などを21日には復旧させることにしている。 作業環境はだいぶ改善されることになる。 新華社電によると、福島第一原発3号機の原子炉は21日午後、一時灰色の煙が上がったため現場から作業員が退避した。

福島第一原発4号機通電 20キロ外で放射能量基準の1600倍

共同通信によると、福島第一原発1号機、2号機、3号機、4号機の原子炉の通電復旧作業は完了した。 

国際原子力機関が21日発表したところによると、福島第一原発から20キロ離れた場所で測した結果、放射能量が常の1600倍を超えていることがわかった。

米国原子力規制委員会は、福島原発の状況は安定したように見えると語った。

共同通信によると、米原子力規制委員会(NRC)は21日、福島第一原発について会議を開いた。 会議の中で、NRC担当者は、福島原発の状況について、“安定したように見える”と述べた。

地震  日本に対する影響

フランス:日本の核汚染は十年以上続く

共同通信によると、フランス原子力安全局 は21日、福島原発の放射能漏れによる汚染は、今後10年以上続くだろうと発表した。 また、放射能汚染で定めた20キロの退避区域拡大する恐れがある。 また別の責任者は、気象条件を考えるなら、放射能汚染区域は100キロまで拡大する恐れもあると述べた。

世界銀行:被災地の復興には5年はかかる

3月21日、世界銀行は日本の地震が経済に及ぼす影響について報告書を発表した。 報告によると、日本の災害の再建には、約5年くらいかかるだろう。 東アジアの途上国経済に対する影響は限定的なものになると見ている。

日本国内の現状:

菅首相:危機を脱する光明が見えてきた

第2号機、第5号機が通電したのに続き、作業員が第1号機、6号機の外部電源と接続し、その他の号機の外部電源供給も間もなく続々接続される見込みで、冷却系統の再開も間近となった。 これに伴い菅首相は、“状況は少しづつ前進している。 危機的状況を脱する光明が見えてきた”と語った。

日本銀行:市場にさらに2兆円を資金供給

金融市場を安定させるため、日本の中央銀行―日本銀行は22日、金融市場に2兆円を資金供給した。 現在、日本銀行の供給の累計40兆円になる。

義援金:1週間で223億円に達す 阪神大震を上回

《読売新聞》ウェブサイトによると、14日~20日週間で、全国各地から赤十字に寄せられた義援金が2231531万円に上ったことが分かった。

福島原子力発電所の周辺の海水からも高濃度の放射性物質を検

《読売新聞》ウェブサイトによると、福島第一原子力発電所の放射能漏れ事故の影響22日、福島原子力発電の排水口付近の海水から定基準を上回る濃度の放射性物質を検出したと伝えた。 これに対して、東京電力も22日、同一場所と第二原子力発電所周辺などの南北10キロのつの場所の海水で同様調査を行うと発表した。

日本各地で放射能量が上昇 規準を超える農畜産出荷制限

文部科学省が21日の集約したデータによると、東北と関東地区4県の放射線が増加した。 の県生産した原乳、野菜などから規制値を超える放射性物質された。 政府は21福島、茨城などに規を超える農畜産品の出荷を控えるよう指示

被災地県のホウレンソウなどの野菜を出荷制限 首都圏 当分間、野菜不足

野菜不足問題は21から始まったのではなく、地震後から始まった 最初は、必ずしも本当野菜不足ではなかったが、パニックに陥った心理状態で、買いだめに走り、野菜が不足する状態になった。 野菜の中で主にの葉の野菜不足している。 21、出荷制限した野菜は、みなこの緑の葉の野菜だった。 現在、出荷制限されているこのを超え野菜は、みな地震が起こった地区と周辺地区で生産されたものである。 だから現地の経済にとっても大き影響がある

現在、東京スーパーマーケットにある野菜は九州、関西から運ばれてきたものである。 今もし被災地区生産された野菜を制限すれば、人々の心理上に与える影響はとても大きいものとなる。 また、この種類の野菜だけでな、野菜全体不足情況は当分くものと見られる。

日本地震322日综述(0-12时)

摆脱危机的光明已依稀可见 核辐射云本周三到达法国

2011032215:25 来源:人民网国际频道

人民网北京322日电 (记者 杨文彦)福岛核电站4机组通电,但20公里外辐射超标1600倍。菅直人说,“摆脱危机的光明已经依稀可见”,美核能管委会也称日本福岛核电站情况有趋稳迹象。法媒报道,日本核辐射云将在本周三到达法国。截至229时,日本大地震及海啸已造成8928人死亡,另有12664人失踪。其它最新消息如下:

核安全现状:

日本福岛核电站23号机组冒出白色蒸汽和烟雾

据共同社22日报道,日本福岛第一核电站2号核反应堆冒出白色蒸汽状水汽,同时3号核反应堆冒出白色薄雾状烟雾。

福岛3号机组再冒烟原因不明 6人沾染高辐射

21
日上午,福岛第一核电站1号、2号、5号和6号反应堆已从外部电网接入电缆,工程人员已经开始着手检查各反应堆冷却系统和机械部件损坏情况。一名日本官员说,2号反应堆控制室部分功能有望21日恢复,包括压力、温度控制设备和空气过滤系统,工作人员工作环境有可能获得改善。据新华社电,日本福岛第一核电站3号反应堆21日下午一度冒出灰烟,现场工作人员短暂撤离。

福岛核电站4机组通电 20公里外辐射超标1600

据日本共同社报道,对福岛第一核电站1234号核反应堆的恢复通电工作已经恢复。

此外,国际原子能机构官员21日称,在距离福岛第一核电站20公里的一个地区检测结果显示,那里的辐射量超过正常水平1600倍。【详细

美核能管委会称日本福岛核电站情况有趋稳迹象

据日本共同社报道,美国核能管理委员会(NRC)21日就日本福岛第一核电站事故召开会议,会上有NRC官员就核电站情况称“貌似有趋于稳定的迹象”。【详细

地震对日影响:

法国称日本核污染可能持续十年以上

据共同社消息,法国原子能机构在21日的发布会上宣称,日本福岛核电站泄漏造成的核污染可能会持续十年以上,此外因核污染划定的20公里避难区域也可能会扩大。另一位负责人表示,如果考虑气象因素,核污染的区域也有可能扩大到100公里范围。

世界银行:日灾区重建需5

3
21日,世界银行向记者公布了一份有关日本地震对经济影响的报告。报告显示,日本灾后重建可能需要5年左右时间,但对东亚发展中经济体的短期影响可能有限。

日本国内现状:

菅直人:“摆脱危机的光明已经依稀可见”

  继2号和5号机组接通电源后,工作人员在21日为日本福岛第一核电站1号机组和6号机组接通外部电源,其他机组的外部电源供应也有望在近期陆续接通,从而重启冷却系统。对此,日本首相菅直人表示,情况已逐步有所“进展”,摆脱危机的光明已依稀可见。

日本央行再向市场立即注资2万亿日元

为稳定金融市场,日本中央银行——日本银行22日宣布立即向金融市场注资2万亿日元。截至目前,日本央行立即注资规模累计达40万亿日元。【详细

日本赈灾募捐一周达223亿日元 超过阪神大地震

据《读卖新闻》网站报道,从14日到20日的一周时间里,日本红十字会接收到的来自全国各地的赈灾捐款数额已经达到了223亿1531万日元(约合人民币17亿8500万)。【详细

福岛核电站周边海水检出高浓度放射性物质

据《读卖新闻》网站报道,受福岛第一核电站核泄漏事故影响,近日在核电站排水口附近的海水中检测出了超过法律规定浓度的放射物质。对此,东京电力公司22日称,已开始对该地点及第二核电站周边等南北10公里左右的4个地点的海水展开相关调查。【详细

日本多地辐射剂量反弹 限制超标农畜产品上市

根据日本文部科学省21日汇总的数据,东北和关东地区4县的辐射剂量有所反弹。而由于多个县生产的原奶和蔬菜等被检测出放射性物质含量超标,日本政府21日要求福岛、茨城等4县限制超标的农畜产品上市。

日禁售灾区四县菠菜青菜 首都圈蔬菜紧缺将持续

蔬菜紧缺问题不是21号开始的,从地震之后就开始了。一开始并不一定是真正缺蔬菜,但是有一些恐慌心理、有一些抢购的倾向,造成了蔬菜紧张。蔬菜里主要是缺少绿叶菜,而恰恰21号宣布限制上市的这几个菜都是绿叶菜。现在限制上市的这几个超标的蔬菜都是地震的地区和周边地区生产的,所以对当地的经济也是一个很大的影响。

现在东京的超市里都是从九州、从关西运来的菜。现在限制灾区四县生产的蔬菜的话,对民众心理上影响是很大的。此外,不光是这几种菜,整个的蔬菜紧缺还要持续相当一段时间。"

| | Comments (0)

2026 中国は見る(993) 日本でM8.8大地震発生(12) 福島第1原発「廃炉」に

12_no6 4 4_2 3

1.福島第1原発「廃炉」に

2.東京電力 定期点検の改竄を認める

1.日本将废弃福岛第一核电站

2011-03-21 10:07:55 来源: "城市快报(天津) 

2.东京电力承认伪造安全检查记录

2011-03-21 03:28:00 来源: "长江日报(武汉) 

1.福島第1原発「廃炉」に

2 枝野幸男官房長官は20日、東日本大震災の地震と津波で放射能漏れを起こした福島第1原発について、“再び稼動できる状況にあるのかないのかはっきりしている”と述べた。

枝野官房長官は、“原子炉が制御され、事故が収束されたとしても、1960年に稼動した原子炉は再稼動することはむずかしい”と語った。

Photo 福島第1原発の廃炉が、避けられない理由としては、作業員が海水を注入して原子炉を冷却して温度を下げたが、この海水は腐食性が強く、核施設の重要部品が使用できなくなるとみられているからである。

日本政府は21日、事故が起こった原発周辺で生産された食品の出荷を規制するかどうかの検討に入った。 

放射物の人体に与える影響についての判断はむずかしい。

3_2 文部科学省は20日、18日9時から24時間以内に各地に降った雨水、地上のチリ、空気中のホコリから観測したところ、栃木県、群馬県で放射性ヨウ素、セシウムが検出され、東京都、埼玉県、千葉県、山梨県では放射性ヨウ素が検出された。

文部科学省によると、今回の観測で、これらの放射性物質が人体の健康に影響するものではないとし、“放射性物質が検出された地区の気や水道の放射性物質の水準は直ちに健康に影響は出ない”と説明している。

文部科学省が発表した放射線の数値は、栃木県の一平方キロメートル当たりのヨウ素は1300ベクレル、群馬県は230ベクレル、東京都は51ベクレル、埼玉県は64ベクレル、千葉県は21、山梨県は175ベクレルとなっている。 栃木県の一平方キロメートルのセシウムは62ベクレル、群馬県は84ベクレルだった。 その他の地区ではほとんど検出されなかった。だが、地区によっては地震の影響でまだ報告が上がっていないところもある。 

2.東京電力 定期点検の改竄を認める

福島第一原子力発電所事故

東京電力 改竄疑惑

福島第一原子力発電所事故が発生する数日前、原子力発電所の事業主・東京電力会社は、原子力発電所の施設の定期検査を行っていなかったことを認めた。

原子力安全・保安院は、原子力発電所の危険が収束した後に、この事件を徹底的に調査することにしている。

点検漏れ

原子力安全・保安院は、先に東電に、原子力発電所の施設を十分に検査したかどうかの点検結果を求めた。 東電は先月28日、原子力安全・保安院に報告を提出し、原子力発電所の6つの炉の33の設備について点検しなかったことを認めた。

東電は報告書の中で、1つの配電装置は11年来一度も点検を受けていなかったことを認めた。 この装置の役割は原子炉の温度をコントロールするサーモスタット装置だった。 また、冷却用ポンプのモーター、ディーゼル発電機やその他の冷却系統の部品も定期検査を行っていなかった。

定期検査を行っていなかったことは、東電の検査員が記録を偽造して報告したことを意味する。

報告を受けた後、原子力安全・保安院は東電に6月2日までに修正報告を提出するよう求めていた。

6月を待たないうちに、原子力発電所は11日に東日本大震災の破壊に遭い、冷却システムが被害を受け、放射能漏れを引き起こした。

調査する

(東電)は定期検査とメンテナンスを怠っていた” 原子力安全・保安院は東電の報告書を受領した2日後に、“定期検査不十分”と通知していた。

放射能漏れが発生した後、原子力安全・保安院の担当はこのことを再提起した。

匿名希望の原子力安全・保安院の担当者は20日、AFP通信の記者に、“私達はあの報告書のゴマカシが、今回の放射能漏れの危機をもたらした可能性があることを否定しません”と語った。

この担当者は、東電の点検漏れを徹底的に調査することを約した。 しかし、その時機は原発危機が片付いた後になるという。

自衛隊は19日、原子炉を冷却し、核燃料棒が溶解しないよう、高圧放水筒で3号機と4号機に向って注水を始めた。 一方、作業員は19日早朝から、20日には電力供給を復旧させ、冷却システムの再起動を目指そうと、発電所にケーブルを敷設する作業を進めている。 しかし、20日夜現在、原発の冷却システムへの電力供給はまだない。

東電の前科

東電の定期検査の不正は、一度だけではない。

2002年にも東電は点検記録をごまかしている。 当時の日本政府は、東電の17の原子炉をストップさせ、全面的調査を行っている。

2007年には、東電は、1977年から福島第一、第二原発と新潟県柏崎刈場原発の199回の定期検査でデータ改竄、原子炉の故障を隠蔽していたことを認めている。

日本原子力資料情報室のメンバー・フィリップ・ホワイト氏は、“東電は信用できない。 東電は本当のことを言ったことがない”と述べている。

日本原子力資料情報室は日本の原発民間組織で本部は東京にある。 ホワイト氏は、東電の問題は長期にわたり、事故発生の可能性を否定し、原発が地震や津波に遭う可能性を否定する“否定文化”であると指摘する。

東電が今年2月、隠蔽を認めた後、福島県庁は東電のゴマカシは、“この企業の信頼を根底から損なうものだ”と見ている。

原子力安全・保安院のある担当者は、“東電の報告書提出は、そうしないと面倒だからというものだ”と語った。

1.日本将废弃福岛第一核电站

2011-03-21 10:07:55 来源: -"城市快报(天津) 

日本内阁官房长官枝野幸男20日说,因地震和海啸发生核泄漏的福岛第一核电站不会再投入使用是“明摆的事”。

海水已腐蚀反应堆关键部件

枝野说,核电站得到有效控制后将停止运营。按他的说法,这座始建于二十世纪60年代的核电站“不可能”再次“重启”。

一些分析师认为,福岛第一核电站退役实际上“不可避免”,因为工作人员先前借助灌注海水方法为亟待冷却的反应堆降温,而海水腐蚀性强,核设施中一些关键部件已无法使用。

日本政府定于21日决定是否限制运输和购买事故核电站周边地区出产的食品。

尚难评估放射物对人体危害

日本文部科学省20日宣布,通过对189时起24小时内各地的雨水、地面尘土及空气中的飞尘进行检测,确认在栃木县和群马县检测到放射性碘和铯,在东京都、埼玉县、千叶县和山梨县检测到放射性碘。

文部科学省指出,单靠此次检测,还无法评估这些放射性物质对人体健康的影响,不过该机构同时解释说:“在检测出放射性物质的地区,空气和自来水中的放射性物质水平尚不会对健康产生影响。”

根据文部科学省公布的数字,栃木县每平方公里放射性碘的放射性活度为1300兆(百万)贝克勒尔,群马县为230兆贝克勒尔,东京都为51兆贝克勒尔,埼玉县为64兆贝克勒尔,千叶县为21兆贝克勒尔,山梨县为175兆贝克勒尔。栃木县每平方公里放射性铯的放射性活度为62兆贝克勒尔,群马县为84兆贝克勒尔。其他地区几乎都没有检测出来,不过有的地区由于地震影响还未来得及进行报告。

本文来源:天津网-城市快报) 

2.东京电力承认伪造安全检查记录

2011-03-21 03:28:00 来源: -03/21/content_4780938.htm"长江日报(武汉) 

核心提示:福岛核电站运营商东京电力公司承认,对核电站设施缺乏检查,一个配电装置11年来从未接受检查。不作定期检查意味着,检查人员伪造记录并上报。东电安全记录不佳,造假已多次曝光。

日本福岛第一核电站事故中

东京电力涉嫌做假

日本福岛第一核电站事故发生前数天,核电站运营商东京电力公司承认,对核电站设施缺乏检查。

原子能安全保安院承诺,待核电站危机化解后彻查这一事件。

欠充分

原子能安全保安院先前要求东电自查,确认是否已充分检查核电站设施。东电上月28日向原子能安全保安院递交报告,承认没有检查核电站6个机组的33个部件。

东电在报告中承认,一个配电装置11年来从未接受检查。这一装置的作用是向一座反应堆的温控系统分配电流。另外,冷却泵电机、柴油发电机和其他一些冷却系统部件缺乏定期检查。

不作定期检查意味着,检查人员伪造记录并上报。

接到报告后,原子能安全保安院要求东电62日前递交改正方案。

没等到6,核电站11日遭地震和海啸破坏,冷却系统受损,引发核泄漏。

会调查

(东电)常规检查方案和维护管理不足,原子能安全保安院接到东电报告两天后给予答复,定期检查不充分。”

核泄漏发生后,原子能安全保安院官员重提此事。

一名不愿公开姓名的原子能安全保安院官员20日告诉法新社记者:我们不能排除那份报告所列举失误关联这次(核泄漏)危机的可能性。”

这名官员承诺彻查东电失误,但时机是在核危机消除之后。

自卫队19日开始用高压水枪向3号和4号机组注水,以期冷却反应堆,防止核燃料棒熔化。工程人员19日凌晨为核电站接入一条电缆,期望20日恢复供电,重启冷却系统。截至20日晚间,核电站冷却系统尚未恢复供电。

有前科

东电安全记录不佳,造假已不止一次被曝光。

2002,东电承认伪造安全记录。当时,日本政府勒令东电关闭旗下17座反应堆,全面自查。

2007,东电承认,1977年起,在福岛第一、第二核电站和新潟县柏崎刈羽核电站199次例行检查中篡改检测数据,隐瞒反应堆故障。

日本原子力资料情报室成员菲利普·怀特说:人们不信任东电,从不指望东电说实话。”

日本原子力资料情报室为日本反核电民间组织,总部设在东京。

怀特认为,东电的问题是长期存在“一种否认文化”,否认事故发生可能性,否认核电站遭遇地震和海啸的可能性。

东电今年2月“认错”后,福岛地方政府认为东电造假“有损(民众)信任(这家运营商)的根基”。

原子能安全保安院一名官员说:东电递交报告是因为害怕不那么做会有麻烦。”

(据新华社)

(本文来源:汉网-长江日报 )

| | Comments (0)

2025 中国は見る(992) 日本でM8.8大地震発生(11) 地震で飛び交うウワサ:富士山爆発、スーパームーン影響説

12_no6_24_34_4 3_2 

1.富士山で噴火の兆し? 周辺で回以上の余震

2.専門家:“スーパームーン” 日本の地震・津波とは無関係

1.日本富士山有喷发迹象周边已发生多次余震

北京)环球网(环球时报-2011-03-17 09:28:00 来源:

2.专家称“超级月亮”与日本地震海啸无

来源:新京报 2011-03-20 10:16:09

1.富士山で噴火の兆し? 周辺で回以上の余震

2 環球ネット記者宋偉鋼報道:韓国YTNテレビ局が3月17日報道したところによれば、東日本大震災の影響を受けて、日本のシンボルである富士山で最近、火山活動が頻発し、噴火の兆しが見られるという。

Photo 報道によると、東京の南西キロにある静岡県でM6.4の地震が発生し、数十人が負傷した。 東京でも強い揺れを感じた。 今回の地震は日に発生したM9の大地震の影響によるものと見られる。 しかし注目すべきことは、今回の地震の震源地が日本のシンボルである富士山の下だったことだ。

11日に日本で大地震が発生して以来、富士山の周辺では“群発地震”の現象が見られ、最近発生したM4.8の地震を含めて、全部で850回以上の地震が観測された。 現在、富士山付近では特に目立った火山活動の変化はみられないが、カルデラ内で揺れを感じたことがあったという。

2.専門家:“スーパームーン” 日本の地震・津波とは無関係

3「スーパームーン」、スーパーはどこにも行ってません” 北京天文館の朱進館長は昨日(19日)、“今日、夜中の3時、月が地球に一番近い位置に接近しました。 しかし、この現象はごく普通のことで、ネット上で伝えられている超自然的現象や自然災害とは関係がありません”と語った。

肉眼で見る月は ビックリするほど大きくはない

今、大慶で全国中学生天文オリンピック競技に出席していた朱進館長は、この数日、自分のブログを通じて“スーパームーン”の写真を発表した。 昨日、彼は大慶で撮った満月の写真を発表した。 

5今日は旧暦の15日で、これは朝の4時~6時の間、普通のデジタルカメラの長焦点距離のレンズで月を撮りました。 肉眼では普通の満月より大きいとは、ほとんど感じませんでした” 朱進館長は、“今年は満月 と月の接近が重なったけれど、しかし、肉眼で見ると、月はそんなにビックリするほど大きくなかった”と語った。

スーパームーンは地震、津波とは関係ない

スーパームーン”が来る前に、ネット上では、月の満ち欠けが地球の満潮、引き潮に変化を与える。“スーパームーン”は更に地球に深刻な影響を与えるとして、日本の地震と津波は“スーパームーン”が誘発した災難だと推測する声も出ている。

1 朱進館長は、これらの推測は科学的根拠がないという。 “私は天文学を30年余り研究しています。 「スーパームーン」は新しい言葉ではないし、ましてや恐怖の言葉ではありません。 月は毎月地球に近づきます。 今回のように月と地球が接近したのは、過去400年の間で少なくとも15回以上ありました。 今回の満月は確かに普段より大きい満潮、引き潮がありましたが、しかしこれを簡単に自然災害と結びつけることは、やはり科学的根拠がありません。

4 朱進館長は、“月の地球に対する影響は満潮、引き潮(潮汐作用)に現われます。 満潮、引き潮の、その周期的変化に影響を及ぼします。 月が地球から遠くなったり近くなったりする変化は、太陽にもあります。 地震、津波をもたらすことは絶対あり得ません”

昨夜の満月は、大きく見えた

朱進館長は、“月は円に近い橢円軌道で、1ヶ月に一度、地球に近づく、私達はそれを近地点と呼ぶ。 月の近地点はいつなのだろうか? 多分15日か、恐らく1日頃。 今回の満月は地球への接近と重なり、地球への接近の時は当然、月は“少し大きく”見えた。

天文の精確な推測によると、今日午前3時分、地球は月と太陽の間にあり、この時、月はちょうど太陽と“向かい合っていた” 月が太陽の光を地球に反射していた。 だから“丸い”姿を見せていた。 4時頃、月は地球に一番近いところにいた。 この時の月は地球から約35.6万キロの距離にあった。 これは月が地球より遠い距離から5万キロほど近かった。 だから、地球から見ると、月はふだんより大きく見えた。 “実は大きい満月、小さい満月といっても、人の目には見分けることができないのです”

背景

スーパームーン”は地震・津波を誘発するか?

昨夜は、天気のよかった地域が多く、人々は大きくて丸い月を見ることができた。 天文学者によると、昨日の月と地球の距離は約35万キロだった。19年ぶりに地球に最接近した。 しかも、この日は満月とも重なったので、月は一見、確かにふだんより少し大きかった。

3月11日、東日本大震災の津波が発生した後、地震は“スーパームーン”が誘発したものだというデマが流された。

1.日本富士山有喷发迹象周边已发生多次余震

2011-03-17 09:28:00 来源: 环球时报-环球网(北京)

环球网记者宋伟钢报道据韩国电视台日报道,受日本大地震的影响,有日本的象征之称的富士山最近火山活动频繁,有喷发的迹象。

报道称,近日在日本东京西南100公里的静冈县发生了6.4级的地震,导致数十人受伤,东京地区也震感强烈。这次地震被认为是受11日发生的9级大地震的影响而形成的。但值得注意的是,这次地震的震源位于有日本的象征之称的富士山下。

报道指出,自11日日本发生大地震以来,在富士山周边出现了“群发地震”现象,包括最近发生的4.8级地震在内,总共观测到了850多次地震。虽然现在富士山附近还没有发现特别明显的火山活动变化,但已经感知到这一地区的大型火山口有摇动的迹象。

责任编辑:NN024(本文来源:环球时报-环球网

2.专家称“超级月亮”与日本地震海啸无关

来源: 新京报 2011-03-20 10:16:09

“‘超级月亮’,超级不到哪去。”北京天文馆馆长朱进昨日表示,“今天凌晨3时,月亮运行到距离地球最近的位置,但这个现象再平常不过,更与网络上谣传的超自然现象和自然灾害无关。”

肉眼看月亮不会大得离谱

正在大庆参加全国中学生天文奥林匹克竞赛的朱进,近几天都通过自己的微博发布“超级月亮”的图片。昨天,他公布了一张在大庆拍摄的满月照片。

今天是农历十五,这是我早晨4点到6点,用普通数码相机加长焦拍摄的月亮,肉眼几乎看不出来它比平常满月时大。”朱进说,虽然今年的圆月与近月时间接近,但肉眼看上去,月亮不会大得离谱。

圆月与地震、海啸无关

就在“超级月亮”到来前,网络传言,由于月亮盈亏导致地球潮汐变化,“超级月亮”更是将严重影响地球,甚至有人猜测日本地震和海啸就是“超级月亮”惹的祸。

朱进表示,这些猜测缺乏科学根据。“我研究天文30多年了,‘超级月亮’不是一个新词汇,更不是一个恐怖词汇。”因为月球每月都有一次近地点,像这次月球和地球如此接近,在过去的400年里至少出现了15次以上。这轮满月确实会引起比平时较大的潮汐,但简单地把潮汐作用与自然灾害联系,还是没有科学根据。

朱进说,月亮对地球的影响体现在潮汐,对潮汐影响有其周期性变化,这不简单是月亮离我们远近的变化,其实还有太阳的变化。“造成地震、海啸这都是绝对不可能的事。”

昨晚满月看着“大一点”

朱进说,月球是一个比较扁的椭圆轨道,一个月里就会有一次离地球很近的时候,我们把它叫近地点。月亮近地点有可能在任何一天,也可能十五也可能初一。而这次满月时间与近月时间十分接近,它近地的时候当然月亮看着会“大一点”。

据天文精确推算,今日210分,地球运行到月亮和太阳之间,此时月亮恰好“直面”太阳,它将太阳的光全部反射给地球,故呈现“最圆”;3时许,月亮运行到距离地球最近的位置上,此时月球离地球约35.6万公里,这比月球离地球的最远距离要近5万多公里,因而从地球上看去,月亮比平时要大一些。“其实最大和最小的圆月,人眼是难以分辨的。”

背景

超级月亮”引发地震海啸?

昨晚,凡是天气晴朗的地区,公众都可欣赏到一轮又大又圆的月亮。据天文学家介绍,昨日月球与地球的距离仅35万多公里,到达近19年来距离地球最近位置,且当天又恰逢月圆时,因而月亮看起来确实要比平时大一些。

311日发生日本大地震海啸后,有谣言传播者认为地震是“超级月亮”引发的。

| | Comments (0)

2024 中国は見る(991) 日本でM8.8大地震発生(10) 20日 地震発生から9日ぶりに祖母と孫救出される

12_no6 4 4_2 3

1.東日本大震災の地震と津波による死者は8649人、行方不明者12877人

2.東日本大震災 死者8277人 行方不明12722人 地震発生から9日ぶりに祖母と孫救出される

3.日本の統計方法は形式的 死亡者数と実際の数の差が大きすぎる

1.日本强震及海啸已造成8649人遇难 12877人失踪

2011-03-21 10:40:00 来源:新华网

2.日本地震造成人死亡 人失踪

 广州)新华网(2011-03-20 18:43:35 来源:

3.日本统计 方法刻板官方死亡人 数和真实数字差距大

2011-03-20 14:39 来源:西部网

1.東日本大震災地震と津波による死者8649、行方不明者12877人

新華ネット速報:警察庁が21日午前9時現在で発表した東日本大震災の地震と津波による死者数は8649人、行方不明者は12877人となった。

2.東日本大震災 死者8277人 行方不明12722人

104 新華ネット東京3月20日電:NHKテレビ20日の報道によると、地震発生から9日が過ぎた20日 、救助隊員が宮城県石巻市で二人の生存者を救い出した。 二人とも意識ははっきりしているという。

宮城県警によると、同日午後4時頃、救助隊員が宮城県石巻市門脇町で捜索していたところ、倒壊したがれきの中から80歳の祖母と16歳の孫を救い出したという。 この孫が屋根の上に立って助けを求めていた。 救助隊員は発見した後、すぐ救出し、ヘリコプターで2人を石巻赤十字病院に送った。

10511 報道によると、2人は地震発生の時、台所にいた。 地震後は冷蔵庫の中のヨーグルトなどの食品を食べ、9日間を過ごしたという。 救いだされた後、祖母は自分はケガはないと言った。 しかし、その孫は低体温症だという。

東日本大震災は日にM9.0の強い地震を起こし、大きな津波を引き起こした。 警察庁によると、20日18時現在、大地震と津波による死者は、8277人、行方不明12722人になったという。

3.日本の統計方法は形式的 死亡者数と実際の数の差が大きすぎる

1051 日本の人々はみんな、先週の大災難で亡くなった人の数は恐らく沢山いるだろうと思っている。 沿海の宮城県が津波で受けた破壊が一番深刻で、県職員達は県の死亡人数は数万人に達すると予想している。《ウォール・ストリート・ジャーナル》によると、政府のデータと真実の数字のギャップは、大槌町のようなところから作られたと指摘している。

105 日本政府は行方不明の報告を受けた後、その人の行方不明を認定している。日の津波で、大槌町の多くの地域、家庭がほとんどすべて押し流された。いろいろの状況の中で、生きていて行方不明者の名を報告できる人がいない。宮城、岩手、福島などの沿海の県の各市町村は、このような状況が珍しくない。 しかし救援隊が努力して探すに従い、政府が発表する死亡者数も上昇し始めた。

103 日本人はどう死亡人数を統計しているのか? 《ウォール・ストリート・ジャーナル》はこのように伝えている。 女川の廃墟の中で、捜索の任務を負った消防隊員が道を選んで進んでいく。 遺体を発見した時、彼らはまず死者の性別とおおよその年齢を確認する。 彼らは青い防水のビニールシートで遺体を包み、その場所に残し、赤色のガムテープでこの場所に目印をしておく。 ある消防員は、“理想的な状態であれば、今すぐ遺体を運んでいきたいのだが、僕らには時間がない。 暫くしたら、別の救援隊が来て遺体を運んでいくはずだ”と語った。

102 最終的に、これらの遺体は警察が設けた行方不明センター、遺体安置所に送られる。 遺体安置所の外には遺体の特徴を書いた名簿が貼ってある。 たとえば、“白髪、黒ズボン、白の毛糸のセーター、頭は東に、顔は下を向いて横たわっていた。 発見した時、身体の半分は2階のベランダに引っかかっていた” 警察は、身内の特徴に合うという人がいれば、その人に待合室に入ってもらい遺体を確認してもらうという。

101 女川市の都市計画職員の柳沼俊明さんによると、失踪、行方不明者については、それを死亡とはしない。 なぜかというと、衛星電話以外、すべての通信が中断しているため、行方不明者は、恐らく同郷の人たちに自分が安全だと知らせることができないからだという。

阪神大震災の時は、被災地の人口が集中しており、死者の多くは崩れ落ちた自分の家の下に埋められ、そのため大多数の死者は地震の後、1年の間に発見された。 ともあれ、最終の死亡者数は2005年12月にやっと確定した。 地震の発生から10年が経っていた。 今回の地震の死亡者数は、整理するには恐らく更に長い時間がかかるだろう。 なぜかというと、捜索が難しく、計算ができない人数が多いからである。 津波はたくさんの被害者を海の中に巻き込んだ。 彼らが岸に打ち上げられないと、死亡者の名簿に計算することができない。

《ウォール・ストリート・ジャーナル》から抜粋:《日本の長く苦しい死亡人数統計の手順》

遺体確認はこのように行われる

1.廃墟の中から遺体を探す

2.遺体の基本情報を確認

3.防水布で遺体を包む

4.遺体発見の位置に目印

5.遺体を安置所に送る

6.遺体の基本情報を発表

7.生存者が遺体を確認

《発言》

私達はすべての一人一人の生命を重視する。 被害推定のデータはあまりに雑で、私達はこのような方法は採用しない”

―――内閣広報官の四方敬之氏はこのように語った。

日本の役所の担当者はいう。 彼らはずっと遭難者の人数をこのように統計してきた。 死亡者数を精確に計算している。 先におおざっぱに推定し、後日、再び訂正を行うことはしない。

1.日本强震及海啸已造成8649人遇难 12877人失踪

2011-03-21 10:40:00 来源:新华网

新华网快讯:日本警察厅21日宣布,截至当天上午9时,日本东北部海域发生的强震及引发的海啸已确认造成8649人死亡,12877人失踪。

2.日本地震造成人死亡 人失踪

2011-03-20 18:43:35 来源: 新华网(广州) 

新华网东京320日电据日本广播协会电视台20日报道,当天即日本大地震发生后的第9天,搜救人员在宫城县石卷市救出了两名幸存者,两人均神志清醒。

宫城县警方说,当天16时许,搜救人员在宫城县石卷市门肋町展开搜救,从一栋倒塌的民房中救出了一名80岁的老妇和她16岁的孙子。这名老妇的孙子当时站在房屋顶部呼救,搜救人员发现后前去营救,并用直升机将两人送到石卷红十字医院救治。

据报道,两人发生地震时都在厨房,地震后靠吃冰箱里的酸奶等食物度过了9天时间。获救后,老妇说自己没有受伤,但其孙子体温偏低。

日本东北部海域11日发生里氏90级强烈地震并引发特大海啸。日本警察厅说,截至2018时,大地震及海啸已确认造成8277人死亡,12722人失踪。

责任编辑:NN036(本文来源:新华网 )

3.日本统计 方法刻板官方死亡人 数和真实数字差距大

2011-03-20 14:39 来源:西部网

日本民众普遍认为,在上周大灾难中罹难的人数可能要高得多。沿海的宫城县在海啸中遭受的破坏最严重,官员们估计仅该县的死亡人数就将达数万人。《华尔街日报》报道指出,官方数据和真实数字的差距,是大槌町这样的地方造成的。

日本政府只有在接到失踪报告后才会认定某人失踪。11日的海啸中,大槌町有很多社区和家庭几乎全被冲走,很多情况下,没人活下来报告失踪者姓名。在宫城、岩手和福岛等沿海县城的各市镇,这种情形不少见。但随着救援人员努力搜寻,官方公布的死亡人数也开始上升。

日本人是怎样统计死亡人数的?《华尔街日报》描述了这样的场景:在女川的一座废墟里,负责搜救的日本消防队员择路而行。发现遗体时,他们首先初步确定死者的性别和大致年龄。他们用蓝色防水塑料布裹住遗体,留在原地,用红色胶条在该地点做了标记。一名消防员说,理想状态下现在就想搬走遗体,但他们没有时间;稍后会有别的救援组来将遗体搬走。

最终,这些遗体被送往警察设立的失踪人口中心和陈尸所。陈尸所外贴着一张名单,上面写着尸体的辨认特征,如“白发,黑裤子,白色毛衣,头朝东,面朝下躺着,发现时一半身体挂在二层楼的阳台上”。警方说,如果有人认为描述符合亲人的特征,就会让他进入等候区准备认尸。

女川市城市规划官员柳沼俊明说,对失踪和下落不明的人,不愿视其为已经死亡。因为除中央办公室的一部卫星电话外,所有通讯中断,失踪者可能无法通知乡亲他们是安全的。

阪神大地震时,因为受灾人口集中,死者多被埋在坍塌的自家房屋下,因此大多数死者在地震后一年内被发现。尽管如此,最终死亡人数到200512月才确定,距地震发生已过去十年。而此次地震的死亡人数可能需要更长时间才能整理出来。因为无法计算的人数众多,难以搜寻。海啸将许多受害者卷入海中,直到他们被冲上岸时,才会被计算为死亡人口。

节选自《华尔街日报》:《日本漫长痛苦的死亡人数统计过程》

搜救是这样进行的

1在废墟中搜寻遗体

2确认遗体基本信息

3用防水布包裹遗体

4标记发现遗体位置

5将遗体送至陈尸所

6公布遗体基本信息

7等待幸存人员认尸

声音

我们珍视每一个生命。估计的数据太粗糙,我们不采用这种方法。”

―――负责公共关系的日本内阁副官房长官四方敬如是说。

日本官员说,他们一直这样统计遇难者人数:非常精确地计算死亡人数,而不是先粗略估计而后再进行更正。

| | Comments (0)

2023 中国は見る(990) 日本でM8.8大地震発生(9) 東京の現状報告(下)

4_3 4_4 3_2

核危機直撃の東京 東京脱出の人波続出 生活物資買いだめの嵐広がる 

直击核危机中的东京:逃离人潮涌现 抢购风席卷

2011-03-17 16:42 北方网

マスクをつけ、天気をチェック、商品を買いだめして心理的不安に耐える 

105113月16日、雲多し、北風(3.4~7.9m秒)” 東京に10数年住んでいる中国人・風さんは、この2日ほど東京の天気を注意深くチェックしている。 朝、テレビをつけると、まず最初に天気予報を見る。“風が怖い。 大風が吹くと放射能南へ拡散する。 これから2日、雨になるという。 雨になったら、外出の時は、傘を持っていかないといけない”

1051 福島第一原発の四つの原子炉が爆発した後、放射性物質が飛び出した。 風向きは、現在、北から南に変わっている。 福島県から約200キロの距離にある東京は、たちまち放射能の恐怖に覆われた。 文部科学省が15日発表したデータによると、同日午前10時から11時現在に、東京都内で検測された放射能数値は正常時の23倍となったが、午後には下がった。 しかし、放射能漏れの被災地・福島県から続々悪いニュースが伝わり、東京に住んでいる1200万住民のストレスは極限に達している。

東京で大量脱出ラッシュ

103 東京大学留学している大学院生の方さんは《世界新聞報》日本特派員記者に、14日から、テレビとラジオで放射能の防護対策について紹介することが多くなったと語り、 “外出する時は、袖の服を着、マスクをして、できるだけ皮膚露出しないようにする。 家ではエアコンと換気扇は使用せず、ドアと窓を閉めることに注意すると話してくれた。 これら科学的な常識、方さんしっかり暗記していた 教室を出る時は、彼は意識的にマスクを付けている。

104 福島原子力発電所の危険な情況がずっと続き、メディアきく報道するため、ますます東京の人々はイライラし始めている。 東京の現在の放射能量は人体に危険なものではないけれど、多くの人々はなんとか、この危険な街から脱出したいと考え始めている

外電報道によると、一部のヨーロッパ国の民にできるだけ早く東京から避難するよう勧告している。 EU日本駐在ステファン・フーパー代表は、3分の1の人がすでに避難した”と語った。 フーパー代表は更に、“ボッシュ、ダイムラー、BMWなどドイツ大会社や一部弁護士事務所の社員や家族も避難している”と語った フランスドイツの在日大使館は大使館のウェブサイトを通じて国のに対し、直ちに日本を離れ帰国するか、第三国に向かうことを勧告している。 ドイツの週刊誌シュピーゲル》の東京記者も荷物を片付け帰国する準備をしてい

東京都周辺地域で生活している日本人の間にも、避難騒ぎが起きている。 その多く関西地区の大阪京都しばらく危険を避けることにしている。 同地区は比較的安全である。 32歳の加藤夫人、2人の子供を連れて、大阪行きの新幹線に乗り込んだ。 “政府の情報発表が適切でない。 避難範囲が半径20キロメートルと言った、また30キロメートルに変えている。 安全のため、しばらくちょっと避難することしました

避難しようと思う人は多い。 しかし仕事や家庭の関係で、避難できない。千葉県に住む女性のさんは《世界新聞報》記者に次のように語った。 彼女の回りの中国の友達の多くは、みな帰国しようと考えている。 中国会社の留学生もみな避難の準備をしている。 “私も帰りたい。 でも、夫は避難なんか考えていません さんは残念そうに話した。 さんの夫は日本の公務員である 地震発生後ずっと出勤してい ご主人は、今この時、避難なんてできない。 政府を信じ、仕事をしっかりとやらなくてはいけないと言ってるそうだ。 さんによると、日本人の多くの考えは彼女の旦那さんと同じだという “日本人は自制心が強く、様子見の人が多いのです

マヒ イライラ

さんが避難したい理由は放射能拡散頻繁な余震の外に、生活上多くの不便も主要な理由だとしている。

101 3月11日に発生した大地震と津波は日本内の11基の原子炉、10基の火力発電所、15基の水力発電所転停止をもたらし 電力供給不足となったため、日本政府は14日から関東地方で地域別に順番に計画停電を実施することにした。 具体的内容として、地域を5グループに分け、時間帯もそれぞれ異なる。 午前6:20から午後8:30まで、順番にとなる 東京内の23区は順番に時間停電する。 計画停電は4月末まで続けられる

計画停電は人々の日常の外出に多の不便をかけることになる。 日本の電車の運行路線は長く、計画停電が実施されると、路線の運行ができなくなり一部区間の運行しかできなくなり、運行数も減らすことになる 地下鉄も同様な問題が生ずる 東京出勤する多くの日本人自宅は東京都辺地域に住んでいる。 たとえば千葉県、神奈川県などで、出勤だとガソリン代がかかる。 そのため電車地下鉄に乗って通勤するしかない。計画停電の情況で、日本人の“通勤”生活大問題なった。

さんが《世界新聞報》記者に語ったところによると、彼女の夫は毎朝4時過ぎ起きて、まず最初にすることは、ネット当日の電車の運行情況を検索することだ。 電車がある駅まで行ってストップなら、別に乗れる電車を探す。 “要するに数珠繋ぎのように、会社まで行けるルートを見つけるのです。 どのも長い行列です。 主人が一番く並んだのは3時間近くだそうです。 会社まで5時間あまりかかりました さんによると、待つのがイヤなは、歩いて出勤します。 “自転車がある人は自転車で行きます。 自転車売り場はすべて売りれになったそうです

アナリストは、計画停電は日本経済と民生活に深刻なマイナス影響をもたらすと見ている。 交通が妨げられるだけでなく、ひょっとすると生命に危が及ぶかもしれない。 聞くところによると、電力供給不足ため、4千人の人工呼吸患者が影響を受けることになる

生活物資買いだめ 全都に広がる

今月11、M9大地震が発生、津波を誘発して以来、M6以上の余震ほとんど毎日何度も発生している。 専門家は、余震は恐らくヶ月くらいくだろうという。 これは多くの日本人心配させ、避難できる生活を早めに準備しようとしている

102 《世界新聞報》記者調べたところ、東京内のいくつかスーパーマーケットコンビニでは、最近日間買いだめ騒動が起こっている。 初は、緊急用品だった。 たとえばロウソク、寝袋、懐中電灯、電池、ラジオなどだった の後、ミネラル・ウォーター、ビスケット、インスタントラーメン、缶詰など長期に保存できる食用品に広がった。 生活物資の供給地震発生した、目立って少なくなった。 小売商によると、現在の買いだめ騒動は、1970年代の石油危機を思い出させるという。 一部商品はすでに売り切れとなったが、しかし現在市場には物価をつり上げる情況現れていない

106 報道によると、一部の人々が争って買いだめするのは食品が放射能に汚染されることを恐れる心理からで、早めに買いだめしておきたいということだ この騒動に対して、日本政府は新聞報道などで、日本国内の食糧は十分あります冷静に落ち着いて、買いだめしないようにしてくださいと呼びかけている。

現在の東京、映画の題名のように、混沌とした渦中。“こ状態、いつ終わるの? 子供私に聞くたびに、私は、「頑張るしかないの」と言うことしかできませんでした”李さんは《世界新聞報》記者にこう語った。

直击核危机中的东京:逃离人潮涌现 抢购风席卷

2011-03-17 16:42 北方网

人们戴上口罩,紧盯天气,抢购商品,承受着巨大心理压力

316日,多云,偏北风3-4级。”在东京住了10多年的华人冯先生,这两天密切关注着东京的天气状况。早上打开电视,第一件事就是看天气预报。“就怕有风,大风会加剧辐射物往南扩散,说是未来两天可能有雨,下雨的话,出门一定得带伞。”

受风向的影响,福岛第一核电站4个机组爆炸后所产生的放射性物质,目前正在由北往南转移,位于福岛县以南约200公里的东京都,顿时笼罩在核恐慌的阴云之中。根据日本文部科学省15日公布的数据,当天上午10时至11时,东京市内检测到的辐射强度一度达到正常水平的23倍,之后下午开始回落。但由于核泄漏重灾区福岛县还在传来坏消息,居住在东京的1200万居民,抗压能力已经接近极限。

东京涌现逃离人潮

在东京大学留学的研究生小方告诉《世界新闻报》驻日本特约记者,从14日开始,电视和广播对于核辐射防护措施的介绍,频率更高了。“出门穿长衣,戴口罩,尽量减少皮肤裸露的机会;家里别开空调和换气扇,注意关门关窗。”这些科学常识,小方已经默记在心。只要一走出宿舍或者教室,他就会自觉地把口罩戴好。

由于福岛核电站险情不断,加上媒体的大量报道,越来越多的东京民众开始感到焦虑。尽管东京市政府表示目前的辐射量不足以对人体构成危害,但还是有不少人开始想办法逃离这座让他们感到危险的城市。

据外电报道,一些欧洲国家已经建议本国公民尽早撤离东京。欧盟驻日本代表斯蒂芬·胡波说:“我们已经有1/3的工作人员撤走了。”胡波还证实,博世、戴姆勒、宝马等德国大公司以及一些律师事务所的工作人员和家属也正在撤离。法国和德国驻日本大使馆已经通过使馆网站,要求本国公民立即离开日本回国或前往第三国。德国《明镜周刊》驻东京的记者也准备收拾行李回国。

生活在东京都及周边地区的日本人,近来也涌现出一股撤离潮。他们多是去位于关西地区的大阪和京都暂避风险,那里相对比较安全。32岁的加藤太太带着他的两个孩子,踏上了前往大阪的新干线列车。“政府的信息发布不是很及时,一会儿说避难半径20公里,后又改成30公里,为了安全,我们还是决定暂时避一避。”

想走的人很多,但有些人因为工作和家庭的缘故却走不了。家住千叶县的李女士告诉《世界新闻报》记者,她身边的很多中国朋友都想回国,像一些中国公司的员工和留日学生都在准备撤离。“我也很想回去,可我爱人不想走。”李女士略显无奈地说。李女士的丈夫是一名日本公务员。地震发生后一直在上班。“老公对我说,现在这个时候不能逃避,应该相信政府,要坚持把工作做好。”据李女士介绍,很多日本人的想法和她老公一样。“日本人的自律精神很强,所以有些人还处在等等看的状态。”

交通瘫痪让人揪心

让李女士选择离开的原因,除了核辐射的扩散以及频繁的余震外,生活上的诸多不便也是一个主要因素。

311日发生的大地震和海啸共造成日本境内11座核反应堆、10个火力发电机组和15座水力发电站停运。由于电力供应紧缺,日本政府决定,从14日开始在关东地区实施分区域轮流限电措施。具体内容为:根据不同时段和地区分成5个组,从东京时间早晨6:20起至晚上8:30,轮流停止电力供应。东京市内23个特别区将轮流停电3小时。限电措施将持续到4月底。

限电给人们的日常出行带来很多不便。日本的电车行驶的路程较长,由于限电无法全程运行,只能实行区间运行,班次也有所减少。地铁也存在同样的问题。而很多在东京上班的日本人,家都住在东京都的外围区,譬如像千叶县、神奈川县等,开车上班太费油,因此只能选择乘电车或地铁上下班。在限电的情况下,日本人“两点一线”的生活成了大问题。

李女士告诉《世界新闻报》记者,她丈夫每天清晨4点多起床,第一件事是上网查询当天电车运行路段,如果电车开到某个地方就不开了,就找下一段可以坐的电车,“总之就像穿珠子一样,找到一条去单位的路径。各个车站总有排不完的队伍,我老公最长的一次排了近3个小时。到单位将近5个多小时。”据李女士介绍,有些人实在等不起,只能走路上班。“有自行车的就骑车,现在很多商店的自行车都断货了。”

分析人士认为,轮流停电措施将给日本经济和民生带来严重的负面影响。不只是交通受阻,更可能危及生命。据悉,由于电力供应紧缺,可能有1.4万个需要呼吸机维持的病人。

抢购风席卷全城

自从本月11日发生里氏9级的强震并引发海啸以来,里氏6级以上的余震几乎每天都会发生多次。一些日本专家还指出,余震可能会持续一个月,这令许多日本人感到担心,希望能够为避难生活早做准备。

据《世界新闻报》记者了解,东京市内的一些超市和便利店。最近两天出现抢购现象。最开始是一些应急物资,比如蜡烛、睡袋、手电、蓄电器、收音机等。后来发展到矿泉水、饼干、方便面、罐头食品等便于储存可长期食用的食品。物资供应比地震刚发生后明显少了很多。一些零售商表示,目前的抢购风潮让他们想起了上世纪70年代的石油危机。虽然部分商品已经卖光,但目前市场上并没有出现哄抬物价的情况。

有报道称,部分民众抢购是出于害怕食品遭核辐射的心理,提前囤积一些。面对这股风潮,日本政府近日发表新闻通报称,日本国内的粮食是够用的,请民众保持冷静,不要乱抢购。

眼下的东京,犹如那部电影的片名一样,处在迷失的漩涡中。“不知道这种日子何时结束。每次孩子问我,我只能说,会挺过来的。”李女士对《世界新闻报》记者说。

| | Comments (0)

2022 中国は見る(989) 日本でM8.8大地震発生(8)東京の現状報告(上)

4 4_2 3 

1.東京 今晩大規模停電の恐れあり 多くの企業が早めの退社

2.東京都民:政府を信じ 放射能は心配せず

3.東京に買いだめ現象起こる デマが飛び交い理性を失う

1.东京今晚或大面积停电 多家公司提前下班

2011-03-17 17:30:00 来源: 中国新闻网(北京) 

2.东京市民:不担心核辐射 因相信政府

2011-03-17 13:49:00 来源: 人民网(北京) 

3.东京出现部分抢购现象 谣言四起民众渐失理智

2011031608:18 人民网

1.東京 今晩大規模停電の恐れあり 多くの企業が早めの退社

中新ネット3月17日電:アジア通信によると、海江田万里経済産業大臣は今日(17日)午後、“強い冷気の影響で、東北地方や首都圏の電力需要が増え、需給逼迫のリスクに直面している。 地域ごとの計画停電を実施しているが、危険な情勢を変えることがむずかしい。 今晩夕方頃から、首都圏で予測不可能な大規模停電発生の恐れがある”と警告した。

海江田大臣は、“鉄道各社に今晩5時から8時までの夕方のラッシュアワー時、列車の運行本数を10%減らすよう求めると共に、一般の方々にも大局的見地から節電するようお願いします”と語った。

今晩、首都圏で大規模停電が起こり、交通機関が混乱することを心配し、富士通は午後5時頃、首都圏で働く2万五千名の社員に、“直ちに退社せよ”との命令を出した。

富士通によると、“社員の安全が大事”だという。 この命令により、各工場の生産ラインもストップされた。

富士通以外でも、日本タバコ、富士重工業など首都圏で働く社員達も会社に早退要求を申し入れた。

2.東京都民:政府を信じ 放射能は心配せず

3月15日、菅首相が記者会見で福島原発周囲の放射性物質が増えたことを認めた。 地震後、心配していた恐怖が、急速に高まり、広がった。 17日、驚くようなニュースが、朝刊トップを飾った。 米国政府が福島第一原発の半径80キロ以内に住む同国国民に対し退避するよう求めると共に、退避できない人にはしばらく室内に留まるよう求めた。 フランスやイギリスなど、少なくとも14ヶ国以上の国と地域もそれぞれの在日の国民に早めの避難を呼びかけた。 先週金曜日(11日)以降、数十万の在日外国人が、この“危険な場所”からの離脱を図っている。 記者の周囲の在日同胞もそれぞれ日本や東京からの脱出方法を探している。 人民ネット東京本部を含む中国メディアや機関もしばらく南への移動を始めている。 東日本大地震は六日目となり、状況は引き続き悪化を続けている。

ところで、今現在、東京の人々は一体どのような生活を送っているのか? 誰もが危機感を感じ、慌てふためいているのか? 東京に残った記者・李潤沢が実況記事を送ります。

朝8時、記者はJR中野駅に来ています。 ここの風景は、いつもと変わりありません。 背広姿のサラリーマンが足早に駅に向かっています。 地震や計画停電の影響で、JR線の運転間隔が長くなり、遅刻しないため、以前から歩くのが早いので有名な日本人が、更に足取りを加速しています。 記者から見るとほとんど小走りに見えます。 今この時間、乗客達に関心があるのは恐らく原発の情況ではなく、次の電車がいつ到着するかということだろうと思います。 正式な統計ではありませんが、記者が調べたところでは、東京地区のほとんどの商業施設、公共機関、会社は、すべて平常通りです。ソニー、電通、富士フイルムなどの大会社は、一部の通勤困難な社員は自宅待機を許可し、会社は正常に営業を行っていた。

中野駅のそばで、記者は偶然、ごみを整理していたマンションの管理人・山中さんに出会った。 64歳の山中さんは退職後、ずっとこの約90戸の住民がいるマンションで働いている。 地震後も休んでいない。 “マンション管理会社の中には休んでいるところもあるが、私達は平常通り出勤しています。 ここの住民は面倒なことはありません!” 彼は、目の前の道端に整然と積み上げられたゴミ袋を指差しながら語った。 “1週間のうち5日間ごみを整理します。 可燃ゴミと不燃ゴミの区分けが管理人の責任です” 話の調子から,些か自慢げな様子が感じられます。 山中さんは記者に、“12日の地震直後は混乱しましたが、中野区のゴミ収集作業はずっと中断していません。 ゴミの車が来るなら、私は家に戻りません”と笑いながら話した。

では、あなたは余震と放射能は恐くありませんか?” 記者の質問に彼はこう答えた。 “私は、政府の説明とメディアの報道を信じています。 東京はしばらく問題がないと言っています” “でも、政府がもしかしたら事実を隠しているとは、思いませんか?” 記者が問い詰めると、“そんなことはできないと思います。 政府がうそをついたら、国民の信用を失います。こんなに大事件で本当のことを言わなければ、問題ですよ” 山中さんは本来は2日交替だったが、地震後、もう一人の当番の人が、岩手県の故郷に家族を見に戻っており、今、彼しかいない。 おととい家にちょっと戻った以外、彼は食事も住まいここで行っている。 生活関連物資の買いだめなどの問題が出ているけれど、東京は依然として平常通りである。

3.東京に買いだめ現象起こる デマが飛び交い理性を失う

3月15日午後10時30分、人民ネットの東京駐在・李潤沢記者と電話で聞いたところによると、被害の大きな地区の奥深く、3日間取材した後、人民ネット東日本大震災前線報道チームは先程午後6時に東京に戻ってきた。 3日ぶりに東京に帰ってきて、記者は、多くのデマが流れ、東京の人々が冷静さと理性を失い、心の臨界状態に達していることを知ったという。

0 李記者によると、東京の生活物資は3日前より見るからに少なくなった。 特に、ミネラル・ウオーター、インスタントラーメンなど長期に保存できる食品がなくなっていた。 日本政府は各種の措置をとり、混乱が起こらないようにした。政府はニュースを通じて、日本国内の食糧は十分だから、国民に冷静に、むやみに買物しないよう呼びかけた。   

00 全体的に見ると、日本の人々は、政府に対して比較的信頼し同意している。 しかし、福島原子力発電所で次々と予想外の爆発事故が起こり、人々の心が次第に動揺してきた。 真っ先に騒ぎが起こったのは東京である。 東京は核漏れ事故を起こした福島第一原子力発電所から200キロメートルぐらいしか離れていない。   

李記者はこう見る。 大震災で心配なことは二つある。 第一は、インフラの破壊、これは被災地への影響が一番大きく、被災者の救援物資がすぐに支給できないことになる。 第二は、心のバランスを失うこと。 特に大都市の住民、真っ先に東京だ。 また東京近くの関東地方のその他の都市までもが争って買いだめに動けば、恐ろしい生活物資の不足が生じ、それがまた人々の心に影響すると、悪循環となる。

1.东京今晚或大面积停电 多家公司提前下班

2011-03-17 17:30:00 来源: 中国新闻网(北京) 

中新网317日电 据日本新闻网报道,日本经济产业大臣海江田万里今(17)下午发出警告称,由于强冷空气的影响,东北地区和首都圈的用电量激增,已经接近于极限。虽然实行了区域性拉闸停电,但是未能扭转危险局势。因此,在今日傍晚时分开始,首都圈内可能会出现大规模停电。

海江田万里指出,他已经要求各铁路公司在今晚5时至8时的下班高峰期内,减少10%的列车运营量。同时,要求市民从大局出发节约用电。

由于担心今晚首都圈出现大规模停电,造成交通大瘫痪,富士通公司在下午5时许,向在首都圈内工作的25000名员工发出了“立即下班回家”的命令。

富士通公司称,员工的安全最为重要。根据这一命令,多家工厂的生产线已经停止。

除富士通之外,日本烟草公司和富士重工业公司在首都圈内工作的员工也被公司要求提前下班。

责任编辑:NN045(本文来源:中国新闻网 )

2.东京市民:不担心核辐射 因相信政府

2011-03-17 13:49:00 来源: 人民网(北京)  

315日,日本首相菅直人在记者会见中证实福岛核电站周围的放射性物质突然增强,震后蓄积已久的恐慌因此迅速爆发和蔓延。17日,各种让人猜疑的新闻从清早便登上头条。美国政府要求本国国民退避到福岛第一核电站半径80公里以外,无法退避者暂留室内。而法国、英国等至少14个以上的国家和地区也正式呼吁本国居民尽早避难,从上星期五以来数十万在日外国人已经或计划离开这片“危机之地”。记者周围的在日同胞们都在各尽所能寻找脱出日本或东京的方法。包括人民网东京总部在内的中国媒体和机构也开始暂时南移。日本大地震进入第六天,情况似乎继续恶化。

那么,此时此刻东京的人们到底过着怎样的生活呢?是否人人自危、惶惶不安呢?留守东京的记者李润泽将作即时报道。

8点,记者来到JR东京中野站。这里的情景一如往常,西装革履的上班族们疾步如飞的奔向站台。受地震和计划停电的影响,JR线的电车间隔加长,为了不迟到,素以步行迅速而著称的日本人更是加快了步伐,在记者看来几乎是一路小跑。恐怕此时此刻乘客们最关注的不是核电站情况,而是下一班车何时到达。尽管没有正式统计,但据记者了解东京地区绝大部分商业设施、公共机构和公司都在上班。索尼、电通,富士胶卷等大公司允许部分通勤困难的职员在家中守候,而公司本身正常运转。

在中野站旁边,记者偶然遇到了一位正在整理垃圾的公寓管理员山中先生。64岁的山中先生退休以来一直在这个约90户居民的公寓中工作,地震后也没有休息。“有些公寓管理公司已经放假,但我们还正常上班。没有我们居民会很麻烦的!”他指着眼前整齐地堆在路边的垃圾袋说:“一周5天整理垃圾,确定它们有没有按照可燃和不燃正确分类是管理员的职责”,语气间甚至能感到些许自满。山中先生告诉记者,除了12日震后发生混乱外中野区的垃圾收理一直都没有中断过,“只要垃圾车一直来,我就不回休息”,他面带微笑的说。

那么您不害怕余震和核辐射吗?”面对记者的问题他这样回答:“我相信政府的解释和媒体的报道,他们都说东京暂时没有问题的”。“但是政府或许会隐瞒事实,不是吗?”记者追问。“我想他们不会。政府撒谎会失去国民的信任,这么大的事情不说实话会成为罪人的”。山中先生原来每2天换班,但地震以后另一位值班员回岩手县的故乡看望家人,现在只剩下他自己。除了前天回家看了看以外,他吃住都在这里。尽管出现了抢购物资等问题,东京仍然能维持正常。

责任编辑:NN025(本文来源:人民网 )

3.东京出现部分抢购现象 谣言四起民众渐失理智

2011031608:18 人民网

北京时间3152130分,人民网驻东京记者李润泽在与后方电话连线时介绍,在深入重灾区采访三天后,人民网日本地震前方报道组于当地时间17时抵达东京。三天后回到东京,记者发现,由于很多谣言流传,东京居民正逐渐失去冷静和理智,百姓正处于心理临界点。
   
李润泽讲述,东京的物资明显少于三天前,尤其是矿泉水和方便面等便于储存可长期食用的食物,大多已被抢购。日本政府正在采取各种措施,避免出现混乱局面。政府在新闻里通报,日本国内的粮食是够用的,呼吁民众保持冷静,不要乱抢购。
   
李润泽介绍,从整体来看,日本民众对政府还是比较信任和认可的,但是福岛核电站接二连三出现预想不到的爆炸事故,民众的态度在逐渐动摇。首当其冲的就是东京,因为东京距发生核泄漏事故的福岛第一核电站只有200公里左右。
   
李润泽认为,大灾之下最担心的是两点,第一是基础设施的破坏,对灾区的影响很大,会导致救灾物资无法及时发放;第二就是心理上的失衡,尤其是大都市的居民,首先在东京,如果离东京较近的关东地区其他城市都发生抢购,就会发生非常可怕的暂时的物资短缺,如果再影响到民众的心理,会形成恶性循环

| | Comments (0)

2021 中国は見る(988) 日本でM8.8大地震発生(7) 福島原発を守る 決死の50人

4 4_2 3

50位死士坚守福岛核电站 7成人或2周内死亡()

2011031707:09 来源:广州日报

私たちは死を恐れていません。 これはわれわれの任務です” (決死隊の一人)

00 福島原子力発電所の重大な放射能漏れ事故は、人類がチェルノブイリ事故以降、また直面した核の危険である。 現在、福島原子力発電所内にいる800人余りの従業員の大部分は避難した。 残ったのは50人の決死の人だけだった。彼らは自分の体を張って、福島原子力発電所を守る最後の砦となった。

000 原子力発電は16日、引き続き危険な情況が続いている。 この人の作業員も一度は避難させられたが、しかし放射線の強度が下ったため、これらの作業員はまた原子力発電所に入り、命をかけて注水作業を行っている。 核防護専門家によると、この50人が長時間、強い放射能の中で作業すれば、そのうちの70%は、2週間以内に死ぬおそれがあるという。

最新の状況

16日:彼らは、退避後、また持ち場に戻った

01016日午前、福島第一原子力発電所は再度爆発し火事を起こし、原子力発電所内の放射能濃度は規準を超える深刻な事態となり、日本政府は16日午前10時40分頃、残っていた50人に撤退命令を出した。

0001 枝野内閣官房長官は16日午前行った記者会見で、福島第一原子力発電所の3号機原子炉が、16日午前時頃、また爆発を起こしたことを認めた。 枝野長官は、3号機原子炉の爆発の時、高い濃度の核放射能が発生したため、作業員は現場で作業が出来ないと述べた。 そのため、核原子炉制御作業に加わっていた50名の作業員を現場から離れさせ、しばらく避難させた。

0002 16日午後、放射能の濃度が下がったことと、空中から注水が失敗したため、地上から注水することが、また日本政府当局に求められた。 福島原子力発電所を運営している東京電力は午後、この50名の作業員を持ち場に戻すと発表した。

この50名の作業員との連絡責任者である政府関係者は米国記者に、“私の友達がその中にいる。 彼らは私に、これは自分達の任務だ。 死ぬのは怖くない”と語ったという。

03 別の報道によると、東京電力はこれまでに、福島原子力発電所の従業員を800人から50人まで減らしたが、今また180人に増加した。 コロンビア大学放射研究センターのデビッド・ブロナー主任は、“彼らの情況は良くない。 間違いなく高い濃度の放射能汚染に遭い、命を落とす。 彼らはこれを知っている。 だから、この人たちは本当の英雄です”と語った。

彼らの構成:

多くは50過ぎ 姓名はしばらく公開せず

000123 福島原子力発電所の1号機と3号機の爆発に続いて、2号機もまた15日朝に爆発が発生した。 その時、原子炉の外の放射能は400ミリ・シーベルトで、1000ミリ・シーベルト以上の放射能を吸い込むと、嘔吐やめまいなどの症状が現れる。 情勢が緊迫したことに伴い、東京電力は速かに大部分の従業員を退避させた。

00012 報道によると、福島第一原子力発電所は地震前は800人が働いていた。 緊急事態発生後は、50人だけが緊急作業に携わることになった。 50人は原子力発電所の運営を維持する最低人数である。 残りの750人は、放射能を避けるため退避した。 

02 東京電力の残った50人中、20名は志願して残った作業員で、30名は指名された。 ほとんどが50歳以上だった。 59歳の高齢作業員は自分の生命をかけて、多くの人の安全を守りたいと願い出た。 この社員はあと半年が退職することになり、高額の退職金を手にし、帰郷してのんびりするつもりだった。 しかし彼は“使命感が自分にこうさせた”と語った。

東京電力は、現在この50人の決死隊の人々の姓名を明らかにしていない。日本のメディアは彼らを無名の英雄だと称えている。

彼らの任務:

原子炉に注水 核燃料の融解を防ぐ

172 日本のメディアはこれら残留者の悲壮な任務を明かしている。 彼らは危険が明らかとなった核燃料プールに海水を注水しなければならない。 この核燃料は一部が溶解しそうになり、放射性物質を放出している。 もし、全部溶解したら、数千トンの放射能の煙を放出し、危害は数百万人の生命・安全に及ぶことになる。

01_2 福島原子力発電所の電源が津波の破壊を受けたため、原子力発電所の内部は真っ暗だった。 たとえ、真っ暗、放射能、津波、地震の恐れがあっても、彼らは核発電所の中で、引き続き働き、途切れることなく、原子炉に海水を注水し冷却しなければない。

真っ暗な中で、彼らは防護マスクをつけたり酸素ボンベを背負い、懐中電灯を持って迷宮のような設備の中を横切っていく。 耳のそばでは絶えず水素と空気が接触した後、爆発する音が聞こえてくる。 彼らは白の防護服を身につけ、マスクをかぶっているが、しかしこれでは放射線防護には大して役立たない。

彼らの将来:

今後2週間以内に 7割の人が危ないのではないか

厚生労動省によると、残った作業員はみな100~250ミリ・シーベルトの放射線を浴びている。 米国原子力発電所が規定する従業員の最大放射線受容量のおよそ5倍に当たる。 東京電力によると、原子力発電所内の重大放射線区域では、順番に一人づつわずか数分の作業を交代で行い、放射線を過剰に浴びないようにしている。

東京電力は、彼らが作業している発電所内部の放射線量がどれくらいあるか発表していない。 核専門家によると、内部の放射線量は外部より高いという。 米国の核防護専門家は、残った作業員の70%は、恐らく2週間以内に死ぬ可能性が強いという。

歴史知識

チェルノブイリ事故

放射線障害で28人死亡

0 1986年、ウクライナのチェルノブイリ原子力発電所で爆発が起こり、莫大な量の放射性物質が空中に吹き上げられた。 多くの志願者が原子力発電所に入り、原子炉閉鎖処理を行った。 3ヶ月後、彼らのうちの28人が放射線障害で亡くなり、19人が皮膚感染で死亡、106人がは放射線障害で、数年後、白血病やその他の血液の癌で死んでいる。

その後、チェルノブイリは市の中心にチェルノブイリ原子力発電所緊急処理隊員の記念碑を作った。 碑文には、“世界を救った人に捧げる”と書いてある。

際立つ違い

自衛隊は被爆を恐れる

空中注水 再度中止

本社情報によると、50人の決死隊が一旦撤退した後、東京電力はヘリコプターで原子力発電所の上かにらホウ酸をまくことを考えたが、自衛隊は2日続けて、政府の命令を拒否した。 仙台市霞目基地駐屯の陸上自衛隊ヘリコプター部隊は、16日再度、福島第一原子力発電所号機原子炉の空中散布中止を決定した。 防衛省は、中止の理由は原子力発電所上空の核放射能濃度があまりに高く、空中散布作業を行う隊員の健康に影響があるからだという。

日本政府緊急災害対策本部は15日から、自衛隊にヘリコプターを出動させ、原子力発電所に空中散布するよう求めている。 爆発を繰り返す3号機の原子炉の温度を下げるため、冷却水を増加し、原子炉の爆発を防止しようとしているのだ。 しかし自衛隊はずっと消極的態度をとり続けていた。 16日午後、一度は空中散布の準備をした。 しかし、実施直前、派遣した偵察機が検出した放射能濃度が依然として高いため、再度空中散布計画の中止を決定した。

やばい水だ、早く逃げよう!”

本社情報によると昨日、《読売新聞》(16日夕刊)は福島第一原子力発電所の男性作業員の証言を掲載した。 3月11日、この作業員は、1号機の建物内で作業をしていた。

地震が発生した時、建物内の電気がみな消えた。 “その場を動かないように”という指示が聞こえたが、天井の金属製の配管の継ぎ目が激しい揺れでずれ、水が勢いよく流れてきた。 “これはやばい水かもしれない。 早く逃げよう!” 誰かが言うのと同時に、同僚と出口がある1階に向けて階段を駆け降りた。

1階は、被爆量チェックを受ける作業員が、細い廊下で長い行列を作っていた。 激しい余震はその後もさらに続き、“早くしろ”とあちこちで怒声が上がった。 

私は被爆はしていなかったが、あそこに閉じ込められていたかもしれないと思うと、今でも足がすくむ と語っている。

50位死士坚守福岛核电站 7成人或2周内死亡()

20110317 07:09 来源:广州日报


我们不惧怕死亡,这是我们的职责所在。”

一名留守死士

福岛核电站的严重泄漏事故,是人类在切尔诺贝利事故后面临的又一场核灾难。目前,福岛核电站内800多工作人员大部分撤离,只剩下最后的50位死士。他们用自己的身体,筑起保护福岛核电站的最后一道屏障。

尽管核电站在16日继续出现险情,这50名工作人员一度被强行疏散,但随着辐射强度的下降,这些工人再次进入核电站,冒死进行注水工作。核防护专家指,这50人因长时间在强辐射条件下工作,其中70%的人员可能会在2周内死亡。

文字:记者李明波

最新动态

16
日:他们短暂撤离后又重返岗位

16
日上午,福岛第一核电站再次爆炸起火,导致核电站内辐射浓度超标严重,日本政府在16日上午1040分左右下令撤离留守的50人。

日本内阁官房长官枝野幸男在16日早上进行的记者会上证实,福岛第一核电站第3号反应堆在当地时间16日上午10时许发生再次爆炸。他说,第3号反应堆爆炸时,产生了很高浓度的核辐射量,工人无法在现场作业。因此50名参加控制核反应堆的人员已离开现场,实行暂时避难。

16
日下午,随着辐射强度的下降和空中注水的失败,地面注水再次成为日本当局的选择。福岛核电站的运营方东京电力公司下午宣布,这50名工人已重返工作岗位。

一位负责和这50名工人联络的日本官员告诉美国记者:“我的一位朋友就在他们其中,他们告诉我,这是他们的职责所在,他们不怕死。”

另据报道,东京电力公司先前将福岛核电站的工作人员从800人减少到50人,现在又重新增加到180人。哥伦比亚大学放射研究中心主任戴维·布伦纳说:“他们的情况不是很好,显然他们将遭到高浓度核辐射污染,并为此丧命。他们知道这一点,因此这些人是真正的英雄。”

认识他们

他们的构成:

多数年过50 姓名暂未透露

继福岛核电站的一号和三号机组爆炸后,二号机组又在15日晨发生爆炸。当时反应堆外的辐射量出现400毫西弗,吸入1000以上毫西弗的辐射量就足以令人出现呕吐头晕等症状。鉴于形势紧迫,东京电力公司迅速撤出了大部分员工。

据报道,福岛第一核电站地震前共有800人在内工作,在发生紧急状况后,只有50人在进行紧急操作。50人是维持核电站运作的最少人数,其余750人已因避免受到辐射而撤离。

东京电力公司留下的50人中,有20名是志愿留下的员工,有30名是指派的,大部分都在50岁以上。一位59岁老员工表示愿意用自己的生命,来换取更多人的安全。这位员工还有半年就退休,本可以拿上高额退休金,养老归田,但是他表示是“使命感让自己作出了这个决定”。

东京电力公司目前没有透露这50名死士的姓名,日本媒体称他们是无名英雄。

他们的任务:

为反应堆注水 防核燃料融化

日本媒体披露了这些留守人员的悲壮任务。他们需要向已经暴露的核燃料注入海水。这些核燃料一部分已经融化并释放出辐射物。如果全部融化,它们将释放出数千吨的辐射烟尘,危害到数百万人的生命安全。

由于福岛核电站的电源受到海啸破坏,核电站内部已经漆黑一片。但即使面对黑暗、辐射、海啸和地震的恐惧,他们仍需在核电厂内继续工作,不断为反应堆注入海水冷却。

在黑暗中,他们头戴呼吸器或者身背氧气筒,拿着手电筒穿过迷宫一般的设备,耳畔不断响起氢气与空气接触后爆炸的声音。虽然他们都穿着白色的连体衣,戴着紧身头罩,但这些仅能提供微不足道的辐射防护。

他们的未来:

未来两周之内 七成人或会死

据日本厚生劳动省介绍,每一名留守的工作人员都要受到100~250毫西弗的辐射,大约是美国核电站规定工作人员所受到最大辐射的5倍。据东京电力公司介绍,在核电站内一些可能有严重辐射的区域,每一位工作人员都是只工作几分钟,随后交给下一位工作人员继续,如此轮流,避免接触到太多的辐射。

东京电力公司并没有透露他们工作的电站内部有多少辐射量。核专家表示,内部辐射量要比外部的高。美国的核防护专家指出,留守工作人员中的70%可能会在2周内死亡。

历史知多D

切尔诺贝利大抢险

28
人死于过量辐射

1986
年,位于乌克兰的切尔诺贝利核电站发生爆炸,巨量的放射物质散发到空气当中,许多志愿者进入核电站,对反应堆进行封闭处理。3个月之后,他们当中的28人死于过量辐射,19人死于皮肤感染,106人患上了辐射病,多年后死于白血病或者其他血液癌症。

后来,切尔诺贝利在市中心为切尔诺贝利核电站抢险人员建立起纪念碑,碑文上写着:“献给拯救世界的人”。

鲜明对比

自卫队担心遭辐射

空中注水再次取消

本报讯 50位死士一度撤离后,东京电力公司一度考虑出动直升机在核电站上方撒放硼酸,日本自卫队却连续两天拒绝了政府命令。驻扎在仙台市霞目基地的陆上自卫队直升机部队,16日再次决定中止对福岛第一核电站第三号反应堆的空中洒水作业。 防卫省说,中止的原因是因为核电站上空的核辐射浓度太高,可能会危及参加洒水行动的自卫队员的健康。

日本政府救灾总部从15日开始,就要求自卫队出动直升机对核电站实施洒水行动,以降低不断爆发的第三号反应堆的温度,增加其冷却水量,以防止核反应堆爆炸。但自卫队一直持消极态度。16日下午,一度准备实施洒水。但是实施之前,派出的侦察机测出的核辐射浓度依然很高,于是决定再次取消洒水计划。 (李明波)

可怕的水,快逃!”

本报讯 昨天,日本《读卖新闻》刊登了一名福岛第一核电站男性工作人员的口述实录。311日,他正在1号机组所在的建筑物内部工作。

当时,建筑物内部的电灯全部熄灭。尽管听到了“待在原地不要乱动”的指示,但我们看到顶部的金属管道相继发生了剧烈的晃动,水流不断涌出。“这可能是非常可怕的水,赶快逃吧!”不知是谁喊了一声,我们随即跑下楼梯,冲向位于一层的出口。

在一层,等待检测辐射的工作人员在狭长的走廊上排起了长队。随后,余震不断,大家纷纷怒吼:“快点!快点!”

我虽然没有遭受辐射,但一想到自己差点就关在那里面,至今仍惊魂未定。

(郭晓昊)

| | Comments (0)

2020 中国は見る(987) 日本でM8.8大地震発生(6) 石原慎太郎「地震は天罰」発言に批判殺到

4 4_2 3

1.石原慎太郎 東日本大震災「天罰」発言で謝罪

2.「地震は天罰」 石原発言に批判殺到

3.女性キャスター 原発特番”生放送中に不謹慎な発言 批判噴出

1.石原慎太郎被迫为地震“天谴”言论道歉

来源:中国新闻网 2011031516:31

2.「强震是天谴」 石原失言激怒日本人

2011-3-15 16:47 百度贴吧

3.日本女主播直播中笑场调侃“核爆”遭抗议

2011-03-16 14:56 来源:中新网

1.石原慎太郎 東日本大震災「天罰」発言で謝罪

中新社東京3月15日電(記者 謝国橋):15日、石原慎太郎東京都知事は記者会見で、14日、地震に関し“天罰だと思う”との発言を撤回し、被災者、都民、国民に対して謝罪した。

Photo 石原知事は、“行政の長として、私の使った「天罰」と言う言葉が、被災者、都民、国民の皆様を深く傷つけたことから、発言を撤回し、深くおわびします”、“被災地区の情況は、明日はわが身と思い見ています。 被災者の失意、ご無念は拝察するに余りがあります。 今後、被災地のために全力を尽くすことを約束します”と語った。

14日夜、石原知事は、記者の取材を受けた時、“日本人のアイデンティティーは我欲。 アメリカのアイデンティティーは自由。 フランスは自由と博愛と平等だ。 日本はそんなものない。 我欲、物欲、金銭欲、性欲だけだよ。 日本の政治は我欲だらけで、大衆に迎合しすぎだ。 今回の津波をうまく利用して積年たまった「我欲」を洗い落とす必要がある。 これは日本への天罰だ。 被災者の方々は可哀相ですよ。 日本はこれをきっかけとして大きく反省すべきじゃないですか”と発言していた。

石原知事のこの発言が報道されると、たちまち批判が噴出した。村井嘉浩宮城県知事は、“発言する時は、苦しみの中にいる人々のことや、被災者の気持ちを考えてください”と述べた。 警察庁の統計によれば、3月15日12時30分現在、今回の地震と津波による死亡者数は2475人に増加し、行方不明者数は3611人。 そのうち、宮城県は死亡者1254人、行方不明者1219人となっている。 その他、避難している人が31万人おり、被害の一番大きい県である。

石原慎太郎は日本の有名な右翼政治家で、思いもよらぬ発言をすることで有名である。 3月11日の地震発生当日、石原知事は東京都知事四選目の立候補を宣言した。 “天罰”発言が選挙へ暗雲を落とすこととなった。

2.「地震は天罰」 石原発言に批判殺到

1 日本に大地震が起こり、津波が襲った。 政界でも問題発言が勃発した! 石原慎太郎東京都知事が、メディアから地震について訊かれて、石原知事は、“地震は天罰だと思う。 津波で日本人の我欲を洗い落とせばいい”と発言した。 この“天罰”発言は、多くの人々、ネット上で批判を招いた。日本から出て行けという人もいた。 石原慎太郎は来月の東京都知事選に4選目の立候補をした。 今ネット上では、“石原反対、絶対に当選させるな!”の声が上がっている。 家を失くし、多くの人が亡くなったM9.0大地震と津波に、菅首相さえ“日本は前例のない国難にある”と言っているのに、なんと石原慎太郎東京都知事が問題発言をし、世論から批判の集中砲火を浴びてしまった。 15日朝の読売新聞は、ただちにこのニュースを取り上げ、目立つ見出しで、石原慎太郎が“津波は天罰、我欲を洗い落とす必要”と書いた。 これは石原慎太郎がメディアから地震について訊かれて答えた、地震に対する石原知事の考えである。 石原知事は、“日本人のアイデンティティーは我欲だ。 この津波をうまく利用して我欲を一回洗い落とす必要がある。 やっぱり天罰だと思う”と発言した。 石原知事の「天罰」発言は、すぐにネット上などで批判が噴出した。 ネットでは次々と、“石原慎太郎こそ天罰を食らって死ねばいい”と書き込まれた。 石原慎太郎東京都知事(2011.2.16)は、“多くの人が多くの意見を発表している、感謝している。 でも、私自身は最終の決断は熟慮中だ”と言っていた。 東京都知事選挙は間もなく来月に行われる。 熟慮中だった石原慎太郎知事は、3・11の大地震の当日、正式に四選に向けて出馬宣言した。 そして今、ネット上では石原知事に対するブーイングが起こっている。 “たとえ黙っていたって、あんたは今度は落選だ” 日本の大地震で救援活動が続いている大変な時期に、石原知事のこの発言は、“被災者を二度傷つけたのではないか”という人もいる。 日本の大地震は津波を引き起こしただけでなく、石原の天罰発言を誘発した。 日本の政界は間違いなく大きな地震に見舞われている。

3.女性キャスター 原発特番”生放送中に不謹慎な発言 批判噴出

日本に核危機の暗雲が垂れこめている最中、女性キャスターが 不謹慎な発言をし、ネット上で批判が噴出している。


2日本のメディアの報道によると、菅首相が3月12福島原子力発電所1号機爆発事件について記者会見を行っている時、ネットの人々が次のような発言を耳にした。 フジテレビがこの記者会見を生中継している、キャスターが原発事故を茶化し、そのうちの女性キャスターが、“笑えてきた!”と言っていたのだ。

記者が、ネット上に流れているこのビデオを探し出し見たところ、8秒くらいして、男女の小声話が聞こえてきた。 男性先にふざけんなよ、また原発の話か? どうする?” 別の女性答えた。だから、こっちから上げられる情報はないってんのに!” その後、菅首相会見途中、突然笑えてきた!”の発言が聞こえた。

ネット上では、この女性はフジテレビキャスターの安藤優子か秋元優里と見ている。 記者フジテレビに電話で聞いたところ、フジテレビはこの人物は同局の社員ではないと説明している

1.石原慎太郎被迫为地震“天谴”言论道歉

来源:中国新闻网 2011031516:31

中新社东京315日电(记者 谢国桥)15日,东京都知事石原慎太郎召开新闻发布会,表示撤回14日发出的地震“天谴”言论,并向受灾民众和全体国民道歉。

石原慎太郎说:“作为行政首长,我使用的"天谴"一词给受灾民众、国民和东京市民造成巨大伤害。我将撤回此言论,并表示深深的歉意。”他表示自己也在密切关注灾区情况,对受灾民众的痛苦感同身受,今后将为灾区竭尽全力。

14
日晚,石原慎太郎在接受记者采访时表示,私欲已成为日本人的身份标志。美国的身份认同是自由,法国是自由、平等、博爱。日本什么都没有,只有私欲,物欲,金钱欲,性欲。日本的政治充满私欲,只顾迎合大众。有必要利用此次海啸,将日本人长年积累的私欲污垢全部冲洗。这是对日本的天谴。受灾民众很可怜。日本应该以此为契机进行深刻反省。

石原慎太郎此言一出,立刻引来一片批判声。宫城县知事村井嘉浩说:“请在发言时考虑到正在经受痛苦的人们,考虑灾民的感受。”据日本警察厅统计,截至3151230分,本次地震及海啸灾难的死亡人数已增至2475人,失踪人数3611人。其中仅宫城县就有1254人死亡,1219人失踪,另外还有31万人在避难,是受灾最严重的都道府县之一。

石原慎太郎是日本著名右翼政治家,以发表出人意料言论著称。311日地震发生当天,他宣布第4次参选东京都知事,“天谴”言论为其选情蒙上了阴影。

2.「强震是天谴」 石原失言激怒日本人

2011-3-15 16:47 百度贴吧

日本爆发9.0强震引发海啸,在政坛也爆发争议!东京都知事、石原慎太郎,被日本媒体问到强震看法,石原说出强震是天谴,海啸可以洗清日本人的私欲,这番天谴说,激怒日本民众和网友,有人要他滚出日本,其实石原慎太郎下个月还要第四度参选连任东京都知事,现在有网友呛他,绝对选不上! 家毁人亡,9.0强震加上海啸,连日本首相菅直人都说日本遭受到空前国难,没想到,东京都知事、石原慎太郎爆出争议性言论,引发舆论挞伐! 15日早上日本读卖新闻,就以即时新闻报导,醒目标题写著石原慎太郎说,强震是天谴,海啸可以洗清日本人私欲,这是石原慎太郎被日本媒体问到对强震的想法。石原慎太郎:「日本人自体意识过於偏重自我,凡事都以私欲为主,透过这次的海啸一次洗清这些执著,我觉得或许是天谴。」石原的天谴言论,立刻激怒日本民众和网友,纷纷在网路上痛骂,说石原慎太郎才应该受天谴而死,甚至骂他是垃圾,要他闭嘴,说石原身为东京都知事,才是东京都人的天谴。东京都知事石原慎太郎(2011.2.16):「有很多人发表很多意见,很感谢他们,但是我自己还在斟酌,最后的决定。」其实日本东京都知事即将在下个月进行改选,原本还说要考虑的石原慎太郎,在日本311强震当天,已经正式宣布争取四连霸,现在就有网友对他呛声,就算你没讲,你这次也会落选。日本超大强震正在持续救援的艰困时刻,有人说石原这番话恐怕是对灾民二度伤害,日本强震不但引发海啸,石原的天谴说、在日本政坛肯定不小於强震的震撼。

3.日本女主播直播中笑场调侃“核爆”遭抗议

2011-03-16 14:56 来源:中新网

日本陷入“核危机”的阴云,这个关头竟有女主播拿此开玩笑,立即引发网友声讨。

据日本媒体报道,日本首相菅直人3月12日针对福岛核电站一号机组爆炸事件召开记者会,有日本网友发现,当富士电视台在现场转播该记者会时,能听到主播拿核爆事件开玩笑,其中女主播还说出“我快要笑出来了!”

记者找到日本网友上传的视频,在第八秒时可听见一对男女的小声对话,其中一名男性先说:“别闹了,又是有关核能电厂的谈话吗?搞什么?”而另一名女性回答说:“因为没有别的消息可以说啦!”之后,在菅直人演说过程中,忽然冒出一句:“我快笑出来了!”

有网友指出,该名女性可能就是富士电视台的主播安藤优子或是秋元优里。记者致电富士电视台,富士电视台只解释称该名人员非电视台职工。

| | Comments (0)

2019 中国は見る(986) 日本でM8.8大地震発生(5) 天皇陛下:「希望を捨てることなく、生き抜いてくれるよう願っています」

3 4 4_2

日本天皇:不要放弃希望 坚强活下去

2011-03-16 15:37:00 来源: 中国新闻网(北京)

Photo中新ネット16電:天皇陛下16日午後テレビを通じて国民にけたビデオメッセージを発表された。 陛下は、“この度の東北地方平洋沖の悲惨な状況に深く心を痛めると共に、原子力発電所の状況が予断を許さぬものであることを深く案じている”と述べられた。 

陛下は沈痛な面持ちで、“この度の大地震により、多くの生命・財産が失われたことに、めています。 希望を捨てることなく、互いに助け合って、生き抜いてくれるよう願っています”述べられた。

陛下はメッセージの中でこの度の地震は、史上例を見ない巨大な地震であり、多くの人が亡くなり、たくさんの人が避難生活を余儀なくされました。死者の数は日を追って増加し、犠牲者が何人になるのかも分かりません。 このことに深く心を痛めています”と述べられた。

陛下は、多くの人が無事で確認されることを願っています”と述べられた。

福島第一原子力発電所の核問題についても、陛下は、“予断を許さぬであることを深く案じていると述べられた。 陛下は、“原子力発電所の情況現在非常に危険な状態あることを深く案じ、関係者の尽力により事態の更なる悪化が回避されることを切に願っていますと述べられた。

陛下は同時に被災地で救援活動を行っている、自衛、警察、消防海上保安庁や海外からの各国救援隊に感謝し、その労をねぎらわれた。 陛下は世界各国の元首からお見舞いの電報が届き、その多くに、各国の気持ちが被災者と共にあるとの言葉が添えられていた”と述べられた。

陛下は余震が続き、また厳しい寒さの中、多くの人々が、救援物資が被災地区に届かないという極めて苦しい避難生活を余儀なくされています。みんなが相携え、いたわりあって、この不幸な時期を乗り越えることを衷心より願っています。 これからの苦難の日々を、決して希望をてることく、みんな身体を大切に明日からの日々を生き抜いてくれるよう願っています”と述べられた。

日本天皇:不要放弃希望 坚强活下去

2011-03-16 15:37:00 来源: 中国新闻网(北京)

中新网316日电据外媒报道,日本明仁天皇当地时间16日下午通过电视向日本国民发表讲话,他祈祷在这次大地震和海啸后人民平安,并对正在升级的核危机表示关注。

天皇怀着沉痛的心情表示,这一场大地震带来了巨大的生命与财产损失,自己为此感到痛心,希望国民不要放弃希望,互助互爱,坚强地生活下去。

天皇在讲话中说,这一场史无前例的巨大地震让许多人遇难,许多人失去了家园。“遇难者人数在不断地增加,到底会有多少人遇难,现在还不知道,我为此感到十分的心痛。”

他表示:“我祈祷所有人都能够平安。”

在谈到福岛第一核电站的核泄漏问题时,明仁天皇对“不可预知”的事态表示“十分关心”,他说:“我知道核电站的情况目前处于十分危险的状态,有关方面正在努力,希望最终能够得到很好的解决。”

天皇同时向奋斗在灾区的自卫队员、警察和消防队员、海上保安官,向各行各业为救灾而工作的国民,向来自海外的各国救援队表示衷心的感谢。天皇说,自己收到了来自世界各国元首的慰问电,自己感动的是,各国人民都把日本的震灾当作自己的事。

天皇说,余震还在继续,天气也十分的寒冷,一些救灾物质还无法及时送到灾区,灾民们一定十分痛苦,生活的一定很艰难,希望大家能够互爱互助,共渡难关。天皇说:“苦难的日子也许还会很长,但是我们不要放弃希望。希望大家保重身体,为了明天好好地活着”。

责任编辑:NN025(本文来源:中国新闻网 )

| | Comments (0)

2018 中国は見る(985) 日本でM8.8大地震発生(4) 福島第一原発 「放射性物質の漏洩の危険高まる」

4_3 2_3 3_3

1.菅首相 「放射性物質の漏洩の危険高まる」 国民に退避を要請

2.福島第一原発2号機原子炉に海水を注入

3.日本政府 福島第一原発2号機原子炉爆発と発表

.被爆者人数増加 190人に達する

.福島原発3号機の原子炉が危険な状態 21万人が退避

1.菅直人称核泄漏可能加重呼吁国民避难

2011-03-15 10:20:00 来源: 中国新闻网(北京)

2.日本向福岛第一核电站2号反应堆注入海水

 北京)中国新闻网(2011-03-15 02:56:00 来源:

3.日本政府称福岛第一核电站号反应堆爆炸

2011-03-15 07:08:00 来源: 中国新闻网(北京)

日本遭受核辐射人数剧增 升至190

2011-03-13 09:00:21 来源: 人民网(北京)

日本福岛核电站三个反应堆发生险情 21万人疏散

2011-03-13 07:50:00 来源: 人民网(北京) 

1.菅首相 「放射性物質の漏洩の危険高まる」 国民に退避を要請

中新ネット15電:15日午前11時、菅首相は日本大地震と津波により引き起こされた原子力発電所の危機について国民にメッセージ発表した

16 菅首相は、“事故を起こした原子力発電所は、更なる放射性物質の漏曳の危険が高まっています。 福島第一原子力発電所から20キロメートル以内みなさんの退避は、ほぼ大多数の人がすでに退避を終えていますが、今後の原子炉の情況を勘案しますと、20キロメートル以上、30キロメートルの範囲みなさんには、外出しないで、自宅や事務所など屋内に待機するようにしていただきたい。 福島第二原子力発電所の10キロメートル以内のみなさんの退避はほぼ終っていますが、すべてのみなさんが退避するようお願いいたします”

1607_2 菅首相は、“何とかこれ以上の漏洩の拡大を防ぐことができるように、全力を上げて取り組んでまいります。 東電はじめ関係者のみなさんには、原子炉への注水といったことを、危険を顧み、全力を上げて取り組み、事態の拡大を防ぐように取り組んでいます”

最後に菅首相は“国民のみなさまには冷静に行動していただくよう心からお願いを申しあげます。 以上国民のみなさんへのからお願いとさせていただきますと述べた。

2.福島第一原発2号機原子炉に海水を注入

160 中新ネット15電: 共同通信社の報道によると、東京電力が15日発表したところによると、福島第一原子力発電所の2号機の原子炉に再度、海水を注入したという

東京電力は14日、11、福島第一原子力発電所2号機で、原子炉の燃料全部露出したと発表していた。

これより日本のメディア報道によると、福島第一原子力発電所の2号機の原子炉の燃料すべて露出し、内が空焚き状態になった。 だが、その後、東京電力は、福島第一原子力発電所2号機の原子炉の水位は回復したと述べていた

3.日本政府 福島第一原発2号機原子炉爆発と発表

1606 中広ネット北京3月15日最新ニュース:福島原子力発電所2号機の圧力抑制室で爆発が起こり、従業員等は移動を始めている。 現地の風向きは北寄りである。

中新ネット3月15日電:共同通信社の報道によると、日本政府は、15日6時10分頃、福島第一原子力発電所2号機の原子炉付近で爆発音があったと発表した。

これより前の報道では、福島第一原子力発電所の2号機の原子炉の容器の一部が破損した。 これは最悪の放射能流出をもたらすものだと指摘している。

枝野内閣官房長官は記者会見で、“2号機の原子炉はサプレッションプールと呼ばれる格納容器の一部に欠損が見られる。 ただし現在、周辺の放射線濃度の測定値は、急激な上昇等は示していない”と強調した。

.被爆者人数増加 190人に達する

1601 日本でM8.8大地震発生後、福島第一原子力発電所水素爆発が発生した後、号機は使えなくなった 号機の冷却機能も突然不能となった。 その他、第二原子力発電所冷却機能喪失しているため号機2号機は水蒸気を放出することにしている

福島被爆者数が激増し、4人から190に達したと発表した。

.福島原発3号機の原子炉が危険な状態 21万人が退避

1602人民ネット3月13電:科学技術庁原子力安全局が13日、福島原子力発電所の号炉冷却機能が失われ緊急事態”に入ったと発表した これより前、この原子力発電所の1号炉の原子炉近の建屋で水素がたまり爆発した。 当地の地震発生後、福島原子力発電所の原子炉は冷却機能が失われたという警報しきりに伝えられた 政府は発電所近くの住民21人に緊急避難するよう求めた。

1605 現在、福島原子力発電所で停止した原子炉内温度はきわめて高く、引き続きそれ冷却処理なければならない 作業員は最も原始的な注入、海水で原子炉温度を下げるようにしている もし原子炉の温度が2200℃を上回ると、原子炉全体の燃料自体が溶け出す“融解”となる。 そうなると、壊滅的な放射能漏れの事故となり、周辺都市町に壊滅的な被害をもたらす。 これ日本が大地震直面する最大の試練となる

160712 12日、福島原子力発電所の1号機の原子炉近くの建屋で爆発事故が起こり天井が崩壊した。 だがいなことに、1機の原子炉金属の容器は被害受けなかった 日本政府は、今回の爆発発生後、福島原子力発電所の周辺の放射性物質の含有量は増加していない。 1号機の原子炉内圧力次第に下が始めた”と発表した。

1604 原子炉の温度が高くなると蒸気は急速に水素と酸素分解され、これら四方に拡散された水素原子炉外で酸素再度化学反応を起こし爆発する 原子炉内の力を減らすため、日本の緊急処理が、連鎖的に爆発する恐れのある放射性物質(大量の水素を含む)を放出している。 

ロシアの専門家は、福島原子力発電所の原子炉が地震後、停止したため、旧ソ連(ウクライナ)のチェルノブイリ原発事故のような事態は起こらないだろうと予測している。 福島原子力発電所内には6基の電容量、460メガワットの原子炉があ そのうち故が起きた1号機の原子炉は40年の“運転の歴史”があ

このような状態の中、現場の事故処理員や住民が被爆しにかかるのを防ぐため、日本政府はヨード配布する準備をしているという。 現在、原子炉の周囲20キロメートル以内の21人が避難させられている。 放射能測定員が現場から避難した人々の放射能汚染の検査を行っている。

日本政府は、地震地の交通がされたため、現地住民食糧や水の供給に深刻な影響がある。 死亡者は引き増加を続け、2000の大台を突破するだろう”と発表した。 今回の緊急災害救助活動に自衛隊員が参加している。 東北の多くの地区は依然として泥水に埋没した状態で、相継いで発生する余震が救援作業を困難にさせている。 百万家庭に、水道と電気の供給がない

1.菅直人称核泄漏可能加重呼吁国民避难

2011-03-15 10:20:00 来源: 中国新闻网(北京)

中新网315日电当地时间15日上午11时,日本首相菅直人就日本大地震和海啸引发的核电站危机发表告国民书。

菅直人说,受损核电站还有进一步放射性物质泄漏的可能性。菅直人再次呼吁福岛第一核电站附近20公里半径的居民离开避难,并表示绝大多数人已经疏散避难,

菅直人还表示,超过20公里半径、30公里半径的居民根据今后核反应堆的情况,不要外出,在家或办公室待命。福岛第二核电站已经向方圆10公里内的居民发出避难要求,希望所有居民避难。

菅直人称,我们正全力避免更多的爆炸发生和放射性能量物质的泄漏。东京电力公司和其他相关机构的人员正在注水,他们奋不顾身,全力以赴,我们将尽全力避免事态进一步扩大。

菅直人最后表示:“希望国民保持冷静,我由衷希望国民如此。以上是我向全体国民提出的要求。”

责任编辑:NN044(本文来源:中国新闻网)

2.日本向福岛第一核电站2号反应堆注入海水

2011-03-15 02:56:00 来源: 中国新闻网(北京) 

中新网315日电 据共同社报道,日本东京电力公司15日称,工作人员已重新向福岛第一核电站2号反应堆注入海水。

日本东京电力公司14日表示,当地时间今晚11时,福岛第一核电站2号反应堆燃料棒再次完全露出了水面。

此前日本媒体报道称,福岛一号核电站2号反应堆的燃料棒已完全露出水面,反应堆芯处于空烧状态。但随后东京电力公司称,福岛第一核电站2号机组的反应堆水位出现恢复。

责任编辑:NN036(本文来源:中国新闻网)

3.日本政府称福岛第一核电站号反应堆爆炸

2011-03-15 07:08:00 来源: 中国新闻网(北京)

据中广网北京日最新消息:日本福岛核电站号机组安全罩压力控制池发生爆炸,人员已经开始撤离,当地风向朝北。

中新网315日电 据共同社报道,日本政府表示,当地时间15610分左右,福岛第一核电站2号反应堆附近传来爆炸声。

早些时候的报道指出,福岛第一核电站2号反应堆容器出现部分破损,这表明可能导致更为严重的核泄漏。

日本内阁官房长官枝野幸男早前在记者会上称,2号反应堆用于盛装冷却水和控制内部气压的容器底部“抑制池”出现部分破损。但他同时强调,目前尚未检测到核辐射量有任何剧增的迹象。

责任编辑:NN044(本文来源:中国新闻网

日本遭受核辐射人数剧增 升至190

2011-03-13 09:00:21 来源: 人民网(北京)

日本发生8.8级强震后,福岛第一核电站发生氢气爆炸后,一号机组将报废。三号机组冷却系统也突然失灵。另外,第二核电站丧失了冷却功能,一号和二号机组被迫释放蒸汽减压。

据悉,日本福岛遭受核辐射者人数剧增,从4人升至190人。 

(中央电视台)责任编辑:NN029(本文来源:人民网 )

日本福岛核电站三个反应堆发生险情 21万人疏散

2011-03-13 07:50:00 来源: 人民网(北京) 

核心提示:日本核工业安全局13日宣布,福岛核电站内的3号反应堆因冷却系统失灵而进入“紧急状态”。此前,该电站1号反应堆附近涡轮机房曾因氢气泄漏而发生爆炸。自从本地地震发生后,日本福岛核电站反应堆因冷却系统失灵而警报频传。政府已经要求电站附近21万居民紧急疏散。

人民网313日电 日本核工业安全局13日宣布,福岛核电站内的3号反应堆因冷却系统失灵而进入“紧急状态”。此前,该核电站1号反应堆附近涡轮机房曾因氢气泄漏而发生爆炸。自从本地地震发生后,日本福岛核电站反应堆因冷却系统失灵而警报频传。政府已经要求电站附近21万居民紧急疏散。

目前,福岛核电站已经关闭的反应堆内温度依然极高,仍需继续对其进行冷却处理。救援人员正利用最原始的喷水法,用海水来帮助反应堆降温。一旦反应堆温度超过2200摄氏度,整个反应堆中的核燃料将“融化”。从而发生灾难性的核泄露事故,给周边城镇带来毁灭性打击。这是日本震后面临的最大挑战。

12日,福岛核电站1号反应堆附近厂房发生的爆炸事故造成墙体严重受损。不过,幸运的是,1号反应堆金属外壳安然无恙。此外,日本政府宣称,在本次爆炸发生后,福岛核电站周边放射性物质含量并没有进一步增加,1号反应堆内压力也开始逐渐降低。

由于反应堆温度太高,泼上去的水很快被分解成氢气和氧气,这些四处扩散的氢气随即和反应堆外的氧气再度发生化学反应并爆炸。为减少反应堆内的巨大压力,日本抢险人员已开始从中排出放射性气体(仍含有大量氢气),可能继续发生连锁性爆炸反应。

俄罗斯专家称,因福岛核电站反应堆在震后已完全关闭,所以它发生类似前苏联(乌克兰)切尔诺贝利核电站那样的大规模泄露事故的可能性很小。在福岛核电站内设有六座装机容量460兆瓦的核反应堆。其中,发生故障的1号反应堆有40年“机龄”。

尽管如此,为防止现场附近救援人员和民众因接触过量辐射而患上癌症,日本政府已开始为他们发放含碘药品进行预防。目前,反应堆方圆20公里内的21万民众已经开始被迫疏散,日本防化技术人员也开始为撤离现场民众进行放射性污染监测。

日本政府表示,因震区交通中断,当地居民可能面临断粮断水等严重威胁,遇难者人员也将继续攀升并突破2000大关。共有5万日本自卫队官兵参加了本次抢险救灾活动。日本东北部众多地区依然处于被泥水淹没状态,接连发生的余震极大增加了救援工作的难度,上百万家庭没有水电供应。

责任编辑:NN029(本文来源:人民网 作者:高轶军)

| | Comments (0)

2017 中国は見る(984) 日本でM8.9大地震発生(3) 死者数 万人規模

4_2 2_2 3_2

1.宮城県警:宮城県の死亡者数一万人を超すと発表

2.死亡者数1200人に達する 数万人が安否不明

3.速報:中国国際救援隊15名隊員 東京に到着

4.地震被災地在住中国人は少なくとも7000名 安否不明27人 

1.日本警方称宫城县死亡人数将过万

2011-03-13 15:23:00 来源: 中国新闻网(北京)   

2.日本地震死亡人数达人数万人无法确定安危

2011-03-13 14:14:00 来源: 人民网(北京)

3.快讯:中国国际救援队15名队员抵达东京

2011-03-13 11:47:00 来源: 中国广播网(北京)

4.至少7000名中国人在日本地震灾区 27人失去联系

2011-03-13 13:20:51 来源: 中国网 

1.宮城県警:宮城県の死亡者数一万人を超すと発表

中新ネット3月13日電:NHKニュース の報道によると、宮城県警15_2 は、3月11日の東日本大地震発生から13日午後までで、地震と津波によって死亡した人の数について死者が1万人を超えるという見通しを示した。

報道によると、宮城県警の竹内直人本部長は、 死亡した人の数について、宮城県内で「ほぼ1万人は間違いない」 と述べた。 宮城県は今回の大地震で被害甚大な地区である。

日本政府が発表した情報によると、13日午前までに、宮城などの地区で地震と津波で801人が命を落としたという。

2.死亡者数1200人に達する 数万人が安否不明

1522 人民ネット3月13日電:日本メディアの最新の統計によると、今回の地震と津波による死亡者数は1200人に達し、1500人が行方不明で、数万人が未だに安否を確認することができない。 すでに死亡を確認した1200人のうち、宮城県は244人で、他に同県の仙台市と東松市でそれぞれ200体の遺体を発見したが、現場に近寄れないため、正確な統計数字は取れない。 その他、岩手県と福島県でそれぞれ302人と208人の死亡が確認された。

1510 宮城県県庁によると、同県の海岸に近い南三陸町は津波により致命的な打撃を受け、町全体はほぼ完全に破壊された。 町内の住民は1万7千人で、そのうちの7500人は安全が確認されたが、その他万人近い人は現在行方不明となっている。 岩手県大槌町と南三陸町も同様な打撃を受けた。 町全体がほとんど廃墟となった。 同町住民は1万5千人で、現在600人の安全が確認され、それ以外の人は行方不明である。 岩手県陸前高田市は5000戸が埋もれてしまい、すでに多くの死体がを発見されている

3.速報:中国国際救援隊15名隊員 東京に到着

12_no12 中広ネット東京3月13日電:中国の声《央広ニュース》が伝えたところによると、3月11日14時46分、宮城県で世紀の大地震が発生し、大規模な津波が起こり、重大な被害をもたらした。 また福島の第一原子力発電所が爆発を起こし、放射能漏れを起こした。 今、日本で取材を続けている李謙記者に、日本の地震のその後の情況を電話で聞いてみる。

記者:私は今、羽田空港にいます。 ここは東京の市街地から一番近い空港です。 約2分前、私は中国の救援隊15人のメンバーが空港ゲートに到着したのを目撃しました。 飛行機から降りる乗客の邪魔にならないように、日本側は簡単な歓迎式典を行いました。 20社ほどのメディアが歓迎式典の報道をしていました。

1608 関係者から聞いた最新の情報によると、15人の救援隊はここに10分も留まることなく、自衛隊のヘリコプターに乗り、地震の被災地区に向かったということです。

4.地震被災地在住中国人は少なくとも7000名 安否不明27人 

155 中国ネット3月13日電:3月11日に発生した東日本大震災は大規模な津波を起こした。 中国外交部は直ちに緊急対応をスタートさせ、全力で関係業務に取り組んだ。 在日中国大使館、各関係部門、機関を通じ、あらゆる手を尽くして、被災地区にいる中国公民の具体的な分布、被災情況などの情報を調べると共に、日本側に被災公民を全力で救助するよう要請した。 在日中国大使館も直ちに緊急対応をスタートさせた。 在日中国大使館、新潟総領事館は緊急チームを被災地へ派遣し、中国公民の安全情況を調べると共に、全力で支援することにしている。

159 今回の日本の震災はとても大きい。 日本にいる中国人は多く、あちこちに分散している。 中国外交部と在日中国大使館は種々の困難を克服し、八方手を尽くして、日本にいる中国人の被災情況を調べている。 3月12日午後現在、中国公民の死傷者の報告はない。

中国外交部領事局と在日中国大使館は、中国の公民に対し、当面、日本への旅行は控えるように、特に福島、仙台などの被災状況が深刻な地域は避けるようにと呼びかけを行っている

東日本大震の津波の被災地区に、中国人何人くらいいたか?

甚大地区に7000人?

1512 アジア通信社が、在日中国大使館から得た情報によると、現在、地震の被害が最も大きい宮城県に居住し働いている中国人は、留学生や研修生を含め、約7000名いるという。 また統計によると、東日本大地震の影響は16都道県東京都、北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、福島県、山形県、茨城県、栃木県、群馬県、琦玉県、千葉県、神奈川県、静岡県、長野県に及んでいる。 ここには中国の留学生が65000人近く住んでいる。 現在のところ、中国人が被災したというニュースはまだない。

1511 中国大使館の館員は、アジア通信社取材に対し、中国大使館の緊急チームが、11日、その夜すぐ宮城県県庁のある仙台市に向かい、中国人の救援活動をスタートさせた。 また、中国大使館は本館1階に地震対策本部を設置し、夜通し被災地区の中国人の情報を集めると共に、中国の人からの電話での問合わせに応じているという

現在情況はどうか?

江蘇南通人25人と台湾の学生2人と連絡が取れない

中新社の報道によると、今現在、江蘇省南通市公安局出入国管理処によると、25名の南通人が日本のM8.8の地震と津波の後、連絡が取れないと語った。 そのうちの24人は日本へ研修生技能実習生で、もう1人は南通市の貿易会社の責任者だった。 確認したところ、現在南通から日本に旅行にいっている旅行団はない。聞くところによれば、南通市の公安局出入国管理処は連絡がつかない人員の名簿を江蘇省公安庁に報告し、また在日中国大使館にも捜索するよう要請中だという。

中央社”の報道によると、台湾から来た李咏如(女性、日本語ができる)と謝糧蔚(男性)の2人の博士課程の学生が、仙台で地震にあった後、連絡が取れなくなったという。 台東大学の梁忠銘教授が今日語ったところによると、仙台市の市内電話は不通となっており、現在連絡がつかないという。 梁忠銘教授によると、2人の学生と連絡が取れなくなる前の最後の場所は松島海岸駅だったという。 現在、松島が津波にやられたという情報はないから、2人の学生の安否不明については希望的に考えているという。

中国人観光客4578人の安全を確認。 仙台の2000数名の中国人留学生は無事。

国家観光局のウェブサイト・ニュースによると、大雑把な統計だが、12日12:00現在、中国から日本に行っているツアーは215団体、4578人いるが、安全が確認され、死傷者の報告はない。 国家観光局は海外旅行ツアー会社に観光客の安全保障義務を果たすよう求めた。 最大限安全をしっかりと守り、事故があった時は、直ちに中国国内と在日中国大使館に関連情報を報告すること。 また同時に、日本の中国大使館と日本の旅行社に協力して日本に滞在している観光客を適切な場所に落ち着き先を手配することなどを求めている

1609新華社記者仙台市を取材した報道によると、宮城県内には2000人ほどの中国留学生がいる。 特に仙台市に比較的集中しているという。 災害発生後、現地の中国人留学生は無事で、すぐに学校の体育館など日本政府が設置した避難場所に移動した。 情況は比較的安定しており、行方不明や死亡の報告はない。

その他として、メディアの報道によると、訪日した中国人観光客500人あまりが続々と飛行機で上海、北京、広州などに無事に戻ってきている

放射線被爆に注意

在日中国大使館は放射性物質の被爆防止の注意事項を発表

在日中国大使館はこのほど、日本にいる中国公民に対し放射性物質の被爆防止に注意するよう通知を出した。注意事項は以下の通り:

一、ラジオ、テレビなどに注意すると共に、政府の発表する最新情報を知ること。

二、万一、放射性物質が漏れた場合、現地政府の避難警報に従い、直ちに、落ち着いて、秩序をもって避難する。 適当な必需品を携帯し、盲目的行動を取ってはいけない。

三、屋外にいる人は、できるだけ早く室内に入ること。 いたずらに外出してはいけない。

四、原子力発電所の放射性物質は気体状態で漏れる可能性があるので、被爆を防止するため、室内で避難する時には、ドアや窓を開けないこと。 換気扇やエアコンも使用しないこと。

五、室外や移動の際には、長い衣服に長いズボンをはくこと。 皮膚が直接空気に触れることは避けること。 またマスクをかけるか、濡れタオル、ハンカチなどで口や鼻を覆い、“体内被曝”を防ぐこと。

1.日本警方称宫城县死亡人数将过万

2011-03-13 15:23:00 来源: 中国新闻网(北京) 

中新网313日电 据日本广播协会报道,日本宫城县警方据称表示,从311日特大地震发生截止到13日下午,据估计日本东部及东北部因地震及其引发的海啸造成的死亡人数已超过1万人。

据报道,宫城县警长Naoto Takeuchi表示,他对死亡人数“毫不怀疑”,仅在宫城县就可能有超过万人遇难。宫城县属于本次大地震的重灾区。

日本官方发布的消息则称,截止至13日上午,日本宫城等地区有801人在地震和海啸中丧生

责任编辑:NN024(本文来源:中国新闻网 )

2.日本地震死亡人数达人数万人无法确定安危

2011-03-13 14:14:00 来源: 人民网(北京)

人民网313日讯 据日本媒体最新统计,此次地震和海啸造成的死亡人数已达1200人,失踪1500人,还有数万人无法确定是否安全。在已经确认死亡的1200人中,宫城县有244人,另外在该县的仙台市和东松台市还各发现了200余具尸体,因为无法靠近现场,所以无法准确统计数字。另外,岩手县和福岛县还分别确认了302人和208人死亡。

据宫城县当地政府反映,该县临近海岸边的南三陆町遭到海啸的致命打击,整个町几乎完全被毁,町内有居民1.7万人,其中7500人已经确认安全,其他近1万人目前下落不不明。岩手县的大槌町与南三陆町遭到了同样的打击,整个町几乎被夷为平地,该町有居民1.5万人,目前只确认了4600人安全,其他人去向不明。岩手县陆前高田市有5000户被埋,已发现很多尸体。

责任编辑:NN029(本文来源:人民网 作者:潘健)

3.快讯:中国国际救援队15名队员抵达东京

2011-03-13 11:47:00 来源: 中国广播网(北京)

中广网东京313日消息 据中国之声《央广新闻》报道,311号当地时间1446分,日本宫城县发生世纪大地震,引发大规模海啸并造成重大损失,甚至导致福岛第一核电站发生爆炸造成核泄漏。现在我们连线正在日本进行采访的记者李谦,看一下日本地震以后的一些情况。

记者:我现在在日本羽田机场,这里是距离东京市区最近的一个机场。大概两分钟之前,我亲眼目睹了中国救援队15名队员到达大厅。在并不妨碍旅客下飞机的情况下,日本方面有一个简短的欢迎仪式。20几家媒体都在对欢迎仪式做报道。

刚刚从工作人员那了解到的最新情况是,15名队员在这儿停留不到十分钟,就会马上坐日本自卫队的直升机到达地震灾区。

责任编辑:NN024(本文来源:中国广播网 )

4.至少7000名中国人在日本地震灾区 27人失去联系

2011-03-13 13:20:51 来源: 中国网 

中国网313日讯 日本近海311日发生强烈地震并引发大规模海啸,中国外交部立即启动应急机制,全力做好相关工作,通过驻日使领馆、有关部门和各地方政府千方百计了解我公民在日灾区的具体分布、受灾情况等信息,并请日方全力救助中受灾公民。中国驻日使领馆也第一时间启动应急机制。驻日使馆、驻新潟总领馆已派出应急工作组赶赴灾区实地了解中国公民安全情况并全力提供协助。

据悉,此次日本震灾非常严重,中国在日人员多、分布广,中国外交部和驻日使领馆正在克服各种困难,想方设法搜集掌握我在日人员受灾情况。截至312日下午,暂无中国公民伤亡的报告。

中国外交部领事司和中国驻日使领馆也提醒中国公民近期谨慎赴日,避免前往福岛、仙台等灾情严重地区。

有多少中国人在日本地震海啸灾区?

重灾区有7000

据日本新闻网报道,据来自中国驻日本大使馆的消息说,目前在地震最严重的宫城县,有约7000名中国人在那里居住和工作,其中包括留学生和研修生。另外,据统计,受日本大地震影响较大的16个都道县(东京都、北海道、青森县、岩手县、宫城县、秋田县、福岛县、山形县、茨城县、枥木县、群马县、琦玉县、千叶县、神奈川县、静冈县、长野县)共有中国留学生近65000人。目前还没有中国人遇难的消息。

中国大使馆官员在接受日本新闻网采访时表示,中国大使馆的一个工作组11日已经连夜赶往宫城县县政府所在的仙台市,参与中国人的救助工作。另外,中国大使馆在本馆一楼设置了地震对策本部,彻夜搜集灾区中国人情况,接受国内人员的电话咨询。

目前情况如何?

25名江苏南通人和两名台湾博士生暂时失去联系

据中新社报道,截至目前,江苏省南通市公安局出入境管理处已初步确认25名南通人在日本里氏8.8级地震和海啸后失去联系,其中24人系赴日本研修生(技能实习生)1人为南通市区一家商贸公司的负责人。经确认,目前南通没有旅游团在日本旅游。据悉,南通市公安局出入境管理处已把未能联系上的人员名单上报江苏省公安厅,并请求中国驻日使领馆协助查找。

另据“中央社”报道,来自中国台湾的李咏絮(女,会日语)与谢粮蔚()两博士生在日本仙台遇强震失去联系,台东大学教授梁忠铭今天表示,宫城县仙台市市内电话不通,目前处失联状态。梁忠铭说,两位博士生失联前,最后位置在松岛海岸站,目前没有信息显示松岛被海啸侵袭,所以他对两位失联学生安危感到乐观。

4578名中国旅客确认安全 仙台2000多名中国留学生安全转移

据国家旅游局网站消息,初步统计,截至1212:00,我国在日旅游团有215个、4578人,确认安全,没有人员伤亡的报告。国家旅游局要求出境游组团社承担起对游客的安全保障义务,尽最大限度做好安全保障工作,及时向国内和中国驻日使领馆报告相关信息;同时,配合日本驻华使领馆和日本组团社妥善做好滞留我境内日本游客的协助安置工作。

另据新华社记者在仙台市的采访报道,宫城县境内有2000余名中国留学生,尤以仙台市较为集中。灾害发生后,当地中国留学生已经安全、及时地转移到了学校体育馆等日本政府设定的避难场所,情况比较稳定,没有相关失踪或死亡报告。

另外,根据媒体报道,赴日旅游的中国游客已有500余人陆续乘机平安返回上海、北京、广州等地。

提示:

注意防辐射

中国驻日使馆发布防止放射性物质辐射注意事项

中国驻日使馆日前发布提示,提醒在日中国公民注意防止放射性物质辐射。注意事项主要包括以下几项。

一、注意收听、收看广播、电视等,及时掌握政府发布的最新信息。

二、万一发生放射性物质泄漏时,根据当地政府的避难预警,及时、镇静、有序进行避难,携带适量必需品,不盲目行动。

三、户外人员应尽快进入室内,不要随便外出。

四、核电站的放射性物质中可能以气体状态泄漏,为防止因此受到辐射,在室内避难时不要打开门窗,也不要打开换气扇或者空调。

五、在室外或者移动过程中,应着长衣长裤,避免皮肤直接暴露于空气中,且需带上口罩或用打湿的毛巾、手帕等掩住口鼻,防止“体内辐射”。

(本文来源:中国网 )

| | Comments (0)

2016 中国は見る(983) 日本でM8.8大地震発生(2) 原発で火災 放射能漏れの恐れ

2_3 4 3_2

1.日本で大地震 津波で少なくとも500人死亡

2.仙台市で津波の犠牲者300人近く見つかる

3.宮城の原発で火災発生 原子炉4 自動停止

4.原発放射能漏れの恐れ 住民2千人を避難させる

1.日本强震海啸已造成至少500人死亡

2011-03-11 23:01:14 来源: 新华网(广州)

2.日本仙台市发现近300名海啸遇难者

2011-03-11 21:40:00 来源: 中国新闻网(北京) 

3.日本宫城县核电厂发生火情 4座核电站"安全关闭"

2011-03-11 18:24:00 来源: 中国新闻网(北京) 

4.日本一核电站被疑泄漏 疏散2千居民

北京)中国新闻网(2011-03-11 20:59:00 来源:

1.日本で大地震 津波で少なくとも500人死亡

1614 新華ネット東京3月11日電:日本の東北地方海域で11日M8.8の地震が発生、これに伴う津波により、今までに少なくとも500人の死亡、多くの負傷者、行方不明者が出ている。 なお、中国人の死傷者がいるかどうかはわからない。

1610 メディアの報道によると、地震の影響は広範囲にわたり、統計はきちんとしたものではないが、死傷者の数字は増えるものと見られる。

菅首相は同日の記者会見で、“東北地方を中心に広い範囲で、大きな被害が発生した”と述べた。

12_no4 宮城県警によると、“100人ほど乗せた船が津波に流された。 救援隊が同夜、宮城県仙台市若林区荒浜で2―300人の遺体を見つけた。 このほか、岩手、福島、宮城、茨城、千葉などの被災地でも少なくとも数百人の死亡者がいると見られる。 首都東京でも、60人あまりが負傷した。

12_no3 地震による津波は日本の東北部沿岸の数十の市や町を襲い、高さ10メートルの津波が家や車、コンテナー、住民を巻き込み、港に停泊していた船を陸地に押し流したり、建物を叩き壊した。 津波専門家は今回の津波を“日本の有史以来最高波の高さがで、影響範囲も広い津波だ”と語っている。

1617 地震発生後、余震も絶え間なく続いた。 大まかな統計によると、M6以上の余震は50回あまりに達している。 新華社の東京駐在記者はずっと余震が続いていたと感じていた。NHKテレビは津波警報を繰り返し流していた。 NHKによると、東北の各沿岸はいずれも10メートル以上の津波が来ると伝えている。

12_no11 地震により、東北地方や関東地区では840万戸が停電し、交通機関は混乱に陥った。 首都東京は地下鉄など公共交通はマヒ状態となり、道路はいたるところでひどい渋滞となり、多くの人が街中を歩く姿が見られた。 東北の地震災害地の高速道路では道路に亀裂が1613 入ったり、鉄道は全面的にストップしたり、空港は閉鎖された。 国内・国際路線は相継いで欠航となったり、ほかの空港へ着陸となり、少なくとも2万人が空港に足止めされた。

2.仙台市で津波の犠牲者300人近く見つかる

12_no6 環球ネット記者王歓報道時事通信3月11日の記事によると、宮城県警、同日夕方宮城県仙台市林区の沿海地区で200-300体を発見したと発表した。 今回の大地震による津波、死亡数は更に増加すると見られている。

3.宮城の原発で火災発生 原子炉4基 自動停止

中新ネット3月11電:AFP通信最新情報によると、宮城県女川原子力発電所の発電タービン建屋が地震後、火事が発生した。 現在、現場の具体的な状況はまだ明らかとなっていない。

12_no111 別の報道によれば、国際原子力機関(IAEA)は地震発生直後、直ちに日本の原子力安全・保安院から東日本沿岸で起こった大地震の報告を受けた。 同機関によると、日本の地震が起こった地域にある4基の原子力発電所は、“自動停止”した。 現在、IAEA 関係部門と更に細部の問題について確認を行っているという。

原発放射能漏れの恐れ 住民2千人を避難させる

12_no112 中新ネット3月11日電:メディアを総合すると、現地時間11日午後、東北地方近海でM8.9の大地震が発生した。 地震は少なくとも死亡者60人、行方不明者100人以上となり、“負傷者多数”となっている。 福島第一原発と第二原発の7基の原子炉は地震発生によりすべて自動的に運行停止したた。 原子力発電所の放射性物質が漏れる恐れもあるため、政府は、第一原子力発電所の2キロ以内に居住している住民2000人近くを避難させた。 

報道によると、同日の大地震は宮城県女川原子力発電所の内部から火災が発生した。

最新の情報によると、福島県は、福島第一原発1号機の半径2キロ以内の大熊町、双葉町の住民に避難を求める通達を出した。 避難対象は1864人になるという。

1号機の原子炉内の水位が低下した。 もしこのまま低下したなら、放射性物質が漏れる可能性があるという。 日本政府高官(首相)が福島県の原子力発電所へ視察にいくと報じている。

これより前に、地震により原子力発電所一基が“異常状態になった”という情報が流れた。 しかし、菅首相はその後、原子力発電所から放射性物質が漏れたというウワサを否定した。 菅首相は、“原子力発電所設備は地震で被害は受けていない”と語った。

1.日本强震海啸已造成至少500人死亡

2011-03-11 23:01:14 来源: 新华网(广州) 

新华网东京311日电 日本东北部海域当天发生的里氏88级(中国地震局测定为里氏86级)地震及其引发的海啸迄今已造成至少500人死亡,大量人员受伤或失踪,尚不清楚有无中国公民伤亡。

日本媒体报道说,由于地震影响范围较广,统计尚不全面,死伤数字势将继续上升。

首相菅直人当天在记者招待会上说:“地震在日本北部的广大区域造成了重大损失。”

宫城县警方说,一艘载着100来人的船被海浪卷走。救援人员当晚还在宫城县仙台市若林区荒滨发现了二、三百具尸体。此外,在岩手、福岛、宫城、茨城、千叶等震区各县也有至少数百人死亡。在日本首都东京,已有60多人受伤。

地震引发的海啸袭击了日本北部沿岸数十座城市和乡村,高达10米的海浪将房屋、车辆、集装箱和居民卷走,并将港口停泊的船只推向陆地、撞毁建筑物。一名日本海啸专家称这次海啸为“日本有史以来浪头最高、影响范围最广的海啸”。

地震发生以后,余震不断。初步统计,仅里氏6级以上余震就达50多起。新华社驻东京记者一直感到余震不断。日本广播协会电视台不断滚动播发海啸预警。据该机构报道,日本整个东北沿岸地区都将遭遇10米或以上海浪。

地震还造成东北地区和关东地区约840万户人家停电,多地交通陷入混乱。在首都东京,地铁等公共交通瘫痪,全城道路堵塞严重,数不清的人在街道上步行。日本北部震区多处高速公路地面开裂,铁路全部停运,多家机场也被关闭。

由于国内国际航线相继停飞或改降其他机场,至少两万旅客滞留机场。

责任编辑:NN024(本文来源:新华网 )

2.日本仙台市发现近300名海啸遇难者

2011-03-11 21:40:00 来源: 中国新闻网(北京) 

环球网记者王欢报道  据日本时事通讯社311日消息,据日本宫城县警署透露,11日傍晚在宫城县仙台市若林区沿海地区发现了200-300具尸体。据称,此次日本强烈地震并引发海啸,造成的死亡人数还将上升。

责任编辑:NN013(本文来源:中国新闻网 )

3.日本宫城县核电厂发生火情 4座核电站"安全关闭"

2011-03-11 18:24:00 来源: 中国新闻网(北京) 

中新网311日电 据法新社最新消息称,日本宫城县女川核电厂发电机组在地震后发生火情,目前现场的具体状况尚不清楚。

另据报道,国际原子能机构在地震发生后第一时间收到国际地震安全中心有关日本东海岸强震的报告。该机构表示,日本邻近地震中心地区的4座核电站均已“安全关闭”,目前他们正与日本相关部门就进一步的细节问题进行确认。

责任编辑:NN024(本文来源:中国新闻网 )

4.日本一核电站被疑泄漏 疏散2千居民

2011-03-11 20:59:00 来源: 中国新闻网(北京)

中新网311日电 综合媒体报道,当地时间11日下午,日本东北部近海发生里氏8.9级特大地震。截至发稿时,地震已造成至少60人死亡,100多人下落不明,“受伤众”。日本福岛福岛第一和第二核电站7座核反应堆因发生地震已全部自动停止运转,有传闻称核电站放射性物质或泄漏,当局目前正动员居住第一核电站两公里区域内的近2000名居民全体疏散。

据报道,当天的大地震导致宫城县女川町1处核电站内部发生火灾。

最新消息说,日本福岛县已发出通报,要求福岛第一核电站号机组辐射半径2公里以内大熊町、双叶町的居民疏散避难,共涉及1864人。

据透露,号机组原子炉内的水位在下降,如果继续下去,有可能会发生放射物泄漏。报道说,日本政府高官正赶往福岛县的核电站现场。

早些时候有消息说,地震导致一座核电站“进入非正常状态”,但日本首相菅直人之后否认了核电站可能发生放射性物质泄漏的传闻,他说,核电站设备没有因地震受损。

责任编辑:NN025(本文来源:中国新闻网 )

| | Comments (0)

2015 中国は見る(982) 日本でM8.8大地震発生(1) 2011年3月11日 午後2時46分

2 3

1.日本でM8.9の大地震 10メートルの津波押し寄せる 死傷者多数

2.米国地質調査所 日本の震度をM8.9に修正

3.日本近海でM8.6の地震発生 6-10メートルの津波襲う恐れあり

4.東京で百万人が立ち往生 政府 “無理して家へ帰るな”と呼びかける

1.日本8.9级强震引发10米高海啸 伤亡严重

2011-03-11 13:58:36 来源: -/新华网(广州)

2.美国地质勘探局将日本地震震级修正为8.9

2011031115:22 -/中国日报网站

3.日本近海发生8.6级地震 可能引发610米海啸

2011031114:43 _中国广播网

4.东京百万人受困街头 政府呼吁不要勉强回家

2011-03-12 00:50:00 来源: /-/中国新闻网(北京) 

1.日本でM8.9の大地震 10メートルの津波押し寄せる 死傷者多数

Photo 新華ネット速報:中国地震ネットワークのウェブサイトのニュースによると、11日14時46分、日本でM8.9の地震が発生した。 震源地は宮城県東の太平洋海域だという。 震源の深さは20キロ。 東京でも震動が強く感じられ、気象庁は本州太平洋沿岸地域に高いレベルの津波警報を出した。

宮城県、岩手県、青森県などで強い地震があった。 東京を含む関東地方でも強い揺れを感じた。 新華社東京支社のオフィス・ビルも数十秒間揺れが続き、お茶のや本棚から本が落ちた。

気象庁は、地震により6メートルの津波が発生すると警告し、安全な場所まで避難するよう呼びかけると共に、海岸や河口近くには近寄らないでほしいと呼びかけた。

現地テレビの画面からは、岩手港で数十台の自動車が流されている様子が見られた。

地震発生後、宮城県女川原子力発電所は自動停止した。 成田空港の滑走路はしばらく閉鎖した。 東京の中心のビルからもうもうと煙が噴き出した。 新幹線列車は緊急停止した。 

10 日本政府は直ちに対応に取り組み、官邸に対策本部を設置し、閣僚らを首相官邸に招集した。 

AFP通信が日本メディアの3月11日のニュースを引用したところによると、宮城県近くでM8.9の地震が発生した後、宮城県には、警察から多数の負傷者の報告が上がっているという。 

また目撃者によると、地震は東京の多くの建築物にも揺れを引き起こし、“多数の負傷者”を出した。 また少なくとも建物1棟が火事を起こした。 また10メートルの津波も襲ってきた。

上海でも震動を感ずる。  北京でも震動あり

3月11日14時55分、上海長寧、静安などの地区のネットの人々から、ビルがぐらぐら揺れた、地震のようだったという報告があった。 上海地震局の王建軍報道官は、M7.9クラスの地震だったら上海の高層ビルも揺れを感ずることがあるという。

北京市の木犀地付近の20階あまりのビルでかすかな震動を感じ、廊下にほこりの匂いがした。 望京地区の一部高層ビルの住民も軽い揺れを感じ、一部住民は階段を降り避難したという。

津波は18:30に台湾東海岸に達する

国家海洋予報台が発表したところによると、15時20分に日本東部海域で2メートルの津波を観測した。 津波は18時30分頃、台湾東部海岸に到達すると予想している。

2.米国地質調査所 日本の震度をM8.9に修正

5 イギリスのメディアの報道によると、米国地質調査所は3月11日、宮城県北部で同日発生した地震の規模を示すマグニチュードをM8.9に修正した。

米国地質調査所によると、震源は仙台港の東約130キロの所で、震源の深さは約24キロだという。

1616 NHKテレビによると、首都東京でも強い揺れを感じ、建物がぐらぐら揺れた。 “甚大な死傷者”の情報も伝わってきた。 地震で少なくとも1ヶ所の火災や4メートルの津波情報もある。

気象庁は、10メートルの津波もくると警報を発表している。

3.日本近海でM8.6の地震発生 6-10メートルの津波襲う恐れあり

7 中広ネット北京3月11日電:中国の声(央広新聞)によると、 日本で11日、M8.6の地震が発生した。 震源は宮城県の東の太平洋海域で、震源の深さは10数キロだという。 詳しい情況を中国の声国際ニュースの李欣編集長に電話で聞きます。

質問:日本の今回の地震の最新情況を教えてください。

8 李欣編集長:米国の地震サイトの報道によると、14時46分頃、日本の本州付近の海域で地震が発生しました。 外電の報道によると、東京でも強い揺れを感じ、人々はビルの中から飛び出てきた。 気象庁はすぐ津波警報を発表した。 約6メートルの高い津波が襲ってくるというものです。 同時に環太平洋津波早期警報機構も津波の警報を出した。 津波は6~10メートルの高さに達する可能性があると予想し、津波は、本州の東海岸に大きな被害を与えると見ている。

9 この地震発生後、東京証券取引所は取引を行っていたが、日経平均株価の終値は、前日終値比1.72%安く、1万0254.43円となった。 また同時に、地震のニュースが伝わった後、円が買われ高くなり83.00となった。 だがもし、津波が襲ったなら、恐らく円が売られる可能性が強い。

4.東京で百万人が立ち往生 政府 “無理して家へ帰るな”と呼びかける

中新社東京3月11日電:宮城大地震発生の後、東京は正に夕方のラッシュアワーのピークとぶつかり、東京の各交通機関が軒並みストップとなったため、百万人が路頭で立ち往生することとなった。

101 記者も同様、荻窪駅で困ってしまった。 最初の頃、大部分の人は、混雑している駅の案内板を見ながら、地下鉄が運転を再開するのを期待していた。 しかし、時間が経つに従い、多くの人は待つのをあきらめ、別の交通手段で帰ろうと考えた。

1_2 駅前のバスやタクシーの乗り場は長蛇の列、普段は高いので有名な東京のタクシーが今は人気者、でも乗るには平均3時間は待たねばならない。 一方のバスは、行き先は駅周辺の場所ばかり、遠くに住んでる人は、やっぱり駅で待つしかない。

駅のそばのコーヒー屋、レストラン、ネット・カフェは帰れない人達で一杯だ。 携帯が繋がらないため、家へ無事を知らせようと、公衆電話の前も長蛇の列である。

10_2 気象庁が夕方、緊急記者会見を開き、夜には更に強い余震が起こると発表した。 更に悪いことは、政府が7時頃、首都圏の交通機関はすべてストップすると発表したことだ。

この情報が流れるや、待ってた人の間に、大きな衝撃が走った

1612_11 荻窪駅の交番にも長い列が出来た。 人々が忙しくて汗をかいている5人の警察官を取り囲み、家へ帰る方法を聞いているのだ。 警官の話では、今夜は徹夜でこの人達の問題を解決してやらなくてはならないといっていた。

地下鉄の駅では、多くの人達が三々五々に集まって、ホームの上に坐り、明日の電車の再開を待っていた。 荻窪駅の駅員によると、明日、何時に運転を再開できるかわからないという。 

また一部の人達は、寒風を突いて歩いて家へ戻ろうとしている。 後藤さんというサラリーマンの話では、駅で4時間も待った。 家族に連絡が取れないので、待つのをあきらめ、一時間歩いて家へ戻ることに決めたのだという。

荻窪駅は、比較的閑静な駅である。 周りに商店は多くない。 地震の後、一部の商店は次々と店を閉めた。 数少ないコンビニは買いだめしようとする人が増えた。 ローソンの店員・高橋さんの話では、携帯が不通、道路も混乱している。 本部に仕入れの連絡もできない。 現在の状態だと、コンビニの食べ物は2時間以内に売り切れちゃうと語った。

夜9時頃、政府が大きな駅の付近の学校や体育館に、家へ戻れない人達が夜を過ごす臨時の休息場所を用意した。 荻窪駅に近い休憩所は小学校の体育館で、記者が10時頃、休憩所に着いた時には、そこには百人以上の人が集まっていた。 体育館にはわずかな水と毛布しかなかった。 家へ戻れない人々は、疲労困憊で込み合った体育館で過ごすことになったが、30分ごとに強い余震に見舞われた。 テレビでは枝野官房長官が、“ムリして家に戻らないように”との談話を繰り返し放送していた。

でも、多くの人々は家へ戻るいろんな方法を考えた。 退社したサラリーマン氏は会社へ戻った。 会社がタクシーを手配してくれたのだ。 でも車もそんなに簡単じゃない。 東京の道路はマヒしており、車はまったく動かないのである。

聞くところによれば、今回、首都圏の軌道交通機関のストップにより、650万人の帰宅の足が影響を受けた。 東京の新宿や渋谷といった中から大の駅には、3000人―4000人くらいが集まった。

東京では、“夜中にもっと大きな地震が来る”というウワサが流れた。 

1.日本8.9级强震引发10米高海啸 伤亡严重

2011-03-11 13:58:36 来源: -/新华网(广州)

新华网快讯:据中国地震台网中心网站消息,北京时间111346分,日本发生里氏8.9级地震,震中位于宫城县以东的太平洋海域。震源深度20公里。东京震感强烈,日本气象厅已向本州岛太平洋沿岸地区发出高级别海啸警报。

宫城县、岩手县、青森县等地有强烈震感,包括东京在内的关东地区也有强烈震感。新华社东京分社办公楼持续摇晃了几十秒钟,茶叶罐和几本书从书架上掉落。

气象厅警告说,地震引起6米高的海浪。呼吁民众到安全地带避难,不要靠近海边和河口附近地区。

当地电视画面显示,日本岩手港漂浮着数十辆汽车,距离震中最近的日本宫本县已宣布出现“严重伤亡”。

地震发生后,宫城县女川核电站已自动停止运行,成田机场跑道暂时关闭,东京市中心一栋高楼冒出浓烟。新干线子弹头列车在被迫停驶。

日本政府立即做出反应,设立了官邸对策室,所有内阁成员立即到官邸集中。

另据法新社援引日本媒体311日消息,日本宫城县附近发生里氏8.9级地震后,目前宫城县已接到警察上报的无数受伤报告。

还有目击者说,地震引起东京多处建筑物摇晃,并造成“多人受伤”,至少一栋建筑物着火,并引发10米高的海啸。

上海有震感  ///北京地区有震感

3111355分,上海长宁、静安等区网友反映称,大楼有晃动,疑似地震。上海地震局新闻发言人王建军表示,7.9级的地震级别对于上海的高层建筑来说会有震感。

北京市木樨地附近一座20多层的大厦有轻微震感,楼道里还有尘土的味道,望京地区部分高层居民楼内的居民也反映有轻微震感,一些居民跑下楼避险。

预计海啸波将于影响台湾东海岸

国家海洋预报台发布消息,1420分位于日本东部海域的浮标已监测到两米高海啸,预计海啸波将于1730分左右影响我国台湾东部海岸。

责任编辑:N新华网快讯:据中国地震台网中心网站消息,北京时间111346分,日本发生里氏8.9级地震,震中位于宫城县以东的太平洋海域。震源深度20公里。东京震感强烈,日本气象厅已向本州岛太平洋沿岸地区发出高级别海啸警报。

宫城县、岩手县、青森县等地有强烈震感,包括东京在内的关东地区也有强烈震感。新华社东京分社办公楼持续摇晃了几十秒钟,茶叶罐和几本书从书架上掉落。

气象厅警告说,地震引起6米高的海浪。呼吁民众到安全地带避难,不要靠近海边和河口附近地区。

当地电视画面显示,日本岩手港漂浮着数十辆汽车,距离震中最近的日本宫本县已宣布出现“严重伤亡”。

地震发生后,宫城县女川核电站已自动停止运行,成田机场跑道暂时关闭,东京市中心一栋高楼冒出浓烟。新干线子弹头列车在被迫停驶。

日本政府立即做出反应,设立了官邸对策室,所有内阁成员立即到官邸集中。

另据法新社援引日本媒体311日消息,日本宫城县附近发生里氏8.9级地震后,目前宫城县已接到警察上报的无数受伤报告。

还有目击者说,地震引起东京多处建筑物摇晃,并造成“多人受伤”,至少一栋建筑物着火,并引发10米高的海啸。

上海有震感  ///北京地区有震感

3111355分,上海长宁、静安等区网友反映称,大楼有晃动,疑似地震。上海地震局新闻发言人王建军表示,7.9级的地震级别对于上海的高层建筑来说会有震感。

北京市木樨地附近一座20多层的大厦有轻微震感,楼道里还有尘土的味道,望京地区部分高层居民楼内的居民也反映有轻微震感,一些居民跑下楼避险。

预计海啸波将于影响台湾东海岸

国家海洋预报台发布消息,1420分位于日本东部海域的浮标已监测到两米高海啸,预计海啸波将于1730分左右影响我国台湾东部海岸。

责任编辑:NN005(本文来源:新华网 )

N005(本文来源:新华网 )

2.美国地质勘探局将日本地震震级修正为8.9

2011031115:22 -/中国日报网站

据英国媒体报道,美国地质勘探局311日将日本东宫城县北部当天发生的地震震级修正为里氏8.9级。

美国地质勘探局称,震中位于日本本州岛仙台港以东130公里处,震源深度为24千米。

日本NHK电视台报道称,首都东京震感强烈、建筑物晃动,出现“严重伤亡”。地震还引发至少一处火警和4米高海啸。

日本气象厅还发布警报称,地震还将引发10米高海啸。

(来源:中国日报网 谌融)

3.日本近海发生8.6级地震 可能引发610米海啸

2011031114:43 _中国广播网

  中广网北京311日消息 据中国之声《央广新闻》报道,日本当天发生了里氏8.6级地震,震中位于宫城县以东太平洋海域,震源深度十公里。有关详细情况我们连线中国之声国际新闻编辑李欣。

  主持人:来给我们介绍一下日本这次地震的最新情况。

  记者:根据美国地震台网站的报道,在1346分的时候,日本本州岛附近海域发生了地震。另据外电报道,在东京会感到强烈的震感,人群都从建筑物当中走出来了,随即日本气象厅发布了海啸警报,说地震将会引发大概6米高的海啸,同时环太平洋海啸预警机构也发出了海啸预警,预计海啸有可以达到610米高,一旦真的形成海啸,将会对日本本州岛东海岸造成比较大的打击。

  在这个地震发生之后,东京证交所仍然进行交易,日经225指数在今天中午的收盘下跌了1.72%,报收在10254.43点。同时地震消息公布之后,日元兑美元走高上破了83.00的重要阻力关口,如果真的引发海啸,可能会导致日元出现较大的贬值。

4.东京百万人受困街头 政府呼吁不要勉强回家

2011-03-12 00:50:00 来源: /-/中国新闻网(北京) 

中新社东京311日电 题:东京百万人受困街头 政府呼吁不要勉强回家

中新社记者 孙冉

日本宫城大地震后,正值东京下班高峰,伴随着东京市内铁道交通的关闭,引发了百万人受困街头。

本社记者同样受困于新宿荻窪车站,刚开始大部分人还挤在车站里盯着显示屏,期盼着地铁恢复运转。但随着时间的逝去,越来越多的人开始放弃等待,选择其它交通方式回家。

车站前的巴士和出租车等候点都排起了长队,平时素以昂贵著称的东京出租车,如今成了香饽饽,但据估算平均要等待3个小时才能打到出租车。而巴士也只开到车站周边的地区,一些住得较远的人无奈只能在车站继续等待。

车站附近的咖啡馆、饭馆、网吧挤满了无法回家的人流。由于通讯联络处于中断,公共电话亭前排起了长队,人们纷纷向家人报平安。

然而,东京气象厅在傍晚的紧急新闻发布会上宣布,夜里还将有强烈余震,而雪上加霜的是,政府于7点左右发出公告,首都圈所有电车将停运。

这一消息发出后,引起滞留人流不小的震动。

荻窪车站的派出所前也排起了长队,人们围住5位忙得满头大汗的警察询问回家的办法。警察告诉本社记者派出所将彻夜值班,解决滞留人群的问题。

地铁站里,许多滞留人群三五成堆地坐在站台上,等候明早电车恢复。而荻窪车站站员告诉记者,明天几点钟能恢复运营都是未知数。

而一些人干脆选择顶着刺骨的寒风步行回家,一位叫后藤的公司职员告诉记者,他已经在车站等待了4个小时,联系不上家人,他决定放弃等待步行一个小时回家。

荻窪车站是个较僻静的车站,周围商店不多,地震后一些商店纷纷关门,为数不多的便利店开始遭遇抢购,罗森便利店的店员高桥告诉记者,由于通讯中断交通混乱,无法联系总店进货,按照现在的状态,便利店的食物在两小时之内就会全部售光。

9时左右,为了让无法回家的人们有地方过夜,政府迅速在各大车站附近的学校以及体育馆建立了临时休息所。荻窪车站附近最近的休息所是一所小学的体育馆,记者10点左右抵达休息所时,这里已经聚集了上百人。体育馆只有有限的水和毯子, 无法回家的人们疲惫地挤在体育馆里,伴随他们的是每隔30分钟一次强烈的余震,和电视里反复播放的官房长官枝野幸男劝说人们不要勉强回家的讲话。

而更多的人们还是想尽各种办法回家,一些下班的白领索性返回公司,由公司统一调运出租车。而坐上出租车也并非那么简单,东京交通已经陷入瘫痪,所有车辆几乎无法移动。

据悉,此次因为首都圈轨道交通停运,有650万人回家受影响。像东京的新宿和涩谷这样的中转大车站聚集人流都在30004000人左右。

而此间还在盛传,晚上将有一场更大的地震到来。

(本文来源:中国新闻网 )

| | Comments (0)

2014 中国は見る(981) 石原慎太郎 「中国に対抗するため 核兵器をつくるべきだ」と発言

1.石原慎太郎東京都知事 核兵器を開発すべき

2.石原慎太郎 日本は核兵器を開発し中国の脅威に対抗すべきと発言

1.日本东京都知事石原慎太郎称应发展核武器

2011030909:09新华网

2.石原慎太郎称日本须发展核武器应对中国威胁

2011-03-08 21:48  来源:东方网 作者:李亮 

1.石原慎太郎東京都知事 核兵器を開発すべき

Photo イギリスの「インディペンデント」の3月8日付のウェブサイトによると、石原慎太郎東京都知事が,日本――世界で唯一核攻撃を受けた国――は、核兵器をつくるべきだ。 急速に台頭し、脅威となっている中国に対抗すべきだ。 

石原慎太郎氏は、「インディペンデント」の記者の取材に対して、“日本は1年以内に核兵器を開発することができ、世界に力強いメッセージを送ることができる”と語っている。

わが国のすべての敵:中国、北朝鮮、ロシア――いずれも隣国――は核兵器を持っている。 世界でこれと似たような立場にある国がありますか?”

人々は金額などのことをいうが、しかし実際には、外交の交渉能力は核兵器を意味してるんです。 (国連)安全保障理事会の(常任)理事国はみな核兵器を持っています”

石原慎太郎氏は、人々が中国の軍事力が常に増加していることに懸念を抱いている時、上述の見解を発表した。

石原氏は、昨年発生した衝突事件は、日本がアジアで弱々しく力がないことを暴露したという。 あの衝突事件は、中国漁船が日本の海上保安庁巡視船にぶつかってきたといことで訴追されたが、検察が中国漁船の船長を釈放して終わった。(もし日本が核兵器を持っていたなら)中国は尖閣諸島を侵犯することができないはずだ。

右翼分子の石原慎太郎は更に語る。 核兵器を持った日本は、ロシアからもっと大切に扱われると思うよ。 ロシアは第二次世界大戦の時、日本から四島を奪っていったんだ。 またこのほか、彼は日本の武器の製造と輸出規制の廃止を提案した。

2.石原慎太郎 日本は核兵器を開発し中国の脅威に対抗すべきと発言

石原慎太郎東京都知事はこれまでずっと極右の政治家として有名である。 このほど、彼はイギリスのメディアの取材を受けた時、驚くべき発言をした。 日本は絶対、核兵器を開発し、周囲の核保有国から来ることを公言して、特に中国の脅し。彼は、もし日本は核兵器を持つならば、中国の勇気がない“手を出す”の釣魚島とまた言葉を放して語っています。

イギリスの「インディペンデント」は38日に石原慎太郎の特別取材に対して掲載しました。石原慎太郎は、日本は1年内に核兵器を建築することができて、世界に1つの“強烈に信号”を伝達しますと取材の中で語っています。“私達のすべての敵:中国、朝鮮とロシア――完全は私達の近隣です――すべて核兵器を持ちます。世界で同様に立場の中であるその他の国家がありますか?”彼は言って、“人々はいつもコストとそれのものを議論して、しかし事実は、核兵器は外交の自由価格の能力を代表しています。”

語っていることを報道して、石原慎太郎のこの言論、中国の兵力の絶えず増加する心配に対して日本を表現しました。中国は、2011年に中国の国防の予算は12.7%増加して、去年の5321億元から6011億元まで増加しますとちょうど宣言しています。中日の二国間貿易は非常に繁栄していますが、しかし外交関係ができるのが“定期”発生領土あるいは歴史問題のため揺れ動いています。石原慎太郎は、去年中日の釣魚島の船がぶつかる事件は日本のあるアジアのの“軟弱”を暴露しましたと語っています。“(もし日本に核兵器があるならば)中国が勇気がなくて尖閣諸島(つまり中国釣魚島--訳者が付ける)に手を出しました。”彼は言います。

それ以外に、石原慎太郎はまた核兵器がロシアと朝鮮に対しても抑止力が存在することに言及しました。“もし日本は一方的に核兵器に発展するならば、朝鮮は私達のこんなに多い公民をハイジャックすることはでき(ありえ)ない。”石原は、”ひとつは核の武装する日本にロシアからもっと多い尊重を勝ち取るはずになられると言います。”

こちらの右翼の政治家は、日本は通常兵器を造って売り出す制限に対してまた捨てるべきですと取材の中でまた語っています。“私達は精密な武器に発展してそして国外に売り出すべきです。米国日本を粉砕する軍事の工業前に、日本製は世界で最も良い戦車をつくりました。私達重さの拾これら。”

紹介が言うことを報道して、1300万人口を持つ東京都を掌握して12年後続いて、石原慎太郎は今年に解任されます。彼は同性愛を“変態です”と呼んでことがある、出産していない年を取っている女性の“無用です”を責めます。彼の右翼の政治の観点はおよび中国の飛躍の何度もの警告に対して彼を“の日本の譲ることを勝ち取らせましたか?馬利か?パンの”の(フランス極右の政治家)のニックネームを彫ります。

1.日本东京都知事石原慎太郎称应发展核武器

2011030909:09新华网

英国《独立报》网站38日报道,口无遮拦的东京都知事石原慎太郎表示,口本——世界上唯一遭受过核袭击的国家——应该发展核武器,应对迅速崛起的中国构成自威胁。

石原慎太郎在接受《独立报》记者采访时说,日本可在一年内研制出核武器,向全世界发出强烈信息。

我们的所有敌人:中国、朝鲜和俄罗斯——都是近邻—一都拥有核武器。世界上还有其他国家处于类似境地吗?”

人们谈论代价等东西,但事实是,在外交上讨价还价的能力意味着核武器。(联合国)安理会的所有(常任)理事国都拥有核武器。”

石原慎太郎是在人们对中国军力不断增长感到担忧之际发表上述评论的。

他说,去年发生的冲突暴露出日本在亚洲的软弱无力,那场冲突以日本警方释放中国渔船船长而告终,这艘中国渔船被控撞击日本海岸警卫队船只。“(如果日本拥有核武器,)中国就不敢侵犯尖阁群岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿——本报注)了。”

右翼分子石原慎太郎还说,拥有核武器的日本还将赢得俄罗斯的更多尊重。俄罗斯在二战期间夺走了日本的四个岛屿。此外,他还建议日本废除对武器制造和出口的限制。

2.石原慎太郎称日本须发展核武器应对中国威胁

2011-03-08 21:48   来源:东方网   作者:李亮 

日本东京都知事石原慎太郎一直以极右翼政治观点著称。日前,他在接受英媒采访时又语出惊人,宣称日本必须发展核武器以对付来自周围有核国家,尤其是中国的威胁。他还放言称,若日本拥有核武器,中国就不敢“染指”钓鱼岛。

英国《独立报》38日刊登了对石原慎太郎的专访。石原慎太郎在采访中称,日本可以在一年内建造核武器,向世界传达一个“强烈信号”。“我们所有的敌人:中国、朝鲜和俄罗斯――全为我们的近邻――都拥有核武器。世界上还有其它国家处于同样处境中吗?”他说,“人们老是谈论成本及其它东西,但事实是,核武器就代表着外交议价能力。”

报道称,石原慎太郎的这番言论,表达了日本对中国军力不断增长的担心。中国刚刚宣布,2011年中国国防预算将增长12.7%,由去年的5321亿元增至6011亿元。虽然中日双边贸易十分繁荣,但外交关系却会“定期”地因领土或历史问题而产生动荡。石原慎太郎称,去年中日钓鱼岛撞船事件就暴露出日本在亚洲的“软弱”。“(如果日本有核武器)中国就不敢染指尖阁诸岛(即中国的钓鱼岛--译者注)了。”他说。

此外,石原慎太郎还提到了核武器对俄罗斯与朝鲜也存在威慑力。“如果日本单方面发展了核武器,朝鲜就不会劫持我们这么多的公民。”石原说,”而一个被核武装的日本也将从俄罗斯那里赢得更多尊重。”

这位右翼政治家在采访中还称,日本还应抛弃对制造与出售常规武器的限制。“我们应该发展精密的武器并向国外出售。在美国摧毁日本的军事工业之前,日本制造了世界上最好的坦克。我们应该重拾这些。”

报道介绍说,在执掌拥有1300万人口的东京都长达12年后,石原慎太郎将于今年卸任。他曾称同性恋为“变态”,斥未生育的年老妇女“无用”。他的右翼政治观点及对中国崛起的多次警告使他赢得了“日本的让・马利・勒庞”(法国极右翼政治家)的绰号。

| | Comments (0)

2013 中国の三面記事を読む(887) 3月10日 雲南盈江でM5.8の地震

1.雲南盈江で地震 死亡者25人 負傷者250人

2.雲南盈江でM5.8の地震 24人死亡、数百人負傷

3.地震局:“盈江地震10秒前に日本から警報 ”は事実でない

1.云南盈江地震已造成25人死亡250人受伤

2011-03-11 00:06:05 来源: -/新华网"新华网(广州)

2.云南盈江5.8级地震已致24人死亡数百人受伤

2011-03-10 14:24:00 来源: /-/中国新闻网"中国新闻网(北京)

3.地震局:"盈江地震前10 日本发出预警"未证实

2011-03-10 18:03:00 来源: /-/中国新闻网"中国新闻网(北京) 

1.雲南盈江で地震 死亡者25人 負傷者250人

Photo 新華ネット昆明3月10日電:雲南省民政庁によると、3月10日12時58分に雲南盈江で発生したM5.8の地震は、10日23時30分現在、25人が死亡、250人が負傷した。 そのうち134人が重傷である。 家屋の倒壊は1039軒(3147室)、重大な損傷を受けた家屋4994軒(22054室)、軽度の損傷家屋は7532軒(24950室)である。

地震と同時に、雲南省民政庁は2000枚の綿入布団、2000着のオーバーを用意、現在地震被災地区へ緊急輸送している。 各救援隊が続々と盈江に駆けつけ救援活動を展開している。

2.雲南盈江でM5.8の地震 24人死亡、数百人負傷

0最新ニュース:3月10日19時10分、中国共産党盈江県委員会、県政府が発表した最新の災害情況によると、盈江のM5.8の地震で24人が死亡した。  そのうち学生が4人である。 全県の被災人口は28.25万人。 現在も現地の余震は続いており、倒壊家屋に閉じ込められた人々は依然として危険に直面している。 県庁所在地の町の交通は混乱している。 消防隊員、武装警察隊が現場に駆けつけ救援活動を行っている。 雲南盈江県の李智仁副県長によると、現在の盈江県庁の町は、家屋の倒壊状況は被害が甚大で、多くの人が負傷しているという。

1 雲南盈江県は雲南省西部、徳宏州西北部に位置し、東経97°31′~98°16′、北緯24゜24′~25゜20′の間に位置している。 その東北側は騰沖県と、東南側は梁河県と、南側は隴川県と境を接している。 西側、西北、西南側はミャンマーと国境となっている。 国境線の長さは214.6キロあり、昔からミャンマーに行くルートが33ヶ所ある。

3.地震局:“盈江地震10秒前に日本から警報 ”は事実でない

2 中新ネット昆明3月10日電: 現在、ネットで、“雲南盈江地震発生10秒前に、日本が事前に警報を出していた”というウワサでもちきりになっていることについて、雲南地震局は、“そのような情報は受けていない”と否定した。

3 雲南省地震局の担当者は、本社記者の取材に対し、“日本は地震、津波の早期警報で世界のトップを走っている”と語ったが、しかし、今回の地震で日本が事前に早期警報を出したかどうかについて、“雲南地震局はそのような情報は受け取っていない”と述べた。

50  雲南省地震局の担当者は、現在中国は“10秒前の予知警報”を出すことはできない。 しかしすでに部分的に技術を掌握している。 地震の予知警報技術も国家地震“十二五”の研究開発の重点テーマですと語った。

610秒前の予知警報”は、地震発生過程の第2段階をいう。 第1段階は人に上下震動を感じさせる。 この時伝わるのは中波で、スピードが速い特徴がある。 第2段階は何度も揺れを感じる。 この時のエネルギーは横波形式で広がり、スピードは第1段階には及ばないけれども、しかし破壊力は巨大である。 この2段階の間は10秒くらい過渡時間があるため、第1段階の地震情報を捉え、機を逸せずこの情報をできるだけ早くみんなに知らすことができれば、10秒の貴重な生還時間を有効に使うことができる。

本日昼ごろ雲南徳宏州盈江県で発生したM5.8の地震で19人が死亡、168人が負傷した。

1.云南盈江地震已造成25人死亡250人受伤

2011-03-11 00:06:05 来源: -/新华网"新华网(广州)

新华网昆明310日电 记者从云南省民政厅了解到,截至102330分,3101258分云南盈江发生的58级地震已经造成25人死亡,250人受伤,其中134人重伤。房屋倒塌1039户、3147间,严重损坏4994户、22054间,轻度损坏7532户、24950间。

同时,云南省民政厅又增调2000床棉被、2000件大衣,目前正加紧运往地震灾区。各支救援队伍正陆续赶到盈江开展救援工作。

责任编辑:NN025(本文来源:新华网 作者:吉哲鹏)

2.云南盈江5.8级地震已致24人死亡数百人受伤

2011-03-10 14:24:00 来源: /-/中国新闻网"中国新闻网(北京)

最新消息:3101910分,中共盈江县委、县政府发布最新灾情报告:盈江5.8级地震已造成24人死亡 其中学生4人,全县受灾人口28.25万人。目前,当地余震不断,被倒塌房屋压住的群众仍面临危险,县城交通情况混乱。消防官兵及武警官兵已赶到现场展开救援。云南盈江县副县长李智仁介绍,目前盈江县城房屋倒塌情况比较严重,已有多名群众受伤。

云南盈江县地处云南省西部,德宏州西北部,位于东经97°31~98°16,北纬24°24~25°20之间。其东北面与腾冲县接壤,东南面与梁河县接壤,南面与陇川县接壤,西面、西北、西南面与缅甸为界。国境线长214.6公里,自古以来有33条通道通往缅甸。

责任编辑:NN024(本文来源:中国新闻网 )

3.地震局:"盈江地震前10 日本发出预警"未证实

2011-03-10 18:03:00 来源: /-/中国新闻网"中国新闻网(北京) 

中新网昆明310日电 针对目前网上热议的“云南盈江地震前10秒,日本提前发出了预警。”云南地震局称,“没有收到相关信息。”

云南省地震局工作人员在接受本社记者采访时称,日本在地震、海啸预警方面一直领先于世界各国。“但此次地震日本是否提前发出预警,云南地震局没有收到相关信息。”

云南省地震局工作人员表示,目前中国尚无法做到“10秒预警”,但已掌握了部分技术,地震预警技术也是国家地震局“十二五”的研发重点。

10秒预警”,是指在地震发生过程中会经历2个阶段,第一阶段给人的感觉是上下震动,此时散播出来的属中波,具有传播速度快的特点;第二阶段的感觉则是来回晃动,此时能量以横波形式传播,尽管速度不及前者,但破坏力巨大。由于两阶段之间存在10秒左右的过渡期,因此只要能及时抓住第一阶段的地震信息,并将该信息尽快告诉大家,就可以为人们争取到10秒左右的宝贵逃生时间。

今日中午发生在云南德宏州盈江县的5.8级地震,已造成19人死亡、168人受伤。()

责任编辑:NN024(本文来源:中国新闻网 作者:胡远航)