« 1979 中国は見る(964) 中国問題で有識者懇談会設置 日中関係改善のため | Main | 1981 中国の三面記事を読む(872) “春節商戦” 中国観光客 各国から“引っ張りだこ” »

1980 中国は見る(965) 相撲界にまた激震②  八百長問題で 春場所中止に

1.大相撲の八百長疑惑で 65年ぶり春場所中止

2.八百長問題で 相撲協会春場所中止を決定

1.日本曝相扑比赛造假丑闻 春季大赛65年首次取消

2011020615:54 来源:中国新闻网

2.受假赛事件影响 日本相扑协会决定中止春季赛事

来源:新华社 2011020614:49

1.大相撲の八百長疑惑で 65年ぶり春場所中止

2 中新ネット2月6電: 台湾中広新聞によると、日本を襲っている八百長問題で、相撲協会は6日、3月中旬(13日)から始まる場所の中止を決めた。 これは大相撲65年来、初めての中止となる

相撲界は、力士の野球賭博事件に揺れたが、先日今度は力士がメールを利用し、場所での八百長をしていたことが明らかとなった。 現在、3人の力士が八百長を認めている。 相撲協会は今日13日から27日まで行う予定の場所の中止を発表した

日本は第次世界大戦後の1946年、両国国技館修復ため、夏場所中止となったことがある。 不祥事による中止は、史上かつてない初めてのことである

2.八百長問題で 相撲協会春場所中止を決定

新華社東京日スポーツ特電(記者劉林):八百長問題の影響により、日本相撲協会は日理事会を開13日に大阪で予定されていた春場所の中止を決定し これは1946年、国技館の改修工事が遅れ中止となって以来で、不祥事による中止は初めてのことである。

Photo 八百長事件で社会の糾弾にさらされた日本相撲協会の放駒理事長は6午前、東京両国の国技館で臨時理事会を開13から大阪府立体育館予定されていた春場所の中止を正式に決定し 時事通信は、“国技」と言われる大相撲の歴史に拭うことのできない最大の汚点を残すことになった”論評した

3 放駒理事長は理事会の後記者会見で、“相撲協会は、惑を持たれた力士の調査が長期にわたる見通しとなり、現在のままで本場所を開くことは、国民の理解を得られないことから、開催を断念せざるを得なくなった”と述べた。 この事件の影響で、相撲協会は巨額の財政損失を蒙ると共に、多くの相撲ファンを失うことは必至だと見られている。

今回の八百長事件は、去年の夏警視庁が力士の野球賭件を調査している中で発覚した。 警視庁がその時押収した力士携帯電話のメールから八百長を疑わせる記録が見つかったのである。 今月事件が明らかとなり、十両の千代白鵬などの3人は、当日、日本相撲協会が開いた臨時理事会で八百長への関与の事実を認めた。 事件に関連するメールの調査には更に2ヶ月ぐらいかかる見通しで、5月に始まる夏場所にも影響が出そうだ。

相撲界は年の夏の野球賭博事件の影響イメージが大幅にダウンした。 今回発覚した八百長疑惑は今、日本各大手メディアの関心のになっている

1.日本曝相扑比赛造假丑闻 春季大赛65年首次取消

2011020615:54 来源:中国新闻网

中新网26日电 据台湾中广新闻报道,日本惊传相扑比赛造假的丑闻,日本相扑协会6日宣布取消原订于三月中旬登场的春季大赛,这是日本大相扑界65年来,首次取消比赛。

日本相扑界去年曾经传出有力士参与职棒签赌的丑闻,日前又被踢爆,有选手利用手机短信串通,在比赛中造假,目前已经有三名力士承认。相扑协会今天宣布,三月1327号要举行的春季大赛取消。

日本曾经在1946年二次大战后,因为要修复两国国技馆,而取消夏季大赛,因为丑闻被迫取消比赛,则是史无前例。

2.受假赛事件影响日本相扑协会决定中止春季赛事

来源:新华社 2011020614:49

新华社东京2月6日体育专电(记者刘林)受假赛事件影响,日本相扑协会6日召开理事会,决定中止原定于3月13日在大阪拉开帷幕的本年度春季赛事。这将是1946年因国技馆改造工程延期导致比赛无法进行以来,日本相扑大赛首次因舞弊事件中止。

被假赛事件置于风口浪尖的日本相扑协会理事长放驹6日上午在东京两国国技馆召开临时理事会,正式决定中止原定于3月13日在大阪府立体育馆开始的本年度春季赛事。时事社评论认为,这将成为被誉为日本“国技”的大相扑运动历史上难以抹去的污点。

放驹在会后召开的记者会上表示,预计相扑协会对涉嫌参与假赛的选手将展开长期调查,在目前的情况下开始比赛难以获得国民的理解,因此不得不做出中止比赛的决定。据悉受这一事件影响,相扑协会将遭受巨大的财政损失并丧失大批忠实粉丝。

此次假赛事件的曝光源于去年夏季日本警视厅对相扑选手参与棒球赌博丑闻的调查。警方在当时一些相扑手被扣押的手机的短信中发现有操纵比赛的嫌疑。在本月2日事件公开后,十两级相扑手千代白鹏等3人已经在当天日本相扑协会召开的临时理事会上承认了参与假赛的事实。预计有关涉案短信的调查将持续2个月左右,原定于5月开始的夏季赛事也有可能因此受到影响。

日本相扑界受去年夏季赌球事件影响,形象已大受损失,此次曝光的假赛事件更是成为近来日本各大媒体关注的焦点。(完)

|

« 1979 中国は見る(964) 中国問題で有識者懇談会設置 日中関係改善のため | Main | 1981 中国の三面記事を読む(872) “春節商戦” 中国観光客 各国から“引っ張りだこ” »

スポーツ」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 1979 中国は見る(964) 中国問題で有識者懇談会設置 日中関係改善のため | Main | 1981 中国の三面記事を読む(872) “春節商戦” 中国観光客 各国から“引っ張りだこ” »